Operating Instruction

- 343 -
12. Conectarea la alte echipamente
Salvarea imaginilor statice şi a imaginilor video
pe un recorder
Dacă introduceţi un card cu conţinutul înregistrat cu această unitate
într-unputeţicopiaconţinutulpeundiscBlu-raysauDVD,etc.
Metodele de exportare a imaginilor statice şi imaginilor video la alte
dispozitivevorvariaînfuncţiedeformatulşierului.(JPEG,RAW,MPO,
AVCHD,sauMP4).
• Nuputeţicopiaşierelerafală4K(formatMP4)cu[AspectRatio]
(Raportdimensiuni)setatlaoopţiunediferităde[16:9]peunităţideharddisk,inclusivpeunităţile
recorderelorPanasonic.(Diniulie2015)
• Consultaţiinstrucţiuniledeutilizarealerecorderuluipentrudetaliiprivindcopiereaşiredarea.
■ Copierea cu echipamente incompatibile
Puteţi copia conţinutul redat utilizând acest aparat la echipamente necompatibile, precum
recordere şi playere video, prin conectarea aparatului la echipamentele necompatibile cu
ajutorulunuicabluAV(opţional).
Echipamentelenecompatibilevorputearedaconţinutul.Acestlucruesteconvenabildacă
doriţi să distribuiţi conţinutul copiat. În acest caz, conţinutul va  redat mai degrabă la calitate
standard decât la calitate de înaltă deniţie a imaginii.
1 Conectaţi acest aparat la echipamentul de înregistrare utilizând un cablu AV
(opţional).

1 Galben: la mufa de intrare video
2 Alb: la mufa de intrare audio
A Echipamentdeînregistrare
B Cablu audio-video (opţional)
C IntroduceţicablulAVastfelîncâtmarcajul
[ ]săeîndreptatspreparteacumarcajul
[ ] de pe cameră
D Vericaţiterminalul
2 Începeţiredareapeacestaparat.
3 Începeţiînregistrareapeechipamentuldeînregistrare.
• Lanalizareaînregistrării(copierii),opriţiredareapeacestaparatdupăceopriţiînregistrareape
echipamentul de înregistrare.
• Cândredaţiimaginivideopeuntelevizorcuraportaldimensiunilor4:3,trebuiesăsetaţi[TVAspect]
(Raport dimensiuni televizor) (P80) pe acest aparat la [4:3] înainte de a iniţia o copie.
Imaginea va  alungită vertical dacă redaţi imagini video copiate cu setare [16:9] pe un televizor cu
raport [4:3].
• UtilizaţiîntotdeaunaunadaptororiginalPanasonic(DMW-AVC1:opţional).
• Consultaţiinstrucţiuniledeutilizarealeechipamentuluideînregistrarepentrudetaliiprivind
copierea şi redarea.