Upute za uporabu naprednih funkcija Digitalni fotoaparat Model br. DMC-LS5 Prije uporabe u cijelosti pročitajte ove upute.
Sadržaj Prije uporabe Osnove Mjere opreza pri rukovanju uređajem..... 4 Pribor ...................................................... 6 Nazivi dijelova ....................................... 7 Kursorski gumb ............................................7 Priprema Baterija.................................................... 8 Smjernice o broju fotografija koje se mogu snimiti i o vremenu rada .....................8 Umetanje i vađenje kartice (neobavezno)/baterije . .........................
Sadržaj Snimanje Reprodukcija/uređivanje Snimanje fotografija s vašim omiljenim postavkama Način rada [Normal Picture] (uobičajena fotografija) ......................... 29 Različite metode reprodukcije (Način rada reprodukcije).................... 48 Poravnavanje fokusa ..........................30 Mijenjanje prikaza informacija o snimanju ........................................... 31 Snimanje fotografija bljeskalicom ..... 32 Snimanje fotografija pomoću automatskog okidača ........................
Mjere opreza pri rukovanju uređajem ■Rukovanje fotoaparatom Držite fotoaparat dalje od prekomjernih vibracija, prevelike sile ili pritiska. ●Izbjegavajte korištenje fotoaparata u sljedećim uvjetima jer mogu oštetiti objektiv, LCD monitor ili kućište fotoaparata. Navedeno može prouzročiti i kvar fotoaparata ili onemogućiti snimanje. • Ispuštanje fotoaparata ili udaranje o tvrdu podlogu. • Sjedenje s fotoaparatom u džepu hlača ili nasilno guranje fotoaparata u punu torbu.
Mjere opreza pri rukovanju uređajem ■Uvijek najprije snimite probnu fotografiju Kada namjeravate koristiti fotoaparat prije važnih događaja (primjerice na vjenčanjima), uvijek najprije snimite probnu snimku da biste bili sigurni da je snimanje fotografija i zvuka ispravno. ■Za neuspjele snimke nema kompenzacije Ne možemo kompenzirati neuspjele snimke ako tehnički problemi s fotoaparatom ili karticom sprečavaju snimanje.
Pribor Prije uporabe fotoaparata provjerite je li isporučen sav pribor. Detalje o priboru potražite u osnovnim uputama za uporabu. ●Pribor i oblik pribora razlikovat će se ovisno o državi ili području na kojem su kupljeni. ●U tekstu se kao baterija (ili baterije) navode alkalne baterije LR6/AA ili punjive Ni-MH (nikal metal hidrid) baterije HR6/AA. ●Ambalažu odložite na odgovarajući način. ●Male dijelove čuvajte na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece.
Nazivi dijelova Okidač (→ 16) Gumb za uključivanje/ isključivanje (→ 14) Pokazivač automatskog okidača (→ 34) Zvučnik Mikrofon (→ 19) Utor za montiranje tronošca • Provjerite je li tronožac stabilan. Vrata pretinca za bateriju/karticu (→ 10) Kućište objektiva Objektiv (→ 4) Bljeskalica (→ 32) Gumb zuma (→ 18) Rupica za vrpcu Preporučuje se nošenje vrpce kako fotoaparat ne bi ispao.
Baterija ■Baterije za uporabu s ovim uređajem S ovim se uređajem mogu koristiti alkalne baterije LR6/AA ili neobavezne punjive Ni-MH (nikal metal hidrid) baterije HR6/AA. ●Također možete koristiti baterije EVOLTA (EVOIA).
Baterija Imajte na umu da se učinkovitost alkalnih baterija značajno smanjuje u uvjetima niske temperature.
Umetanje i vađenje memorijske kartice (nHREDYH]QD)/baterija Gurnite karticu/vrata baterije prema van ( ) prije nego što otvorite vrata ( ), kako je prikazano na slici. Umetnite baterije i karticu, pritom pazeći da su ispravno okrenute • Baterije: Do kraja umetnite baterije tako da usmjerenost i polova bude ispravna. • Kartica: Čvrsto je umetnite dok ne čujte zvuk škljocanja.
Umetanje i vađenje memorijske kartice (neobavezna)/baterija ■Vađenje Prije vađenja kartice ili baterija isključite fotoaparat i pričekajte dok se pokazivač na LCD PRQLWRUu ne isključi u potpunosti. (Inače se može dogoditi da uređaj prestane ispravno raditi, a sama se kartica može oštetiti ili se snimljene fotografije mogu izbrisati). • Vađenje baterija: Nagnite fotoaparat i rukom uhvatite baterije. Pazite da vam ne ispadnu.
Umetanje i vađenje memorijske kartice (neobavezna)/baterija Preostala baterija i kapacitet memorije Preostala baterija (treperi crveno) Ako oznaka baterije treperi crveno, zamijenite baterije novima. Procijenjeni preostali broj fotografija ili kapacitet vremena snimanja (za uključivanje/isključivanje prikaza pritisnite ▼) Prikazano kad kartice nije umetnuta (fotografije će biti spremljene u ugrađenu memoriju) Tijekom rada (Kartica) ili (Ugrađena memorija) osvjetljene su crvenim.
Umetanje i vađenje memorijske kartice (neobavezna)/baterija ●Ako je već formatirana na računalu ili drugom uređaju, karticu ponovno formatirajte na njezinom fotoaparatu. (→28) ●Ako je prekidač za zaštitu od pisanja postavljen na "LOCK" (Zaključano), kartica se ne može koristiti za snimanje ili brisanje fotografija i ne može biti formatirana.
Podešavanje vremena Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno. Pritisnite gumb za uklj./isklj. Napajanje je uključeno. Ako se ne prikazuje zaslon za izbor jezika, prijeđite na korak . Tipka za uključivanje/ isključivanje Pritisnite [MENU/SET] (izbornik/ postaviti) dok je na zaslonu prikazana poruka. Pritisnite ▲ ▼ za odabir načina rada te pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/postaviti).
Podešavanje vremena Promjena postavki sata Odaberite [Clock Set] u izborniku [Setup] ili [Rec] izborniku, napravite korake i . • Ako je prošlo otprilike 5 sati od instalacije baterija u fotoaparat, postavke sata ostat će sačuvane otprilike 24 sata, čak i ako se baterija izvadi. ●Nepostavljanje datuma i vremena uzrokovat će neispravno ispisivanje kad se ispisuju slike u digitalnom fotocentru. ●Nakon što je postavljeno vrijeme, datum se može ispravno ispisati čak i kad nije prikazan na zaslonu fotoaparata.
Snimanje fotografija automatskim postavkama Način [Intelligent Auto] (inteligentni auto. način) Način snimanja: Iz podataka kao što su „lice“, „svjetlina“ i „udaljenost“ mogu se automatski dobiti optimalne postavke za snimanje tako da usmjerite fotoaparat prema predmetu snimanja. Dobit ćete čiste fotografije bez ručnog podešavanja. Okidač Prikaz zaslona za Snimanje Odabir načina rada Odaberite način [Intelligent Auto] (inteligentni auto.
Snimanje pomoću automatskih postavki u načinu rada [Intelligent Auto] ■Automatsko prepoznavanje scene Fotoaparat prepoznaje scenu kad ga usmjerite prema objektu i automatski podešava optimalne postavke.
Korištenje zuma Način snimanja: "Optički zum" povećava do 5x. Smanjite li veličinu slike i uz "Ekstra optički zum" možete zumirati i bliže bez da to utječe na kvalitetu slike. Za bliže zumiranje dostupan je "Digitalni zum" (→ 46). Funkcija zumiranja Snima šire područje (široki kut) Povećava objekt (telefoto) Raspon fokusa Omjer zumiranja (približno) Traka zuma ●Fokusirajte nakon prilagođavanja zuma.
Snimanje videozapisa Način [Motion Picture] (Videozapis) Način snimanja: Prikaz zaslona za odabir načina snimanja Odaberite način [Motion Picture] (Videozapis) Mikrofon Započnite snimanje Pritisnite dopola (podešavanje fokusa) Preostalo vrijeme snimanja (približno) Pritisnite do kraja (za početak snimanja) • Okidač otpustite čim ga pritisnete do kraja. • Fokus i zum ostat će na postavkama postavljenim na početku snimanja.
Pregledavanje slika [Normal Play] (Uobičajena reprodukcija) Način rada Playback (Reprodukcija): Kad je kartica u fotoaparatu, fotografije se reproduciraju s kartice, dok se bez kartice reproduciraju iz ugrađene memorije. Zvučnik Pritisnite gumb za zumiranje Gumb za zumiranje • Da biste ušli u način snimanja, ponovno pritisnite. Pregledajte fotografije Broj fotografije/Ukupan broj fotografija Prethodna Sljedeća Broj datoteke • Da biste prešli na način snimanja, pritisnite okidač.
Pregledavanje slika [Normal Play] (Uobičajena reprodukcija) Gledanje videozapisa Odaberite videozapis i započnite reprodukciju Vrijeme snimanja videozapisa* ∗ Nakon što otpočne reprodukcija, u desnom gornjem kutu zaslona se prikazuje proteklo vrijeme.
Pregledavanje u obliku popisa (Multi Playback) Način rada Playback (Reprodukcija): Odjednom možete pregledavati 12 (ili 30) fotografija (Multi Playback). Pritisnite gumb Playback (Reprodukcija) Postavite na prikaz višestrukih zaslona Datum snimanja Broj fotografije Ukupan broj ■Povratak Pritisnite T stranu gumba za zumiranje.
Brisanje fotografija Način rada Playback (Reprodukcija): Fotografije će biti izbrisane s kartice ako je ona umetnuta ili će biti izbrisane iz ugrađene memorije ako kartica nije umetnuta. (Izbrisane fotografije ne mogu se povratiti.) Pritisnite za brisanje slike Odaberite [Yes] (Da) • Tijekom brisanja nemojte isključiti napajanje.
Podešavanje izbornika ■Zaslon izbornika ■Tijek upravljanja izbornikom Prikaz zaslona izbornika Odabir tipa izbornika Odabir stavke Izmjena postavki Gumbi za upravljanje izbornikom : [MENU/SET] (izbornik/postaviti) Kursorski gumb : [ / ] Gumb (Delete/Return) (Brisati/Povratak) Izlaz iz zaslona izbornika Konfiguracija zaslona izbornika : Opis izbornika : Stavke izbornika : Vodič za upravljanje ■Tip izbornika Izbornik [SETUP] (Postavljanje) Olakšavanje uporabe fotoaparata • Omogućuje vam da odredite pos
Podešavanje izbornika Objašnjenja o korištenju izbornika [Setup] (Postavljanje), [Rec] (Snimanje) i [Playback] (Reprodukcija) potražite u donjem primjeru postupka. Primjer: Promjena načina rada [AF Mode] (Automatski fokus) u izborniku [Rec] (Snimanje) u način rada [Normal Picture] (Uobičajena slika) Pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti) Prikazuje se zaslon s mogućnostima izbornika.
Korištenje izbornika [Setup] (Postavljanje) [Clock Set] (Postavljanje sata), [Auto Review] (Automatski prikaz) i [Auto Power Off] (Automatsko isključivanje uređaja) važni su za postavljanje sata i vijek trajanja baterije. Prije uporabe provjerite navedene postavke. Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Setup] (Postavljanje). (→ 24) Stavka [Clock Set] Postavke, Napomene Postavljanje formata vremena, datuma i prikaza.
Korištenje izbornika [Setup] (Postavljanje) Stavka [Auto Review] (Automatski prikaz) Automatski prikazuje fotografije čim su snimljene. Postavke, Napomene [ON] (Uklj.) (Automatski prikazuje na 2 sekunde.) /[OFF] (isklj.) • U načinu [Intelligent Auto] fiskno je podešeno na [ON] (Uklj.) • U načinu [Burst] (Snimanje u nizu) te u opciji [Panorama Assist] (Panoramska snimka) u scenskom načinu rada nakon fotografiranja automatski se uključuje automatski prikaz, bez obzira na postavke.
Korištenje izbornika [Setup] (Postavljanje) Stavka Postavke, Napomene [Format] ([Formatiranje) Koristite kad se pojavi poruka [Built-In Memory Error] (Pogreška ugrađene memorije) ili [Memory Card Error] (Pogreška memorijske kartice) ili kad formatirate ugrađenu memoriju ili karticu. Kad je kartica/ugrađena memorija formatirana, podaci se ne mogu povratiti. Prije formatiranja pažljivo provjerite sadržaj kartice/ugrađene memorije. • Provjerite imaju li baterije dovoljno preostalog punjenja.
Snimanje fotografija pomoću omiljenih postavki Način rada [Normal Picture] (Uobičajena fotografija) Način snimanja: Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) kako bi se promijenile postavke i postavio vaše vlastito okruženje snimanja.
Poravnavanje fokusa Korisno je kada se objekt ne nalazi u središtu fotografije. Najprije prilagodite fokus objektu. Poravnajte područje automatskog fokusa s objektom.
Mijenjanje prikaza informacija o snimanju Možete mijenjati različite tipove informacija prikazanih na LCD monitoru, kao što su informacije o snimanju. Pritisnite da biste promijenili prikaz ●U načinu snimanja Informacije o snimanju ●U načinu reprodukcije Informacije o fotografiji Nema prikaza Informacije o fotografiji + Informacije o snimanju Nema prikaza ●Za reprodukciju videozapisa ili slika u nizu, na LCD monitoru mogu, ali ne moraju, biti prikazane informacije s uputama o upravljanju.
Snimanje fotografija pomoću bljeskalice Način snimanja: Prikaz [Flash] (Bljeskalica) Odaberite željeni tip. (Može se odabrati i pomoću ►.
Snimanje fotografija pomoću bljeskalice ■Dostupni tipovi za svaki način (○: Dostupno, –: Nedostupno, ○ : Zadana postavka) Način [Scene Mode] (Scenski način) ○ ○ ○ – – ○ ○∗1 – – – – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ – ○ – – ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ – – ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ – ○ – – ○ – – ○ – – ○ ○ – ○ – – ○ ∗1 Ovisno o objektu i svjetlini, podesite na , , ili . • Bljeskalica se ne može koristiti u načinu videozapisa i u ovim scenskim načinima rada: , , , , .
Snimanje fotografija pomoću automatskog okidača Način snimanja: Preporučujemo korištenje tronošca. Ovo je učinkovito i za ispravljanje vibracija pri pritisku na okidač, i to tako da se automatski okidač postavi na 2 sekunde. Prikaz [Selftimer] (Automatski okidač) Odaberite vrijeme trajanja (Može se odabrati i pomoću◄) Fotografirajte Kako bi pokazivač automatskog okidača treperio, do kraja pritisnite okidač i nakon unaprijed postavljenog vremena počnite snimati.
Snimanje fotografija pomoću kompenzacije ekspozicije Način snimanja: Ispravlja ekspoziciju radi dobivanja najbolje ekspozicije (na primjer, ako postoji razlika između osvjetljenja objekta i pozadine). Ovisno o svjetlini, ovo u nekim slučajevima neće biti moguće. Premala ekspozicija Najbolja ekspozicija Smjer plus Pretjerana ekspozicija Smjer minus Prikaz [Exposure] (Ekspozicija) Odaberite vrijednost Nema kompenzacije , na primjer) prikazana je nakon prilagodbe ekspozicije.
Snimanje fotografija ovisno o prizoru Način [Scene Mode] (Scenski način) Način snimanja: Korištenje načina [Scene Mode] (Scenski način) omogućuje vam da fotografirate uz optimalne postavke (ekspoziciju, boju itd.) za određenu scenu. Prikaz zaslona za odabir načina snimanja Odaberite [Scene Mode] (scenski način) Odaberite i postavite scenu. ● Scenski izbornik ●Ako odaberete scenski način koji je neprikladan za određenu scenu, to može utjecati na boju mojih fotografija.
Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni [Scene Mode] Poboljšava ton kože objekata radi zdravijeg izgleda na danjem svjetlu. [Portrait] (Portret) Savjeti • Što je zum smješten bliže rubu T (telefoto) i što je fotoaparat blizu subjektu, to će učinak biti veći. Snimite vlastitu sliku. [Self Portrait] (Autoportret) Savjeti • Preporučuje se korištenje automatskog okidača u trajanju od 2 sekunde kad je brzina zatvarača spora ili kada često i lako dolazi do vibracija.
Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni [Scene Mode] Da biste više fotografija objedinili u jednu panoramsku snimku, koristite isporučeni softver. [Panorama Assist] (Panoramske snimke) Da biste odabrali način rada, koristite ▲▼, a da biste ga postavili, pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti). Snimite sliku. Odaberite [Next] (Dalje) te pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti) da biste potvrdili postavku. • Druga je mogućnost da okidač pritisnite dopola.
Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni [Scene Mode] Snimanje fotografija ljudi i noćnih krajolika, uz osvjetljenje koje je blizu stvarnom osvjetljenju. Savjeti [Night Portrait] • Koristite bljeskalicu. (Noćni portret) • Objekt se ne bi trebao kretati. • Preporučujemo korištenje tronošca i automatskog okidača. Snimanje jasnih fotografija noćnih krajolika. Savjeti • Preporučujemo korištenje tronošca i automatskog okidača. [Night Bilješke Scenery] • Brzina zatvarača može se usporiti na 8 sekundi.
Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni [Scene Mode] Koristi slabu bljeskalicu kako bi se istakla boja kože. • Snimanje dobi Odaberite [Age] (Dob) i pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti). Pomoću ▲ ▼ odaberite [SET] (Postavljanje) i pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti). Pomoću ▲▼◄►postavite rođendan i pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti).
Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni [Scene Mode] Snimanje jasnih fotografija vatrometa na noćnom nebu. [Fireworks] (Vatromet) Savjeti • Budite na udaljenosti od najmanje 10 m. • Preporučujemo korištenje tronošca. Bilješke • Brzina zatvarača fiksirana je na 1/4. (Postavka brzine zatvarača mijenja se ako se upravlja kompenzacijom ekspozicije) Ističe jasno plavo nebo i more, bez zatamljivanja objekta. [Beach] (Plaža) Bilješke • Ne dirajte fotoaparat mokrim rukama.
Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Rec] (Snimanje) (→24) [Picture Size] (Veličina slike) Postavljanje veličine (broj piksela) fotografija. Ova postavka određuje koliko fotografija možete snimiti. ■ Način rada: ■ Postavke: Tip razine piksela snimanja 14 M 4320×3240 ∗ 10 M 3M 3648×2736 2560×1920 5M ∗ 0.3 M 12.5 M 10.
Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Rec] (Snimanje) (→24) [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) Ovime se postavlja kvaliteta slike videozapisa. ■ Način rada: ■ Postavke: Kvaliteta slike Veličina slike [HD] 1280 × 720 piksela [VGA] 640 × 480 piksela [QVGA]∗ 320 × 240 piksela Broj okvira Omjer slike 16:9 30 kadrova/sek 4:3 ∗ Kad se snima na ugrađenu memoriju, [QVGA] je fiksiran.
Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Rec] (Snimanje) (→24) [White Balance] (Balans bijele boje) Ako se boje čine neprirodnima, prilagodite postavke boje izvoru svjetla.
Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Rec] (Snimanje) (→24) [AF Mode] (Automatski fokus) Metoda poravnavanja fokusa može se mijenjati ovisno o položaju i broju objekata. ■ Način rada: ■ Postavke: / / Snimanje frontalnih fotografija osoba Otkriva lica (do 11 osoba) i prilagođava im ekspoziciju i fokus. Područje automatskog fokusa Žuta: Kad je okidač pritisnut dopola, okvir će postati zelene boje ako slika nije fokusirana.
Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Rec] (Snimanje) (→24) [Digital Zoom] (Digitalni zum) Povećava efekt Optičkog zuma ili Ekstra optičkog zuma i do 4 puta. (Imajte na umu da će, koristite li digitalni zum, povećavanje umanjiti kvalitetu slike.) ■ Način rada: ■ Postavke: [ON] / [OFF] (uklj.)/(isklj.) Područje digitalnog zuma prikazuje se trakom zuma na zaslonu. • Kad uđe u raspon digitalnog zuma, pokreti zuma će trenutačno prestati.
Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Rec] (Snimanje) (→24) [Red-Eye Removal] (Uklanjanje efekta crvenih očiju) Automatski otkriva crvene oči i ispravlja podatke fotografije kada se snima uz bljeskalicu ). Smanjivanje efekta crvenih očiju ( ■ Način rada: ■ Postavke: [ON] / [OFF] (uklj.)/(isklj.) ●Dostupno samo kad je način [AF Mode] (Automatski fokus) postavljen na (Pronalaženje lica). ●Efekt crvenih očiju u određenim uvjetima neće biti ispravljen.
Različite metode reprodukcije (Način reprodukcije) Način reprodukcije: Snimljene fotografije mogu biti reproducirane na razne načine. Pritisnite gumb za zumiranje Prikazuje se zaslon za odabir načina reprodukcije Odaberite metodu reprodukcije ■[Normal Play] (Obična reprodukcija) (→20) ■[Slide Show] (Reprodukcija slika u nizu) (→49) ■[Category Selection] (Odabir kategorije) (→50) ●Kad kartica nije umetnuta, fotografije se reproduciraju iz ugrađene memorije.
Različite metode reprodukcije (Način reprodukcije) Detalji o postupku prelaska na način reprodukcije (→ 48) [Slide show] (Prikaz slika u nizu) Automatski reproducira fotografije po redu. Odaberite metodu reprodukcije [All] (Sve) Reproducira sve fotografije [Category Selection] (Odabir kategorije) Odaberite kategoriju i reproducirajte. (Pomoću ▲▼◄► odaberite kategoriju i pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti).
Različite metode reprodukcije (Način reprodukcije) Detalji o postupku prelaska na način reprodukcije (→ 48) [Category Selection] (Odabir kategorije) Možete suziti prikazane fotografije kako biste pregledali samo odabranu kategoriju. Odaberite kategoriju i pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti). [Category] (Kategorija) Informacije o snimanju, npr.
Korištenje izbornika [Playback] (Reprodukcija) Način reprodukcije: Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Playback] (Reprodukcija) (→24) [Resize] (Promjena veličine) Možete smanjiti veličinu slike kako biste olakšali slanja privitaka e-pošti i korištenje slika na web-mjestima i td. (Fotografije koje su snimljene na najnižoj mogućoj razini piksela snimanja ne mogu se dodatno smanjivati.
Korištenje izbornika [Playback] (Reprodukcija) ■ [MULTI] (Više) U koraku s prethodne stranice odaberite [MULTI] (Više) Odaberite veličinu Odaberite fotografiju (do 50 fotografija) Postavka promjene veličine • Odustajanje → Ponovno pritisnite [MENU/ SET] (izbornik/postaviti) Odaberite [OK] Odaberite [Yes] (Da) ●Kvaliteta slike će nakon promjene veličine biti smanjena. ●Možda neće biti kompatibilno s fotografijama snimljenim drugim uređajima.
Korištenje izbornika [Playback] (Reprodukcija) Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Playback] (Reprodukcija) (→24) [Protect] (Zaštita) Da biste onemogućili brisanje fotografija, postavite zaštitu. Sprečava brisanje važnih fotografija Postavljanje: Pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti) → Izbornik [Playback] (Reprodukcija) → Odaberite [Protect] (Zaštita) Odaberite [SINGLE] (Jedna) ili [MULTI] (Više).
Korištenje izbornika [Playback] (Reprodukcija) Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Playback] (Reprodukcija) (→24) [Copy] (Kopiranje) Fotografije možete kopirati između ugrađene memorije i memorijske kartice. Postavljanje: Pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti) → Izbornik [Playback] (Reprodukcija) → Odaberite [Copy] (Kopiranje) Odaberite metodu kopiranja (smjer) : Kopiranje svih fotografija iz ugrađene memorije na karticu (idite na korak ).
Uporaba uz računalo Fotografije i videozapisi mogu se uvesti s fotoaparata na računalo ako se dva uređaja povežu. • Ako računalo ne podržava SDXC memorijske kartice, pojavit će se poruka koja traži da formatirate karticu. (Nemojte je formatirati. Time možete izgubiti snimljeni sadržaj.) Ako kartica nije prepoznata, pomoć potražite na internetskoj stranici u nastavku. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html Priprema: • Provjerite jeste li umetnuli dostatno napunjene baterije.
Uporaba uz računalo Slike koje ćete koristiti na računalu možete spremiti tako da mape i datoteke povučete i ispustite u zasebne mape na svom računalu. ■Imena mapa i datoteka na računalu ● Windows Pogoni su prikazani u mapama "My Computer" (Moje računalo) ili " Computer" (Računalo). ● Mac Pogoni su prikazani na radnoj površini. (Prikazani su kao "LUMIX", "NO_NAME" ili "Untitled.") DCIM (fotografije/videozapisi) 100_PANA (Do 999 fotografija po mapi) P1000001.JPG JPG: : Fotografije P1000999.
Uporaba uz računalo Uporaba softvera "PHOTOfunSTUDIO" za kopiranje fotografija na računalo Uporaba softvera "PHOTOfunSTUDIO" koji se nalazi na isporučenom CD-ROM-u omogućuje uporabu računala za upravljanje snimljenim fotografijama.
Ispisivanje Da biste ispisivali, možete se izravno povezati s pisačem koji je kompatibilan sa standardom PictBridge. Neki pisači mogu ispisivati izravno s memorijske kartice fotoaparata. Detalje potražite u priručniku za uporabu pisača. Priprema: • Provjerite jeste li umetnuli dostatno napunjene baterije. • Kada tiskate fotografije s ugrađene memorije, izvadite sve memorijske kartice. • Po potrebi prilagodite kvalitetu ispisa ili ostale postavke pisača. Provjerite smjer utičnice i ponovno ih ravno umetnite.
Ispisivanje Ispis više fotografija U koraku s prethodne stranice odaberite [Multi Print] (Više ispisa) Odabir stavke • [Multi Select]: (Višestruki izbor): Fotografije pregledavajte pomoću ▲▼◄►, fotografije za ispis odaberite pomoću [MENU/SET] (izbornik/postaviti). (Da biste otpustili odabrano, ponovno pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti).) Da biste odabrali [OK], pritisnite ◄ i zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti).
Ispisivanje Ispis s datumom ●Ispis u trgovini: Može se ispisati samo datum snimanja. U trgovini zatražite ispis datuma. • Kada tiskate fotografije u omjeru 16:9, u trgovini unaprijed provjerite mogu li prihvatiti tu veličinu. ●Pomoću računala: Postavke ispisa za datum snimanja i tekstualne podatke mogu se postaviti pomoću softvera "PHOTOfunSTUDIO" na isporučenom CD-ROM-u. ●Pomoću pisača: Datum snimanja može biti otisnut ako se mogućnost [Print with Date] (Ispis s datumom) (→ 61) postavi na [ON] (Uklj.
Ispisivanje Postavljanje postavki ispisa na fotoaparatu (Podesite postavke prije odabira [Print Start] (Početak ispisivanja) Odaberite stavku Odaberite postavku Stavka Postavke [Print With Date] [ON] / [OFF] (uklj.)/(isklj.) (Ispis s datumom) [Num.
Popis zaslona LCD monitora Da biste promijenili zaslon, pritisnite ▼ (→ 31).
Popis zaslona LCD monitora ■Tijekom reprodukcije 1 2 3 10 9 8 4 5 7 6 Način reprodukcije (→ 48) Zaštićena fotografija (→ 53) Veličina slike (→ 42) Kapacitet baterije (→ 12) Broj fotografije/Ukupan broj fotografija (→ 20) Proteklo vrijeme reprodukcije (→ 21) 6 Snimljeni datum i vrijeme/ Dob u godinama/mjesecima (→40) ISO osjetljivost (→ 43) Otvor blende/Brzina zatvarača (→ 29) 1 2 3 4 5 7 Način snimanja (→ 16, 19, 29, 36) Način rada bljeskalice (→ 32) Balans bijele boje (→ 44) Kompenzacija ekspozicij
Zasloni poruka Značenja i odgovori na većinu poruka koje se pojavljuju na LCD monitoru. [Some pictures cannot be deleted] [This picture cannot be deleted] (Neke se fotografije ne mogu izbrisati /Ova se fotografija ne može izbrisati) ●Fotografije koje nisu u formatu DCF (→ 20) ne mogu se izbrisati. → Potrebne podatke spremite na računalo ili drugi uređaj, a potom na fotoaparatu upotrijebite [Format] (Formatiranje).
Zasloni poruka [Memory Card Error] [Memory card parameter error] (Pogreška na memorijskoj kartici. Pogreška u parametrima memorijske kartice) ●Kartica ne podržava standard SD. ●Kada se koriste kartice kapaciteta 4 GB ili više, podržane su samo SDHC ili SDXC memorijske kartice. [Read Error]/[Write Error] [Please check the card] (Pogreška kod očitavanja/upisa. Provjerite karticu) ●Neuspješno očitavanje podataka. → Provjerite je li kartica ispravno umetnuta (→ 10). ●Neuspješno upisivanje podataka.
Pitanja i odgovori u slučaju problema Najprije provjerite ove stavke (→ 66 - 71). Ako se problem ne riješi, pokušajte pritisnuti [Reset] (Ponovno postavljanje) u izborniku [Setup] (Postavljanje). (Imajte na umu da će se sve postavke, osim nekih stavki kao što je [Clock Set] (Postavljanje sata), vratiti na vrijednosti koje su bile postavljene u trenutku kupnje). Baterija, napajanje Fotoaparat se automatski isključuje, čak i kad je baterija puna.
Pitanja i odgovori u slučaju problema Snimanje (nastavak) Snimljene fotografije izgledaju zrnato ili se pojavljuju smetnje. ●ISO osjetljivost je visoka ili je brzina zatvarača niska (Stavka [Sensitivity] (Osjetljivost) je tvornički postavljena na [AUTO] (Automatska) na fotografijama snimljenim u zatvorenim prostorima mogu se pojaviti smetnje). → Niska [Sensitivity] (Osjetljivost) (→ 43). → Snimajte na svjetlijim mjestima. ●Fotoaparat je postavljen na [High Sens.] (Visoka osjetljivost).
Pitanja i odgovori u slučaju problema LCD monitor Monitor se ponekad gasi, čak i ako je napajanje uključeno. ●Monitor se nakon snimanja gasi dok se ne može snimiti sljedeća fotografija. Svjetlina nije ujednačena. ●Otvor blende je postavljen dok je okidač bio pritisnut dopola. (Ne utječe na snimljene fotografije.) Monitor treperi u zatvorenom prostoru.
Pitanja i odgovori u slučaju problema Reprodukcija (nastavak) Glasnoća reprodukcije i zvučnog signala je slaba. ●Zvučnik je blokiran. Na snimljenoj fotografiji pojavljuju se bijele okrugle točke slične balonima od sapunice. ●Ako snimate fotografiju pomoću bljeskalice na tamnom mjestu ili zatvorenom prostoru, na fotografiji se mogu pojaviti bijele okrugle točke koje uzrokuje refleksija čestica prašine u zraku od bljeskalice. To ne predstavlja kvar.
Pitanja i odgovori u slučaju problema Računalo, pisač Fotografije se ne mogu poslati na računalo. ●Nije ispravno povezano (→ 55). ●Provjerite je li računalo prepoznalo fotoaparat. ●Kad fotoaparat povezujete na računalo, odaberite [PC] (Računalo). (→ 55) Računalo ne prepoznaje karticu (čita samo s ugrađene memorije). ●Odspojite USB pomoćni kabel i ponovno povežite nakon što pravilno smjestite karticu. Računalo ne prepoznaje karticu. (Koristite SDXC memorijsku karticu.
Pitanja i odgovori u slučaju problema Ostalo Izbornik nije prikazan na željenom jeziku. ●Promijenite postavku [Language] (Jezik) (→28). Fotoaparat je topao. ●Uređaj se tijekom korištenja može ugrijati, ali to neće utjecati na rad i kvalitetu. Objektiv proizvodi zvuk klika. ●Kad se promijeni svjetlina, objektiv može proizvoditi zvuk klika i može se promijeniti svjetlina monitora, a to se događa zbog promjena postavki otvora blende. (Ne utječe na snimanje). Sat nije točan.
Mjere opreza pri uporabi i napomene Tijekom uporabe ●Uređaj se može ugrijati ako ga koristite dulje vrijeme, ali to ne predstavlja kvar. ●Uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (poput mikrovalnih pećnica, TV prijamnika, igraćih konzola itd.). • Ako uređaj koristite tako da ga stavite na TV prijamnik ili ga koristite u blizini TV prijamnika, elektromagnetsko bi zračenje moglo štetno utjecati na sliku i zvuk.
Mjere opreza pri uporabi i napomene Memorijske kartice ●Da biste spriječili oštećenje na karticama i podacima • Izbjegavajte visoke temperature, izravnu sunčevu svjetlost, elektromagnetske valove i statički elektricitet. • Karticu ne savijajte, ne bacajte i ne izlažite jakim udarcima. • Ne dirajte kontakte na poleđini kartice i pazite da ostanu čisti i suhi.
Mjere opreza pri uporabi i napomene ●Nemojte guliti pokrov baterije ili ga grebati. • Nemojte koristiti komercijalno dostupne baterije koje su u potpunosti ili djelomično otkrivene. Nemojte koristiti baterije ravnih polova. Uporaba takvih baterija može uzrokovati curenje, stvaranje topline ili eksploziju. ●Kad izlazite, ponesite zamjenske baterije. • Imajte na umu da se vrijeme snimanja može skratiti na niskim temperaturama, primjerice na skijalištu.
Mjere opreza pri uporabi i napomene • Rok trajanja Ni-MH baterija je ograničen. Učinak baterije se tijekom vremena smanjuje, kako ih i dalje koristite i kako vrijeme prolazi. Ako je vrijeme korištenja fotoaparata iznimno kratko, čak i nakon što baterije u potpunosti napunite, možda je istekao njihov vijek trajanja. Kupite nove baterije. • Pročitajte upute za uporabu punjača baterija. Odlaganje iskorištenih punjivih baterija ●Priključke izolirajte ljepljivom trakom i td. ●Nemojte rastavljajti baterije.
Tehnički podaci Izvor napajanja Alkalne baterije DC 3 V LR6/AA (2) (isporučene) Punjive Ni-MH (nikal metal hidrid) baterije DC 2,4 V HR6/AA (2) Potrošnja struje Tijekom snimanja: 1,4 W Tijekom reprodukcije: 0,8 W Efektivan broj 14.100.000 piksela piksela fotoaparata Senzor slike 1/2,33'' CCD, ukupni broj piksela 14.500.000 piksela, Primarni filtar boje Objektiv Optički zum od 5 x, f = 4,7 mm do 23,5 mm (35 mm ekvivalent filmske kamere: 26 mm do 130 mm)/ F2,8 (Maks. W) do F6,5 (Maks.
Tehnički podaci Zvučnik Monotički Medij za snimanje Ugrađena memorija (oko 10 MB)/SD memorijska kartica/ SDHC memorijska kartica/SDXC memorijska kartica Veličina slike Fotografija Kad je format slike postavljen na [4:3] 4320x3240 piksela / 3648x2736 piksela / 2560x1920 piksela / 2048x1536 piksela / 640x480 piksela Kad je format slike postavljen na [3:2] 4320X2880 piksela Kad je format slike postavljen na [16:9] 4320x2432 piksela Videozapisi 1280x720 piksela* / 640x480 piksela* / 320x240 piksela 30 ka
• Logotip SDXC zaštitni je znak tvrtke SD-3C, LLC. • QuickTime i logotip QuickTime zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc., korišteni pod licencom. • Ostala su imena, imena tvrtki i imena proizvoda korištena u ovim uputama zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi navedenih tvrtki.
