Osnovne upute za uporabu Digitalni fotoaparat/ objektiv/objektiv s dvostrukim približavanjem/tijelo DMC-GX80K/DMC-GX80C DMC-GX80H/DMC-GX80W DMC-GX80 Model br. Molimo, pažljivo pročitajte ove upute prije upotrebe ovog proizvoda i pohranite ovaj priručnik za budude potrebe. Detaljnije upute za uporabu dostupne su u „Uputama za uporabu naprednih značajki (u formatu PDF)”. Kako biste ih pročitali, preuzmite ih s internetske stranice. (P86) Internetska stranica: http://www.panasonic.
Dragi kupče, Željeli bismo iskoristiti ovu priliku kako bismo vam zahvalili za kupnju ovog Panasonicovog digitalnog fotoaparata. Molimo, pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i čuvajte ih pri ruci za budude potrebe. Molimo, imajte na umu da se stvarne kontrole i dijelovi, stavke izbornika itd. vašeg digitalnog fotoaparata mogu donekle razlikovati od onih prikazanih na slikama u ovim uputama za uporabu. Pažljivo poštujte zakone o autorskom pravu.
Izjava o sukladnosti (DoC) Ovime, „Panasonic Corporation” izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajudim odredbama Direktive 1999/5/EC. Kupci mogu preuzeti primjerak izvorne Izjave o sukladnosti naših R&TTE proizvoda s našeg DoC poslužitelja: http://www.doc.panasonic.
Oprez pri upotrebi • Nemojte upotrebljavati bilo koje druge USB priključne kabele osim isporučenog. • Upotrebljavajte „HDMI micro kabel visoke brzine” s HDMI znakom. Kabeli koji nisu u skladu s HDMI standardima nede raditi. „HDMI micro kabel visoke brzine” (Utikač tipa D – tipa A, do 2 m duljine) Držite ovaj proizvod što je mogude dalje od elektromagnetske opreme (kao što su mikrovalne pednice, televizori, videoigre itd.).
• Uvijek upotrebljavajte isporučene kabele. • Nemojte produljivati kabele. • Nemojte isključivati ovaj uređaj, uklanjati bateriju, karticu ni odvajati izmjenični pretvarač – punjač (isporučen)/izmjenični pretvarač (DMW-AC10E: neobavezan) tijekom pristupa (zapisivanje, čitanje i brisanje, formatiranje fotografije itd.). Nadalje, fotoaparat nemojte izlagati trešnji, udaru ni statičkom elektricitetu.
Sadržaj Informacije za vašu sigurnost......................................2 Reprodukcija Priprema/Osnovno Izvođenje fotografija ................................................ 49 Izvođenje videozapisa .............................................. 49 Brisanje fotografija ................................................... 50 Briga o fotoaparatu .....................................................7 Uobičajeni pribor ........................................................
Priprema/Osnovno Briga o fotoaparatu Nemojte izlagati snažnim vibracijama, trešnji ni tlaku. • Objektiv, ekran ili vanjsko kudište mogu se oštetiti ako se upotrebljavaju u sljededim uvjetima. Može dodi do neispravnog rada ili se slika možda nede snimiti ako: – Bacite ili udarite fotoaparat. – Čvrsto pritisnete objektiv ili ekran. Ovaj fotoaparat nije otporan na prašinu/kapanje/vodu. Izbjegavajte upotrebu fotoaparata na mjestima s mnogo prašine, vode, pijeska itd.
Priprema/Osnovno Uobičajeni pribor Prije upotrebe fotoaparata provjerite je li sav pribor isporučen. Brojevi proizvoda ispravni su od travnja 2016. Mogu biti promijenjeni. Tijelo digitalnog fotoaparata (U ovim uputama za uporabu spominje se kao tijelo fotoaparata.
Priprema/Osnovno • Opis u ovim uputama za uporabu zasniva se na zamjenskom objektivu (H-FS12032). • Neki pribor za digitalni fotoaparat u nekim regijama možda nede biti dostupan u prodaji.
Priprema/Osnovno O karticama koje se mogu upotrebljavati s ovim uređajem SD memorijska kartica (od 512 MB do 2 GB) SDHC memorijska kartica (od 4 GB do 32 GB) SDXC memorijska kartica (od 48 GB do 128 GB) • Ovaj uređaj podržava uobičajene SDHC/SDXC memorijske kartice UHS-I UHS brzinske klase 3. • Rad kartica slijeva potvrđen je uz upotrebu Panasonicovih kartica.
Priprema/Osnovno „Vodič za brzi početak” Vodič za brzi početak • Potvrdite da je fotoaparat isključen. 1 Pričvršdivanje naramenice • Preporučujemo upotrebu naramenice tijekom upotrebe fotoaparata kako biste spriječili njegov pad. • Obavite korake od (1) do (8) i zatim pričvrstite drugu stranu naramenice. • Upotrijebite naramenicu preko svojeg ramena. – Nemojte omatati naramenicu oko vrata. – Može dodi do ozljede ili nezgode. • Naramenicu nemojte ostavljati na mjestu gdje je novorođenče može dosedi.
Priprema/ Osnovno „Vodič za brzi početak” Punjenje baterije • Preporuča se punjenje baterije na mjestima s temperaturom okoline između 10 °C i 30 °C (koja odgovara temperaturi baterije). Provjerite da je ovaj uređaj isključen. [CHARGE] utor za punjenje • Stavite fotoaparat u uspravan položaj i nađite priključak na donjoj strani. • Provjerite usmjerenje priključaka i priključite/izvucite ravno, držedi se za utikač. (Može dodi do kvara izobličenjem priključaka ako se priključuje ukoso ili u krivom smjeru.
Priprema/ Osnovno „Vodič za brzi početak” Punjenje preko strujne utičnice Priključite izmjenični pretvarač – punjač (isporučen) na ovaj fotoaparat s pomodu USB priključnog kabela (isporučenog), a zatim izmjenični pretvarač – punjač (isporučen) priključite u strujnu utičnicu. Punjenje na računalu Priključite ovaj fotoaparat na računalo s pomodu USB priključnog kabela (isporučenog). O lampici punjenja Svijetli crvenim svjetlom: Isključena: Treperi crvenim svjetlom: Punjenje u tijeku.
Priprema/ Osnovno „Vodič za brzi početak” 3 Smještanje kartice (neobavezne) (A) Provjerite kartičino usmjerenje. • Čvrsto je gurnite sve do kraja dok ne čujete „klik”, istovremeno pazedi na smjer u kojem je smještate. Kako biste uklonili karticu, gurnite je dok ne „klikne“ i zatim je izvucite ravno van. 4 Pričvršdivanje/odvajanje objektiva • Prilikom pričvršdivanja ili odvajanja zamjenskih objektiva (H-FS12032/H-FS35100) uvucite tijelo objektiva.
Priprema/ Osnovno „Vodič za brzi početak” 5 Namještanje datuma/vremena (Namještanje sata) • Sat nije namješten prilikom isporuke. 1 Uključite fotoaparat. • Kada se fotoaparat uključi, pokazatelj stanja (1) zasvijetli zelenim svjetlom. 2 Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). 3 Pritisnite strelice / kako biste odabrali stavke (godinu, mjesec, dan, sat, minutu) i zatim pritisnite strelice / kako biste namjestili. Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) kako biste namjestili.
Priprema/Osnovno „Vodič za brzi početak” 6 Produljite tijelo objektiva [Kada se upotrebljava zamjenski objektiv (H-FS12032/H FS35100)] Kako produljiti objektiv Zakrenite obruč za približavanje objekta u smjeru strelice (1) iz položaja (A) (objektiv je uvučen) u položaj (B) [Od 12 mm do 32 mm (HFS12032), od 35 mm do 100 mm (H-FS35100)] kako biste produljili objektiv. • Kada je tijelo objektiva uvučeno, slika se ne može snimati.
Priprema/Osnovno „Vodič za brzi početak” 8 Formatiranje kartice (inicijalizacija) Formatirajte karticu prije snimanja fotografije ili videozapisa ovim uređajem. S obzirom na to da se poslije formatiranja podatci ne mogu obnoviti, pobrinite se da unaprijed izradite sigurnosnu kopiju potrebnih podataka. (Izbornik) 9 *Setup+ (Namještanje) [Format] (Formatiranje) Namjestite kotačid načina rada na [ ] Namjestite kotačid načina rada na [ ]. • Postavke glavnih funkcija automatski su prilagođene.
Priprema/ Osnovno „Vodič za brzi početak” 2 Do pola pritisnite gumb zatvarača objektiva kako biste fokusirali. (A) Vrijednost otvora blende (B) Brzina zatvarača objektiva (C) Pokazatelj fokusa • Prikazane su vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača objektiva. (Treperit de crvenim svjetlom ako se ne postigne ispravna ekspozicija, osim kada je namještena bljeskalica.) • Jednom kada je objekt u fokusu, prikazan je pokazatelj fokusa. (Kada objekt nije u fokusu, pokazatelj treperi.
Priprema/Osnovno Nazivi i funkcije dijelova Tijelo kamere 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Prekidač za uključivanje/isključivanje fotoaparata (P15) Lampica punjenja (P13)/Pokazatelj stanja (P15)/Lampica povezanosti s bežičnom mrežom (P61) Gumb za videozapis (P43) Gumb zatvarača objektiva (P18) Kotačid načina rada (P24) Prednji kotačid (P23) Pokazatelj odbrojavanja/Lampica za pomod pri automatskom fokusiranju Bljeskalica Priključak za pribor (npr.
Priprema/Osnovno 18 Zaslon osjetljiv na dodir (P26)/ekran (P68) 19 Kapak 20 Tražilo (P25) 21 Osjetnik oka (P25) 22 Kotačid za prilagodbu dioptrije (P16) 23 Gumb [LVF] (P25)/funkcijski [Fn4] gumb (P28) 24 Gumb [ ] (Načina rada za snimanje fotografija razlučivosti 4K) (P33)/Funkcijski [Fn3] gumb (P28) 25 Gumb za otvaranje bljeskalice • Bljeskalica se otvori i snimanje s pomodu nje postaje mogude.
Priprema/Osnovno 33 Gumb [ ] (Naknadnog fokusiranja) (P36)/Funkcijski [Fn1] gumb (P28) 34 Gumb [ ] (za izvođenje) (P49) 35 Gumb [DISP.] (Prikaza) • Svaki put kad se pritisne, prebacuje se između vrste prikaza na zaslonu. 36 Poluga za otpuštanje (P11) 37 Pokrov za istosmjerni priključni kabel (P85) • Kada upotrebljavate izmjenični pretvarač – punjač, pobrinite se da se upotrijebite Panasonicov istosmjerni priključni kabel (DMW-DCC11: neobavezan) i izmjenični pretvarač – punjač (DMW-AC10E: neobavezan).
Priprema/Osnovno Objektiv 1 2 3 4 5 6 7 8 Stijenka objektiva Tele Obruč za približavanje objekta Široki kut Kontakti Oznaka za smještanje objektiva (P14) Obruč za fokusiranje (P31) Prekidač *O.I.S.+ (Optičke stabilizacije slike) • Kada se upotrebljava zamjenski objektiv (H-H020A), nije mogude namjestiti način rada fokusa na *AFC] ni [AFF]. Uklanjanje pokrova priključka za pribor Fotoaparat dolazi s pokrovom priključka za pribor pričvršdenim na priključak za pribor.
Priprema/Osnovno Osnovne radnje Gumbi pokazivača/gumb *MENU/SET+ (Izbornik/Namjesti) Pritisak gumba pokazivača: Obavlja se odabir stavki ili namještanje vrijednosti itd. Pritisak gumba [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti): Obavlja se potvrda sadržaja koji se namješta i sl. • U ovim uputama za uporabu gumbi pokazivača gore, dolje, lijevo i desno izražavaju se strelicama ///. Prednji kotačid/Stražnji kotačid Prednji kotačid npr.
Priprema/Osnovno Kotačid načina rada (Odabir načina snimanja) Odaberite način rada okretanjem kotačida načina rada. • Polagano okredite kotačid načina rada kako biste odabrali željeni način rada. Inteligentno automatski način snimanja (P29) Inteligentno automatski dodatno način snimanja (P29) P A S M Programski način snimanja uz automatsku ekspoziciju Snima pri vrijednostima otvora blende i brzine zatvarača objektiva koje je fotoaparat prilagodio.
Priprema/Osnovno C Prilagođeni način snimanja Upotrijebite ovaj način snimanja kako biste snimili fotografije uz prethodno registrirane postavke. Način snimanja panoramske fotografije Ovaj način snimanja omoguduje vam snimanje panoramskih fotografija. Scenski način snimanja Ovaj način snimanja omoguduje vam snimanje fotografija koje odgovaraju sceni koja se snima. Način snimanja uz kreativno upravljanje Snimajte uz provjeru slikovnog efekta.
Priprema/Osnovno Zaslon osjetljiv na dodir (Dodirne radnje) Zaslon osjetljiv na dodir ovog uređaja kapacitivan je. Izravno dodirnite zaslon s golim prstom. Dodir Za dodir i otpuštanje dodira sa zaslona osjetljivog na dodir. Povlačenje Pokret bez otpuštanja dodira sa zaslona osjetljivog na dodir. Štipanje (povedavanje/smanjivanje) Štipajte zaslon osjetljiv na dodir tako da spojite dva prsta (povedavanje) ili ih razdvojite (smanjivanje).
Priprema/Osnovno Namještanje stavki izbornika 1 Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). 2 Pritisnite strelice / gumba pokazivača kako biste odabrali stavku izbornika i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). 3 Pritisnite strelice / gumba pokazivača kako biste odabrali postavku i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). • Ovisno o stavci izbornika, njegova postavka možda se nede pojaviti ili de možda biti prikazana na drugi način.
Priprema/Osnovno Trenutačno pozivanje često korištenih izbornika (Brzi izbornik) Upotrebom brzog izbornika neke postavke izbornika mogu se lako nadi. 1 Pritisnite gumb [ brzi izbornik. 2 3 4 Zakrenite prednji kotačid kako biste odabrali stavku izbornika. ] (Brzi izbornik/Povratak) kako biste prikazali Zakrenite stražnji kotačid kako biste odabrali postavku. Pritisnite gumb [ + (Brzi izbornik/Povratak) kako biste izašli iz izbornika nakon što se namještanje dovrši.
Snimanje Snimanje fotografija upotrebom automatske funkcije (Inteligentno automatski način snimanja) Način snimanja: U ovom načinu snimanja fotoaparat namješta optimalne postavke za objekt i prizor, stoga ga preporučujemo kada namještanje želite prepustiti fotoaparatu i snimati bez razmišljanja o njima. 1 Namjestite kotačid načina rada na [ ]. • Fotoaparat de prijedi na zadnje korišteni inteligentno automatski ili inteligentno automatski dodatno način snimanja.
Snimanje Snimanje fotografije uz zamudenu pozadinu (Upravljanje defokusiranjem) Način snimanja: 1 Pritisnite stražnji kotačid kako biste prikazali zaslon za namještanje. • Svaki put kada se stražnji kotačid pritisne u inteligentno automatskom dodatno načinu snimanja, fotoaparat prebacuje između namještanja svjetline (P30), upravljanja defokusiranjem i uobičajenog rada.
Snimanje Ručno namještanje fokusa Načini snimanja na koje se primjenjuje: Upotrijebite ovu funkciju kada želite fiksirati fokus ili kada je udaljenost između objektiva i objekta određena i ne želite aktivirati automatsko fokusiranje. Prilikom upotrebe zamjenskih objektiva bez obruča za fokusiranje (H-FS12032) Pritisnite strelicu : Fokusira se na obližnji objekt Pritisnite strelicu : Fokusira se na udaljeni objekt (A) Pomična traka • Ove radnje mogude su jedino na zaslonu za namještanje fokusa.
Snimanje 4 Namjestite fokus. (A) Pomod pri ručnom fokusiranju (uvedani zaslon) (B) Označavanje bojom (C) Smjernice pri ručnom fokusiranju • Područje u fokusu bit de označeno. (Označavanje bojom) • Možete provjeriti je li točka fokusa bliže ili dalje. (Smjernice pri ručnom fokusiranju) Možete obavljati sljedede radnje: Radnja s pomodu gumba Dodirna radnja ///* Povlačenje Opis radnje Pomiče uvedano područje Spajanje/odvajanje prstiju Povedava/smanjuje prikaz u malim koracima. – [DISP.
Snimanje Snimanje fotografija razlučivosti 4K Načini snimanja na koje se primjenjuje: Između više fotografija uzastopno snimljenih pri brzini od 30 sličica/sekundi možete odabrati željeni trenutak i pohraniti ga kao fotografiju od 8 milijuna točaka (otprilike). (1) Snimite fotografiju razlučivosti 4K. (2) Odaberite i pohranite fotografije. (3) Fotografija je dovršena. • Kako biste snimali fotografije razlučivosti 4K (P10), upotrijebite karticu UHS brzinske klase 3.
Snimanje [ ] [4K Burst(S/S)] (Pokretanje/zaustavljanje snimanja više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K)* „S/S” skradenica je za „Pokretanje/Zaustavljanje”. [ ] [4K Pre-Burst] (Predsnimanje više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K) Za hvatanje nepredvidivih prilika za fotografiju Uzastopno snimanje započinje kada se gumb zatvarača objektiva pritisne, a zaustavlja se kada se on ponovno pritisne.
Snimanje 3 Pritisnite gumb zatvarača objektiva kako biste snimali. • Fotoaparat de obaviti snimanje više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K i pohraniti fotografiju kao datoteku više uzastopno snimljenih fotografija razlučivosti 4K u formatu MP4. • Kada je omoguden [Auto Review] (Automatski pregled), automatski de se prikazati zaslon za odabir fotografija.
Snimanje Snimanje uz naknadno fokusiranje Načini snimanja na koje se primjenjuje: Fotoaparat može obavljati uzastopno snimanje u istoj kvaliteti slike kao snimanje fotografije razlučivosti 4K, uz automatsku promjenu područja fokusa. Nakon snimanja možete odabrati željeno područje na zaslonu i pohraniti fotografiju na kojoj je odabrano područje u fokusu. Ova funkcija prikladna je za snimanje nepomičnih predmeta. • Upotrebljavajte UHS karticu brzinske klase 3.
Snimanje Odabir željenog područja fokusa i pohrana fotografije 1 Odaberite fotografiju sa simbolom [ strelicu . 2 Odaberite i dodirnite područje fokusa. • Prikazat de se fotografija na kojoj je odabrano područje u fokusu. • Ako fotografija koja je u fokusu nije dostupna za odabrano područje, prikazat de se crveni okvir. U tom slučaju ne možete pohraniti fotografiju. • Ne možete odabrati rubove na zaslonu.
Snimanje Upotreba uzastopnog snimanja/Odbrojavanja (Način snimanja u vožnji) Načini snimanja na koje se primjenjuje: Možete promijeniti što de fotoaparat napraviti kada pritisnete gumb zatvarača objektiva. 1 Pritisnite strelicu ( 2 Pritisnite strelice / kako biste odabrali način snimanja u vožnji i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). (A) Način snimanja u vožnji ).
Snimanje Snimanje fotografija uz automatsku prilagodbu postavki (Snimanje spajanjem) Načini snimanja na koje se primjenjuje: Pritiskom gumba zatvarača objektiva možete snimati više fotografija dok se postavke automatski prilagođavaju. 1 Odaberite izbornik. (P27) (Izbornik) [Rec] (Snimanje) [Bracket] (Snimanje spajanjem) [Bracket Type] (Vrsta snimanja spajanjem) (Automatska promjena Pritisnite gumb zatvarača objektiva kako biste snimali dok se ekspozicije) prilagođava ekspozicija.
Snimanje Automatska promjena ekspozicije O [More settings] (Više postavki) (2. korak u P39) Namješta broj fotografija koje de se snimiti i raspon kompenzacije ekspozicije. Od [31/3] (Snima 3 fotografije u koracima od 1/3 EV) do [71] (Snima 7 fotografija u koracima od 1 EV) [Sequence] (Redoslijed) Namješta redoslijed u kojem de se snimiti slike. [ ]: Snima jednu fotografiju svaki put kada pritisnete gumb zatvarača [Single Shot Setting] objektiva.
Snimanje Stabilizator slike Fotoaparat može aktivirati stabilizator slike unutar objektiva ili onaj unutar svojeg tijela, ili ih može aktivirati oba i time još učinkovitije umanjiti učinak drhtanja. (Dvostruki stabilizator slike) Za snimanje videozapisa možete upotrebljavati hibridni stabilizator slike s 5 osi koji iskorištava stabilizator slike unutar objektiva, onaj unutar tijela fotoaparata te elektronički stabilizator slike.
Snimanje Načini snimanja na koje se primjenjuje: • Prilikom upotrebe zamjenskog objektiva s prekidačem za optičku stabilizaciju slike (kao što je H-FS14140) funkcija stabilizacije aktivirana je ako je prekidač optičke stabilizacije slike na objektivu namješten na *ON+ (Uključeno). (* ] je namješteno u trenutku kupnje) Odaberite izbornik.
Snimanje Namještanje žarišne udaljenosti objektiva 1 Odaberite izbornik. (P27) (Izbornik) [Rec] (Snimanje) [Stabilizer] (Stabilizator) [Focal Length Set] (Namještanje žarišne udaljenosti) 2 Odaberite žarišnu udaljenost vašeg objektiva s pomodu strelica /. • Može se namjestiti žarišna udaljenost u rasponu od 8 mm do 1000 mm. 3 Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti).
Snimanje • Kada je temperatura okoline visoka ili se obavlja neprekidno snimanje videozapisa, fotoaparat može prikazati simbol [ + i prekinuti snimanje kako bi se zaštitio. Pričekajte da se ohladi. • Videozapisi formata AVCHD: • Snimanje se zaustavlja kada trajanje neprekidnog snimanja prijeđe 29 minuta i 59 sekundi.
Snimanje Namještanje formata, veličine i brzine snimanja (sličica u sekundi) (Izbornik) [AVCHD] [MP4] [Motion Picture] (Videozapis) [Rec Format] (Format snimanja) Ovaj podatkovni format prikladan je za izvođenje na televizoru visoke razlučivosti i sl. Ovaj podatkovni format prikladan je za izvođenje na računalu i sl.
Snimanje Kada je odabrana [MP4] opcija [4K/100M/25p]*2 3840x2160 Brzina snimanja (sličice u sekundi) 25p 2 3840x2160 24p 1920x1080 1920x1080 1280x720 640x480 50p 25 sličica/sekundi 24 sličica/sekundi 50 sličica/sekundi 25p 25 sličica/sekundi Stavka [4K/100M/24p]* [FHD/28M/50p] [FHD/20M/25p] [HD/10M/25p] [VGA/4M/25p] Veličina Izlaz osjetnika Brzina zapisivanja 100 Mbps 100 Mbps 28 Mbps 20 Mbps 10 Mbps 4 Mbps 2 Videozapis razlučivosti 4K • Prilikom snimanja videozapisa razlučivosti 4K upotr
Snimanje Snimanje videozapisa s pomodu podrezivanja u razlučivosti 4K uživo Način snimanja: Podrezivanjem videozapisa iz kuta pogleda 4K prema visokoj razlučivosti (Full HD) možete snimiti videozapis koji prati objekt i približuje/udaljava ga, a da se fotoaparat pritom ne pomiče. • Čvrsto držite fotoaparat nepomičnim dok snimate. • Videozapis de se snimiti u kvaliteti *FHD/20M/25p+ i formatu *MP4+.
Snimanje Radnja gumbima Dodirna radnja /// Dodirivanje Opis radnje Pomiče okvir. Štipanje (odvajanje/spajanje prstiju) [DISP.] (Prikaz) *Reset+ (Poništavanje) Gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) *Set+ (Namještanje) Povedava/smanjuje okvir. Vrada položaj okvira u središte i njegovu veličinu na zadanu postavku. Odlučuje o položaju i veličini okvira. 4 Ponovite 3. korak i zatim namjestite okvir završetka podrezivanja.
Reprodukcija Izvođenje fotografija 1 2 Pritisnite gumb [ ]. Pritisnite strelice /. : Izvedite prethodnu fotografiju : Izvedite sljededu fotografiju Slanje fotografije na internetsku uslugu Ako pritisnete strelicu dok prikazujete fotografije jednu za drugom, možete jednostavno poslati fotografiju na internetsku uslugu. • Detalje potražite u „Uputama za uporabu naprednih značajki (u formatu PDF)”. Izvođenje videozapisa Ovaj uređaj napravljen je za izvođenje videozapisa upotrebom formata AVCHD i MP4.
Izvođenje Brisanje fotografija Jednom kada se izbrišu, fotografije se ne mogu obnoviti. Za brisanje jedne fotografije 1 U načinu rada za izvođenje, odaberite fotografiju koju želite izbrisati i zatim pritisnite gumb [ ]. • Ista radnja može se obaviti dodirivanjem simbola [ ]. 2 Pritisnite strelicu 3 kako biste odabrali [Delete Single] (Brisanje jedne) i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti).
Izbornik Popis izbornika Za prikaz objašnjenja stavki izbornika. Kada je [Menu Information] (Informacije o izborniku) u izborniku *Setup+ (Namještanje) namješteno na *ON+ (Uključeno), objašnjenja stavki izbornika i postavki prikazana su na izborničkom zaslonu. (A) Objašnjenja izbornika • *Photo Style+ (Stil fotografije), *Filter Settings+ (Postavke filtra), *Focus Mode+ (Način fokusiranja), *Metering Mode+ (Način mjerenja), [Highlight Shadow] (Istaknuto/Sjena), [i.Dynamic] (Inteligentna dinamičnost), *i.
Izbornik [Motion Picture] (Videozapis) Ovaj izbornik dopušta vam namještanje *Rec Format+ (Formata snimanja), *Rec Quality+ (Kvalitete snimanja) i druge karakteristike snimanja videozapisa.
Izbornik [Setup] (Namještanje) Ovaj izbornik omoguduje vam namještanje sata, odabir zvučnog signala pri radu i namještanje ostalih postavki koje vam omogudavaju lakši rad s fotoaparatom. Možete namjestiti i postavke funkcija povezanih s bežičnom mrežom. [Online Manual] (Internetski *Economy+ (Ekonomičnost) *No.
Izbornik [Aspect Ratio] (Omjer stranica slike) Načini snimanja na koje se primjenjuje: Ovo vam omoguduje odabir omjera stranica slike kako bi ona bila prikladna za način ispisa ili izvođenja.
Izbornik [Picture Size] (Veličina slike) Načini snimanja na koje se primjenjuje: Namjestite broj točaka. Što je vedi broj točaka to de fotografije imati finije detalje, čak i kada se ispišu na listove velikog formata ili plakate. (Izbornik) [Rec] (Snimanje) *Picture Size+ (Veličina fotografije) Kada je omjer stranice slike [4:3]. Postavke Veličina slike [L] (16M) 4592x3448 [ M] (8M) 3232x2424 [ S] (4M) 2272x1704 Kada je omjer stranice slike [3:2]. Postavke [L] (14M) [ M] (7M) [ S] (3.
Izbornik [Quality] (Kvaliteta) Načini snimanja na koje se primjenjuje: Namjestite omjer sažimanja pri kojem de se pohranjivati fotografije. MENU (Izbornik) Postavke [ [ Datotečni format Opis postavki JPEG Fotografija formata JPEG za koju je kvaliteta slike postavljena kao prioritet. Fotografija formata JPEG uobičajene kvalitete slike. Ovo je korisno za povedanje broja fotografija koje se mogu snimiti, bez mijenjanja broja točaka.
Izbornik [White Balance] (Balans bijele boje) [Exposure Comp.] (Kompenzacija ekspozicije) [Photo Style] (Stil fotografije) [i.Dynamic] (Inteligentna dinamičnost) [Contrast] (Kontrast) [Highlight] (Istaknuto) [Shadow] (Sjena) [Saturation] (Zasidenje)/[Color Tone] (Ton boje) [Filter Effect] (Učinak filtra) [Noise Reduction] (Ublažavanje šuma) [i.Resolution] (Inteligentna razlučivost) [Sharpness] (Oštrina) [Setup] (Namještanje) 3 4 Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) i namjestite.
Izbornik • Kada je odabrano [Noise Reduction] (Ublažavanje šuma), [i.Resolution] (Inteligentna razlučivost) ili [Sharpness] (Oštrina), zaslon usporedbe ne može se prikazati. • Ako dvaput dodirnete fotografiju, fotografija de se uvedati. Ako dvaput dodirnete fotografiju dok je uvedana, bit de uvedana na izvornu veličinu.
Izbornik [Light Composition] (Svjetlosna kompozicija) Odaberite više kadrova između više uzastopno snimljenih fotografija razlučivosti 4K koje želite spojiti. Dijelovi fotografije koji su svjetliji od prethodnog kadra bit de nadodani na njega kako bi kadrove spojili u jednu fotografiju.
Izbornik Namještanje *Range Merging+ (Spajanja unutar raspona) Odaberite prvi i zadnji kadar kako biste međusobno nadopunili svjetlije dijelove kadrova. (1) Odaberite prvi kadar. Način odabira isti je kao u koraku (1) namještanja *Composite Merging+ (Kombiniranog spajanja). (2) Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). Pohranit de se položaj prvog kadra. (3) Odaberite zadnji kadar. (4) Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti). Pohranit de se položaj zadnjeg kadra.
Bežično povezivanje Što možete napraviti s funkcijom bežičnog povezivanja • Fotoaparat se ne može upotrebljavati za spajanje na javne bežične mreže.
Bežično povezivanje Upravljanje s pomodu pametnog telefona/dlanovnika Instaliranje aplikacije za pametni telefon/dlanovnik „Image app“ „Panasonic Image App” (dalje u tekstu: „Image app”) Panasonicova je aplikacija. • Operativni sustav Aplikacija za Android™: Android 4.0 ili noviji Aplikacija za iOS: iOS 7.0 ili noviji 1 2 Spojite pametni telefon na mrežu. 3 4 Upišite „Panasonic Image App” ili „LUMIX” u okvir za pretragu. (Android) Odaberite „Google PlayTM Store”.
Bežično povezivanje Spajanje na pametni telefon/dlanovnik Za iOS (iPhone/iPod touch/iPad) i Android uređaje Spajanje bez upotrebe lozinke Možete lako namjestiti izravnu vezu s vašim pametnim telefonom bez unosa lozinke. 1 Odaberite izbornik na fotoaparatu.
Bežično povezivanje Za iOS (iPhone/iPod touch/iPad) i Android uređaje Prekidanje veze Nakon upotrebe prekinite vezu s pametnim telefonom. 1 2 Namjestite fotoaparat u način rada za snimanje. Odaberite stavke fotoaparatovog izbornika kako biste prekinuli bežičnu vezu. (Izbornik) *Setup+ (Namještanje) [Wi-Fi+ (Bežična povezanost) [Wi-Fi Function] (Funkcija bežične povezanosti) [Yes] (Da) • Vezu možete prekinuti i pritiskom na *Wi-Fi+ (Bežična povezanost) na fotoaparatu.
Bežično povezivanje Izvođenje fotografija s fotoaparata 1 2 Spojite se na pametni telefon. (P63) Rukujte pametnim telefonom. (1) Odaberite [ ]. (2) Dodirnite fotografiju kako biste je povedali. Pohranjivanje fotografija pohranjenih na fotoaparatu 1 2 Spojite se na pametni telefon. (P63) Rukujte pametnim telefonom. (1) Odaberite [ ]. (2) Dodirnite i zadržite dodir na fotografiji te je povucite kako biste je pohranili.
Bežično povezivanje Dodavanje informacija o lokaciji fotografijama pohranjenima na fotoaparatu s pomodu pametnog telefona/dlanovnika Na fotoaparat možete poslati informacije o lokaciji koje ste dobili s pomodu pametnog telefona. Nakon slanja informacija možete ih zapisati na fotografije pohranjene na fotoaparatu.
Ostalo Preuzimanje softvera Preuzmite i instalirajte softver kako biste uređivali i izvodili fotografije s pomodu računala. • Kako biste preuzeli softver, trebate spojiti računalo na internet. • Može biti potrebno dulje vremena za preuzimanje softvera, ovisno o komunikacijskom okruženju. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Ovaj računalni program omoguduje vam upravljanje fotografijama. Npr.
Ostalo Prikaz na ekranu/Prikaz na tražilu • Sljedede slike primjeri su slučajeva kada je prikaz namješten na [ ] (ekran).
Ostalo (2) (4) Kvaliteta (P56) Način fokusiranja Automatska promjena fokusa (P40) Naknadno fokusiranje (P36) Način automatskog fokusiranja Područje automatskog fokusa Meta mjerenja u jednoj točki Odbrojavanje Prikaz razine mikrofona Tihi način rada Zaključavanje automatske ekspozicije Način mjerenja Prebacivanje programa Vrijednost otvora blende (P18) Automatska promjena otvora blende (P40) Brzina zatvarača objektiva (P18) Vrijednost kompenzacije ekspozicije Automatska promjena ekspozicije (P40) Svjetlin
Ostalo (6) Dodirna kartica Dodirno približavanje objekta Dodirni zatvarač objektiva Dodirna automatska ekspozicija Označavanje bojom Funkcijski gumb (P28) Boja (P30) Funkcija upravljanja defokusiranjem (P30) Svjetlina (P30) Vrsta defokusiranja ([Miniature Effect+ (Učinak minijature)) Bojanje u jednoj točki Položaj izvora svjetlosti Prilagodba učinka slike (filtra) Učinak slike ON/OFF (Uključeno/Isključeno) Učinak slike (filtar) Vrijednost otvora blende (P18) Brzina zatvarača objektiva (P18) ISO osjetljivo
Ostalo Tijekom snimanja Informacije o snimanju na ekranu (3) Jednostruko Više uzastopnih Fotografija razlučivosti 4K Odbrojavanje Način fokusiranja Način automatskog fokusiranja Kvaliteta (P56) Veličina fotografije/Omjer stranica slike (P55) Bežično povezivanje (P61) Namještanje funkcijskog gumba (P28) (1) Način snimanja (P24) Vrijednost otvora blende (P18) Brzina zatvarača objektiva (P18) Pokazatelj stanja baterije (4) Stil fotografije (2) Balans bijele boje ISO osjetljivost Vrijednost kompenzacije ek
Ostalo Rješavanje problema Za početak isprobajte sljedede postupke. Ako se problem ne riješi, stanje se može poboljšati odabirom *Reset+ (Vradanje na tvorničke postavke) u izborniku *Setup+ (Namještanje). • Molimo, također pogledajte „Upute za uporabu naprednih značajki (u formatu PDF)”, u kojima se nalaze detaljnija objašnjenja. Kada tresem fotoaparatom, čujem klepetavi zvuk. • Zvuk je uzrokovan stabilizatorom slike unutar fotoaparatovog tijela. Ne radi se o kvaru.
Ostalo Objekt nije ispravno fokusiran. • Objekt je izvan dosega fotoaparatovog fokusa. • Je li [Focus/Release Priority] (Prioritet fokusiranje/otpuštanje) u izborniku [Custom] (Prilagođeno) namješteno na [RELEASE] (Otpuštanje)? • Je li [Shutter AF] (Automatsko fokusiranje s pomodu gumba zatvarača objektiva) u izborniku [Custom] (Prilagođeno) namješteno na [OFF] (Isključeno)? • Je li zaključavanje automatskog fokusiranja neispravno primijenjeno? Snimljena je fotografija zamudena.
Ostalo Snimanje fotografije razlučivosti 4K zaustavlja se prije nego što je dovršeno. • Kada je temperatura okoline visoka ili se neprekidno snima s pomodu funkcija snimanja fotografije razlučivosti 4K [ ] ([4K Burst]) (Snimanje više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K) ili [ ] ([4K Burst(S/S)]) (Predsnimanje više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K), fotoaparat može prikazati simbol [ ] i prekinuti snimanje kako bi se zaštitio. Pričekajte da se fotoaparat ohladi. Snimanje videozapisa nije mogude.
Ostalo Bežična veza ne može se uspostaviti. Radiovalovi bivaju odspojeni. Bežična pristupna točka nije prikazana. Opdi savjeti za upotrebu bežične veze • Upotrebljavajte unutar komunikacijskog dometa uređaja koji se treba spojiti. • Radi li u blizini ikakav uređaj, kao što je mikrovalna pednica, bežični telefon itd., koji upotrebljava frekvenciju od 2,4 GHz? Radiovalovi mogu biti prekinuti kada se takvi uređaji upotrebljavaju istovremeno s ovim uređajem.
Ostalo Računalo se ne prepoznaje kada upotrebljavam bežičnu vezu. Fotoaparat se ne može spojiti na računalo preko bežične veze. • Zadani naziv radne grupe namješten je na „WORKGROUP”. Ako promijenite naziv radne grupe, računalo se nede prepoznati. U stavci [Change Workgroup Name] (Promjena naziva radne grupe) stavke [PC Connection] (Veza s računalom) izbornika *Wi-Fi Setup+ (Postavljanje bežične povezanosti) promijenite naziv radne grupe u onaj jednak nazivu radne grupe računala na kojeg se spajate.
Ostalo Tehnički podatci Tehnički podatci podložni su nenajavljenim izmjenama. Tijelo digitalnog fotoaparata (DMC-GX80): Informacije za vašu sigurnost Izvor napajanja: Istosmjerni 8,4 V ( 8.
Ostalo Uzastopno snimanje Brzina uzastopnog snimanja Broj fotografija koje se mogu snimiti ISO osjetljivost (Uobičajena izlazna osjetljivost) Minimalno osvjetljenje Brzina zatvarača objektiva Raspon mjerenja Mehanički zatvarač objektiva 8 fotografija/sekundi (Visoka brzina, AFS), 6 fotografija/sekundi (Visoka brzina, AFC), 6 fotografija/sekundi (Srednja brzina), 2 fotografije/sekundi (Niska brzina) Elektronički 40 fotografija/sekundi (Super visoka brzina), zatvarač 10 fotografija/sekundi (Visoka brz
Ostalo Balans bijele boje Ekspozicija (AE – automatska ekspozicija) Sustav mjerenja svjetla, Način mjerenja svjetla Ekran Tražilo Bljeskalica Način rada bljeskalice Brzina sinkronizacije bljeskalice Mikrofon Zvučnik Mediji za pohranu Automatski balans bijele boje/Dnevno svjetlo/Oblačno/Sjena/ Svjetiljke sa žarnom niti/Bljeskalica/Bijela određena1/Bijela određena2/Bijela određena3/Bijela određena4/Balans bijele boje K određeni Program AE – automatske ekspozicije (P)/Automatska ekspozicija uz otvor bl
Ostalo Veličina slike Fotografija Kvaliteta snimanja Videozapisi Kvaliteta Datotečni format snimanja Fotografija Videozapis Sažimanje zvuka Kada je omjer stranica slike namješten na *4:3+ 4592x3448 točaka, 3232x2424 točaka, 2272x1704 točaka Kada je omjer stranica slike namješten na *3:2+ 4592x3064 točaka, 3232x2160 točaka, 2272x1520 točaka Kada je omjer stranica slike namješten na *16:9+ 4592x2584 točaka, 3840x2160 točaka, 1920x1080 točaka Kada je omjer stranica slike namješten na *1:1] 3424x3424 točaka
Ostalo Sučelje Digitalno Priključci [CHARGE] (Punjenje) [HDMI] Dimenzije Masa Radna temperatura Radna vlažnost „USB 2.0” (visoke brzine) Podatci s računala ne mogu se zapisivati na fotoaparat s pomodu USB priključnog kabela. USB 2.0 Micro-B micro HDMI vrste D Otprilike 122 mm (Š) x 70.6 mm (V) x 43.
Ostalo Bežični prijemnik Standardi sukladnosti Upotrebljavani frekvencijski raspon (središnja frekvencija) Način zaštitnog kodiranja Način pristupa IEEE 802.
Ostalo Zamjenski objektiv H-FS12032 „LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Žarišna udaljenost f = od 12 do 32 mm (ekvivalent 35 milimetarske filmske kamere: od 24 do 64 mm) Vrsta otvora blende 7 pregradnih lopatica/kružna pregrada blende Najvedi otvor blende Od F3.5 (širokokutni) do F5.
Ostalo Zamjenski objektiv H-H020A “LUMIX G 20 mm/F1.7 II ASPH.” H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14–140 mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Žarišna udaljenost f = 20 mm f = Od 14 do 140 mm (ekvivalent 35 milimetarske filmske (ekvivalent 35 milimetarske filmske kamere: 40 mm) kamere: od 28 do 280 mm) Vrsta otvora blende 7 pregradnih lopatica/kružna 7 pregradnih lopatica/kružna pregrada blende pregrada blende Najvedi otvor blende F1.7 Od F3.5 (širokokutni) do F5.
Ostalo Sustav pribora digitalnog fotoaparata Opis Paket baterija Izmjenični pretvarač (punjač)*1 Istosmjerni priključni kabel*1 LED svjetlo za videozapis Bljeskalica Pokrov tijela fotoaparata Prilagodnik za tronožac*2 Prilagodnik za nosač Pribor# DMW-BLG10 DMW-AC10 DMW-DCC11 VW-LED1 DMW-FL200L, DMW-FL360L, DMW-FL580L DMW-BDC1 DMW-TA1 DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R 1 Izmjenični pretvarač punjač (neobavezni) može se upotrebljavati isključivo u paru s predodređenim Panasonicovim istosmjernim priključnim kabel
Ostalo Čitanje uputa za uporabu (u formatu PDF) Detaljnije upute za uporabu dostupne su u „Uputama za uporabu naprednih značajki (u formatu PDF)”. Kako biste ih pročitali, preuzmite ih s internetske stranice. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-GX80&dest=EB • Pritisnite na željeni jezik. Provjera URL-a i QR koda na fotoaparatu Odaberite izbornik.
Ostalo Ovaj proizvod sadrži sljededi softver: (1) softver kojeg je neovisno razvio Panasonic Corporation ili je za njega neovisno razvijen, (2) softver u vlasništvu tredih strana za kojeg Panasonic Corporation ima licencu, i/ili (3) softver otvorenog koda Softver koji je kategoriziran kao (3) raspodijeljen je u nadi da de biti koristan, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA, čak i bez podrazumijevanog jamstva ZA PRODAJU ili SPREMNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU.
• Android i Google Play zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Google Inc. • Wi-Fi CERTIFIED™ logotip certifikacijski je znak Wi-Fi Alliancea® • Wi-Fi Protected Setup™ identifikacijska oznaka certifikacijski je znak Wi-Fi Alliancea®. • „Wi-Fi” i „Wi-Fi Direct” registrirani su zaštitni znakovi Wi-Fi Alliancea. • „Wi-Fi Protected Setup™”, „WPA™” i „WPA2™” zaštitni su znakovi WiFi Alliancea®.
