DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 1 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Höôùng Daãn Söû Duïng Cô Baûn Maùy Aûnh Kyõ Thuaät Soá/ Boä OÁng kính/Thaân Soá Kieåu Maùy DMC-GX7C/DMC-GX7K DMC-GX7 Xin haõy ñoïc caùc höôùng daãn caån thaän tröôùc khi söû duïng saûn phaåm, vaø löu baûn höôùng daãn söû duïng naøy ñeå tham khaûo trong töông lai. Caùc höôùng daãn chi tieát theâm veà caùch söû duïng maùy aûnh naøy coù trong “Höôùng daãn Söû duïng Caùc Tính naêng Naâng cao (ñònh daïng PDF)” trong ñóa CD-ROM ñính keøm.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 2 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Kính thöa Quyù Khaùch haøng, Chuùng toâi muoán nhaân cô hoäi naøy xin caûm ôn quyù khaùch ñaõ mua Maùy aûnh Kyõ thuaät soá Panasonic naøy. Vui loøng ñoïc Höôùng daãn Söû duïng naøy thaät caån thaän vaø giöõ chuùng ñeå thuaän tieän khi tham khaûo sau naøy. Vui loøng löu yù raèng caùc ñieàu khieån vaø thaønh phaàn thöïc teá, caùc muïc menu, v.v...
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 3 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 ∫ Giôùi thieäu boä pin THAÄN TROÏNG • Nguy cô bò noå neáu thay pin khoâng ñuùng. Chæ thay theá baèng cuøng loaïi theo khuyeán caùo cuûa nhaø saûn xuaát. • Khi thaûi boû pin, vui loøng lieân heä caùc cô quan coù thaåm quyeàn hoaëc ñaïi lyù taïi ñòa phöông vaø hoûi phöông phaùp thaûi boû ñuùng caùch. • Khoâng ñöôïc ñoát hoaëc ñeå gaàn löûa.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 4 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 ∫ Caån troïng khi Söû duïng • Khoâng ñöôïc söû duïng baát cöù caùp keát noái USB naøo ngoaïi tröø loaïi ñi keøm hoaëc caùp keát noái USB chính haõng cuûa Panasonic (DMW-USBC1: tuøy choïn). • Söû duïng “caùp mini HDMI toác ñoä cao” coù loâ-go HDMI. Caùp khoâng tuaân thuû caùc tieâu chuaån HDMI seõ khoâng hoaït ñoäng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 5 ページ Noäi dung Thoâng tin veà An toaøn .......................... 2 Chuaån bò Ñoïc Höôùng Daãn Söû Duïng (ñònh daïng PDF) ................................. 7 Chaêm soùc maùy aûnh ............................ 8 Phuï kieän tieâu chuaån ........................... 9 Teân vaø Chöùc naêng caùc Boä phaän ...... 11 Chuaån bò ........................................... 14 • Thay ñoåi OÁng kính ...................... 14 • Gaén Daây ñeo Vai........................
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 6 ページ Chuïp aûnh baèng Laáy neùt Baèng tay .....................................................46 Söûa Laáy neùt vaø Ñoä phôi saùng (Khoùa AF/AE) ................................... 47 Buø ñoä phôi saùng ............................... 48 Caøi ñaët Ñoä nhaïy saùng....................... 48 Choïn Cheá ñoä Ñieàu khieån ..................49 Chuïp AÛnh baèng Cheá ñoä Chuïp lieân tuïc ..............................................
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 7 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Chuaån bò Ñoïc Höôùng Daãn Söû Duïng (ñònh daïng PDF) Caùc höôùng daãn chi tieát theâm veà caùch söû duïng maùy aûnh naøy coù trong “Höôùng daãn Söû duïng Caùc Tính naêng Naâng cao (ñònh daïng PDF)” trong ñóa CD-ROM ñính keøm. Haõy caøi ñaët höôùng daãn naøy treân maùy tính PC cuûa baïn ñeå ñoïc. ∫ Daønh cho Windows 1 Baät maùy tính vaø ñöa CD-ROM coù chöùa Höôùng Daãn Söû Duïng (keøm theo maùy).
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 8 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Chuaån bò Chaêm soùc maùy aûnh Khoâng ñeå maùy chòu rung ñoäng, va ñaäp maïnh hoaëc aùp löïc lôùn. • OÁng kính, maøn hình, hoaëc voû ngoaøi coù theå bò hö hoûng neáu söû duïng trong caùc ñieàu kieän sau ñaây. Maùy cuõng coù theå bò truïc traëc hoaëc khoâng ghi hình ñöôïc neáu baïn: – Laøm rôi hoaëc va ñaäp maùy aûnh. – Nhaán maïnh vaøo oáng kính hoaëc maøn hình. Maùy aûnh naøy khoâng choáng buïi/thaám nöôùc/nöôùc.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 9 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Chuaån bò Phuï kieän tieâu chuaån Kieåm tra raèng moïi phuï kieän ñeàu ñaõ ñöôïc cung caáp tröôùc khi söû duïng maùy aûnh. Caùc soá hieäu saûn phaåm hieäu chænh ñeán thaùng 8/2013. Caùc soá naøy coù theå ñöôïc thay ñoåi. Thaân Maùy aûnh Kyõ thuaät soá (Boä phaän naøy ñöôïc goïi baèng töø thaân maùy aûnh trong caùc höôùng daãn söû duïng naøy.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 12 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Chuaån bò 27 Mi-croâ aâm thanh noåi • Caån thaän khoâng ñöôïc ñeå ngoùn tay baïn 27 28 29 30 31 32 che mi-croâ. Laøm nhö vaäy coù theå laøm aâm thanh seõ bò khoù ghi aâm. 28 Chaân ñeá gaén ñeøn flash (Naép che chaân ñeá gaén ñeøn flash) • Giöõ Naép Che Chaân Ñeá Gaén Ñeøn Flash xa taàm 29 30 31 32 33 34 35 vôùi cuûa treû em ñeå phoøng ngöøa treû nuoát phaûi.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 13 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Chuaån bò ∫ OÁng kính H-H020A 1 1 2 3 4 H-FS1442A 2 Beà maët oáng kính Voøng laáy neùt (P46) Ñieåm tieáp xuùc Daáu khôùp oáng kính 1 5 276 3 4 5 6 7 3 4 Tele Wide Voøng zoom Maøn hình caûm öùng Baûng ñieàu khieån caûm öùng cuûa maùy naøy laø loaïi ñieän dung. Chaïm vaøo baûng ñieàu khieån tröïc tieáp baèng ngoùn tay traàn cuûa baïn. ∫ Chaïm Ñeå chaïm vaø thaû tay khoûi maøn hình caûm öùng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 14 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Chuaån bò Chuaån bò • Kieåm tra xem maùy aûnh ñaõ ñöôïc taét chöa. Thay ñoåi OÁng kính • Thay ñoåi oáng kính ôû nôi khoâng coù nhieàu chaát baån hoaëc buïi baëm. • Khoâng ñöôïc nhaán nuùt nhaû oáng kính A khi baïn gaén oáng kính. ∫ Thaùo oáng kính ra 1 2 Gaén naép ñaäy oáng kính vaøo. Trong luùc nhaán nuùt nhaû oáng kính A, haõy xoay oáng kính veà höôùng muõi teân cho ñeán khi naøo döøng laïi vaø sau ñoù haõy thaùo oáng kính ra.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 15 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Chuaån bò Saïc Pin Pin coù theå söû duïng cho thieát bò naøy laø DMW-BLG10E. 1 2 Khi gaén pin caàn chuù yù ñeán höôùng laép pin. Ñaáu noái ñaàu daây ñieän AC. • Ñeøn chæ baùo [CHARGE] A saùng leân vaø baét ñaàu saïc pin. ∫ Giôùi thieäu veà ñeøn chæ baùo [CHARGE] Ñeøn chæ baùo [CHARGE] baät leân: Ñeøn chæ baùo [CHARGE] ñöôïc baät leân trong luùc saïc.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 16 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Chuaån bò Laép /Thaùo Pin • Luoân luoân söû duïng pin Panasonic chính haõng (DMW-BLG10E). • Neáu baïn duøng pin khaùc, chuùng toâi khoâng theå ñaûm baûo chaát löôïng cuûa saûn phaåm naøy. • Caàn caån thaän veà höôùng laép pin, laép pin vaøo heát möùc cho ñeán khi baïn nghe thaáy tieáng khoùa vaø sau ñoù kieåm tra xem pin ñaõ ñöôïc khoùa laïi bôûi laãy khoùa chöa A. Keùo laãy khoùa A theo höôùng muõi teân ñeå thaùo pin ra.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 17 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Chuaån bò Ñònh daïng theû (khôûi taïo) Ñònh daïng theû tröôùc khi ghi hình vôùi thieát bò naøy. Do khoâng theå phuïc hoài döõ lieäu sau khi ñònh daïng, haõy chaéc chaén ñaõ sao löu caùc döõ lieäu caàn thieát tröôùc ñoù. Choïn [Ñònh daïng] trong menu [Caøi ñaët]. (P19) • Maøn hình xaùc nhaän seõ hieån thò. Noù ñöôïc thöïc hieän khi [Coù] ñang ñöôïc choïn. Caøi ñaët Ngaøy/Giôø (Ñaët giôø) • Ñoàng hoà chöa ñöôïc ñaët khi baùn maùy aûnh.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 18 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Chuaån bò Ñieàu chænh goùc maøn hình/kính ngaém Ñieàu chænh goùc maøn hình/kính ngaém. • Caån thaän khoâng ñöôïc ñeå ngoùn tay, v.v... va phaûi maøn hình/kính ngaém. • Khi ñieàu chænh goùc maøn hình/kính ngaém, haõy caån thaän khoâng duøng löïc quaù maïnh, bôûi ñieàu naøy coù theå gaây ra hö hoûng hoaëc truïc traëc. • Khi khoâng söû duïng thieát bò naøy, haõy ñoùng maøn hình/kính ngaém hoaøn toaøn veà vò trí ban ñaàu.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 19 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Chuaån bò Caøi ñaët Menu Caùc muïc treân menu Caøi ñaët 1 Baám [MENU/SET]. Menu Moâ taû caøi ñaët [Ghi hình] Menu naøy cho pheùp baïn caøi tyû leä khung hình, soá löôïng ñieåm aûnh vaø caùc tyû leä hình aûnh khaùc baïn ñang ghi. [Quay phim] Menu naøy cho pheùp baïn caøi [Ñònh Daïng Ghi], [Chaát löôïng Ghi], vaø caùc tyû leä khaùc ñeå ghi hình quay phim.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 20 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Chuaån bò 2 Baám 3/4 cuûa nuùt con troû ñeå choïn muïc menu vaø baám [MENU/SET]. 3 Baám 3/4 cuûa nuùt con troû ñeå choïn muïc menu vaø baám [MENU/SET]. • Tuøy thuoäc vaøo muïc treân menu, caøi ñaët cuûa noù coù theå khoâng xuaát hieän hoaëc xuaát hieän theo caùch khaùc. ∫ Ñoùng menu Baám [ ] hoaëc baám nuùt baám chuïp moät nöûa. ∫ Chuyeån ñoåi sang menu khaùc Ví duï: Chuyeån ñoåi sang menu [Caøi ñaët] töø menu [Ghi hình]. 1 Baám 2.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 21 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Chuaån bò Goïi nhanh caùc menu thöôøng xuyeân söû duïng (Menu Nhanh) Baèng caùch söû duïng Menu Nhanh, coù theå deã daøng tìm thaáy moät soá caøi ñaët menu. • Caùc tính naêng coù theå ñöôïc ñieàu chænh baèng Menu Nhanh seõ ñöôïc quyeát ñònh bôûi cheá ñoä chuïp hoaëc kieåu hieån thò maø maùy aûnh ñang ñöôïc caøi ôû ñoù. Nuùt [Q.MENU]/[Fn1] coù theå ñöôïc söû duïng theo hai caùch, laøm [Q.MENU] hoaëc laøm [Fn1] (chöùc naêng 1).
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 22 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Cô baûn Gaùn caùc chöùc naêng thöôøng xuyeân söû duïng cho caùc nuùt (nuùt chöùc naêng) Baïn coù theå gaùn caùc chöùc naêng thöôøng söû duïng cho caùc nuùt hoaëc bieåu töôïng cuï theå. ロヷョバョㄏフ ョㄏヒ ヲハヮユワヶ Fn5 Fn6 Fn5 Fn6 Fn7 Fn7 Fn8 Fn9 Fn8 Fn9 ョㄏビ 1 ョㄏピ Choïn menu. [MENU] > [Töï choïn]>[Thieát laäp nuùt Fn] 2 3 4 Baám 3/4 ñeå choïn [Caøi ñaët trong c.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 23 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Cô baûn Chuïp AÛnh tónh • Ñaët cheá ñoä ñieàu khieån sang [ 1 2 ] (duy nhaát) baèng caùch baám 4 ( ). Choïn Cheá ñoä Ghi. (P25) Nhaán nuùt baám chuïp moät nöûa ñeå laáy neùt. A Giaù trò khaåu ñoä B Toác ñoä maøn traäp • Giaù trò khaåu ñoä vaø toác ñoä maøn traäp ñöôïc hieån thò. (Maùy seõ nhaáp nhaùy maøu ñoû neáu khoâng laáy ñuùng ñoä phôi saùng, tröø khi baïn ñaët sang cheá ñoä ñeøn flash.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 24 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Cô baûn Ghi hình Quay phim Maùy aûnh naøy coù theå ghi hình quay phim chaát löôïng cao töông thích vôùi ñònh daïng AVCHD hoaëc hình aûnh ñoäng ñöôïc ghi laïi ôû ñònh daïng MP4. AÂm thanh seõ ñöôïc ghi laïi daïng aâm thanh noåi. Muïc 1 Ñònh daïng [AVCHD] Ñònh daïng döõ lieäu naøy phuø hôïp khi phaùt laïi treân TV ñoä neùt cao, v.v... [MP4] Ñònh daïng döõ lieäu naøy phuø hôïp ñeå phaùt laïi treân maùy tính, v.v...
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 25 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Cô baûn Choïn Cheá ñoä Ghi Choïn cheá ñoä baèng caùch xoay voøng choïn cheá ñoä. • Xoay voøng choïn cheá ñoä chaäm raõi ñeå choïn cheá ñoä öa thích A. Cheá ñoä Töï ñoäng Thoâng minh (P31) Caùc ñoái töôïng ñöôïc ghi laïi baèng caùc caøi ñaët do maùy aûnh töï ñoäng choïn. Cheá ñoä Töï ñoäng Thoâng minh Taêng cöôøng (P31) Cho pheùp baïn ñieàu chænh ñoä saùng vaø saéc ñoä maøu khi ôû Cheá ñoä Töï ñoäng Thoâng minh.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 26 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Cô baûn Chuyeån ñoåi Thoâng tin ñöôïc hieån thò treân maøn hình ghi hình Nhaán [DISP.] ñeå thay ñoåi.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 27 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Cô baûn Xem laïi AÛnh/AÛnh Ñoäng Xem laïi AÛnh 1 Nhaán [(]. 2 Baám 2/1. 2: Phaùt laïi hình aûnh tröôùc ñoù 1: Phaùt laïi hình aûnh keá tieáp 1/98 Söû duïng Zoom Phaùt laïi Xoay baùnh sau veà beân phaûi. 1k 2k 4k 8k 16k • Khi baïn thay ñoåi ñoä phoùng ñaïi, chæ baùo vò trí zoom A xuaát hieän trong khoaûng 1 giaây. A 2.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 28 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Cô baûn Xem laïi AÛnh Ñoäng Thieát bò naøy ñöôïc thieát keá ñeå phaùt caùc hình aûnh ñoäng baèng caùc ñònh daïng AVCHD, MP4 vaø QuickTime Motion JPEG. ÔÛ cheá ñoä Phaùt laïi, haõy choïn moät hình aûnh coù bieåu töôïng aûnh ñoäng ([ ]), vaø sau ñoù baám 3 ñeå phaùt laïi. A 12s A Thôøi gian ghi hình quay phim • Sau khi baét ñaàu xem laïi, thôøi gian xem troâi qua seõ ñöôïc hieån thò treân maøn hình.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 29 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Cô baûn Thay ñoåi thoâng tin ñöôïc hieån thò treân maøn hình phaùt laïi Baám [DISP.] ñeå chuyeån ñoåi maøn hình. ュリヴヱハ • Maøn hình seõ chuyeån ñoåi nhö sau: 4:3 L 1/98 98 0 WB ISO AWB 200 AFS P F1.7 60 STD. 0 ISO200 7 F1.7 60 0 200 AWB 60 F1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 30 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Cô baûn Xoùa AÛnh Moät khi ñaõ bò xoùa, caùc aûnh ñoù khoâng theå khoâi phuïc laïi ñöôïc. Ñeå xoùa moät aûnh ñôn 1 Trong Cheá ñoä Phaùt laïi, choïn nhöõng hình aûnh caàn xoùa, sau ñoù baám [ ]. • Thao taùc töông töï coù theå ñöôïc thöïc hieän baèng caùch chaïm [ 2 ョㄏビ ]. Baám 3 ñeå choïn [Xoùa 1 aûnh] roài sau ñoù baám [MENU/SET]. ;µD ୕QK ;µD QKL୳X • Maøn hình xaùc nhaän seõ hieån thò.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 31 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Chuïp AÛnh baèng Chöùc naêng Töï ñoäng (Cheá ñoä Töï ñoäng Thoâng minh) Cheá ñoä Ghi: Khi baïn muoán ñeå maùy aûnh caøi ñaët vaø ghi hình maø khoâng caàn suy nghó gì veà caùc caøi ñaët naøy, haõy söû duïng Cheá ñoä Töï ñoäng Taêng cöôøng hoaëc Cheá ñoä Töï ñoäng Thoâng minh Taêng cöôøng giuùp toái öu hoùa caùc caøi ñaët cho chuû theå vaø caûnh chuïp.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 32 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Chuïp aûnh vôùi haäu caûnh ñöôïc laøm môø (Chænh môø Phoâng) Cheá ñoä Ghi: Baïn coù theå deã daøng caøi ñoä môø cuûa neàn trong luùc kieåm tra treân maøn hình. 1 Nhaán baùnh sau ñeå hieån thò maøn hình caøi ñaët. • Moãi laàn baám baùnh sau ôû Cheá ñoä Töï ñoäng Thoâng minh Taêng cöôøng, maùy aûnh seõ chuyeån ñoåi giöõa thao taùc caøi ñaët ñoä saùng, thao taùc Chænh Môø phoâng vaø thao taùc thoâng thöôøng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 33 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Chuïp aûnh vôùi Caøi ñaët Öa thích (Cheá ñoä AE theo Chöông trình) Cheá ñoä Ghi: Maùy aûnh töï ñoäng caøi toác ñoä maøn traäp vaø giaù trò khaåu ñoä tuøy theo ñoä saùng cuûa chuû theå. Baïn coù theå chuïp aûnh thoaûi maùi hôn baèng caùch thay ñoåi caùc caøi ñaët khaùc trong menu [Ghi hình]. 1 2 3 Ñaët voøng choïn cheá ñoä veà [ ].
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 34 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Chuïp aûnh baèng caùch chæ ñònh Khaåu ñoä/ Toác ñoä maøn traäp Cheá ñoä Ghi: Cheá ñoä AE Öu tieân Khaåu ñoä Ñaët giaù trò khaåu ñoä tôùi moät soá cao hôn khi muoán coù phoâng neàn saéc neùt. Ñaët giaù trò khaåu ñoä tôùi moät soá thaáp hôn khi muoán coù phoâng neàn laáy neùt nheï. 1 Ñaët voøng choïn cheá ñoä veà [ 2 Caøi giaù trò khaåu ñoä baèng caùch xoay baùnh sau hoaëc baùnh tröôùc. ].
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 35 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Cheá ñoä Phôi saùng Baèng tay Xaùc ñònh ñoä phôi saùng baèng caùch caøi ñaët giaù trò khaåu ñoä vaø toác ñoä maøn traäp baèng tay. Hoã trôï Phôi saùng Baèng tay seõ xuaát hieän ôû phaàn döôùi cuûa maøn hình ñeå chæ baùo vieäc phôi saùng. 1 2 Ñaët voøng choïn cheá ñoä veà [ ]. A Xoay baùnh sau ñeå caøi toác ñoä maøn traäp vaø xoay baùnh tröôùc ñeå caøi giaù trò khaåu ñoä.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 36 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Xaùc nhaän Hieäu öùng cuûa Khaåu ñoä vaø Toác ñoä Maøn traäp (Cheá ñoä Xem tröôùc) Caùc cheá ñoä coù theå duøng: 1 Caøi nuùt chöùc naêng sang [Xem tröôùc]. (P22) • Böôùc sau ñaây laø moät ví duï trong ñoù [Xem tröôùc] ñöôïc gaùn cho [Fn5]. Chaïm vaøo [ ]. 2 3 Chuyeån maøn hình xaùc nhaän baèng caùch chaïm vaøo [Fn5]. • Maøn hình seõ chuyeån ñoåi moãi laàn chaïm [Fn5].
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 37 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Chuïp aûnh vôùi caùc hieäu öùng aûnh khaùc (Cheá ñoä Ñieàu khieån Saùng taïo) Cheá ñoä Ghi: Cheá ñoä naøy ghi hình theâm caùc hieäu öùng hình aûnh khaùc. Baïn coù theå caøi caùc hieäu öùng ñeå theâm vaøo baèng caùch choïn hình aûnh maãu vaø kieåm tra chuùng treân maøn hình. 1 Ñaët voøng choïn cheá ñoä veà [ 2 Baám 3/4 ñeå choïn caùc hieäu öùng hình aûnh (boä loïc). ].
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 38 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Ñaêng kyù caøi ñaët öu tieân cuûa baïn (Cheá ñoä Tuøy choïn) Cheá ñoä Ghi: Baïn coù theå ñaêng kyù caøi ñaët maùy aûnh hieän thôøi laøm caøi ñaët tuøy chænh. Neáu sau ñoù baïn ghi hình trong Cheá ñoä Tuøy chænh, baïn coù theå söû duïng caøi ñaët ñaõ ñaêng kyù. • Caøi ñaët ban ñaàu cuûa Cheá ñoä Thieát laäp AE ñöôïc ñaêng kyù laøm caøi ñaët tuøy chænh luùc ñaàu.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 39 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình 2 Baám [MENU/SET] ñeå hieån thò menu. 3 Baám 2/1 ñeå choïn caøi ñaët tuøy chænh maø baïn muoán söû duïng, sau ñoù nhaán [MENU/SET]. ∫ Thay ñoåi caøi ñaët Noäi dung ñaêng kyù khoâng thay ñoåi khi caøi ñaët menu ñöôïc thay ñoåi taïm thôøi vôùi voøng choïn cheá ñoä ñöôïc caøi ñeán , hoaëc . Ñeå thay ñoåi caùc caøi ñaët ñaõ ñaêng kyù, haõy ghi ñeø leân noäi dung ñaõ ñaêng kyù baèng [Ghi nhôù T.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 40 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình ∫ Ñieàu chænh chaát löôïng hình aûnh • Chaát löôïng hình aûnh khoâng theå ñieàu chænh ñöôïc trong Cheá ñoä Töï ñoäng Thoâng minh Taêng cöôøng. 1 2 Baám 2/1 ñeå choïn phong caùch aûnh. • Trong Cheá ñoä Höôùng daãn Caûnh chuïp, baïn khoâng theå choïn &KXQ -5 phong caùch aûnh. 0 +5 ±0 S ±0 Baám 3/4 ñeå choïn caùc muïc, vaø sau ñoù baám 2/1 ñeå ñieàu chænh.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 41 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Ñieàu chænh caùc Vuøng Saùng/Toái [Laøm noåi baät boùng toái] Caùc cheá ñoä coù theå duøng: Baïn coù theå ñieàu chænh ñoä saùng cuûa caùc phaàn saùng vaø toái treân hình aûnh trong khi kieåm tra ñoä saùng treân maøn hình. 1 Choïn menu. [MENU] > [Ghi hình]>[Laøm noåi baät boùng toái] 2 Baám 2/1 ñeå choïn muïc ñoù. Muïc Moâ taû caøi ñaët (Tieâu chuaån) Traïng thaùi khoâng coù ñieàu chænh ñöôïc caøi.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 42 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Ðiu chnh Cân bng Trng Caùc cheá ñoä coù theå duøng: Döôùi aùnh saùng maët trôøi, döôùi aùnh ñeøn sôïi ñoát hoaëc trong caùc ñieàu kieän khaùc khi maøu cuûa maøu traéng bò aùm moät chuùt ñoû hoaëc xanh döông, muïc naøy seõ ñieàu chænh ñeå maøu saéc cuûa maøu traéng gaàn nhaát vôùi nhöõng gì maét thaáy ñöôïc phuø hôïp vôùi nguoàn saùng ñoù. 1 Baám 1 ( 2 Choïn Caân baèng Traéng baèng caùch xoay baùnh sau. ).
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 43 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Caøi soá löôïng ñieåm aûnh Caùc cheá ñoä coù theå duøng: Caøi soá löôïng ñieåm aûnh. Soá löôïng ñieåm aûnh caøng cao, chi tieát hình aûnh caøng mòn hôn seõ hieån thò ngay caû khi ñöôïc in treân taám lôùn. [MENU] > [Ghi hình]>[Kích côõ AÛnh] Khi tæ leä khung hình laø [4:3]. Thieát laäp Khi tæ leä khung hình laø [3:2].
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 44 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Chuïp aûnh baèng Laáy neùt Töï ñoäng Caùc cheá ñoä coù theå duøng: Muïc naøy cho pheùp caùc caùch laáy neùt phuø hôïp vôùi vò trí vaø soá löôïng chuû theå ñöôïc löïa choïn. 1 2 Caøi nuùt gaït choïn laáy neùt sang [AF]. 3 Baám 2 ( 4 Baám 2/1 ñeå choïn Cheá ñoä AF, sau ñoù baám [MENU/SET]. Caøi [AFS/AFF/AFC] trong menu [Töï choïn] sang [AFS], [AFF] hoaëc [AFC]. (P45) 44 VQT5B15 (VIE) ).
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 45 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Giôùi thieäu veà cheá ñoä laáy neùt (AFS/AFF/AFC) Caùc cheá ñoä coù theå duøng: 1 Choïn menu. [MENU] > [Töï choïn]>[AFS/AFF/AFC] 2 Baám 3/4 ñeå choïn mc, roài sau ñoù baám [MENU/SET]. • Choïn cheá ñoä laáy neùt theo chuyeån ñoäng cuûa chuû theå vaø caûnh chuïp baïn ñang ghi hình. • Cheá ñoä laáy neùt ñaõ caøi seõ ñöôïc gaùn cho [AF] cuûa nuùt gaït choïn laáy neùt.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 46 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Chuïp aûnh baèng Laáy neùt Baèng tay Caùc cheá ñoä coù theå duøng: Söû duïng chöùc naêng naøy khi baïn muoán söûa laáy neùt hoaëc khi khoaûng caùch giöõa oáng kính vaø chuû theå ñöôïc xaùc ñònh vaø baïn khoâng muoán kích hoaït Töï ñoäng laáy neùt. 1 2 Caøi nuùt gaït choïn laáy neùt sang [MF]. Söû duïng caàn laáy neùt hoaëc voøng laáy neùt treân oáng kính ñeå laáy neùt xong.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 47 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình • Neáu xoay baùnh sau hoaëc baùnh tröôùc, hieån thò coù theå ñöôïc môû roäng/thu nhoû leân khoaûng 3 ñeán 6 laàn khi hieån thò môû roäng naèm trong hieån thò cöûa soå hoaëc leân khoaûng 3 ñeán 10 laàn khi hieån thò môû roäng naèm trong hieån thò toaøn maøn hình. Baùnh sau seõ môû roäng/thu nhoû kích côõ theo möùc 1 laàn, vaø baùnh tröôùc seõ môû roäng/thu nhoû xuoáng theo möùc 0.1 laàn.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 48 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Buø ñoä phôi saùng Caùc cheá ñoä coù theå duøng: Söû duïng chöùc naêng naøy khi baïn khoâng theå coù ñöôïc ñoä phôi saùng phuø hôïp do söï khaùc bieät veà ñoä saùng giöõa chuû theå vaø caûnh neàn. 1 Nhaán baùnh sau ñeå chuyeån ñoåi sang thao taùc Buø Ñoä phôi saùng. 2 Xoay baùnh sau ñeå buø ñoä phôi saùng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 49 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Choïn Cheá ñoä Ñieàu khieån Caùc cheá ñoä coù theå duøng: Löïa choïn cheá ñoä ñieàu khieån cho pheùp baïn chuyeån ñoåi thao taùc, chaúng haïn nhö ghi hình lieân tuïc hoaëc chuïp heïn giôø khi baïn ñang nhaán nuùt chuïp. 1 Baám 4 ( 2 Baám 2/1 ñeå choïn Cheá ñoä Ñieàu khieån, sau ñoù baám [MENU/SET]. ).
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 50 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Chuïp AÛnh baèng Cheá ñoä Chuïp lieân tuïc Caùc cheá ñoä coù theå duøng: Caùc aûnh seõ ñöôïc chuïp lieân tuïc khi baám nuùt chuïp. • Caùc aûnh chuïp vôùi toác ñoä [SH] lieân tuïc seõ ñöôïc ghi laïi thaønh moät nhoùm aûnh chuïp lieân tuïc. 1 2 Baám 4 ( ). Baám 2/1 ñeå choïn bieåu töôïng chuïp lieân tuïc ([ ], v.v...), vaø sau ñoù baám 3.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 52 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Chuïp aûnh baèng chöùc naêng Buø saùng Töï ñoäng Caùc cheá ñoä coù theå duøng: Toái ña laø 7 hình aûnh seõ ñöôïc ghi laïi vôùi caùc caøi daët phôi saùng khaùc nhau theo phaïm vi Buø Ñoä phôi saùng moãi khi baám nuùt chuïp. 1 Baám 4 ( 2 Baám vaøo 2/1 ñeå choïn bieåu töôïng Buø saùng Töï ñoäng ([ 3 1/3 ], v.v...), vaø sau ñoù baám 3. ). H 31/3 7K¬P F¢L Ó୩W 3 Baám 2/1 ñeå choïn phaïm vi buø saùng, sau ñoù baám [MENU/SET].
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 53 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Chuïp aûnh baèng Chuïp heïn giôø Caùc cheá ñoä coù theå duøng: 1 2 Baám 4 ( ). Baám 2/1 ñeå choïn bieåu töôïng chuïp heïn giôø ([ 10 ], v.v...), vaø sau ñoù baám 3. H 31/3 7K¬P F¢L Ó୩W 3 Baám 2/1 ñeå choïn Chuïp heïn giôø, sau ñoù baám [MENU/SET]. Muïc 10 10 2 Moâ taû caøi ñaët Maùy seõ chuïp aûnh sau 10 giaây töø khi baám nuùt chuïp. Sau 10 giaây maùy aûnh seõ chuïp 3 aûnh caùch quaõng khoaûng 2 giaây.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 54 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Choáng rung AÛnh Quang hoïc Maùy aûnh seõ phaùt hieän hieän töôïng meùo trong quaù trình ghi hình vaø töï ñoäng söûa, vì vaäy baïn coù theå ghi laïi hình aûnh vôùi hieän töôïng meùo ñaõ giaûm thieåu. Coù hai loaïi boä OÅn ñònh Hình aûnh Quang hoïc, moät loaïi ñöôïc gaén saün vaøo oáng kính vaø moät loaïi ñöôïc gaén vaøo thieát bò naøy.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 55 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Söû duïng chöùc naêng OÅn ñònh Hình aûnh Quang hoïc cuûa oáng kính Caùc cheá ñoä coù theå duøng: Caàn phaûi coù oáng kính theo tieâu chuaån Heä thoáng Micro Four Thirds/Four Thirds ñöôïc trang bò chöùc naêng OÅn ñònh Hình aûnh Quang hoïc. (P54) 1 Choïn menu. [MENU] > [Ghi hình]>[OÅn ñònh aûnh]>[Cheá ñoä hoaït ñoäng] 2 Baám 3/4 ñeå choïn muïc roài sau ñoù baám [MENU/SET].
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 56 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Söû duïng chöùc naêng OÅn ñònh Hình aûnh Quang hoïc cuûa thieát bò naøy Caùc cheá ñoä coù theå duøng: Neáu oáng kính cuûa baïn khoâng hoã trôï chöùc naêng OÅn ñònh Hình aûnh Quang hoïc hoaëc khoâng theo tieâu chuaån heä thoáng Micro Four Thirds/Four Thirds, coù theå söû duïng chöùc naêng OÅn ñònh Hình aûnh Quang hoïc cuûa thieát bò naøy.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 57 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Caøi ñaët tieâu cöï cuûa oáng kính • Khi ñang söû duïng oáng kính theo tieâu chuaån Heä thoáng Micro Four Thirds/Four Thirds, tieâu cöï oáng seõ ñöôïc caøi töï ñoäng. • Neáu oáng kính cuûa baïn theo tieâu chuaån Heä thoáng Micro Four Thirds/Four Thirds nhöng khoâng coù chöùc naêng giao tieáp vôùi maùy aûnh, haõy caøi tieâu cöï cuûa oáng kính. Chuaån bò: Caøi [Chuïp khoâng oáng kính] sang [ON]. (P84) Choïn menu.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 58 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Chuïp aûnh baèng chöùc naêng Zoom Caùc cheá ñoä coù theå duøng: ∫ Caùc loaïi zoom vaø phoùng ñaïi ghi hình Tính naêng Zoom Quang Phoùng ñaïi ghi Khaùc nhau tuøy thuoäc hình vaøo oáng kính söû duïng. Chaát löôïng aûnh Khoâng suy giaûm Chuyeån ñoåi Extra Tele Zoom Kyõ thuaät soá (P81) (EX) (P81) Khi chuïp caùc aûnh tónh: Toái ña 2k¢1 Khi choïn [2k] Khi ghi hình aûnh Khi choïn [4k] ñoäng: 2.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 59 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Ghi hình Chuïp aûnh baèng ñeøn flash Caùc cheá ñoä coù theå duøng: ∫ Môû/Ñoùng ñeøn flash trong Coù theå chuïp aûnh baèng ñeøn flash baèng caùch môû ñeøn flash trong. A Ñeå môû ñeøn flash Tröôït laãy môû ñeøn flash. B Ñeå ñoùng ñeøn flash Nhaán ñeøn flash cho ñeán khi noù keâu click. • Haõy chaéc chaén ñaõ ñoùng ñeøn flash trong khi khoâng söû duïng. • Caøi ñaët ñeøn flash ñöôïc coá ñònh ôû [Œ] khi ñang ñoùng ñeøn flash.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 60 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Phaùt laïi/Söûa Chuyeån ñoåi Cheá ñoä Phaùt laïi Hieån thò nhieàu maøn hình (Phaùt laïi nhieàu) Xoay baùnh sau veà beân traùi. 1 maøn hình 12 maøn hình 30 maøn hình Hieån thò maøn hình lòch • Coù theå chuyeån ñoåi maøn hình phaùt laïi baèng caùch chaïm vaøo 1/98 caùc bieåu töôïng sau ñaây.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 61 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Phaùt laïi/Söûa Söû duïng caùc chöùc naêng Phaùt laïi Vôùi menu naøy, baïn coù theå söû duïng nhieàu chöùc naêng phaùt laïi khaùc nhau nhö caét xeùn vaø chænh söûa caùc aûnh ñaõ chuïp, baûo veä caùc caøi ñaët, v.v... Taïo caùc AÛnh Tónh töø moät AÛnh Ñoäng Baïn coù theå taïo ra moät aûnh tónh ñôn leû töø moät aûnh ñoäng ñaõ ñöôïc ghi hình. 1 2 Baám 3 ñeå taïm döøng phaùt laïi aûnh ñoäng. Baám [MENU/SET].
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 62 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Wi-Fi/NFC Baïn coù theå laøm gì vôùi chöùc naêng Wi-FiR Baïn coù theå laøm gì Ñieàu khieån baèng Ñieän thoaïi thoâng minh/Maùy tính baûng Ghi hình baèng ñieän thoaïi thoâng minh. Löu hình aûnh ñöôïc löu tröõ trong maùy aûnh. Göûi hình aûnh ñeán moät SNS. Keát noái deã daøng, truyeàn döõ lieäu nhanh choùng Baïn coù theå söû duïng deã daøng baèng caùch nhaán vaø giöõ [Wi-Fi] hoaëc baèng caùch söû duïng chöùc naêng NFC.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 63 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Wi-Fi/NFC Ñieàu khieån baèng Ñieän thoaïi thoâng minh/Maùy tính baûng Baïn coù theå vaän haønh maùy aûnh töø xa baèng ñieän thoaïi thoâng minh/maùy tính baûng. Baïn caàn caøi ñaët “Panasonic Image App” (ñöôïc goïi laø “Image App” töø ñaây veà sau) treân ñieän thoaïi thoâng minh/maùy tính baûng cuûa baïn.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 64 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Wi-Fi/NFC Keát noái vôùi ñieän thoaïi thoâng minh/maùy tính baûng Coù theå deã daøng thieát laäp keát noái baèng caùch baám vaø giöõ [Wi-Fi] hoaëc baèng caùch söû duïng chöùc naêng NFC. Chuaån bò: • Caøi ñaët tröôùc “Image App”. (P63) 1 Baám vaø giöõ [Wi-Fi]. • Caùc thoâng tin caàn thieát (SSID vaø maät khaåu) ñeå keát noái tröïc tieáp ñieän thoaïi thoâng minh/maùy tính baûng vôùi thieát bò naøy seõ ñöôïc hieån thò.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 65 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Wi-Fi/NFC Keát noái vôùi ñieän thoaïi thoâng minh/maùy tính baûng baèng chöùc naêng NFC Söû duïng chöùc naêng NFC “Near Field Communication”, baïn coù theå deã daøng chuyeån döõ lieäu caàn thieát cho keát noái Wi-Fi giöõa maùy aûnh naøy vaø ñieän thoaïi thoâng minh/maùy tính baûng. ∫ Caùc model töông thích Chöùc naêng naøy coù theå ñöôïc söû duïng vôùi caùc thieát bò hoã trôï NFC duøng Android (Phieân baûn Heä ñieàu haønh 2.3.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 66 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Wi-Fi/NFC Chuïp aûnh thoâng qua ñieän thoaïi thoâng minh/maùy tính baûng (ghi hình töø xa) 1 2 Keát noái vôùi ñieän thoaïi thoâng minh/maùy tính baûng. (P64) Choïn [ ] treân ñieän thoaïi thoâng minh/maùy tính baûng. • Caùc hình aûnh ñaõ ghi laïi seõ ñöôïc löu trong maùy aûnh. • Baïn cuõng coù theå ghi hình quay phim. • Moät soá caøi ñaët khoâng söû duïng ñöôïc. • Maøn hình seõ khaùc nhau tuøy thuoäc vaøo heä ñieàu haønh.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 67 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Wi-Fi/NFC Chuyeån hình aûnh ñöôïc löu tröõ trong maùy aûnh deã daøng Keát noái Wi-Fi baèng chöùc naêng NFC coù theå thöïc hieän baèng caùch chaïm ñieän thoaïi thoâng minh/maùy tính baûng vôùi thieát bò naøy, vaø baïn coù theå deã daøng chuyeån hình aûnh hieån thò treân maøn hình.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 68 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Wi-Fi/NFC Thay ñoåi caùch keát noái Ñeå thay ñoåi caùch keát noái, baám [DISP.], vaø sau ñoù löïa choïn caùch keát noái. Caùch keát noái Moâ taû caøi ñaët [Thoâng qua maïng] Keát noái thoâng qua ñieåm truy caäp khoâng daây. P69 [Tröïc tieáp] Thieát bò cuûa baïn keát noái tröïc tieáp vaøo thieát bò naøy.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 69 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Wi-Fi/NFC Qua maïng Baïn coù theå choïn caùch keát noái vaøo ñieåm truy caäp khoâng daây. ¢ WPS ñeà caäp ñeán moät chöùc naêng cho pheùp baïn deã daøng caáu hình caùc caøi ñaët lieân quan ñeán keát noái vaø baûo maät cuûa caùc thieát bò maïng LAN khoâng daây. Ñeå kieåm tra xem ñieåm truy caäp khoâng daây baïn ñang söû duïng coù töông thích vôùi WPS hay khoâng, haõy tham khaûo höôùng daãn cuûa ñieåm truy caäp khoâng daây ñoù.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 70 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Wi-Fi/NFC Neáu baïn khoâng chaéc chaén veà khaû naêng töông thích WPS (keát noái baèng [Keát noái Baèng tay]) Tìm kieám caùc ñieåm truy caäp khoâng daây coù saün. • Xaùc nhaän khoùa maõ hoùa cuûa ñieåm truy caäp khoâng daây ñaõ choïn neáu xaùc thöïc maïng bò maõ hoùa. • Khi keát noái baèng [Nhaäp Baèng tay], haêy xaùc nhaän SSID, loaïi maõ hoùa, khoùa maõ hoùa cuûa ñieåm truy caäp khoâng daây baïn ñang söû duïng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 71 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Wi-Fi/NFC Keát noái tröïc tieáp Baïn coù theå choïn caùch keát noái vôùi thieát bò baïn ñang söû duïng. Choïn caùch keát noái ñöôïc hoã trôï bôûi thieát bò cuûa baïn. Caùch keát noái [Wi-Fi Direct] Moâ taû caøi ñaët 1 2 3 Caøi thieát bò sang cheá ñoä Wi-Fi DirectTM. Choïn [Wi-Fi Direct]. Choïn thieát bò ñeå keát noái ñeán. • Ñoïc caùc höôùng daãn vaän haønh thieát bò cuûa baïn ñeå bieát theâm chi tieát.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 72 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Giôùi thieäu veà phaàn meàm ñi keøm Giôùi thieäu veà phaàn meàm ñi keøm Ñóa CD-ROM ñi keøm bao goàm phaàn meàm sau ñaây. Caøi ñaët phaàn meàm leân maùy vi tính cuûa baïn tröôùc khi söû duïng. • PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE (Windows XP/Vista/7/8) Phaàn meàm naøy cho pheùp baïn quaûn lyù hình aûnh. Ví duï, baïn coù theå göûi hình aûnh vaø phim vaøo maùy tính PC vaø saép xeáp chuùng theo ngaøy ghi hình hoaëc teân model.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 73 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Giôùi thieäu veà phaàn meàm ñi keøm ∫ Caøi ñaët phaàn meàm ñi keøm • Tröôùc khi ñöa ñóa CD-ROM vaøo, haõy ñoùng taát caû caùc öùng duïng ñang chaïy. 1 Kieåm tra moâi tröôøng maùy vi tính PC cuûa baïn. • Moâi tröôøng vaän haønh cuûa “PHOTOfunSTUDIO 9.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 74 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc Hieån thò Maøn hình/Hieån thò Kính ngaém • Caùc hình aûnh sau ñaây laø caùc ví duï veà khi maøn hình hieån thò ñöôïc caøi sang [ hình) trong maøn hình. ] (kieåu maøn ∫ Khi ghi hình 4:3 L Theû (chæ hieån thò trong quaù trình ghi hình) AFS ラュン 8m30s Thôøi gian ghi hình troâi qua¢ Chæ baùo ghi hình ñoàng thôøi AEL 1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 75 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc 4:3 L 3 AFS ラュン Teân¢1 Soá ngaøy ñaõ troâi qua keå töø ngaøy baét ñaàu¢2 Tuoåi¢1 Vò trí¢2 AEL 1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 76 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc 50 4:3 L 5 AFS Höôùng daãn söû duïng voøng choïn ラュン BKT AWB AEL 1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 77 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc Fn5 × Fn6 F Fn7 SS Fn8 ISO Fn9 • Chæ ñöôïc hieån thò treân maøn hình.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 78 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc ∫ Trong luùc phaùt laïi 4:3 1 3 L 1/98 Xoùa bieåu töôïng Söûa laïi xong ୕QK 1*< 7+ச Bieåu töôïng hieän ñang laáy thoâng tin Phaùt laïi (AÛnh ñoäng) WK£QJ QJ¢\ F1.7 60 0 200 $:% 1*< 7+ச 1 Hieån thò Nhoùm AÛnh chuïp lieân tuïc [ChuïpTua nhanh T.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 79 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc Hieån thò thoâng tin chi tieát 60 F1.7 0 WB ISO AWB 200 AFS P STD. 7 4:3 L s RGB 100-0001 2 1 Thoâng tin ghi hình Ngaøy giôø ghi hình/Giôø Quoác teá Kieåm soaùt Daûi ñoäng Thoâng minh¢1 3 4:3 HDR¢2 Ñoä phaân giaûi thoâng minh L A› Buø boùng hình¢2 Kích côõ aûnh/ Tyû leä khung hình Chaát löôïng Khoâng gian maøu¢2 100-001 Soá Thö muïc/Taäp tin¢1 Hieån thò Bieåu ñoà F1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 80 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc Danh saùch menu [Ghi hình] Menu naøy cho pheùp baïn caøi tyû leä khung hình, soá löôïng ñieåm aûnh vaø caùc tyû leä hình aûnh khaùc baïn ñang ghi. • [Phong caùch aûnh], [Cheá ñoä ño saùng], [Laøm noåi baät boùng toái], [Ñoäng i.], [ÑPG thoâng minh] vaø [Zoom kyõ thuaät soá] raát thoâng duïng ñoái vôùi caû hai menu [Ghi hình] vaø menu [Quay phim].
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 81 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc [H.öùng hoaït hình] Moät aûnh ñoäng döøng ñöôïc taïo ra baèng caùch gheùp noái caùc aûnh vôùi nhau. [C.Ñaët Chuïp T.Caûnh] Caøi höôùng ghi hình vaø hieäu öùng hình aûnh ñeå ghi hình toaøn caûnh. [Maøn traäp Ñieän] Coù theå taét tieáng maøn traäp ñeå ghi hình trong moät moâi tröôøng yeân tónh.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 82 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc [Quay phim] Menu naøy cho pheùp baïn caøi [Ñònh Daïng Ghi], [Chaát löôïng Ghi], vaø caùc tyû leä khaùc ñeå ghi hình quay phim. • [Phong caùch aûnh], [Cheá ñoä ño saùng], [Laøm noåi baät boùng toái], [Ñoäng i.], [ÑPG thoâng minh] vaø [Zoom kyõ thuaät soá] raát thoâng duïng ñoái vôùi caû hai menu [Ghi hình] vaø menu [Quay phim].
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 83 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc [Giöõ khoùa AF/AE] Ñieàu naøy seõ caøi thao taùc cuûa nuùt [AF/AE LOCK] khi chuïp aûnh vôùi tieâu cöï hoaëc ñoä phôi saùng coá ñònh. [Chuïp AF] Caøi xem tieâu cöï coù ñöôïc töï ñoäng ñieàu chænh hay khoâng khi baám nuùt baám chuïp nöûa ñöôøng. [Boû laáy neùt] Maøn traäp ngay laäp töùc seõ baät khi baám nuùt chuïp nöûa ñöôøng. [AFS/AFF/AFC] Caøi phöông phaùp laáy neùt.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 84 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc [Luoân xem tröôùc] Baïn coù theå kieåm tra taùc ñoäng cuûa khaåu ñoä vaø toác ñoä maøn traäp ñaõ choïn treân maøn hình ghi trong Cheá ñoä Phôi saùng Baèng tay. [Ño ñoä phôi saùng] Caøi coù hoaëc khoâng hieån thò boä ño ñoä phôi saùng. [H.daãn voøng choïn ch.ñoä] Caøi coù hoaëc khoâng hieån thò höôùng daãn thao taùc voøng ñieàu khieån. [Kieåu hieån thò LVF] Muïc naøy seõ caøi kieåu hieån thò cuûa kính ngaém.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 85 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc [Caøi ñaët] Menu naøy cho pheùp baïn thöïc hieän caùc caøi ñaët ñoàng hoà, choïn caøi ñaët tieáp aâm baùo tieáng bíp hoaït ñoäng vaø caøi caùc caøi ñaët khaùc giuùp baïn deã daøng hôn khi vaän haønh maùy aûnh. Baïn cuõng coù theå ñaët caáu hình thieát laäp caùc chöùc naêng lieân quan ñeán Wi-Fi. [Caøi ñaët giôø] Caøi ñaët Ngaøy/Giôø. [Giôø quoác teá] Caøi thôøi gian cho khu vöïc nôi baïn soáng vaø ñieåm ñeán kyø nghæ cuûa baïn.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 86 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc [Ngoân ngöõ] Caøi ñaët ngoân ngöõ ñöôïc hieån thò treân maøn hình. [Hieån thò version] Ñieàu naøy cho pheùp kieåm tra caùc phieân baûn phaàn meàm cuûa maùy aûnh vaø oáng kính. [C.ñaët laïi buø ñoä p.saùng] Giaù trò phôi saùng coù theå bò ñaët laïi khi cheá ñoä ghi hình ñöôïc thay ñoåi hoaëc taét maùy aûnh. [T.ñoäng taét Ch.heïn giôø] Caøi xem coù huûy boû chuïp heïn giôø hay khoâng khi maùy ñaõ bò taét.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 87 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc [Xem laïi hình] Menu naøy cho pheùp baïn caøi Caøi ñaët Baûo veä, Caét aûnh hoaëc In, v.v… cho caùc aûnh ñaõ ñöôïc chuïp. [Thieát laäp 2D/3D] Chuyeån ñoåi phöông phaùp phaùt laïi cho caùc aûnh 3D. [Trình chieáu] Choïn loaïi aûnh v.v… vaø phaùt laïi theo thöù töï. [Cheá ñoä Xem laïi hình] Choïn loaïi aûnh v.v… vaø phaùt laïi chæ moät soá aûnh ñaëc bieät.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 88 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc Thoâng soá Kyõ thuaät Caùc ñaëc tính kyõ thuaät coù theå thay ñoåi maø khoâng caàn thoâng baùo. Thaân Maùy aûnh Kyõ thuaät soá (DMC-GX7): Thoâng tin veà an toaøn Nnguoàn ñieän: DC 8.4 V Tieâu thuï Ñieän: 2.5 W (Khi ghi hình baèng Maøn hình LCD) [Khi söû duïng oáng kính coù theå thay ñoåi ñöôïc 2.4 W (Khi ghi hình baèng Maøn hình LCD) [Khi söû duïng oáng kính coù theå thay ñoåi ñöôïc 1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 90 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc Ñeøn Flash Ñeøn flash coùc gaén saün Töông ñöông GN 7.0 (ISO200·m) [Töông ñöông GN 5.0 (ISO100 ·m)] Phaïm vi ñeøn Flash: Khoaûng 50 cm ñeán 11.7 m [Khi gaén oáng kính coù theå thay ñoåi ñöôïc (H-H020A), [ISO AUTO] seõ ñöôïc ñaët] Phaïm vi ñeøn Flash: Khoaûng 50 cm ñeán 5.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 91 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc Chaát löôïng ghi hình AÛnh ñoäng Chaát löôïng [AVCHD] 1920k1080/50p (28 Mbps)/1920k1080/50i (17 Mbps)/ 1920k1080/50i¢ (24 Mbps)/1920k1080/24p (24 Mbps)/ 1280k720/50p (17 Mbps) (¢Ñaàu ra caûm bieán laø 25 khung hình/giaây.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 92 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc Kích thöôùc Khoaûng 122.6 mm (W)k70.7 mm (H)k54.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 93 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 Khaùc OÁng kính coù theå thay ñoåi H-H020A “LUMIX G 20 mm/F1.7 II ASPH.” H-FS1442A “LUMIX G VARIO 14 –42 mm/F3.5 –5.6 II ASPH./MEGA O.I.S.” Chieàu daøi tieâu cöï f=20 mm (töông ñöông maùy aûnh film 35 mm: 40 mm) f=14 mm ñeán 42 mm (töông ñöông maùy aûnh film 35 mm: 28 mm ñeán 84 mm) Loaïi khaåu ñoä 7 laù khaåu/laù chaén khaåu ñoä daïng troøn 7 laù khaåu/laù chaén khaåu ñoä daïng troøn Phaïm vi khaåu ñoä F1.7 F3.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.
DMC-GX7C&GX7K&GX7GC_VQT5B15_vie.book 96 ページ ２０１３年８月２日 金曜日 午前１０時１６分 • QuickTime vaø logo QuickTime laø teân thöông maïi hoaëc teân thöông maïi ñaõ ñaêng kyù cuûa Apple Inc., ñöôïc söû duïng coù giaáy pheùp. • Windows vaø Windows Vista ñeàu laø caùc nhaõn hieäu thöông maïi ñaõ ñöôïc ñaêng kyù cuûa Coâng ty Microsoft Corporation taïi Hoa Kyø vaø/ hoaëc caùc quoác gia khaùc. • Android vaø Google Play laø caùc thöông hieäu hoaëc thöông hieäu ñaõ ñaêng kyù cuûa Google Inc.
