Põhifunktsioonide kasutusjuhend Digikaamera/ Objektiivikomplekt/Kere Mudeli nr DMC-GX8A/DMC-GX8H DMC-GX8K/DMC-GX8 Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Leiate detailsemad juhised kaamera kasutamiseks komplekti kuuluvale DVD-le salvestatud “Lisafunktsioonide kasutusjuhendist (PDF)”. Veebisait: http://www.panasonic.com Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.
Lugupeetud klient! Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis alles. Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised, osad, menüüelemendid jms võivad pisut erineda juhendi joonistel kujutatutest. Pidage hoolikalt kinni autoriõiguseseadusest. • Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu väljaantud või ülekantud materjali salvestamine muul eesmärgil peale isikliku kasutamise võib olla vastuolus autoriõiguse seadusega.
Vastavusdeklaratsioon Panasonic Corporation deklareerib käesolevaga, et see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Saate järgmisest serverist laadida alla meie raadio- ja telekommunikatsiooni valdkonna lõppseadmete originaalvastavusdeklaratsiooni koopia: http://www.doc.panasonic.de Volitatud esindaja kontaktandmed: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Toode on ettenähtud kasutamiseks tavatarbijale.
Hoiatus toitejuhtme kohta ■ Enne kasutamist Lugege järgmine tekst ohutuse tagamiseks hoolikalt läbi. Eemaldage konnektori kate. Seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik. Kaitsme asukoht on toitepistiku tüübist sõltuvalt erinev (joonised A ja B). Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja järgige järgmisi juhiseid. Joonised võivad tegelikust toitepistikust erineda. Pistiku sees on 5 A kaitse.
• Enne kaamera puhastamist eemaldage aku või alalisvoolu ühendusseadis (DMW-DCC8: lisavarustus) või ühendage toitepistik pistikupesast lahti. • Ärge vajutage liiga tugevasti ekraanile. • Ärge vajutage liiga tugevasti objektiivile. • Ärge pihustage kaamerale putukatõrjevahendeid ega muid lenduvaid kemikaale. • Hoolitsege, et kummi- ja plasttooted ei ole pikka aega kaameraga kokkupuutes.
Sisukord Ohutusinfo..............................................2 • Ohutusnõuded ..................................4 Ettevalmistused/ Põhifunktsioonid Kaamera hooldus ..................................8 Komplekti kuuluvad tarvikud ...............9 Osade nimetused ja funktsioonid .........................................10 Ettevalmistused ...................................13 • Õlarihma kinnitamine ......................13 • Aku laadimine .................................13 • Aku sisestamine/eemaldamine ..
Esitus Muu Piltide esitamine ..................................39 Video esitamine ...................................39 Piltide kustutamine..............................40 Esitusmenüü ([Playback]) kasutamine ..........................................41 • RAW-failide töötlus ([RAW Processing]) ........................41 Info komplekti kuuluva tarkvara kohta ....................................................49 Ekraanikuva/pildinäidikukuva ............50 Menüüloend ........................................
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Kaamera hooldus Kaamera kahjustamise vältimiseks ja maksimaalse naudingu saamiseks kaamera kasutamisel tuleks rakendada järgmisi ettevaatusabinõusid. • Objektiiv, ekraan ja kere võivad kahjustuda kaamerakere mahapillamisel ning liigse temperatuuri, niiskuse, vee ja tolmu tõttu. • Ekraan võib kahjustuda, kui vajutate sellele liiga tugevasti kaamera kasutamisel või puhastamisel.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Komplekti kuuluvad tarvikud Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud. Tootenumbrid on õiged 2015 juuli seisuga. Neid võidakse muuta. Digikaamera kere (Selles juhendis nimetatakse seda kaamerakereks.) DMC-GX8H DMC-GX8A DMC-GX8K 1 Vahetatav objektiiv*1,4,5 2 Objektiivivarjuk 3 Objektiivikaas*2 1 4 Objektiivi tagakaas*2 H-FS14140 H-HS12035 H-FS1442A 5 Kerekate*3 Aku 6 Laadige aku enne kasutamist.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Osade nimetused ja funktsioonid ■ Kaamerakere 2 5 1 11 12 13 14 15 6 7 8 9 16 17 10 18 19 3 4 19 25 1 Olekutähis (lk 17)/ Wi-Fi® ühenduse tähis • Tähis süttib roheliselt kaamera sisselülitamisel ja siniselt Wi-Fi’ga ühendumisel. 24 23 22 21 14 Stereomikrofon • Olge ettevaatlik, et mitte katta mikrofoni sõrmega. Muidu on heli raske salvestada.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid 27 28 29 34 35 36 33 30 31 32 37 26 38 41 42 39 40 46 45 44 43 26 Puuteekraan (lk 22)/ekraan (lk 50) 39 [MENU/SET] nupp (lk 23) 27 Pildinäidik (lk 22) 40 NFC-antenn [ Okulaarivarjuk 28 • Hoidke okulaarivarjukit allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid ■ Objektiiv H-FS14140 H-HS12035 1 2 3 4 5 6 7 H-FS1442A 1 2 3 4 5 7 1 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 34 5 6 7 8 9 Objektiivi pind Telefoto Teravdamisrõngas (lk 30) Suumirõngas Lainurk [O.I.S.] lüliti (lk 34) Kontaktpunkt Objektiivi paigaldustähis (lk 16) Objektiivi paigaldusraami kummitihend ■ Välklambi kinnituse katte eemaldamine Kaamera tarnimisel on välklambi kinnituse kate paigaldatud välklambi kinnitusele.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Ettevalmistused • Kontrollige, et kaamera on väljalülitatud. Õlarihma kinnitamine • Soovitame kinnitada kaamera kasutamiseks õlarihma, et kaamerat mitte maha pillata. • Tehke toimingud kuni ning kinnitage siis õlarihma teine ots. • Kasutage õlarihma ümber õla. – Ärge pange rihma ümber kaela. – Muidu esineb kehavigastuste ja õnnetuste oht. • Hoidke õlarihma väikelastele kättesaamatult. – Õlarihma kogemata kaela ümber panekuga kaasneb õnnetuste oht.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid ■ Laadimisaeg Laadimisaeg Umbes 140 min • Näidatud laadimisaeg kehtib täiesti tühja aku laadimisel. Laadimisaeg võib varieeruda aku kasutamise viisist sõltuvalt. Kuumas/külmas keskkonnas ja kaua kasutamata aku laadimisaeg võib olla tavalisest pikem. Aku sisestamine/eemaldamine • Kasutage alati Panasonicu originaalakusid (DMW-BLC12E). • Muude akude kasutamisel ei saa tootja tagada digikaamera talitluskvaliteeti.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid ■ Info kaameraga kasutatavate kaartide kohta • SDHC- ja SDXC-mälukaarte saab kasutada ainult nendega SD-mälukaart (512 MB kuni 2 GB ühilduvatel seadmetel. • Kontrollige SDXC-mälukaartide kasutamisel arvuti ja muude seadmete ühilduvust. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html • Kaamera ühildub SDHC-/SDXC-mälukaartide UHS-I UHS kiiruseklassiga 3. • Vasakul nimetatud kaartide kasutatavus on kontrollitud üle Panasonicu kaartidega.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Objektiivi paigaldamine/eemaldamine • Vahetage objektiiv kohas, kus pole palju mustust ega tolmu. • Ärge objektiivi paigaldamise ajal objektiivi vabastusnuppu Ⓐ vajutage. ■ Objektiivi eemaldamine 1 2 Paigaldage objektiivikaas. Hoidke objektiivi vabastusnuppu Ⓑ vajutatuna, keerake objektiiv lõpuni noole suunas ja eemaldage. Ekraani avamine Kaamera ostmisel on ekraan seatud tihedalt vastu kaamerakeret. Avage ekraan allpool näidatud viisil. Avage ekraan.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Kuupäeva/kellaaja seadmine (kella seadmine) • Kaamera tarnimisel on kell õigeks panemata. 1 Lülitage kaamera sisse. • Kaamera sisselülitamisel süttib olekutähis roheliselt põlema. 2 3 Vajutage [MENU/SET]. Vajutage / elementide (aasta, kuu, päev, tunnid, minutid) valimiseks ja / seadmiseks. 4 5 Vajutage seadmiseks [MENU/SET]. Kui ekraanile ilmub [The clock setting has been completed.] (kell on seatud), siis vajutage [MENU/SET].
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Põhitoimingud Pildinäidiku kasutamine Pildinäidiku nurga reguleerimine Kujutisi saab salvestada erinevate nurkade alt pildinäidiku nurka reguleerides. Madala nurgaga pildistamine • Olge ettevaatlik, et sõrm vms ei jääks pildinäidiku vahele kinni. • Olge pildinäidiku nurka reguleerides etttevaatlik, et mitte liigset jõudu rakendada, kuna see võib põhjustada talitlushäireid. • Seadke pildinäidik tagasi algasendisse, kui te kaamerat ei kasuta.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Päästik (pildistamine) Päästik töötab kaheastmeliselt. Vajutage seda pildistamiseks. Vajutage päästik teravdamiseks pooleldi alla. Ⓐ Ava väärtus Ⓑ Säriaeg Ⓒ Teravdamistähis • Ava väärtus ja säriaeg ilmuvad ekraanile. Ⓒ (Näit vilgub punaselt, kui korralikku säritust ei õnnestu saavutada (v.a välklambi kasutamisel).) • Kui subjekt saab teravdatud, siis ilmub teravdamistähis. (Tähis vilgub, kui subjekt on teravdamata.) 3.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Režiimiketas (salvestusrežiimi valimine) Valige režiim režiimiketast keerates. • Keerake režiimiketast aeglaselt soovitud režiimi valimiseks. Intelligentne automaatrežiim (lk 25) Subjekte salvestatakse kaamera poolt automaatselt valitud sätetel. Intelligentne automaatne plussrežiim (lk 25) See režiim võimaldab intelligentses automaatrežiimis reguleerida heledust (säritust) ja värvitooni. Automaatsärituse režiim Kaamera seatud ava väärtuse ja säriajaga salvestamiseks.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Esiketas/tagaketas: Keeramine: elementide valimiseks või väärtuste seadmiseks seadistamisel. • Selles juhendis on esi-/tagaketta kasutamine tähistatud nii: Nt esiketta vasakule või paremale keeramine Võimaldab / Režiimiketas Nt tagaketta vasakule või paremale keeramine / / režiimides seada ava väärtust, säriaega ja muid sätteid.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid [LVF] nupp (ekraani/pildinäidiku vahel lülitumine) Vajutage [LVF] ekraani ja pildinäidiku vahel lülitumiseks. Ⓐ [LVF] nupp Ⓑ Silmaandur Vajutage [LVF]. • Ekraani/pildinäidiku vahel lülitumine toimub järgmiselt: Automaatne pildinäidiku/ ekraani vahel lülitumine* Pildinäidikukuva* Ekraanikuva *Kui seate [Custom] menüüs [Eye Sensor AF] funktsiooni sättele [ON], siis korrigeerib kaamera silmaanduri aktiveerumisel automaatselt fookust.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Menüü kasutamine 1 Vajutage [MENU/SET]. 2 Valige / kursornuppudega menüüelement ja vajutage [MENU/SET]. 3 Valige / kursornuppudega säte ja vajutage [MENU/SET]. • Menüüelemendist sõltuvalt ei pruugi selle säte ilmuda või see võib ilmuda muudmoodi. ■ Muudesse menüüdesse liikumine Nt [Setup] menüüst [Rec] menüüsse liikumine. 1 2 Vajutage . Valige / kursornuppudega menüü valikuikoon nagu [ ]. • Menüüikoone saab valida ka esiketast keerates.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid Sageli kasutatud menüüde kiiresti avamine (kiirmenüü) Kiirmenüüd kasutades leiab lihtsalt teatud menüüsätteid. • Kiirmenüüd kasutades seadistatavad funktsioonid määrab ära kaamera töörežiim või kuvamisstiil. 1 2 Vajutage [Q.MENU] kiirmenüü avamiseks. Keerake esiketast menüüelemendi valimiseks. 50p 4:3 3.5 60 3 4 Teatud juhtnuppudele ja ikoonidele saab määrata salvestusfunktsioone jms. Valige menüü.
Salvestamine Automaatfunktsioonil pildistamine (intelligentne automaatrežiim) Salvestusrežiim: Selles režiimis seab kaamera subjektile ja võttele optimaalsed sätted, mistõttu on seda soovitav kasutada, kui soovite jätta seadistamise kaamera hooleks ja salvestada ilma sellele mõtlemata. 1 Keerake režiimiketas tähisele [ ]. • Kaamera lülitub intelligentsesse automaatrežiimi või intelligentsesse automaatsesse plussrežiimi sõltuvalt sellest, kumba neist viimati kasutasite.
Salvestamine Piltide kombineerimine üheks rikkaliku gradatsiooniga pildiks ([iHDR]) Kui [iHDR] on sättel [ON] ning näiteks tausta ja subjekti vahel esineb tugev kontrast, siis jäädvustab kaamera mitu erineva säritusega fotot ning kombineerib need üheks rikkaliku gradatsiooniga fotoks. [iHDR] töötab automaatselt vastavalt vajadusele. Selle rakendumisel ilmub kuvale [ ].
Salvestamine Video salvestamine käsitsi seatud ava väärtuse/säriajaga (loominguline videorežiim) Salvestusrežiim: See võimaldab video salvestamiseks ava väärtust ja säriaega käsitsi muuta. 1 2 Seadke režiimiketas tähisele [ Valige menüü. (lk 23) → MENU 3 ]. [Motion Picture] → [Exposure Mode] Vajutage /, et valida [P], [A], [S] või [M], ja vajutage siis [MENU/SET]. • Ava väärtuse või säriaja muutmise toiming on sama nagu režiimiketta tähisele 4 , , või seadmise toiming. Alustage salvestamist.
Salvestamine Pildikvaliteedi ja suuruse seadmine Piltide kuvasuhte seadmine Kasutatav režiimides: See võimaldab valida piltidele printimiseks või esitamiseks sobiva kuvasuhte. MENU → [4:3] [Rec] → [Aspect Ratio] 4:3 teleri kuvasuhe [3:2] 35 mm filmikaamera kuvasuhe [16:9] Kõrglahutusega teleri jms kuvasuhe [1:1] Ruutjas kuvasuhe • Kontrollige enne printimist kindlasti üle, kuna salvestatud piltide servad ei pruugi väljaprindile ära mahtuda.
Salvestamine Piltide tihendusmäära seadmine ([Quality]) Kasutatav režiimides: Seadke tihendusmäär piltide salvestamiseks. → MENU Sätted [ ] [ ] JPEG ] [ ] ] Failivorming Sätete kirjeldus Pildikvaliteedi prioriteediga JPEG-foto. [ [ [Rec] → [Quality] RAW +JPEG RAW Standardse pildikvaliteediga JPEG-foto. See säte on kasulik fotode arvu suurendamiseks ilma piksliarvu muutmata. Korraga RAW-foto ja JPEG-foto ([ salvestamiseks. ] või [ ]) Salvestada saab ainult RAW-fotosid.
Salvestamine Käsitsi teravdamine Kasutatav režiimides: Kasutage seda funktsiooni, kui soovite teravdamispunkti fikseerida või kui objektiivi ja subjekti vaheline kaugus on kindel ja te ei soovi automaatteravdamist aktiveerida. Teravdamisrõngaga vahetatava objektiivi (H-FS14140/ H-HS12035/H-FS1442A) kasutamisel Keerake poole: Teravdab lähedal paikneva subjekti. Keerake poole: Teravdab kauge subjekti. 1 2 3 A B Seadke teravdamisrežiimi hoob tähisele [MF]. Vajutage ( ).
Salvestamine Ajamirežiimi valimine Kasutatav režiimides: Saate muuta seda, mida kaamera päästiku vajutamisel teeb. 1 Vajutage ( 2 Vajutage / ajamirežiimi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. ). 1 2 3 H 4 5 31/3 Ⓐ Ajamirežiim Ⓐ ❶ [Single] Ühe võtte režiimis salvestab kaamera päästiku vajutamisel ainult ühe foto. ❷ [Burst] Sarivõtterežiimis salvestab kaamera fotosid järjest päästiku vajutatuna hoidmise ajal.
Salvestamine 4K-fotode salvestamine Kasutatav režiimides: Vajutage päästikut 4K-foto salvestamiseks. Saate valida soovitud hetke 30 kaader/s sagedusega jäädvustatud sarivõtte fotode seast ja salvestada selle hetke umbes 8 miljonist pikslist koosneva fotona. ❶ Salvestage 4K-foto. ❷ Valige ja salvestage pildid. ❸ Pilt on valmis. • Kasutage 4K-fotode salvestamiseks UHS-kiiruseklassi 3 kaarti. (lk 15) • 4K-fotode salvestamisel on vaatenurk kitsam.
Salvestamine [ ] [4K Pre-Burst] Salvestamiseks vastavalt vajadusele pildistamisvõimaluse tekkides 4K-sarivõtte salvestamine toimub umbes 1 s jooksul enne ja pärast päästiku vajutamist. Ⓕ Ⓕ Ⓖ Ⓕ Umbes 1 s Ⓖ Kaamera salvestab. [ ] ([4K Pre-Burst]) ajamirežiimis tühjeneb aku kiiremini ja kaamera temperatuur tõuseb. Valige [ ] ([4K Pre-Burst]) ainult vahetult salvestamise ajaks.
Salvestamine Pildistabilisaator Kaameral saab aktiveerida objektiivisisese või kaamerasisese pildistabilisaatori või mõlemad värina veel efektiivsemalt vähendamiseks. (Topeltpildistabilisaator) Video salvestamisel on kasutatav 5-teljeline hübriidpildistabilisaator. See rakendab nii objektiivi optilist stabilisaatorit kui kaamera anduri elektroonilist stabilisaatorit. • Aktiveeritavad pildistabilisaatorid erinevad objektiivist sõltuvalt. Aktiveeritud pildistabilisaatori ikoon on näidatud salvestuskuval.
Salvestamine 2 Vajutage / elemendi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. [ ] Normaalses töörežiimis kompenseerib kaamera püst- ja ([Normal]) rõhtsuunalist värinat. [Operation Mode] Panoraamimise töörežiimis korrigeerib kaamera üles-/allasuunalist värinat. See režiim sobib ideaalselt [ ] ([Panning]) panoraamimiseks (panoraamimine hõlmab kaamera pööramist jälgimaks fikseeritud suunas liikuvat subjekti). [Stabilizer] on sellel sättel väljalülitatud ega tööta. [OFF] • O.I.S.
Salvestamine Video salvestamine Kasutatav režiimides: Selle kaameraga saab salvestada AVCHD-vorminguga ühilduvaid täiskõrglahutusega videoid ja MP4-videoid. Lisaks saab salvestada MP4-vormingus 4K-videoid. (lk 38) Kaamera salvestab stereoheli. 1 Alustage salvestamist videonuppu vajutades. Ⓐ Möödunud salvestusaeg Ⓑ Järelejäänud salvestusaeg • Videot saab salvestada igale režiimile vastavalt. Ⓐ Ⓒ • Salvestusoleku tähis (punane) Ⓒ vilgub video salvestamise ajal.
Salvestamine • Kõrgel ümbritseva õhu temperatuuril või video pideval salvestamisel võib ekraanile ilmuda [ ] ja kaamera võib enda kaitsmiseks salvestamise lõpetada. Oodake, kuni kaamera maha jahtub. • Video salvestamiseks on soovitav kasutada täislaetud akut või toiteadapterit (DMW-AC10E: lisavarustus).
Salvestamine [MP4] valimisel Säte Suurus Salvestamise kaadrisagedus Anduri väljund Bitikiirus [4K/100M/25p] 3840 x 2160 25p 25 kaader/s 100 Mbit/s [4K/100M/24p] 3840 x 2160 24p 24 kaader/s 100 Mbit/s [FHD/28M/50p] 1920 x1080 50p 50 kaader/s 28 Mbit/s [FHD/20M/25p] 1920 x1080 [HD/10M/25p] 1280 x 720 [VGA/4M/25p] 640 x 480 20 Mbit/s 25p 25 kaader/s 10 Mbit/s 4 Mbit/s 4K-video salvestamine Kasutatav režiimides: [Rec Quality] suurusesättel [4K] saab salvestada peente detailidega 4K
Esitus Piltide esitamine 1 2 Vajutage [ ]. Vajutage /. : Eelmise pildi esitamiseks : Järgmise pildi esitamiseks Kujutise veebiteenusele saatmine Kujutiste ükshaaval kuvamisel saab vajutades saata kujutise lihtsalt veebiteenusele. • Detailne info “Lisafunktsioonide kasutusjuhendist (PDF)”. Video esitamine Selle kaameraga saab esitada AVCHD- ja MP4-vormingus videoid. • Videoid kuvatakse videoikooniga ([ Ⓐ ]). Vajutage esitamiseks .
Esitus Piltide kustutamine Kustutatud pilte ei saa enam taastada. Ühe pildi kustutamiseks 1 Valige esitusrežiimis kustutatav pilt ja vajutage siis [ ]. • Sama saab teha ka [ 2 ] puudutades. Vajutage , et valida [Delete Single] (kustuta üks), ja vajutage siis [MENU/SET]. • Ilmub kinnituskuva. Pildi kustutamiseks valige [Yes]. Mitme pildi (kuni 100*) või kõikide piltide kustutamiseks * Kaamera käsitab pildirühmi ühe pildina. (Kustutatakse kõik valitud pildirühma pildid.
Esitus Esitusmenüü ([Playback]) kasutamine RAW-failide töötlus ([RAW Processing]) Saate töödelda RAW-vormingus fotosid. Töödeldud fotod salvestatakse JPEG-vormingus. Töötluse ajal saab kontrollida, kuidas efekte fotole kohaldatakse. 1 Valige menüü. (lk 23) MENU 2 3 → [Playback] → [RAW Processing] Vajutage / RAW-fotode valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Vajutage / elemendi valimiseks. [White Balance] ehk värvustasakaal [Exposure Comp.] ehk säri kompensatsioon [Photo Style] ehk foto stiil [i.
Esitus ■ Elementide seadmine Elemendi valimisel ilmub seadistuskuva. Nuppudega tehtavad toimingud / Puutetoimingud / Lohistamine [WB K Set] [Adjust.] [DISP.] [DISP.] [MENU/SET] [Set] Toimingu kirjeldus Sätte valimiseks. DISP. Avab värvitemperatuuri seadmise kuva. (Ainult siis, kui [White Balance] on sättel [ ].) Avab värvustasakaalu peenhäälestamise kuva. (Ainult siis, kui [White Balance] on seatud.) -1 0 +1 DISP. WB WB AWB AWB Avab võrdluskuva.
Wi-Fi/NFC Mida saab teha Wi-Fi® funktsiooniga? • Kaameraga ei saa ühenduda avalikku raadiokohtvõrku.
Wi-Fi/NFC 1 2 3 4 Ühendage nutitelefon võrku. (Android) Valige “Google PlayTM Store”. (iOS) Valige “App StoreSM”. Sisestage otsinguboksi “Panasonic Image App” või “LUMIX”. Valige ja installige “Panasonic Image App” . • Kasutage värskeimat versiooni. • Toetatud opsüsteemid on õiged 2015 juuli seisuga ja võivad muutuda. • Lugege spikrit “Image App” äpi menüüst täiendavate kasutusjuhiste saamiseks.
Wi-Fi/NFC • Kui [Wi-Fi Password] on vaikesättel [OFF], siis saavad kolmandad isikud Wi-Fi raadiosidet pealt kuulata ja sisu omastada. Seadke [Wi-Fi Password] sättele [ON] paroolikasutuse deblokeerimiseks. • Detailne info “Lisafunktsioonide kasutusjuhendist (PDF)”. Androidiga seadme kasutamisel Ühenduse seadistamine NFC-funktsiooni abil ■ Ühilduvad mudelid See funktsioon on kasutatav NFC-ühilduvate Androidiga seadmetega. (V.
Wi-Fi/NFC Nii iOS’iga (iPhone/iPod touch/iPad) kui Androidiga seadmetele Ühenduse katkestamine Katkestage pärast kasutamist ühendus nutitelefoniga. 1 Valige kaameral vastav menüüelement Wi-Fi ühenduse katkestamiseks. MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] • Ilmub kinnituskuva. Ühenduse katkestamiseks valige [Yes]. • Ühenduse saab katkestada ka kaameral [Wi-Fi] vajutades. Sulgege nutitelefonil “Image App”. 2 (iOS’iga seadme kasutamisel) Vajutage “Image App” äpi kuval äpi sulgemiseks kodunuppu.
Wi-Fi/NFC Kujutiste salvestamine kaamerast 1 2 Ühenduge nutitelefoniga. (lk 44) Tehke toimingud nutitelefonil. ❶ Valige [ ]. ❷ Hoidke sõrme kujutisel ja lohistage seda salvestamiseks. • Funktsiooni saab määrata vastavalt teie eelistusele üles, alla, vasakule või paremale. • Salvestada ei saa RAW-vormingus fotosid, AVCHD-videoid, MP4-videoid [Rec Quality] sättel [4K] ega 4K-sarivõtte faile. • 3D-fotod (MPO-vormingus) salvestatakse 2D-fotodena (JPEG-vormingus).
Wi-Fi/NFC Nutitelefonist/tahvlist asukohainfo lisamine kaamerasse salvestatavatele kujutistele Nutitelefoniga saadud asukohainfo saab saata kaamerasse. Pärast info saatmist saab selle kirjutada kaamerasse salvestatavatele kujutistele. ❶ Alustage asukohainfo salvestamist. ❷ Alustage kujutiste salvestamist. ❸ Lõpetage asukohainfo salvestamine. ❹ Saatke ja kirjutage asukohainfo. ❶ ■ Tehke toimingud nutitelefonil. 1 2 3 4 ❸ ❹ GPS ❷ Ühenduge nutitelefoniga. (lk 44) Valige [ ]. Valige [Geotagging].
Muu Info komplekti kuuluva tarkvara kohta Komplekti kuuluval DVD-l on järgmine tarkvara. Installige tarkvara kasutamiseks arvutisse. • PHOTOfunSTUDIO 9.7 PE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1) • SILKYPIX Developer Studio 4.3 SE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OS X v10.6 kuni v10.10) Leiate SILKYPIX Developer Studio kasutusjuhised selle spikrist või Ichikawa Soft Laboratory järgmiselt tugisaidilt: http://www.isl.co.
Muu Ekraanikuva/pildinäidikukuva • Järgmised kuvatõmmised on näited selle kohta, kui kaamera ekraan on seatud kuvamissättele [ ] (monitoristiil). Salvestamisel 50p ❶ 4:3 L AFS ❷ ❻ Fn8 Fn9 × SS Fn11 ISO SNAP ❸ AEL ❹ 3.5 60 0 200 BKT AWB 98 ❶ ❺ Fn12 STD.
Muu ❹ ❷ AFS AFF AFC MF Kvaliteet (lk 29) Automaatteravdamise ala Teravdamisrežiim Kohtmõõtmise sihtmärk Keskpunktimärgis Automaatteravdamise režiim AFL Taimer*4 Tõmbeteravdamine Mikrofoni tasemekuva Näotuvastus Vaikne režiim Automaatteravdamise lukk Väline mikrofon Sarivõte AEL 4K-foto (lk 32) Automaatsärituse lukk AE Automaatne särikahvel Programminihe 3.
Muu ❻ Puutesakk Puutesuum × Puutepäästik AE Puuteautomaatsäritus Teravdatud osad Fn8 Fn9 Fn10 Fn11 Fn12 SNAP Funktsiooninupp (lk 24) Värv (lk 26) Ebateravuse kontrolli funktsioon (lk 26) Ebateravuse tüüp ([Miniature Effect]) Üks täiendav värv Valgusallika asend / / Pildiefekti (filtri) reguleerimine MINI F Pildiefekt (filter) Ava väärtus (lk 19) SS Säriaeg (lk 19) ISO ISO tundlikkus Mikrofoni taseme reguleerimine *1 m: minut, s: sekund *2 See ilmub kaamera sisselülitamisel umbes 5 s, kui [
Muu Salvestamisel Ekraanile ilmuv salvestusinfo ❸ ❶ ❷ F 3.5 Üks võte (lk 31) 1/60 Sarivõte 0 ISO AUTO 0 4K-foto (lk 32) 0 AFS 4:3 L Wi-Fi Fn ❸ 98 ❹ AWB Automaatne särikahvel Taimer AFS AFF AFC MF ❶ Teravdamisrežiim (lk 30) Automaatteravdamise režiim C1 EXPS Kvaliteet (lk 29) Salvestusrežiim (lk 20) 4:3 F3.
Muu Menüüloend Menüüelementide kirjelduste kuvamiseks Ⓐ [Setup] menüüs [Menu Information] funktsiooni sättele [ON] seadmisel kuvatakse menüüs menüüelementide ja sätete kirjeldusi. Ⓐ Menüü kirjeldused • [Photo Style], [Filter Settings], [AFS/AFF], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation] ja [Digital Zoom] on samad nii [Rec] kui [Motion Picture] menüüs. Nende funktsioonide sätete muutmine ühes neist menüüdest peegeldub ka teises menüüs.
Muu [Custom] ehk kohandatud menüü Selles menüüs saab vastavalt oma eelistustele määrata kindlaks kaamera töötamise viisi nagu kuvad ja nuppudega tehtavad toimingud. Siin saab registreerida ka muudetud sätteid. [Cust.Set Mem.
Muu Rikkeotsing Juhinduge esmalt alltoodust. Kui probleem ei lahene, siis võib olla abi [Setup] menüüs [Reset] funktsiooni täitmisest. • Lugege ka detailsemat infot sisaldavat “Lisafunktsioonide kasutusjuhendit (PDF)”. Sisselülitatud kaamerat ei saa kasutada. Kaamera lülitub pärast sisselülitamist viivitamata välja. • Aku on tühi. → Laadige aku. • Aku tühjeneb, kui jätate kaamera sisselülitatuks. → Lülitage kaamera sageli välja säästurežiimi jms kasutades. Aku tühjeneb liiga kiiresti.
Muu Subjekt on pildil moonutatud. • Kui salvestate liikuvat subjekti elektroonilise katikuga või salvestate videot või 4K-fotot, siis võib subjekt olla pildil moonutatud. See on iseloomulik kaamera pildianduritena kasutatavatele MOS-anduritele. See ei ole talitlushäire. Luminofoor- ja LED-lambi valguses võivad ilmuda triibud või virvendus. • See on iseloomulik kaamera pildianduritena kasutatavatele MOS-anduritele. See ei ole talitlushäire.
Muu Välklamp ei lülitu sisse. • Välklamp ei tööta elektroonilise katiku kasutamisel. → Seadke [Electronic Shutter] sättele [OFF]. • Välklamp ei tööta, kui [Silent Mode] on sättel [ON]. → Seadke [Silent Mode] sättele [OFF]. Välklamp aktiveerub 2 korda. • (V.a siis, kui [Flash] funktsiooni [Firing Mode] on sättel [MANUAL]) Välklamp aktiveerub 2 korda. Esimese ja teise välgu vaheline intervall on pikem, kui seatud on punasilmsuse vähendamine.
Muu Wi-Fi ühendust ei saa luua. Raadiolained katkevad. Kaamera ei kuva juhtmeta pääsupunkti. ■ Üldnõuanded Wi-Fi ühenduse kasutamiseks • Kasutage ühendatava seadme sideulatuses. • Ega läheduses ei kasutata mõnd muud 2,4 GHz sagedusel töötavat seadet nagu mikrolaineahi, juhtmeta telefon vms? → Samaaegsel kasutamisel võivad raadiolained katkeda. Kasutage selliseid seadmeid kaamerast piisavalt kaugel. • Kui akunäit vilgub punaselt, siis ei pruugi kaamera muu seadmega ühenduda või ühendus võib katkeda.
Muu Kujutisi ei saa arvutisse saata. • Kui opsüsteemi tulemüür, turbetarkvara vms on deblokeeritud, siis ei pruugi arvutiga ühendumine õnnestuda. Kui püüan seadistada Wi-Fi ühendust Windows 8-ga arvutiga, siis ei tuvasta kaamera minu kasutajanime ja parooli, mistõttu ma ei saa arvutiga ühenduda. • Osad opsüsteemide versioonid, k.a Windows 8 kasutavad kaht tüüpi kontosid: lokaalne konto ja Microsofti konto. → Kasutage kindlasti lokaalse konto kasutajanime ja parooli.
Muu Videot ei saa teleril esitada. • Ega te ei püüa esitada videot kaarti otse teleri kaardipessa sisestades? → Ühendage kaamera teleriga AV-juhet (lisavarustus) või HDMI-mikrojuhet kasutades ja esitage siis videot kaameral. VIERA Link ei tööta. • Kas teler on korralikult HDMI-mikrojuhtmega ühendatud? • Kas kaameral on [VIERA Link] sättel [ON]? → Kui sisendkanal ei vahetu automaatselt, siis vahetage see teleri kaugjuhtimispulti kasutades. → Kontrollige VIERA Lingi sätet ühendatud seadmel.
Muu Tehnilised andmed Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma sellest teatamata.
Muu Sarivõtte salvestamine Sarivõtte kiirus Salvestatavate fotode arv Mehaaniline katik 8 foto/s (suur kiirus, AFS), 6 foto/s (suur kiirus, AFC), 5,5 foto/s (keskmine kiirus, AFS), 6 foto/s (keskmine kiirus, AFC), 2 foto/s (väike kiirus) Elektrooniline katik 40 foto/s (ülisuur kiirus), 10 foto/s (suur kiirus, AFS), 6 foto/s (suur kiirus, AFC), 6 foto/s (keskmine kiirus), 2 foto/s (väike kiirus) Koos RAW-failidega: 30 või rohkem Ilma RAW-failideta: 100 või rohkem * Salvestamisel Panasonicu määratud ka
Muu Säritus (AE = automaatsäritus) Programme AE (P)/ava väärtuse prioriteediga AE (A)/säriaja prioriteediga AE (S)/käsitsi säritus (M)/AUTO Säri kompensatsioon (1/3 EV samm, -5 EV kuni +5 EV) Valguse mõõtmise süsteem, valguse mõõtmise meetod 1728-tsooniline mitmestruktuuriline tajumissüsteem, multimeetod/keskelekaalutud/kohtmeetod Ekraan 3,0’’ OLED-ekraan (3:2) (umbes 1 040 000 punkti) (pildiväli umbes 100%) Puuteekraan Pildinäidik OLED Live pildinäidik (4:3) (umbes 2 360 000 punkti) (pildiväli umbe
Muu Pildi suurus Foto Kuvasuhte sättel [4:3] 5184X3888 pikslit, 3712X2784 pikslit, 2624X1968 pikslit Kuvasuhte sättel [3:2] 5184X3456 pikslit, 3712X2480 pikslit, 2624X1752 pikslit Kuvasuhte sättel [16:9] 5184X2920 pikslit, 3840X2160 pikslit, 1920X1080 pikslit Kuvasuhte sättel [1:1] 3888X3888 pikslit, 2784X2784 pikslit, 1968X1968 pikslit Salvestuskvaliteet Video Kvaliteet [AVCHD] 1920X1080 (FHD/50p: 28 Mbit/s), 50p salvestus/ 1920X1080 (FHD/50i: 17 Mbit/s), 50i salvestus/ 1920X1080 (FHD/25p: 24 Mbit/s),
Muu Ühenduspesad [REMOTE/MIC] Ø 2,5 mm pesa [AV OUT/DIGITAL] Eriotstarbeline pesa (8-kontaktiline) [HDMI] D-tüüpi pistikuga mikro-HDMI Mõõdud Umbes 133,2 mm (L)X77,9 mm (K)X63,1 mm (S) (v.
Muu Vahetatav objektiiv H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14–140 mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.
Muu Vahetatav objektiiv H-HS12035 “LUMIX G X VARIO 12–35 mm/F2.8 ASPH./ POWER O.I.S.
Muu Digikaamera tarvikute süsteem Kirjeldus Tarviku nr Aku DMW-BLC12 Toiteadapter*1 DMW-AC10 Alalisvoolu ühendusseadis*1 DMW-DCC8 LED-videolamp VW-LED1 Välklamp DMW-FL360L, DMW-FL580L Stereomikrofon DMW-MS1 Kaugpäästik DMW-RSL1 Okulaarivarjuk DMW-EC3 Kerekate DMW-BDC1 Statiiviadapter*2 DMW-TA1 USB-juhe DMW-USBC1 AV-juhe DMW-AVC1 Paigaldusraami adapter DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R 1 * Toiteadapter (lisavarustus) on kasutatav ainult koos ettenähtud Panasonicu alalisvoolu ühendusse
Muu Kasutusjuhendi (PDF) lugemine Leiate detailsemad juhised kaamera kasutamiseks komplekti kuuluvalt DVD-lt “Lisafunktsioonide kasutusjuhendist (PDF)”. ■ Windowsile 1 Lülitage arvuti sisse ja sisestage komplekti kuuluv kasutusjuhendiga DVD. • Automaatesituse kuva ilmumisel tehke menüü kuvamiseks nii: valige ja täitke [Launcher.exe]. • Windows 8/Windows 8.1-e puhul klõpsake menüü avamiseks pärast DVD sisestamist ilmuval teatel ning valige ja täitke siis [Launcher.exe].
Muu See toode sisaldab järgmist tarkvara: (1) Panasonic Corporationi poolt või jaoks sõltumatult arendatud tarkvara; (2) kolmanda poole omanduses olevat ja Panasonic Corporationile litsentsitud tarkvara; ja/või (3) avatud lähtekoodiga tarkvara. ning koguni ilma enesestmõistetava garantiita seoses TURUSTATAVUSE või KONKREETSEL OTSTARBEL KASUTAMISEKS SOBIVUSEGA. Leiate selle tarkvara detailsed sätted ja tingimused nii: [MENU/SET] → [Setup] → [Version Disp.] → [Software info].
• Android ja Google Play on Google Inc’i kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. • Wi-Fi CERTIFIED™ logo on Wi-Fi Alliance®-i sertifitseerimismärk. • Wi-Fi Protected Setup™ tuvastusmärk on Wi-Fi Alliance®-i sertifitseerimismärk. • “Wi-Fi®” ja “Wi-Fi Direct®” on Wi-Fi Alliance®-i registreeritud kaubamärgid. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” ja “WPA2™” on Wi-Fi Alliance®-i kaubamärgid. • DLNA, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED on Digital Living Network Alliance’i kauba-, teenusevõi sertifitseerimismärgid.
