Ogólna instrukcja obsługi Zestaw aparat cyfrowy z obiektywem/ korpus aparatu cyfrowego Model no.. DMC-GX8A/DMC-GX8H DMC-GX8K/DMC-GX8 Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania aparatu i zachowanie jej na przyszłość. Bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi tego aparatu są podane w „Instrukcji obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” na załączonej płycie DVD. Strona internetowa: http://www.panasonic.
Drogi Kliencie, Chcielibyśmy podziękować za zakup aparatu cyfrowego Panasonic. Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej na przyszłość. Należy pamiętać, że przyciski sterowania, komponenty, pozycje menu i podobne elementy aparatu cyfrowego mogą w rzeczywistości wyglądać nieco inaczej, niż na ilustracjach przedstawionych w „Instrukcji obsługi”. Należy ściśle przestrzegać praw autorskich.
Deklaracja zgodności Niniejszym spółka „Panasonic Corporation‟ zaświadcza spełnianie przez ten produkt stosownych zasadniczych wymogów i zaleceń Dyrektywy 1999/5/EC. Klienci mogą pobrać kopię oryginalnej „Deklaracji zgodności” naszego urządzenia typu RTTE z naszego serwera deklaracji zgodności pod adresem: http://www.doc.panasonic.
Zachowanie ostrożności podczas użytkowania • Nie stosować kabla przyłączeniowego USB innego, niż dostarczony z urządzeniem lub oryginalny kabel przyłączeniowy USB firmy Panasonic (DMW-USBC1: wyposażenie opcjonalne). • Używać kabla z mikrowtykiem „HDMI High Speed micro cable” z logotypem HDMI. Kable nie spełniające norm HDMI nie będą działały.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia aparatu należy wyjąć baterię lub złącze zasilania prądem stałym (DMW-DCC8: wyposażenie opcjonalne) lub wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. • Nie wolno naciskać zbyt mocno na wyświetlacz. • Nie wolno naciskać zbyt mocno na soczewki. • Nie wolno spryskiwać aparatu środkami owadobójczymi lub lotnymi substancjami chemicznymi. • Nie dopuszczać do dłuższej styczności elementów gumowych lub plastikowych z aparatem. • Nie używać rozpuszczalników - np.
Spis treści Informacje służące bezpieczeństwu.................2 • Zachowanie ostrożności podczas użytkowania...................................................4 Spis treści...........................................................6 Przygotowania/ informacje ogólne Obchodzenie się z aparatem.............................8 Standardowe akcesoria.....................................9 Nazwy i funkcje poszczególnych komponentów...................................................10 Przygotowania...................
Odtwarzanie 39 Odtwarzanie obrazów.......................................39 Odtwarzanie filmów..........................................39 Usuwanie zdjęć.................................................40 Korzystanie z menu [Odtwarzanie].................41 • [Przetwarzanie RAW]...................................41 Wi-Fi/NFC 43 Co można zrobić za pomocą funkcji Wi-Fi®...43 Sterowanie ze smartfona/tabletu....................43 • Instalacja aplikacji „Image App‟ na smartfonie/tablecie.....................
Przygotowania/ informacje ogólne Obchodzenie się z aparatem Aby móc czerpać maksymalną przyjemność z robienia zdjęć i uniknąć uszkodzenia aparatu, należy przestrzegać poniższych ostrzeżeń. • Obiektyw, wyświetlacz i korpus aparatu mogą ulec uszkodzeniu w przypadku upuszczenia korpusu lub poddaniu go działaniu zbyt wysokiej temperatury, wilgoci, wody lub pyłów.
Przygotowania/ informacje ogólne Standardowe akcesoria Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy się upewnić, że zostały z nim dostarczone wszystkie akcesoria. Numery produktów to numery z lipca 2015 r. Mogą one ulec zmianie. Korpus aparatu cyfrowego (W tej instrukcji jest on nazywany korpusem aparatu.
Przygotowania/ informacje ogólne Nazwy i funkcje poszczególnych komponentów ■ Korpus aparatu cyfrowego 1 2 5 11 12 13 14 15 6 7 8 9 16 17 10 18 19 3 4 19 25 24 23 22 21 20 14 Mikrofon stereofoniczny • Należy uważać, by mikrofonu nie zasłaniać palcem. Mogłoby to utrudniać nagrywanie dźwięku. 15 Znacznik do pomiaru odległości 16 Gniazdo [ZDALNY/MIK.] • Zewnętrzny mikrofon (opcjonalny) może nagrywać dźwięk wyższej jakości niż mikrofon wbudowany.
Przygotowania/ informacje ogólne 27 28 29 34 35 36 33 30 31 32 37 26 38 41 42 39 40 46 45 44 43 26 Ekran dotykowy (P22)/wyświetlacz (P50) 39 Przycisk [MENU/USTAW] (P23) 27 Wizjer (P26) 40 Antena NFC [ 28 Muszla oczna • Muszlę oczną trzymać z dala od dzieci, by wyeliminować ryzyko jej połknięcia. 41 Przycisk [Fn] (Fn4) (P24) 29 Czujnik oka (P22) 42 [ ] Przycisk (Usuń/Anuluj) (P40)/ Przycisk funkcyjny (Fn3) (P24) 30 Przycisk [Sz.
Przygotowania/ informacje ogólne ■ Obiektyw H-FS14140 H-HS12035 1 2 3 4 5 6 7 H-FS1442A 1 2 3 4 5 7 1 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 34 5 6 7 8 9 Powierzchnia soczewki Teleobiektyw Pierścień ustawiania ostrości (P30) Pierścień zbliżenia (zoom) Pierścień szerokiego kąta widzenia Przełącznik [O.I.S.] (P34) Styki Znacznik ustawienia obiektywu (P16) Gumowy element do mocowania obiektywu ■ Zdejmowanie pokrywy gorącej stopki Aparat dostarczany jest z pokrywą gorącej stopki zamocowaną na gorącej stopce.
Przygotowania/ informacje ogólne Przygotowania • Upewnić się, że kamera jest wyłączona. Mocowanie paska na ramię • Zalecamy założenie paska na ramię podczas używania aparatu, by zapobiec upuszczeniu urządzenia. • Wykonać czynności od 1 do 8, a następnie zamocować drugi koniec paska na ramię. • Pasek na ramię należy założyć na ramię. – Nie wolno owijać paska wokół szyi. – Mogłoby to prowadzić do wypadku lub obrażeń ciała. • Nie zostawiać paska na ramię w miejscu dostępnym dla małych dzieci.
Przygotowania/ informacje ogólne ■ Czas ładowania Czas ładowania Ok. 140 min • Podawany czas ładowania jest dla baterii całkowicie rozładowanej. Czas ładowania może być różny w zależności od tego, jak bateria jest użytkowana. Czas ładowania baterii w gorącym lub zimnym miejscu lub baterii długo nieużywanej może być dłuższy, niż zwykle. Wkładanie/wyjmowanie baterii • Wolno używać jedynie oryginalnych baterii firmy Panasonic (DMW-BLC12E).
Przygotowania/ informacje ogólne ■ Informacje o kartach, których można używać w tym urządzeniu SD Karta pamięci (od 512 MB do 2 GB) SDHC pamäťová karta (4 GB ať 32 GB) SDXC pamäťová karta (48 GB až 128 GB) • Kart pamięci SDHC i SDXC można używać tylko w urządzeniach je obsługujących. • Należy sprawdzić, czy komputer i inne sprzęty obsługują a karty pamięci SDXC, jeżeli zamierza się ich użyć. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
Przygotowania/ informacje ogólne Zakładanie/zdejmowanie obiektywu • Obiektyw należy wymieniać w miejscu, gdzie nie ma wiele zanieczyszczeń ani pyłu. • Nie wciskać przycisku odblokowywania A podczas zakładania obiektywu. ■ Zdejmowanie obiektywu 1 2 Założyć pokrywkę obiektywu. Przy wciśniętym przycisku odblokowywania obiektywu B, obrócić obiektyw do oporu w kierunku wskazanym strzałką, a następnie zdjąć go. Otwieranie wyświetlacza W momencie zakupu aparatu wyświetlacz jest schowany w korpusie aparatu.
Przygotowania/ informacje ogólne Ustawienia daty/godziny (ustawienia zegara) • Aparat jest wysyłany z nieustawionym zegarem. 1 2 3 4 5 6 7 Włączyć aparat. • Po włączeniu aparatu zapala się na zielono lampka 1. Wcisnąć [MENU/USTAW]. Pozycje (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta) należy wybierać przyciskami ◄/►, a do ich ustawiania służą przyciski ▲/▼. Wcisnąć [MENU/USTAW], by zapisać ustawienia. Po wyświetleniu [Zakończono ustawianie zegara.] wcisnąć [MENU/USTAW].
Przygotowania/ informacje ogólne Podstawy obsługi Korzystanie z wizjera Teraz można dopasować kąt wizjera. Można zapisywać zdjęcia z różnych kątów dopasowując kąt wizjera. Robienie zdjęć pod małym kątem • Należy uważać, by nie przytrzasnąć palców wizjerem. • Podczas ustawiania kąta wizjera nie należy stosować za dużo siły, gdyż może to skutkować jego nieprawidłowym działaniem. • Gdy aparat nie jest używany, należy przywrócić wizjer do pozycji początkowej.
Przygotowania/ informacje ogólne Spust migawki (robienie zdjęć) Spust migawki działa dwustopniowo. By zrobić zdjęcie, należy go wcisnąć. Wcisnąć spust migawki do połowy, by ustawić ostrość. A Wartość przesłony B Prędkość migawki C Wskazanie ostrości • Wyświetlona zostanie przysłona i czas naświetlania. (Jeżeli prawidłowe naświetlenie nie zostało osiągnięte, to wartości te będą migały, chyba że ich miganie zostało wybrane w ustawieniach.
Przygotowania/ informacje ogólne Pokrętło trybu pracy (wybór trybu nagrywania) Wybrać tryb, obracając pokrętło trybu pracy. • Pokrętło należy obracać powoli, by móc wybrać pożądany tryb pracy. Tryb automatyczny inteligentny (P25) Obiekty są nagrywane przy zastosowaniu ustawień automatycznie dobranych przez aparat. Tryb automatyczny inteligentny Plus (P25) Umożliwia regulację jaskrawości i barwy w trybie automatycznym inteligentnym.
Przygotowania/ informacje ogólne Pokrętło przednie/ pokrętło tylne Obracanie: Wybieranie pozycji lub wprowadzanie wartości różnych ustawień. • W tej instrukcji obsługi do opisywania obsługi przedniego pokrętła/ tylnego pokrętła stosowane są następujące ikonki: np.: Obracanie pokrętła przedniego w lewo lub w prawo np.: Obracanie pokrętła tylnego w lewo lub w prawo Umożliwia to ustawianie przesłony, czasu naświetlania i wprowadzanie innych ustawień w trybie P / A / S / M.
Przygotowania/ informacje ogólne Przycisk [LVF] (przełączanie wyświetlacza/wizjera) Przycisk [LVF] służy do przełączania się pomiędzy wyświetlaczem i wizjerem. A Przycisk [LVF] B Czujnik oka Wcisnąć [LVF]. • Przełączanie się pomiędzy wyświetlaczem/wizjerem będzie wykonywane w następujący sposób: Automatyczny wizjer/ przełączanie wyświetlacza* Wyświetlacz wizjera* Wyświetlacz * Jeżeli w opcji [Automatyczne ustawianie ostrości dla czujnika oka] w menu [Użytkownika] wybrano [WŁ.
Przygotowania/ informacje ogólne Ustawienia pozycji menu 1 2 3 Wcisnąć [MENU/USTAW]. Przyciskami kursora ▲/▼ wybrać pozycję menu i potwierdzić wybór wciśnięciem [MENU/USTAW]. Przyciskami kursora ▲/▼ wybrać wartość i potwierdzić wybór wciśnięciem [MENU/ USTAW]. • W zależności od pozycji menu wybrana wartość może być wyświetlana w różny sposób. ■ Przełączanie się na inne menu np.: Przechodzenie do menu [Ustawienia] z menu [Nagrywanie]. 1 2 3 Wcisnąć ◄. Wcisnąć ▲/▼, by wybrać ikonkę menu - np. [ ].
Przygotowania/ informacje ogólne Natychmiastowe wyświetlanie często używanych menu (Szybkie menu) Dzięki Szybkiemu menu można łatwo przechodzić do niektórych ustawień menu. • Funkcje regulowane dzięki Szybkiemu Menu zależą od wybranego dla aparatu trybu pracy lub stylu wyświetlania. 1 2 Wcisnąć [SZ.MENU], by wyświetlić Szybkie menu. 2 Obracając pokrętłem przednim wybrać pozycję menu. 50p 3.5 60 3 4 4:3 L 0 AFS AUTO AWB Obracając pokrętłem tylnym, wybrać wartość.
Rejestrowanie Robienie zdjęć przy użyciu funkcji automatycznej (Tryb automatyczny inteligentny) Tryb rejestrowania: W tym trybie aparat używa ustawień optymalnych dla fotografowanego przedmiotu i scenerii. Dlatego też tryb ten jest zalecany, jeżeli to aparat ma wybrać ustawienia, a zdjęcia chcemy robić bez nadmiernego myślenia. 1 Ustawić pokrętło trybu pracy w położeniu [¦]. • Aparat automatycznie przełączy się w ostatnio używany tryb, lub w tryb Inteligentny Auto lub Inteligentny Auto Plus.
Rejestrowanie Łączenie kilku zdjęć w jedno o wysokiej gradacji ([iHDR]) Jeżeli dla [iHDR] wybrano [WŁ.] i występuje na przykład duży kontrast pomiędzy obiektem a jego tłem, to rejestrowanych jest wiele zdjęć o różnym naświetleniu, które są łączone w jedno zdjęcie o wysokiej gradacji. W razie potrzeby funkcja [iHDR] może działać automatycznie. W takim przypadku [HDR] zostanie wyświetlone na wyświetlaczu. MENU → [Nagr.] → [iHDR] → [WŁ.]/[WYŁ.
Rejestrowanie Rejestrowanie filmów z ręcznie ustawioną przesłoną/prędkością migawki (Tryb kreatywnego rejestrowania) Tryb rejestrowania: Możliwe jest ręczne ustawianie przysłony i czasu naświetlania dla filmowania. 1 2 Ustawić pokrętło trybu pracy w położeniu [ Wybrać odpowiednie menu. (str. 23) MENU 3 4 5 ]. → [Filmowanie] → [Tryb ekspozycji] Wcisnąć ▲/▼, by wybrać [P], [A], [S] lub [M], a następnie wcisnąć [MENU/USTAW].
Rejestrowanie Ustawianie wielkości i jakości obrazu Ustawianie proporcji obrazu Dostępne tryby: Umożliwia to dobranie proporcji obrazu do wydruku lub sposobu odtwarzania. → MENU [Nagr.] → [Proporcje]) [4:3] [Proporcje obrazu] odpowiadające 4:3 TV [3:2] [Proporcje obrazu] odpowiadające filmowi 35 mm [16:9] [Proporcje obrazu] wysokiej rozdzielczości TV, itp. [1:1] Kwadratowe proporcje obrazu • Boki rejestrowanego obrazu mogą być przycinane podczas wydruku, należy więc to wcześniej sprawdzić.
Rejestrowanie Ustawianie stopnia kompresji obrazów ([Jakość]) Dostępne tryby: Ustawienie współczynnika kompresji do zapisywania zdjęć. MENU → [Nagr.] → [Jakość] Ustawienia Format pliku Obraz JPEG, w którym priorytet miała jakość obrazu. [A] [›] [RAWA] JPEG RAW+JPEG [RAW›] [RAW] Opis ustawień RAW Obraz JPEG o standardowej jakość. Przydatne do zwiększenia liczby zdjęć bez zmiany liczby pikseli. Można jednocześnie robić zdjęcie w formacie RAW i JPEG ([A] lub [›]).
Rejestrowanie Ręczna regulacja ostrości Dostępne tryby: Można użyć tej funkcji, gdy chce się ustawić na stałe wartość ostrości lub odległość pomiędzy obiektywem a obiektem jest znana i nie chcemy włączać funkcji automatycznej ostrości. Przy użyciu wymiennego obiektywu (H-FS14140/H-HS12035/ H-FS1442A) z pierścieniem ustawiania ostrości Obrócić w stronę A: Ustawia ostrość na bliskim obiekcie Obrócić w stronę B: Ustawia ostrość na dalekim obiekcie 1 2 3 A B Ustaw dźwignię trybu ostrości na [MF].
Rejestrowanie Wybór trybu Dostępne tryby: Funkcję przycisku spustu migawki można zmieniać. 1 2 Wcisnąć ▼ ( ). Wcisnąć ◄/►, aby wybrać tryb, następnie wcisnąć [MENU/USTAW]. H 31/3 A Tryb 1 [Pojedyncze] Po przyciśnięciu spustu migawki zrobione zostanie tylko jedno zdjęcie. 2 [Seryjne] Po naciśnięciu spustu migawki, zdjęcia robione są w sposób ciągły. 3 [ZDJĘCIE 4K] (P32) Po przyciśnięciu spustu migawki, rejestrowane jest zdjęcie.
Rejestrowanie Rejestrowanie zdjęć 4K Dostępne tryby: Nacisnąć spust migawki, aby zarejestrować zdjęcie 4K. Można wybrać najciekawszy moment z serii zdjęć wykonanych z szybkością 30 kadrów/sekundę i zapisać go jako obraz o rozdzielczości 8 milionów pikseli (w przybliżeniu). 1 Zarejestrować zdjęcie 4K. 2 Wybrać i zapisać zdjęcia. 3 Zdjęcie jest gotowe. • Do rejestracji zdjęć 4K należy użyć karty klasy prędkości UHS 3 (P15) • Podczas rejestracji zdjęć 4K kąt widzenia jest zawężony. 1 2 3 Nacisnąć ▼ ( ).
Rejestrowanie Do zapisu wg potrzeby, zawsze gdy nadarzy się okazja do zrobienia zdjęcia [ ] [Zdj. ser. 4K przed mig.] ; Zapis seryjny ma miejsce około 1 sekundę przed i po momencie naciśnięcia w sposób ciągły. F Około 1 sekundy G Wykonywany jest zapis • Gdy tryb jest ustawiony na [ ] ([4K seryjne wstępne]), bateria wyczerpuje się szybciej, a temperatura aparatu wzrasta. Wybrać [ ].
Rejestrowanie Stabilizator obrazu Aparat może aktywować stabilizator obrazu w obiektywie lub w korpusie, lub oba z nich na raz dla jeszcze skuteczniejszej stabilizacji obrazu. (Dual I.S.) Do nagrywania filmów dostępnych jest 5-osiowy hybrydowy stabilizator obrazu. Korzysta on zarówno ze stabilizatora optycznego w obiektywie i stabilizatora elektronicznego czujnika aparatu. • Stabilizator obrazu może być różnie uruchamiany w zależności od obiektywu.
Rejestrowanie 2 Za pomocą przycisków ▲/▼ wybrać element, a następnie nacisnąć przycisk [MENU/USTAW]. [ ] ([Normal]) Wstrząsy aparatu koryguje się dla ruchów w górę i w dół. Tryb ten jest idealny do panoramowania (metoda tworzenia zdjęć, w której aparat obraca się śledząc ruch fotografowanego obiektu, który porusza się w ustalonym kierunku). [WYŁ.] [Stabilizator] nie działa. • Przy używaniu obiektywu z przełącznikiem O.I.S., ustawić przełącznik na [WYŁ.].
Rejestrowanie Nagrywanie filmów Dostępne tryby: Aparat posiada funkcję nagrywania filmów HD kompatybilnych z formatem AVCHD lub filmów nagrywanych w formacie MP4. Poza tym, aparatem można rejestrować filmy 4K w formacie MP4. (P38) Dźwięk będzie nagrywany w formacie stereo. 1 Rozpocząć nagrywanie poprzez naciśnięcie przycisku filmowania.
Rejestrowanie • Jeżeli temperatura otoczenia jest wysoka lub nagrywany jest film w trybie ciągłym, aparat może wyświetlić [ ] i zakończyć nagrywanie, aby nie ulec awarii. Odczekać, aż aparat ostygnie. • Zalecamy używanie w pełni naładowanego akumulatora lub zasilacza sieciowego (DMWAC10E: wyposażenie opcjonalne) podczas nagrywania filmów.
Rejestrowanie Po wybraniu ustawienia [MP4] Pozycja Wielkość Klatka tempo Sygnał wyjściowy czujnika Częstotliwość próbkowania (Bit rate) [4K/100M/25p] 3840x2160 25p 25 klatek na sekundę 100 Mbps [4K/100M/24p] 3840x2160 24p 24 klatek na sekundę 100 Mbps [FHD/28M/50p] 1920x1080 50p 50 klatek na sekundę 28 Mbps [FHD/20M/25p] 1920x1080 [HD/10M/25p] 1280x720 [VGA/4M/25p] 640x480 20 Mbps 25p 25 klatek na sekundę 10 Mbps 4 Mbps Nagrywanie filmów w rozmiarze 4K Dostępne tryby: Można two
Odtwarzanie Odtwarzanie obrazów 1 2 Wcisnąć [(]. Wcisnąć ◄/►. ◄: Odtworzyć poprzedni obraz ►: Odtworzyć kolejny obraz Wysyłanie obrazu na stronę internetową Jeżeli podczas wyświetlania kolejnych obrazów naciśnięte zostanie ▼, można w prosty sposób przesłać obraz na stronę internetową. • Szczegółowe instrukcje znajdują się w dokumencie „Instrukcja Obsługi - funkcje zaawansowane (format PDF)”. Odtwarzanie filmów Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o odtwarzaniu filmów w formacie AVCHD i MP4.
Odtwarzanie Usuwanie zdjęć Po usunięciu nie można odzyskać zdjęć. Usuwanie pojedynczego zdjęcia 1 W trybie odtwarzania, wybrać obraz przeznaczony do usunięcia, a następnie nacisnąć [ ]. • To samo można uzyskać poprzez naciśnięcie [ 2 ]. Za pomocą przycisku ▲ wybrać [Usuń pojedynczo], a następnie nacisnąć przycisk [MENU/USTAW]. 'HOHWH 6LQJOH 'HOHWH 0XOWL 'HOHWH $OO • Wyświetlany jest ekran potwierdzający. Zdjęcie zostaje usunięte po wybraniu [Tak]. Usuwanie wielu zdjęć (maks.
Odtwarzanie Korzystanie z menu [Odtwarzanie] [Przetwarzanie RAW] Można przetwarzać zdjęcia wykonane w formacie RAW. Przetworzone zdjęcia zostaną zapisane w formacie JPEG. Podczas przetwarzania można kontrolować efekty nakładane na poszczególne zdjęcia. 1 Wybrać menu. (P23) MENU → [Odtwarzanie] → [Przetwarzanie RAW] 2 Wybrać obrazy w formacie RAW za pomocą przycisków ◄/►, następnie nacisnąć [MENU/UST.] 3 Za pomocą przycisków ▲/▼ wybrać żądaną pozycję 4 5 6 [Balans bieli] [Podkreślenie] [i.
Odtwarzanie ■ Ustawienia poszczególnych pozycji Po wybraniu pozycji wyświetlony zostanie ekran ustawień. Przycisk czynności Dotknąć czynności Przeciąganie Opis czynności Wybór ustawienia. [WB K Ust.] Powoduje wyświetlenie ekranu, który pozwala na ustawienie temperatury kolorów. (tylko jeżeli opcja [Balans bieli]) jest ustawiona na [ ] ▼ [Dost.] Powoduje wyświetlenie ekranu, który pozwala na dokładną regulację balansu bieli. (tylko jeżeli włączona jest opcja [Balans bieli]) [WYŚW.] [WYŚW.
Wi-Fi/NFC Co można zrobić za pomocą funkcji Wi-Fi® • Aparat nie może być wykorzystywany do podłączania do publicznych sieci bezprzewodowych LAN.
Wi-Fi/NFC 1 2 Podłączyć smartfona do sieci. (Android) Wybrać opcję „Google PlayTM Store“. (iOS) Wybrać „App StoreSM“. 3 Wprowadzić „Panasonic Image App” lub „LUMIX” do okna wyszukiwarki. 4 Wybrać „Panasonic Image App” i zainstalować program. • • • • Należy korzystać z najnowszej wersji. Obsługiwane systemy operacyjne zgodnie ze stanem na lipiec 2015 roku. Mogą ulec zmianie. Więcej informacji o obsłudze programu znaleźć można w opcji [Help] w menu programu „Image App‟.
Wi-Fi/NFC • Gdy [Hasło Wi-Fi] jest ustawiony na ustawienie domyślne [WYŁ], osoby trzecie mogą przechwycić Wi-Fi fale radiowe i pobrać wysyłaną treść. Ustawić [Hasło Wi-Fi] na [ON] aby aktywować funkcję zabezpieczania hasłem. • Szczegółowe instrukcje znajdują się w dokumencie “Instrukcja Obsługi - funkcje zaawansowane (format PDF)”.
Wi-Fi/NFC Zarówno dla urządzeń iOS (iPhone/iPod touch/iPad), jak i urządzeń z Androidem Kończenie połączenia Po użyciu, przerwać połączenie ze smartfonem. 1 Wybrać elementy menu aparatu do zakończenia połączenia Wi-Fi. MENU → [Ustawienia] → [Wi-Fi] → [Funkcje Wi-Fi] • Wyświetlany jest ekran potwierdzający. Czynność jest wykonywana po wybraniu [Tak]. • Połączenie można również przerwać naciskając przycisk [Wi-Fi] na aparacie. 2 Zamknąć aplikację „Image App” na smartfonie.
Wi-Fi/NFC Zapisywanie obrazów zapisanych w aparacie 1 2 Podłączyć do smartfona. (P44) Wykonać odpowiednie czynności na smartfonie. 1 Wybrać [ ]. 2 2 Aby zapisać obraz, należy dotknąć go i przytrzymać, a następnie przeciągnąć. • Funkcję można przypisać do górnej, dolnej, lewej lub prawej części, zgodnie ze swoimi preferencjami. • Obrazów w formacie RAW, filmów AVCHD, filmów MP4 o rozmiarze [Jakość nagr.
Wi-Fi/NFC Dodawanie za pomocą smartfona/tabletu informacji o położeniu do obrazów zapisanych w aparacie Do aparatu można przesłać informacje o położeniu uzyskane przy użyciu smartfona. Po przesłaniu informacji, można je również zapisać na obrazach zapisanych w aparacie.
Inne Informacje o dostarczonym oprogramowaniu Dołączona do zestawu płyta DVD zawiera następujące oprogramowanie. Przed użyciem należy zainstalować oprogramowanie na komputerze. • PHOTOfunSTUDIO 9.7 PE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1) • SILKYPIX Developer Studio 4.3 SE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OS X v10.6 to v10.
Inne Wyświetlacz ekranowy/Wyświetlacz wizjera • Następujące obrazy są przykładami ustawienia wyświetlacza na [ ekranowego) na ekranie. ] (styl wyświetlacza Podczas rejestrowania 50p 4:3 L AFS ラュン Fn8 × Fn9 AEL 3.5 60 0 200 BKT AWB 98 Fn11 ISO Fn12 1 STD.
Inne 2 4 A› AFS AFF AFC MF š Ø Jakość (P29) Ramka AF Tryb ustawiania ostrości + Punkt docelowy obiektu Tryb AF + Wyświetlanie znacznika środkowego Samowyzwalacz*4 Pull Focus Wyświetlanie poziomu mikrofonu Funkcja rozpoznawania twarzy AFL Blokada AF Tryb cichy Zdjęcia seryjne Zewnętrzny mikrofon Funkcja 4K Photo (P32) AEL Auto Bracket Samowyzwalacz Stabilizator obrazu (P34) 3.
Inne 6 Zakładka dotykowa Zoom dotykowy × Migawka dotykowa AE Dotykowy AE Uwydatnianie (Peaking) Fn8 Fn9 Fn10 Fn11 Fn12 SNAP Przycisk funkcyjny (P24) Kolor (P26) Funkcja sterowania rozmyciem (P26) Rodzaj rozmycia ([Efekt miniatury]) Kolor jednopunktowy Pozycja źródła światła Regulacja efektu obrazu (filtra) MINI Filtr obrazu (filtr) F Przesłona (P19) SS Czas naświetlania (P19) ISO Czułość ISO Regulacja poziomu mikrofonu *1 1 m: minuty, s: sekundy *2 Wskaźnik wyświetlany przez około 5 s
Inne Podczas rejestrowania Ekran informacyjny nagrywania F 3.5 3 1/60 Pojedyncze (P31) 0 ISO AUTO 0 0 Zdjęcia seryjne Funkcja 4K Photo (P32) AFS 4:3 L AWB Wi-Fi Fn Auto Bracket 98 Samowyzwalacz AFS AFF AFC MF š Ø 1 C1 EXPS F3.
Inne Lista menu Aby wyświetlić objaśnienia dotyczące elementów menu. Jeśli opcja [Informacje o menu] w menu [Ustawienia] jest ustawiona na [ON], objaśnienia dotyczące elementów menu i ustawień są wyświetlane na ekranie menu. A Objaśnienia dotyczące elementów menu • [Styl. zdj.], [Ustawienia filtra], [AFS/AFF], [Tryb pomiaru], [Jasne / Zaciemnione], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Kompensacja dyfrakcji] oraz [Cyfr. zoom] są wspólne zarówno dla menu [Nagr.] oraz [Film].
Inne [Ustawienia własne] Zasady obsługi aparatu, takie jak informacje wyświetlane na ekranie i funkcje przypisane do przycisków można ustawić według własnych preferencji. Można również zapisać zmienione ustawienia. [Ust. własne pam.] [Wyśw. wspomag. MF] [Wyśw.pozost.pam] [Tryb cichy] [Blokada AF/AE] [Blokada AF/AE] [AF z migawką] [Poł. przyc.- zwol.] [AF szybki] [AF czujnika oczu] [Czas prec. ust. AF] [Wyśw. precyz. ust. AF] [Lampa wsp. AF] [Wskaźnik MF] [Uwydatnianie] [Histogram] [Linie pomoc.
Inne Rozwiązywanie problemów Najpierw należy wypróbować procedury opisane poniżej. Jeśli problemu nie uda się rozwiązać, można spróbować wybrać [Zerowanie] w menu [Ustawienia]. • Prosimy też sprawdzić „Instrukcje obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” zawierające bardziej szczegółowe informacje. Aparat po włączeniu nie działa. Aparat wyłącza się natychmiast po włączeniu. • Bateria jest wyczerpana → Należy naładować baterię. • Jeżeli aparat pozostanie włączony, bateria się wyczerpie.
Inne Obiekt jest zniekształcony na zdjęciach • Przy fotografowaniu poruszającego się obiektu lub przy używaniu migawki elektronicznej lub nagrywaniu filmu, czy te wykonywaniu zdjęcia 4K, fotografowany obiekt może zostać zniekształcony. Jest to typowe dla czujników MOS, które są używane w aparacie jako czujniki pobierania. Nie jest to oznaką nieprawidłowego działania. W warunkach oświetlenia takich, jak jarzeniówki i lampy LED, mogą się pojawić paski i migotanie.
Inne Lampa błyskowa nie działa. • Jeżeli używana jest elektroniczna migawka, lampa błyskowa się nie aktywuje. → Należy ustawić [Migawkę elektroniczną] na [WYŁ.]. • Jeżeli [Tryb cichy] jest [WŁ.], lampa nie jest aktywowana. → Należy ustawić [Tryb cichy] na [WYŁ.]. Lampa błyskowa włącza się 2 razy. • (Poza przypadkiem gdy [Tryb uruchomienia] w [Lampa] jest ustawiony na [RĘCZNY]), lampa jest aktywowana dwukrotnie.
Inne Połączenie Wi-Fi nie może zostać ustanowione. Łączność radiowa jest zrywana. Bezprzewodowy punkt dostępowy nie jest wyświetlany. ■ Wskazówki ogólne dotyczące połączenia Wi-Fi • Używać w zakresie komunikacji podłączonego urządzania. • Czy w pobliżu znajduje się jakieś urządzenie wykorzystujące fale o częstotliwości 2,4 GHz, np. mikrofalówka, telefon bezprzewodowy itp. → Fale radiowe mogą ulegać przerwaniu jeżeli są używane jednocześnie. Należy zachowywać odpowiedni odstęp między takimi urządzeniami.
Inne Obrazy nie mogą zostać przesłane na komputer. • Jeżeli aktywny jest firewall systemu operacyjnego, oprogramowanie zabezpieczające itp. podłączenie do komputera może nie być możliwe. Gdy próbuję nawiązać połączenie Wi-Fi z komputerem z systemem Windows 8, moja nazwa użytkownika i hasło nie zostają rozpoznane, więc nie mogę się połączyć z komputerem. • Niektóre wersje systemu operacyjnego, w tym Windows 8, używają dwóch kont: konta lokalnego i konta Microsoft.
Inne Nie można odtwarzać filmów na ekranie telewizora. • Czy próba odtworzenia filmu na telewizorze obejmuje bezpośrednie włożenie karty w gniazdo telewizora? → Podłączyć aparat do telewizora za pomocą kabla AV (opcjonalny), lub za pomocą mikro kabla HDMI, a następnie odtworzyć filmy na aparacie. Złącze VIERA Link nie działa. • Czy jest on poprawnie podłączony za pomocą mikro kabla HDMI? • Czy [VIERA link] jest [WŁ.
Inne Dane techniczne Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Inne Rejestracja seryjna Szybkość serii Liczba możliwych do zapisania zdjęć Mechaniczna migawka 8 zdjęć/sekundę (duża prędkość, AFS), 6 zdjęć/sekundę (duża prędkość, AFC), 5,5 zdjęcia na sekundę (średnia prędkość, AFS), 6 zdjęć na sekundę (średnia prędkość, AFC), 2 zdjęcia na sekundę (niska prędkość) Elektroniczna migawka 40 zdjęć/sekundę (bardzo duża prędkość), 10 zdjęć/sekundę (duża prędkość, AFS), 6 zdjęć/sekundę (duża prędkość, AFC), 6 zdjęć/sekundę (średnia prędkość), 2 zdjęcia na sekundę (niska
Inne Ekspozycja (AE) Program AE (P)/Priorytet przesłony AE (A)/Priorytet migawki AE (S)/Naświetlenie ręczne (M)/AUTO Kompensacja naświetlenia (krok 1/3 EV, j5 EV do i5 EV) System pomiaru światła System pomiaru światła System 1728-strefowy wielowzorcowy Wielopunktowy/centralnie ważony/punktowy Wyświetlacz Wyświetlacz 3.0q OLED (3:2) (około 1 040 000 punktów) (współczynnik pola widzenia około 100%) Ekran dotykowy Wizjer Wizjer OLED Live (4:3) (około 2.360.
Inne Rozmiar obrazu Zdjęcia Gdy współczynnik proporcji obrazu wynosi [4:3]. 5184k3888 pikseli, 3712k2784 pikseli, 2624k1968 pikseli Gdy współczynnik proporcji obrazu wynosi [3:2]. 5184k3456 pikseli, 3712k2480 pikseli, 2624k1752 pikseli Gdy współczynnik proporcji obrazu wynosi [16:9]. 5184k2920 pikseli, 3840k2160 pikseli, 1920k1080 pikseli Gdy współczynnik proporcji obrazu wynosi [1:1].
Inne Terminal [REMOTE/MIC] Ø 2,5 mm wtyczka [AV OUT/ CYFROWY] Osobny wtyk (8 pin) [HDMI] mikro HDMI – typ D Wymiary Ok. 133,2 mm (Szer.) x 77,9 mm (Wys.) x 63,1 mm (Gł.) [5.24q (Szer.) x 3.07q (Wys.) x 2.48q (Gł.)] (z wyłączeniem części wystających) Waga Około 487 g/1,07 lb [z kartą i baterią] Ok.
Inne Wymienny obiektyw H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14-140 mm/F3.5-5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Ogniskowa f=14 mm do 140 mm (odpowiednik aparatu 35 mm: 28 mm do 280 mm) Typ przysłony 7 listków/okrągła diafragma przysłony Zakres przysłony F3.5 (szerokokątny) do F5.
Inne Wymienny obiektyw H-HS12035 “LUMIX G X VARIO 12-35 mm/F2.8 ASPH./ POWER O.I.S.” H-FS1442A “LUMIX G VARIO 14-42 mm/ F3.5-5.6 II ASPH./MEGA O.I.S.” Ogniskowa f=12 mm do 35 mm (odpowiednik aparatu 35 mm: 24 mm do 70 mm) f=14 mm to 42 mm (odpowiednik aparatu 35 mm: 28 mm do 84 mm) Typ przysłony 7 listków/okrągła diafragma przysłony 7 listków/okrągła diafragma przysłony Zakres przysłony F2.8 F3.5 (szerokokątny) do F5.
Inne System akcesoriów do aparatu cyfrowego Opis Akcesoria# Bateria akumulatorowa DMW-BLC12 Zasilacz do prądu zmiennego*1 DMW-AC10 Złącze prądu stałego*1 DMW-DCC8 Światło wideo LED VW-LED1 Lampa DMW-FL360L, DMW-FL580L Mikrofon stereo DMW-MS1 Pilot migawki DMW-RSL1 Muszla oczna DMW-EC3 Pokrywa na korpus DMW-BDC1 Adapter statywu*2 DMW-TA1 Kabel przyłączeniowy USB DMW-USBC1 Kabel AV DMW-AVC1 Adapter mocowania DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R *1 Adapter prądu stałego (opcjonalny) może by
Inne Czytanie Instrukcji Obsługi (format PDF) Bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi tego aparatu są podane w „Instrukcji obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” na załączonej płycie DVD. ■ Dla systemu Windows 1 2 3 Włączyć komputer i włożyć załączoną płytę DVD zawierającą Instrukcję obsługi. • Jeśli wyświetlany jest ekran automatycznego odtwarzania, menu można wyświetlić poprzez wybranie i uruchomienie pliku [Launcher.exe]. • W systemie Windows 8/Windows 8.
Inne Produkt zawiera następujące oprogramowanie: (1) oprogramowanie stworzone niezależnie przez lub dla Panasonic Corporation, (2) oprogramowanie będące własnością stron trzecich, na które Panasonic Corporation uzyskało licencję, lub/i (3) oprogramowanie wolne Oprogramowanie, o którym mowa w punkcie (3), dystrybuujemy mając nadzieję, że okaże się pożyteczne. Nie udzielamy jednak ŻADNEJ, nawet dorozumianej, GWARANCJI jego WARTOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI W OKREŚLONYM CELU.
• Android oraz Google Play są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Google Inc. • Logo Wi-Fi CERTIFIED™ jest znakiem certyfikacyjnym Wi-Fi Alliance®. • Znak identyfikacyjny Wi-Fi Protected Setup™ jest znakiem certyfikacyjnym Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi®” oraz “Wi-Fi Direct®” są zarejestrowanymi znakami towarowymi Wi-Fi Alliance®. • Wi-Fi Protected Setup™, “WPA™” a “WPA2™” są znakami towarowymi Wi-Fi Alliance®.
