Operating Instruction
2. Getting Started/Basic Operations
22
∫ About the [CHARGE] indicator
•
When the [CHARGE] indicator flashes
– The battery temperature is too high or too low. It is recommended to charge the battery again
in an ambient temperature of between 10 oC and 30 oC (50 oF and 86 oF).
– The terminals of the charger or the battery are dirty. In this case, wipe them with a dry cloth.
∫ Charging time
•
The indicated charging time is for when the battery has been discharged completely.
The charging time may vary depending on how the battery has been used.
The charging time for the battery in hot/cold environments or a battery that has not been
used for a long time may be longer than normal.
∫ Battery indication
•
The indication turns red and blinks if the remaining battery power is exhausted.
(The status indicator also blinks)
Recharge the battery or replace it with a fully charged battery.
• Do not leave any metal items (such as clips) near the contact areas of the power plug.
Otherwise, a fire and/or electric shocks may be caused by short-circuiting or the
resulting heat generated.
• The battery can be recharged even when it still has some charge left, but it is not
recommended that the battery charge be frequently topped up while the battery is fully
charged.
(Since characteristic swelling may occur.)
On: Charging.
Off: Charging has completed.
(Disconnect the charger from the electrical socket and detach the
battery after charging is completed.)
Charging time Approx. 130 min
AFS
L
4:3
22
2. Priprema / Osnovne radnje
■Pokazatelj punjenja [CHARGE]
Uključeno: Punjenje u tijeku.
Isključeno: Punjenje završeno.
(Odspojite punjač iz strujne utičnice i izvadite bateriju nakon
završetka punjenja.)
• Ako pokazatelj [CHARGE] treperi
– Temperatura baterije previsoka je ili preniska. Preporučuje se ponovno punjenje baterije
pri temperaturi okoline između 10 °C do 30 °C .
– Prljavi su kontakti punjača ili baterije. U tom ih slučaju obrišite suhom krpom.
■ Vrijeme punjenja
Vrijeme punjenja Otprilike 130 min
• Prikazano vrijeme punjenja odnosi se na slučaj kada je baterija u potpunosti
ispražnjena. Vrijeme punjenja može se razlikovati ovisno o načinu upotrebe baterije.
Vrijeme punjenja baterije u toplim/hladnim uvjetima ili baterije koja nije upotrebljavana
dulje vrijeme može biti dulje od uobičajenog.
■Pokazatelj kapaciteta baterije
• Kada se baterija isprazni, pokazatelj postaje crven i počinje treperiti.
(Pokazatelj statusa također treperi)
Napunite bateriju ili je zamijenite napunjenom baterijom.
• Nemojte ostavljati metalne predmete (poput spojnica) u blizini kontaktnih površina
strujnog utikača. U suprotnome, može doći do požara i/ili strujnog udara zbog
kratkog spoja ili stvorene topline.
• Baterija se može dopuniti i prije nego što se do kraja istroši, ali se ne preporučuje učestalo
dopunjavanje dok je baterija u potpunosti napunjena.
(Može doći do karakterističnog oticanja baterije.)