Operating Instruction

- 366 -
13. Altele
[Loginfailed.PleasecheckLoginIDandPassword.]
(Conectareeşuată.VărugămsăvericaţiID-ulşiparoladeconectare.)
• ID-uldeconectaresauparolapentru„LUMIXCLUB”nuestecorectă.Vărugămintroduceți-ldinnou.
 DacăaţiuitatID-uldeconectaresauparola,existăinformaţiipeecranuldeconectarealsite-uluiweb
„LUMIXCLUB”.
[Some les cannot be sent because of destination limit]/[Transfer completed.
Somelesareleftbecauseofdestinationlimit.](Uneleşierenupottrimisedin
cauza limitei de destinaţie/Transfer nalizat. Anumite şiere sunt excluse din cauza
limitei de destinaţie.)
• Vericaţiformatuldeșieralimaginiicaretrebuietrimisă.(P307)
• Trimitereaimaginilorvideopoateeșuadacădimensiuneașieruluiestepreamare.Divizaţiimaginea
videoutilizând[VideoDivide](Divizarevideo).(P274)
[Unavailable.PleasesetLoginsettingsonLUMIXCLUBwebsite.]
(Indisponibil.Vărugămsăsetaţisetăriledeconectarelasite-ulwebLUMIXCLUB.)
• Conectaţi-văla„LUMIXCLUB”delasmartphonesauPCșisetaţidetaliiledeconectarealeserviciului
dedestinaţieweb.
[Bothpictureandvideosharingservicecannotbeselectedtogether]
(Serviciiledepartajareimagineşivideonupotselectateîmpreună)
• Serviciilewebconceputedoarpentruimaginistaticeșiserviciilewebconceputedoarpentruimagini
videonupotselectatesimultan.
 Deselectaţiunuldintreservicii.
[CannotgetIPaddress.PleasesetwirelessAP’sIPaddresssettingtoDHCP.]
(NusepoateobţineadresaIP.VărugămsăsetaţisetareadeadresăIPaAPwirelesslaDHCP.)
• ActivaţisetărileDHCPaleadreseiIPalepunctelordeacceswirelessconectate.
[Cannot connect to server] (Nu poate  realizată conexiunea la server)
• Dacăesteașatunmesajcarevăsolicităactualizareacerticatuluirădăcină,trebuiesăţideacord
cuactualizareacerticatuluirădăcină.