DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 1 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Beknopte gebruiksaanwijzing Digitale Camera/ Lenskit/Dubbele lenskit Model Nr. DMC-GM5K/DMC-GM5L DMC-GM5W Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Gedetailleerde instructies over de werking van dit toestel staan in “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDFformaat)” op de bijgeleverde DVD.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 2 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 3 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Verklaring van Conformiteit (DoC) Hiermee verklaart “Panasonic Corporation” dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Klanten kunnen een kopie van het originele DoC m.b.t. onze R&TTE-producten van onze DoC-server downloaden: http://www.doc.panasonic.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 4 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik • Gebruik geen andere USB-aansluitkabels dan de bijgeleverde kabel of een originele USBaansluitkabel van Panasonic (DMW-USBC1: optioneel). • Gebruik een “High Speed HDMI-microkabel” met het HDMI-logo. Kabels die niet in overeenstemming met de HDMI-standaard zijn, zullen niet werken.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 5 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 • Voordat u de camera reinigt, dient u de batterij of de DC-koppelaar (DMW-DCC15: optioneel) te verwijderen of de stekker uit het stopcontact te trekken. • Druk niet overmatig hard op de monitor. • Niet hard op de lens drukken. • Het toestel niet bespuiten met insectenverdelgers of chemische middelen. • Vermijd langdurig contact van de digitale fotocamera met rubber of plastic.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 6 ページ Inhoud Informatie voor Uw Veiligheid .............2 • Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik.............................................4 Voorbereiding/Basis Zorgdragen voor de fotocamera .........7 Standaardaccessoires..........................8 Namen en functies van de componenten ......................................10 Voorbereiding......................................13 • Het bevestigen van de Schouderriem ................................
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 7 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Voorbereiding/Basis Zorgdragen voor de fotocamera Niet blootstellen aan sterke trillingen, schokken of druk. • De lens, de monitor of de ombouw kunnen beschadigd worden bij gebruik onder de volgende omstandigheden. Hierdoor kunnen ook storingen ontstaan of kan het zijn dat het beeld niet wordt opgenomen, indien u: – Het toestel laten vallen of er tegen stoten. – Hard op de lens of op de monitor duwt.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 8 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Voorbereiding/Basis Standaardaccessoires Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen. De productnummers zijn correct met ingang van september 2014. Deze kunnen onderhevig zijn aan veranderingen. Digitale Camerabody (in deze handleiding camerabody genoemd.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 10 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Voorbereiding/Basis Namen en functies van de componenten ∫ Camera 1 234 5 6 7 68 9 10 11 12 1 Instelknop (P18) 2 Sluiterknop (P17) 3 Toestel AAN/UIT (P16) Zelfontspannerlampje/ 13 14 15 16 17 Statuslampje (P16)/ Lampje Wi-Fi®-verbinding 10 • Het lampje gaat groen branden als de camera ingeschakeld wordt en blauw als hij met Wi-Fi verbonden is.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 12 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Voorbereiding/Basis ∫ Lens H-FS12032 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Lensoppervlak Tele Zoomring Breed Contactpunt Pasmarkering voor de lens (P15) Focusring Decoratieve ring • Verwijder deze afdekking wanneer u de 9 Lensopening-ring • Draai eraan om de lensopeningwaarde in te 6 H-FS35100 lenskap gebruikt. stellen.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 13 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Voorbereiding/Basis Voorbereiding • Controleer dat het toestel uitstaat. Het bevestigen van de Schouderriem • We raden aan de schouderriem te bevestigen wanneer u het toestel gebruikt om het vallen ervan tegen te gaan. 1 2 3 4 • Voer stappen 1 tot 4 uit en bevestig vervolgens de andere kant van de schouderriem. • Gebruik de schouderriem om uw schouder. – Draag hem niet om uw nek. Dit kan leiden tot letsel of ongevallen.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 14 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Voorbereiding/Basis ∫ Oplaadtijd Oplaadtijd Ongeveer 130 min • De aangegeven oplaadtijd is voor wanneer de batterij geheel leeg is geraakt. De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt is. De oplaadtijd voor de batterij in hete/koude omgevingen of een batterij die lange tijd niet gebruikt is zou langer kunnen zijn dan anders.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 15 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Voorbereiding/Basis ∫ Opnemen van films en SD-snelheidklasse Controleer de SD-snelheidklasse (de snelheidstandaard voor continu opnemen) op het etiket van de kaart, enz. wanneer u een film opneemt. Gebruik een kaart met SD-snelheidklasse met “Klasse 4” of meer voor het opnemen van [AVCHD]/[MP4]-films. b.v.: • Gelieve deze informatie op de volgende website bevestigen. http://panasonic.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 16 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Voorbereiding/Basis ∫ Uittrekken/intrekken van de lens [als de onderling verwisselbare lens (H-FS12032/ H-FS35100) bevestigd is] Uittrekken van de lens Draai de zoomring in de richting van pijl 1 van positie A (de lens is ingetrokken) naar positie B [12 mm tot 32 mm (H-FS12032), 35 mm tot 100 mm (H-FS35100)] om de lens uit te trekken. • Als de lenscilinder ingetrokken is, kunnen geen opnames Voorbeeld: H-FS12032 gemaakt worden.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 17 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Voorbereiding/Basis Basisbediening Sluiterknop (foto's maken) De sluiterknop werkt in twee stappen. Druk erop om een foto te maken. De ontspanknop tot de helft indrukken om scherp te stellen. A Lensopening B Sluitertijd C Aanduiding scherpstelling • De diafragmawaarde en de sluitersnelheid worden weergegeven. (Het zal rood knipperen als de correcte belichting niet bereikt wordt, tenzij de flitser ingesteld is.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 18 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Voorbereiding/Basis ∫ Opmerkingen over automatisch schakelen tussen zoeker/ monitor Het automatisch schakelen tussen zoeker/monitor stelt de oogsensor in staat de weergave automatisch naar de zoeker te schakelen als u uw oog of een voorwerp er vlakbij brengt. ロヷョ ヸㄊノョㄊ ョㄏビ ョㄏヒ Modusknop (voor selectie van een opnamemodus) Selecteer de functie door de functieknop te draaien.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 19 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Voorbereiding/Basis Functieknoppen (toekenning van veel gebruikte functies aan de knoppen) U kunt opnamefuncties, enz., aan specifieke knoppen en iconen toekennen. 1 Selecteer het menu. MENU 2 3 > [Voorkeuze] > [Fn knopinstelling] Druk op 3/4 om de functieknop waaraan u een functie wilt toekennen te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 20 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Voorbereiding/Basis Snel oproepen van veelgebruikte menu's (Quick Menu) M.b.v. het snelle menu, kunnen sommige menu-instellingen gemakkelijk gevonden worden. • De kenmerken die afgesteld kunnen worden m.b.v. het Snelle Menu worden bepaald door de functie of een weergavestijl waar het toestel zich in bevindt. 1 2 3 4 Druk op [ geven.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 21 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Opnemen Beelden maken m.b.v. de automatische functie (Intelligent Auto modus) Opnamefunctie: In deze modus maakt de camera optimale instellingen voor het onderwerp en de scène, dus wordt het aanbevolen als u wenst de instellingen aan de camera over te laten zonder erover na te moeten denken. 1 Zet de modusknop op [¦].
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 22 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Opnemen Combineren van beelden in een enkel beeld met een rijke gradatie ([iHDR]) Als [iHDR] op [ON] staat en er is bijvoorbeeld een sterk contrast tussen de achtergrond en het onderwerp, dan worden meerdere foto's met verschillende belichtingen opgenomen en gecombineerd voor de creatie van één enkele foto met een rijke gradatie. [iHDR] werkt automatisch zoals vereist wordt. [ ] wordt dan op het scherm weergegeven.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 23 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Opnemen Panoramafoto's maken (Panorama Shot-modus) Opnamefunctie: Er worden continu beelden gemaakt terwijl u het toestel horizontaal of verticaal beweegt en deze worden gecombineerd om een enkel panoramabeeld te maken. 1 2 3 Zet de modusknop op [ ]. • Na het beeldscherm waarin u gevraagd wordt om de opnamerichting te controleren weergegeven is, zullen de horizontale/verticale richtlijnen weergegeven worden.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 24 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Opnemen 1 2 3 Zet de focusmodusknop op [MF]. Druk op 2 ( ). Druk op 3/4/2/1 om de te vergroten zone vast te stellen en druk op [MENU/SET]. • Het hulpscherm wordt weergegeven dat de zone vergroot. (MF Assist) • Als u opnieuw op [DISP.] drukt, zal de te vergroten zone weer in het midden geplaatst worden. 4 B Scherpstellen.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 25 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Opnemen Opname Bewegend Beeld Toepasbare modi: Dit kan volledig hoge definitie bewegende beelden die compatibel zijn met het AVCHD-formaat of bewegende beelden die opgenomen zijn in MP4 opnemen. De audio zal stereo opgenomen worden. 1 Start het opnemen door op de bewegend beeldknop te drukken. A Verstreken opnametijd B Beschikbare opnametijd • Het is mogelijk om geschikte video’s voor iedere functie op te nemen.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 26 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Opnemen Opnemen van Snap Movies Toepasbare modi: U kunt de opnametijd van tevoren specificeren en films opnemen alsof u fotografeert. De functie stelt u ook in staat de scherpstelling aan het begin van de opname te verplaatsen en van tevoren infade/outfade-effecten toe te voegen. • Films zullen opgenomen worden met [FHD/20M/25p] in [MP4].
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 27 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Afspelen Opnamen terugspelen 1 2 Druk op [(]. Druk op 2/1. 2: De vorige opname terugspelen 1: De volgende opname terugspelen Een beeld naar een webdienst verzenden Als u op 4 drukt wanneer de beelden een voor een weergegeven worden, kunt u een beeld gemakkelijk naar een webdienst verzenden. • Raadpleeg “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” voor details.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 28 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Afspelen Beelden wissen Is het beeld eenmaal gewist dan kan hij niet meer teruggehaald worden. Om een enkele opname uit te wissen 1 Selecteer het te wissen beeld in de afspeelmodus en druk vervolgens op [ ]. • Dezelfde handeling kan uitgevoerd worden door [ ] aan te raken. 2 Druk op 3 om [Apart wissen] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. $SDUW ZLVVHQ • Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 29 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Wi-Fi Wat u kunt doen met de Wi-FiR functie • De camera kan niet gebruikt worden voor verbinding aan een openbare draadloze LAN-verbinding.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 30 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Wi-Fi Verbinden met een smartphone/tablet Als u een iOS-apparaat gebruikt [iPhone/iPod touch/iPad] Gebruik van de QR-code voor het tot stand brengen van een verbinding 1 Druk op de camera op [Wi-Fi] en blijf erop drukken. ヸㄊノョㄊ ョㄏヒ QR-code 2 3 4 Start “Image App” op uw smartphone/tablet. Selecteer [QR-code] en selecteer vervolgens [OK]. Gebruik “Image App” en scan de QR-code die op het scherm van de camera weergegeven wordt.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 31 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Wi-Fi 3 4 Selecteer [QR-code]. Scan de QR-code die op het scherm van de camera weergegeven wordt. • Als u op de camera op [MENU/SET] drukt, zal de QR-code vergroot worden. Als het moeilijk is de QR-code te scannen, probeer deze dan te vergroten.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 32 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Wi-Fi Bewaren van in de camera opgeslagen beelden/Verzenden van beelden in de camera naar een SNS 1 2 Verbinding met een smartphone maken. (P30) Bedien de smartphone. 1 Selecteer [ ]. 2 Raak een beeld aan, blijf het aanraken en versleep het om het te bewaren, of om het naar een SNS, enz., te verzenden. • De functie kan toegekend worden aan de bovenkant, de onderkant, links of rechts, al naargelang uw voorkeur.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 33 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige Over de geleverde software De geleverde DVD bevat de volgende software. Installeer de software op uw computer voor gebruik. • PHOTOfunSTUDIO 9.6 PE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1) • SILKYPIX Developer Studio 4.2 SE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OS X v10.5/v10.6/v10.7/v10.8/v10.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 34 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige Display Monitor/Display Zoeker • De volgende afbeeldingen zijn voorbeelden van wanneer het displayscherm in de monitor op [ ] (monitorstijl) gezet is. In Opname 4:3 AFS L Fn3 ラュン × Fn4 SS Fn6 AEL 3.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 36 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige In Opname Opname-informatie op de monitor F 3.5 ISO AUTO 0 3 1/60 Enkel 0 0 4:3 AFS L AWB Burst Wi-Fi Fn 98 Auto Bracket Zelfontspanner AFS AFF AFC MF 1 š C1 1 Ø Opnamefunctie (P18) F3.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 37 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige Menulijst Weergeven van de uitleg van menu-items. A Als [Menu-informatie] in het [Set-up]-menu op [ON] gezet is, worden de uitleg van de menu-items en de instellingen op het menuscherm weergegeven. A Uitleg van het menu [Opname] In dit menu kunt u de beeldverhouding, het aantal pixels en andere aspecten van de beelden die u aan het opnemen bent instellen. [Fotostijl] [I.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 38 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige [Voorkeuze] De werking van het toestel, zoals het weergeven van het beeldscherm en de werking van de knoppen, kan naar goeddunken ingesteld worden. Het is bovendien mogelijk om de gewijzigde instellingen te registreren. [Geh voorkeursinst.] [Peaking] [Rest-aanduiding] [Stille modus] [Histogram] [Auto review] [AF/AE vergrend.] [Richtlijnen] [Fn knopinstelling] [Ontsp. knop half indr.] [Highlight] [Q.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 39 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige Problemen oplossen Probeer als eerste de volgende procedures. Als het probleem niet wordt verholpen, kan het mogelijk worden verminderd door [Resetten] in het [Set-up]-menu te selecteren. • Raadpleeg ook de “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” die meer gedetailleerde informatie bevat. Het toestel kan niet bediend worden zelfs wanneer het aanstaat.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 40 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige De helderheid van de tint van het gemaakte beelden verschilt van de eigenlijke scène. • Wanneer u onder fluorescente of LED-verlichting enz. opneemt, zou het verhogen van de sluitertijd kleine veranderingen m.b.t. de helderheid en de kleur met zich mee kunnen brengen. Deze veranderingen zijn een resultaat van de eigenschappen van de lichtbron en duiden niet op storing.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 41 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige Er kan geen Wi-Fi-verbinding tot stand gebracht worden. Radiogolven verliezen hun verbinding. Het draadloze toegangspunt wordt niet weergegeven. ∫ Tips van algemene aard voor het gebruik van een Wi-Fi-verbinding • Gebruik het toestel binnen het communicatiebereik van het apparaat dat aangesloten moet worden. • Bevindt zich er een inrichting, zoals een microwave-oven, een draadloze telefoon, enz.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 42 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige De PC wordt niet herkend als ik een Wi-Fi-verbinding gebruik. De camera kan niet via een Wi-Fi-verbinding met de PC verbonden worden. • De fabrieksinstelling voor de naam van de werkgroep is op “WORKGROUP” gezet. Als u de naam van de werkgroep veranderd heeft, zal de PC niet herkend worden.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 43 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige Specificaties De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 44 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige Burstopname Aantal resterende opnamen Max. 7 foto’s (als er RAW-bestanden zijn) Is afhankelijk van de capaciteit van de kaart (als er geen RAW-bestanden zijn) ISO-gevoeligheid (Standaard Output Gevoeligheid) AUTO/ /100¢/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 (1/3 EV stap per keer is mogelijk) ¢ Alleen beschikbaar als [Uitgebreide ISO] ingesteld is.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 47 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige Onderling verwisselbare H-FS12032 H-FS35100 lens “LUMIX G VARIO 12 – 32 mm/ “LUMIX G VARIO 35– 100 mm/ F3.5 –5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” F4.0 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Brandpuntsafstand f=12 mm tot 32 mm (35 mm filmcamera equivalent: 24 mm tot 64 mm) Diafragmatype 7 diafragmabladen/ 7 diafragmabladen/ cirkelvormige diafragmaopening cirkelvormige diafragmaopening Diafragmabereik F3.5 (Breed) tot F5.6 (Tele) F4.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 48 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige Onderling verwisselbare H-X015 lens “LEICA DG SUMMILUX 15 mm/F1.7 ASPH” Brandpuntsafstand f=15 mm (35 mm filmcamera equivalent: 30 mm) Diafragmatype 7 diafragmabladen/cirkelvormige diafragmaopening Maximum lensopening F1.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 50 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 Overige De Handleiding (PDF-formaat) lezen Gedetailleerde instructies over de werking van dit toestel staan in “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” op de bijgeleverde DVD. Installeer deze op uw PC om de handleiding te lezen. ∫ Voor Windows 1 Zet de PC aan en doe de DVD erin die de Handleiding (bijgeleverd) bevat. 2 3 4 Klik op [Gebruiksaanwijzing].
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_dut.book 52 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時４２分 • QuickTime en het QuickTime-logo zijn merken of geregistreerde merken van Apple Inc. en worden onder licentie gebruikt. • Android en Google Play zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Google Inc. • Het Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is een certificatiemerk van de Wi-Fi AllianceR. • Het Wi-Fi Protected Setup™ identificatieteken is een certificatiemerk van Wi-Fi AllianceR.
