Operating Instruction

- 217 -
8. Stabilizator, transfocare şi bliţ
Prevenirea trepidaţiilor (scuturarea camerei)
Cândaparealertadevibrații[ ],folosiți[Stabilizer](Stabilizator),untrepied,
temporizatorul (P195)saudeclanşatoruldeladistanţă(DMW-RSL1:opţional).(P354).
• Timpuldeexpunerevamaimare,înspecialînurmătoarelecazuri.Ţineţicameranemişcatădin
momentul în care aţi apăsat pe declanşator până la apariţia imaginii pe ecran.
 Vărecomandămsăutilizațiuntrepied.
– SlowSync.(Sincronizarelentă).
– SlowSync.(Sincronizarelentă)/Red-EyeReduction(Reducereaefectuluideochiroşii)
– Când setaţi la un timp de expunere mare
Moduri aplicabile:
• CândutilizațiunobiectivinterschimbabilcucomutatorO.I.S.(cumarH-FS14140),funcțiade
stabilizatoresteactivatăîncazulîncarecomutatorulO.I.S.alobiectivuluiestesetatla[ON](Activare).
([ ] este setat la momentul achiziţionării)
1 Selectați meniul. (P63)
MENU
 [Rec] (Înregistrare)  Stabilizer] (Stabilizator)
2 Apăsați pe / pentru a selecta elementul şi apoi apăsați pe [MENU/SET]
(Meniu/Setare).
[Operation
Mode]
(Mod operare)
[ ]
([Normal]
Vibraţiileverticaleşiorizontalesunt
compensate.
[ ]
([Panning]
(Panoramare)
Instabilitateacamereiestecorectatăpentru
mişcărileînsus/jos.
Acestmodesteidealpentrupanoramare
(o metodă de realizare a fotograilor care
implică rotirea camerei pentru urmărirea
mişcărilor unui subiect care continuă să se
deplaseze într-o direcţie xă).
[OFF]
(Dezactivare)
Funcţia[Stabilizer](Stabilizator)nufuncţionează.
AtuncicândfolosițiunobiectivcuuncomutatorO.I.S.,setați
comutatorulla[OFF](Dezactivare).
[E-Stabilizat
ion (Video)]
Trepidațiileîntimpulînregistrăriiimaginilorvideosuntcorectatepeverticală,
orizontală, rotire, înclinație şi deviere axe (stabilizator de imagine hibrid cu 5 axe).
[ON](Activare)/[OFF](Dezactivare)
• Cândesteselectat[ON](Activare),unghiuldevederealimaginilorvideo
înregistrate poate deveni mai ingust.
[Focal Length
Set] (Lungime
Set)
Dacăobiectivuldvs.estecompatibilcustabilizatoruldeimagineîncorporat
şi distanța focală nu este setată automat, o puteți seta manual. (P218)
• Cândestesetatăodistanțăfocalăselectatămanual,unecrandeconrmare
care vă va solicita să schimbați distanța focală este aşat după ce activați
camera.Selectareaopțiunii[Yes](Da)văpermitesăsetați[FocalLengthSet]
(Stabiliredistanțăfocală)în[Stabilizer](Stabilizator).
• Ieşițidinmeniudupăceațisetat-o.