Operating Instructions

60
VQT5B09 (RO)
Înregistrare
Utilizarea funcţiei de stabilizare optică a acestui aparat
Moduri aplicabile:
Dacă obiectivul nu acceptă funcţia de stabilizator optic imagine sau nu este bazat
pe standardul de sistem Micro Four Thirds/Four Thirds, poate fi utilizat stabilizatorul
optic de imagine al acestui aparat. (P58)
• Stabilizatorul optic de imagine al acestui aparat funcţionează doar la realizarea
imaginilor.
Dacă obiectivul dumneavoastră nu este bazat pe standardul de sistem Micro Four
Thirds/Four Thirds, efectuaţi următoarele setări:
• Setaţi [Shoot w/o Lens] (Înregistrare fără obiectiv) la [ON] (Activare). (P88)
• Setaţi lungimea de focalizare a obiectivului dumneavoastră în [Focal Length Set]
(Setare lungime de focalizare). (P61)
− Dacă un obiectiv nu este bazat pe standardul de sistem Micro Four Thirds /Four
Thirds şi este utilizat atunci când funcţia de stabilizator optic imagine a acestui aparat
este disponibilă, este afişat un mesaj de confirmare pentru setarea de lungime de
focalizare după pornirea acestui aparat. Selectarea [Yes] (Da) vă permite să setaţi
[Focal Length Set] (Setare lungime de focalizare) în [Stabilizer] (Stabilizator).
1 Selectaţi meniul.
→ [Rec] → [Stabilizer]
2 Apăsaţi ▲/▼ pentru a selecta elementul şi apoi apăsaţi [MENU/SET]
(Meniu/Setare).
Element Descrierea setărilor
([Normal])
Vibraţiile verticale şi orizontale sunt
compensate.
([Panning])
(Panoramare)
Instabilitatea camerei este corectată pentru
mişcările în sus/jos. Acest mod este ideal
pentru panoramare (o metodă de realizare a
fotografiilor care implică rotirea camerei
pentru urmărirea mişcărilor unui subiect care
continuă să se deplaseze într-o direcţie fixă).
[Operation Mode]
(Modul de operare)
[OFF]
(Dezactivare)
Funcţia [Stabilizer] (Stabilizator) nu
funcţionează.
[Focal Length Set]
(Setare lungime de
focalizare)
Lungimea de focalizare a obiectivului poate fi setată sau
înregistrată.
* Acest element poate fi setat doar atunci când obiectivul dumneavoastră nu este bazat
pe standardul de sistem Micro Four Thirds/Four Thirds.
• Ieşiţi din meniu după setarea acestuia.