Uputstvo za uporabu Digitalni foto aparat Model br. DMC-LS80 Prije uporabe, molimo vas proèitajte upute u cjelosti. Web Site: http://www.panasonic-europe.com EG VQT1L00_DMC-LS80_EG_EN.
Prije uporabe Poštovani kupèè è e è ,, Iskoristili bi ovu priliku da vam zahvalimo što ste kupili ovu Panasonic digitalnu kameru. Pažljivo proitajte ove upute za uporabu i pohranite ih na dohvat ruke za kasniju uporabu. Mjere opreza UPOZORENJE: DA BI SMANJILI OPASNOST OD POŽARA , ELEKTRIèNOG UDARA ILI OŠTE]ENJE UREÐAJA, * NE IZLAŽITE OVU OPREMU KIŠI ILI VLAZI PRSKANJU ILI KAPANJU I NE POSTAVLJAJTE PREDMETE ISPUNJENE TEKU]INOM, KAO ŠTO SU VAZE, NA UREÐAJ.
Prije uporabe -Ako vidite ovaj simbolInformacije za korisnika o odlaganju elektriènog otpada i elektronièke opreme (vlastiti otpad) Ovaj znak na proizvodima i / ili prate}im dokumentima znaèi da se upotrebljeni elektrièni i elektronièki proizvodi ne smiju miješati s obiènim ku}nim otpadom. Za ispravnu obradu, obnavljanje i recikliranjem, odložite ove proizvode na oznaèena mjesta za skupljanje gdje ih možete odložiti besplatno.
Prije uporabe ■ Održavanje kamere • Nemojte tresti kameru i pazite da je ne udarate. Kamera možda ne}e dobro raditi ili ne}ete mo}i snimati slike ili se može oštetiti objektiv ili LCD monitor. • Pijesak ili prašina mogu prouzroèiti kvar kamere. Kada upotrebljavate kameru na plaži, pazite sa pijesak ili prašina ne do|u u dodir sa objektivom ili terminalima. • Kada kameru upotrebljavate za kišnog dana ili na plaži, pazite da u kameru ne dospije voda. • Kamera nije otporna na vodu.
Prije uporabe ■ O objektivu • Nemojte jako pritiskati objektiv ili njegovo tijelo. • Ne ostavljajte kameru sa usmjerenim objektivom prema suncu jer može do}i do kvara kamere. Pazite na to kada kameru ostavljate na otvorenom ili u blizini prozora. ■ O kondenzaciji (kada je objektiv ili tražilo zamagljeno) • Kondenzacija se pojavljuje kada se temperatura ili vlaga okoline promijeni kako je dolje opisano. Pazite na kondenzaciju koja se pojavljuje, jer uzrokuje mrlje, gljivice ili kvar ure|aja.
Ova kamera može uèiniti slijede}e. (Znaèajke funkcija opisane su dolje.) Snimanje slike Prepustite to vaššoj kameri! Inteligentni mod (P28) Automatsko pode{avanje najprikladnijih postavki, tako da odgovaraju objektu snimanja i sceni snimanja. Snimite sliku prema uvjetima snimanja ! Mod scene (P48) Jednostavno snimanje problematiènih situacija kao zvjezdano nebo ili snijeg. Snimanje filma ! Mod pokretnih slika (P55) Korisne znaèèèajke kod snimanja ! ZOOM (EX optièèki zoom 4.8 x itd.
Reprodukcija na velikom ekranu na TV (P96) ili AV kabel (u opremi) Print out Vlastitim printerom ili USB kabel (u opremi) (Upotrijebite PictBridge-kompatibilni printer.) (P92) Photo U foto studiju Djelatniku foto radnje dajte karticu da vam isprinta slike. (P86) Pohrana podataka slike ili USB kabel (u opremi) ili USB kabel (u opremi) Upotrebom raèèunala Pohranite na tvrdi disk ili isprintajte podatke iz raèunala. (P89) Sa vašim DVD snimaèèem Pohranite na DVD ili tvrdi disk.
Sadržaj Prije uporabe Mjere opreza............................................ 2 Preparema Standardni pribor.................................... 10 Naziv komponenti ................................... 11 Vodiè za brz poèetak .............................. 12 O baterijama ........................................... 13 Ulaganje/vaðenje baterija/kartice (Dodatno) ........................................... 17 O ugraðenoj memoriji/kartici ..................
Snimanje na plaži ............................ 54 Snimanje na snijegu ........................ 54 Aerial photo mode ........................... 54 Mod pokretne slike.................................. 55 Snimanje datuma snimke sa G.O........... 57 Prikaz vremena na odredištu vašeg putovanja ........................................... 59 Uporaba [REC MODE] Moda Izbornika .. 61 [PICTURE SIZE] / [QUALITY]............. 62 Prilagodba velièine i kvalitete slike koja odgovara vašoj uporabi slika .....
Priprema Standardni pribor Prije nego poènete koristiti se kamerom, provjerite sadržaj . ■ Baterije AA Alkaline baterije (LR6) ■ AV kabel K1HA08CD0027 ■ USB prikljuèni kabel K1HA08CD0023 ■ CD-ROM ■ Uzica VFC4297 • Kartica nije u standardnom priboru. Kada ne upotrebljavate karticu, snimati ili reproducirati slike možete na ugraðenoj memoriji. • Posavjetujte se sa distributerom ili najbližim servisnim centrom ako izgubite dio pribora. (Pribor možete kupiti posebno.
Priprema Naziv komponenti 1 1 2 3 4 5 6 4 5 2 3 AV OUT DIGITAL 6 7 8 10 11 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 12 13 21 1 2 14 15 16 18 20 17 19 22 23 22 Ležište za tronožac • Kada koristite tronožac, provjerite da li je stabilan kada postavljate kameru na njega. 23 Vrata pretinca baterije (P17) 16 17 18 19 20 21 [E.
Priprema Brzi vodiè Ovo je pregled postupaka za snimanje i reprodukciju slika sa ovom kamerom. Za svaki korak, slijedite upute na odgovaraju}im stranicama, navedenim u zagradama. 3 Reprodukcija slika 1 1 Umetnite baterije. (S17) 2 1 Podesite prekidaè snimanje/reprodukcija na [Q]. 2 Odaberite sliku koju želite gledati. (S36) • Kada ne upotrebljavate karticu (opcija), možete snimati ili reproducirati slike na ugraðenoj memoriji. Kada koristite karticu pogledajte na S18 .
Priprema O baterijama ■ Upotrebljive baterije AA Alkalne baterije (isporuèene) AA punjive Ni-MH (nikal metal hydride) baterije (opcija) AA Oxyride baterije (opcija) • Kada uložite baterije po prvi put, pojavljuje se poruka, promijenite baterije kada se istroše, itd. . [CURRENT BATTERY TYPE SETTING: ALKALINE/Ni-MH] / [CURRENT BATTERY TYPE SETTING: OXYRIDE] Ako se uložene baterije razlièite od tipa baterija koji je prikazan u poruci, podesite [BATTERY TYPE] u [SETUP] izborniku.
Priprema ■ Oblici baterija koji se ne mogu upotrebljavati prije upotrebu u vašem džepu ili sliènom. • Baterije neobiènih oblika uzrokuju curenje Pazite da nikakav metalni predmet ne zagrijavanje ili eksploziju ,ako ih uložite bude u doticaju sa baterijama tijekom u kameru. njihovog zagrijavanja u vašem džepu. • Baterije sa djelomièno ili potpuno oguljenim . pokrovom nikada ne upotrebljavajte • Ako je na polovima baterija masno}a ili (Pogledajte ilustraciju dolje.
Priprema • Preporuèamo punjenje baterija tek kada se potpuno isprazne. Ako punite baterije prije nego se potpuno isprazne, možete smanjiti njihov kapacitet. To se zove “efekt memorije”. • Ako se desi “efekt memorije”, nastavite upotrebljavati baterije sve dok kamera ne prestane raditi, a zatim napunite baterije u potpunosti. Osobine baterija }e se vratiti nakon nekoliko punjenja i pražnjenja. • S vremenom se Ni-MH baterije prirodno isprazne i smanji im se kapacite èak i kada ih ne upotrebljavate.
Priprema Broj slika koji možete snimiti pri niskoj temperaturi (U modu normalne slike [ ] kada je temperatura 0 °C (32 °F), a ostali uvjeti snimanja odgovaraju CIPA standardima.
Priprema Ulaganje/vaðenje baterija/kartice (opcija) • Provjerite da li je kamera iskljuèena • Upotrijebite alkalne baterije (isporuèeno), Ni-MH baterije (opcija) ili oxyride baterije (opcija). • Pripremite karticu. • Kada ne koristite karticu, snimati ili reproducirati slike možete na ugraðenoj memoriji. (S18) • Ako kartica nije uložena do kraja,može se oštetiti. 3fi 1zatvorite vrata pretinca za bateriju ili vrata pretinca za karticu.
Priprema O ugraðenoj memoriji/kartici Ugraðena memorija može poslužiti kao privremeno spremište podataka, kada je kartica popunjena . ■ Ugraðena memorija[ ] Možete snimati ili reproducirati slike na ugraðenoj memoriji kada ne upotrebljavate karticu. (Ugraðenu memoriju ne možete koristiti kada je uložena kartica.) • Slike sa ugraðene memorije možete kopirati na karticu (S88). • Kapacitet ugraðene memorije je oko 23 MB.
Priprema Podešenje vremena (Ukljuèivanje kamere [ON] po prvi put) ■ Poèetno podešavanje Pri kupnji kamere, sat nije podešen. Kada ukljuèite kameru, na ekranu se pojavi slijede}e. Provjerite podešenost sata 1 Pritisnite [DISPLAY] nekoliko puta. – U lijevom donjem kutu ekrana prikazat }e se trenutno vrijeme i datum oko 5 sekundi. Promjena podešenosti sata MENU SET DISPLAY 1 Pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite e/r za odabir [CLOCK SET]. 3 Pritinite q i napravite gornje korake 2 i 3 za podešenje.
Priprema Osnovno o modu i izborniku O modu Odabir moda snimanja ili moda reprodukcije. Sklopka snimanje/reprodukcija MODE MENU SET 1 Gurnite snimanje/reprodukcija sklopku (gore) ili Q (dolje). : Mod snimanja 2 Inteligentni mod Normalni mod slike Pritisnite [MODE] za prikaz ekrana za odabir moda. REC MODE SELECT SET S30 Koristite ovaj mod za normalno snimanje. Mod scene S48 Snimanje slike ovisno o sceni.
Priprema O izborniku Kamera sadrži razlièite izbornike koji vam omogu}avaju podešenje snimanja i reprodukciju prema vlastitim željama. Prikaz izbornika ovisi o svakom modu. Izbornik podešenja (Uobièajni u modu snimanja / reprodukcije) S22 Za podešenje stalnih postavki kamere, kao što su baterije, sat itd. Izbornik snimanja (Samo u modu snimanja) S61 Za podešenje velièine slike, ISO osjetljivosti, itd.
Preparation Osnovna podešenja ( Izbornik podešenja) Podešenje prioriteta za tip baterija, sat ekonomski mod itd. Obavezno podesite [BATTERY TYPE]. • Ako tip baterija koje koristite i tip baterija koje ste odabrali u podešenju, nije isti ,prikaz indikacije baterija ne}e biti ispravan. Takoðer trajanje baterija može biti kra}e. • Preporuèamo potvrdu podešenja za [CLOCK SET], [AUTO REVIEW] i [ECONOMY]. 1 Pritisnite [MENU/SET]. • Prikazani izbornik ovisi o modu snimanja.
Preparation Pritisnite[ ] za prikaz izbornika,ulaz u izbornik podešenja ] i odaberite pojedinost. (S22) Podešenje oznaèeno“q” znaèi da je to poèetno podešenje. Odaberite tip baterije koju ste umetnuli. BATTERY TYPE Odaberite tip baterije koju upotrebljavate izmeðu slijede}a dva modela. q ALKALINE (LR6)/Ni-MH OXYRIDE (ZR6) 6 BEEP Podesite za odabir glasno}e radnog zvuka.
Preparation Pritisnite[ ] za prikaz izbornika i ulaz u izbornik podešenja[ ] i odaberite pojedinost. (S22) Podešenje oznaèeno“q” znaèi da je to poèetno podešenje. Smanjenje potrošnje baterije ECONOMY 5 POWER SAVE Ako ne upotrebljavamo kameru, kamera }e se automatski iskljuèiti nakon vremena koje ste podesiti. OFF 1 MIN. 2 MIN. q 5 MIN. 10 MIN. P Prikaz snimljenih slika. AUTO REVIEW Podesite koliko dugo želite da se snimljena slika automatski pojavi na ekranu. OFF 1 SEC. q 2 SEC.
Priprema Pritisnite[ ] za prikaz izbornika i ulaz u izbornik podešenja [ Podešenje oznaèeno “q” znaèi da je poèetno podešenje. 1 RESET Podešenja kod snimanja ili na [SETUP] izborniku vra}aju se na poèetna podešenja. X ] i odaberite pojedinost. (S22 ) VIDEO OUT (P96) (Samo u modu reprodukcije) Podesite na [NTSC] ili [PAL] prema TV sustavu u vašoj zemlji. • Kada vra}ate SETUP na poèetna podešenja, q NTSC: Video izlaz je podešen na NTSC sustav. iniciraju se slijede}a podešenja.
Priprema Pritisnite[ ] za prikaz izbornika, ulaz u setup izbornik [ ] i odaberite pojedinost. (S22) Podešenje oznaèeno “q” znaèi da je poèetno podešenje. • Ako pritisnete [MENU/SET] za vrijeme formatiranja ugraðene memorije, formatiranje se zaustavlja na pola. ( Meðutim, sve slike }e se obrisati.) • Ne iskljuèujte kameru za vrijeme formatiranja. • Formatiranje ugraðene memorije može potrajati dulje od formatiranja kartice. (Max.
Priprema LCD monitor i promjene na zaslonu ■ Zaslon u modu normalne slike [ (u vrijeme kupnje) 1 2 3 4 5 6 ]. 7 8M 13 1 19 8 9 10 12 F2.8 1/30 11 1 Mod snimanja 2 Mod bljeskalice (S41) • Slièica bljeskalice postane crvena kad ukljuèite bljeskalicu i pritisnete tipku okidaèa do pola. 3 AF podruèje • Prikazano AF podruèje je ve}e nego obiè no, kada snimate sliku na tamnim mjestima.
Osnovno Jednostavno snimanje slika ( Inteligentni mod) Kamera automatski podešava odgovaraju}e postavke prema uvjetima snimanja i stanju objekta koji snimamo. Ovaj mod preporuamo poèetnicima zbog jednostavnosti snimanja slika. D AF podruèje: bijelo zeleno • AF podruèje je prikazano u prikladnim focus bodovima. (Max. 5 bodova) E Vrijednost otvora F Brzina okidanja • Kada je objekt snimanja izoštren, kamera 1 Postavite kameru na inteligentni se dva puta oglasi zvuènim znakom. mod [ ].
Osnovno • Automatski, možete prikazivati slike u vertikalnom položaju,ako ste ih snimili drže}i kameru vertikalno (S32, 83). • Pritiskom na okidaè , slika može na trenutak postati tamnija ili svjetlija. Ova funkcija omogu}ava jednostavno podešavanje fokusa, što ne}e utjecati na snimljenu sliku. • Pazite da ne pomièete kameru kada pritiš}ete tipku okidaèa. • Ne zaklanjajte foto bljeskalicu ili AFpomo}nu lampicu prstima ili drugim predmetima. • Ne dirajte le}u objektiva.
Osnovno Snimanje slika sa željenim podešenjima ( Normal Picture Mode) Ovaj mod omogu}ava slobodno snimanje slika, C Indikator fokusa svijetli zeleno. sa raznolikijim mogu}nostima podešavanja D AF podruèje: bijelo zeleno nego kod intelligent moda [ ]. E Vrijednost otvora 1 Podesite kameru na normalni mod F Brzina okidaèa • Kada je objekt u fokusu, kamera }e se slike [ ]. oglasiti sa dva zvuèna signala. • [ ] normalni mod slike podešen je • tvornièki i postavljen kod kupovine kamere.
Osnovno Osnove fotografiranja – ekspozicija, fokus i boja Malo informacija o ekpoziciji, fokusu i boji dobro }e vam do}i kada }ete imati problema sa snimanjem. Slike su mraène? Problem ekspozicije Pogledaj na S46 Problemi sa fokusom Pogledaj na S32, 48 Problemi sa bojom Pogledajte na S64 U normalnom modu slike[ ], Auto ekspozicija (AE) uobièajno podešava ispravnu ekspoziciju umjesto vas, ali slike mogu biti tamnije kod pozadinskog svjetla. Upotrijebite kompenzaciju ekspozicije za svjetliju sliku. .
Osnovno ■ Kada želite snimiti objekt izvan podruèja (automatskog fokusa) AF ( AF/AE Lock) Kada snimate ljude u kompoziciji kao što je prikazana dolje, ne}ete mo}i fokusitati kameru na objekt snimanja jer su ljudi izvan podruèja automatskog fokusa ( AF) . ■ Sprijeèavanje drhtanja (drmanje kamere) • Pazite na drhtanje kada pritiš}ete tipku okidaèa. • Upozorenje na opasnost od drhtanja 1 se pojavljuje kada je brzina okidanja sporija, a šansa za mutnu sliku ve}a. 1 8M 19 1 F2.
Osnovno Snimanje slike uz uporabu zooma Uporaba optièkog zooma / extra optièki zoom (EZ) ■ Kako radi extra optièki zoom Extra optièki zoom proširuje centralni dio slike i proširuje ga ve}i telefoto efekt. Tako na primjer ako odaberete [ ] (3M EZ) ( 3 miliona pixels), 8M (8 miliona) CCD podruèje je podrezano do centralnog 3M (3 miliona pixela) podruèja, i omogu}ava sliku ve}eg zoom efekta.
Osnovno Uporaba easy zoom tipke Pritisnite [E.ZOOM] tipku za brzo zoomiranje. Stvarni zoom faktori ovise o podešenosti broja piksela kod snimanja. A Rezolucija se vra}a u normalu kada zoom kliznik vra}ate u poziciju optièkog zooma. ■ Kada je velièina slike podešena,osim na najve}u rezoluciju za svaku odnos slike 4 EZ W 5 EZ W 1 1 A [E.ZOOM] tipka ■ Kada je velièina slike podešena na najve}u rezoluciju za svaku odnos slike Rezolucija se provremeno smanjuje i možete koristiti extra optièki zoom.
Osnovno O Uporaba digitalnog zooma Daljnje pove}anje zoom Maksimalni 12 × zoom možete posti}i sa 3 × optièkim zoomom i 4 × digitalnim zoomom, kada je [DIGITAL ZOOM] podešen na [ON] u [REC MODE] izborniku. Meðutim, ako je odabrana velièina slike koja može koristiti extra optièki zoom, možete posti}i maksimalni 19.1 × zoom sa 4.8 × extra optièkim zoomom i 4 × digitalnim zoomom. ■ Pritisnite [MENU/SET] kada je 1 sklopka snimanje/reprodukcija podešena[ ].
Osnovno Reprodukcija slika (Q Normalna reprodkcija) Odaberite mod normalne reprodukcije [ ] (S20). Kada kartica nije uložena, podaci i slici se pojavljuju na ugraðenoj memoriji. Kada je kartica uložena, podaco i o slici se pojavljuju na kartici. • Ova se kamera temelji na DCF standardima (Design rule for Camera File system), koji je utemeljila the Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
Osnovno Brisanje slika Kada karica nije uložena, podaci o slici }e se izbrisati na ugraðenoj memoriji. Kada je kartica uložena, podaci o slici }e se izbrisati. • Jednom obrisanu sliku, ne možete obnoviti. Pažljivo provjerite dva puta prije brisanja neke slike. ■ Brisanje jedne slike. 1 Odaberite sliku sa w/q. 2 Pritisnite [ 1 Pritinite [ ]. 2 Pritisnite e/r za odabir [MULTI DELETE] ili [ALL DELETE] i zatim pritisnite [MENU/SET]. DELETE DELETE SINGLE YES NO ].
Osnovno 4 Pritisnite [ ]. 5 Pritisnite e za odabir [YES] i zatim pritisnite [MENU/SET] za odabir. (Zaslon kada ste odabrali [MULTI DELETE]) MULTI DELETE DELETE THE PICTURES YOU MARKED ? YES NO SELECT MENU SET MENU SET • Kada brišete sve slike, možete brisati slike ili sa ugraðene memorije ili kartice. (Ne možete brisati slike istovremeno sa ugraðene memorije i sa memorijske kartice.
Napredno-snimanje O LCD monitoru U modu reprodukcije Mijenjanje prikazanih informacija G 8M 100 0001 1/19 ISO 200 F2.8 1/25 10:00 JAN. 15. 2008 F AWB H 8M 100 0001 1/19 1ST DAY A 1 month 10 days DISPLAY A LCD monitor (LCD) Pritisnite [DISPLAY] tipku za uporabu ekrana. • Kada se pojavi zaslon s izbornikom, [DISPLAY] tipka nije aktivirana.
Napredno-snimanje Lakšše gledanje na LCD monitoru (LCD mod) Uporaba Osvjetljenje LCD monitora automatski se mijenja ovisno AUTO POWER LCD o osvijetljenju okoline. . 1 Pritisnite i držite [Q.MENU] dok LCD monitor postaje svjetliji i vidljiviji èak i kada se ne pojavi ekran za brzo podešenje. POWER snimate na otvorenom. LCD . Korisno , kada se ne možete HIGH približiti subjektu ANGLE jer vam neka druga osoba stoji na putu. (Teže se vidi kada gledate Q.MENU izravno.
Napredno-snimanje Snimanje slika uporabom ugraðene bljeskalice ■ Podešenje bljeskalice r :AUTO Bljeskalica se automatski ukljuèuje ovisno o uvjetima snimanja. A A Foto bljeskalica • Ne pokrivajte foto bljeskalicu prstima ili drugim predmetima. ■ Prebacivanje na odgovaraju}e postavke bljeskalice Podesite postavke ugraðene bljeskalice prema scenama koje }ete snimiti. 1 Pritisnite q [<]. 2 Pritisnite e/r ili q [<] da ukljuèite podešenje bljeskalice.
Napredno-snimanje ■ Mogu}e postavke bljeskalice modom snimanja Mogu}e postavke bljeskalice ovise o modu snimanja. (○ : Mogu}e, — : Nije mogu}e, ◎ : Poèetno podešenje) *2 *2 Postane Forced ON [t], kada se kompenzacija pozadnskog svjetla ukljuèi. • Kod mijenjanja moda snimanja, može se promijeniti postavka bljeskalice.Ako je potrebno,ponovno podesite bljeskalicu. • Postavka bljeskalice ostaje i kada iskljuèite kameru.
Napredno-snimanje ■ Mogu}i domet bljeskalice za snimanje slika u inteligentnom ISO ISO LIMIT Mogu}i domet bljeskalice ISO400 60 cm (1.97 feet) do 3.7 m (12.14 feet) (Wide) 40 cm (1.31 feet) do 2.0 m (6.56 feet) (Tele) ISO800 80 cm (2.62 feet) do 5.3 m (17.39 feet) (Wide) 60 cm (1.97 feet) do 2.9 m (9.51 feet) (Tele) ISO1250 1.0 m (3.28 feet) do 6.6 m (21.65 feet) (Wide) 80 cm (2.62 feet) do 3.6 m (11.81 feet) (Tele) ■ Brzina okidanja za svaki mod bljeskalice Mod bljeskalice Brzina okidanja (sek.
Napredno-snimanje Snimanje slika iz blizine (AF w Macro snimanje) Ovaj vam mod omogu}ava snimanje slika objekta iz blizine, npr. kada snimate slike cvije}a. Možete snimati slike objekata na udaljenosti od 5 cm od objektiva tako da okreete polugu zooma do Wide ( 1 x ). . 1 Pritisnite r (w) • Macro snimanje poèinje. ■ Domet fokusa 5 cm (0.16 feet) W T 30 cm (0.98 feet) • Preporuèamo vam da upotrijebite tronožac i samosnimanje za bolje rezultate.
Napredno-snimanje Snimanje slika sa vremenskim samookidaèem • Kada upotrebljavate tronožac, podešavanje vremenskog samookidaèa na 2 sekunde je prikladan naèin za smirivanje drmanja 2 Odaberite brzinu okidanja uporabom e/r uzrokovano pritiskom na tipku okidaèa. ili w [ ]. • Kada potpuno pritisnete tipku do kraja od jednom, objekt je automatski SELFTIMER foksiran neposredno prije snimanja . Na OFF 10SEC. tamnim mjestima, vremenski samookidaè 2SEC.
Napredno-snimanje Kompenzacija ekspozicije Ovu funkciju upotrijebite kad ne možete posti}i odgovaraju}u ekspoziciju zbog razlike u osvjetljenosti izmeðu subjekta i pozadine. 1 Pritisnite e [C] za prikaz [C EXPOSURE] i pritisnite w/q za kompenzaciju ekspozicije. EXPOSURE Suviše eksponirano SELECT EXIT MENU A Kompenziranje ekspoziciju prema negativu. Pravilna ekspozicija A Vrijednost kompenzacije ekspozicije • Možete kompenzirati od -2 EV do +2 EV u koracima od 1/3 EV.
Advanced-Shooting Auto Bracket Recording Snimaju se 3 slike u nizu, svakim pritiskom na okidaè automatski mijenjaju}i ekspoziciju. Slike su izraðene na odabranom dometu kompenzacije nakon podešavanja ekspozicije (S45). 1 Pritisnite e (C) nekoliko puta dok se ne pojavi [AUTO BRACKET] i podesite kompenzaciju dometa ekspozicije pomo}uw/q. AUTO BRACKET • Postavke funkcije auto bracket se automatski poništavaju ako iskljuèite kameru. (Isto se dešava u [POWER SAVE].
Napredno-snimanje Mod scene Podesite sklopku snimanje/reprodukcija na REC MODE mod (P20). Kada ste odabrali mod scene koji odgovara objektu snimanja i uvjetima snimanja, kamera podešava optimalnu ekspoziciju i nijanse boja za željenu sliku. • Za detalje o modovima, pogledajte na S49 do 54 . 1 Pritisnite [MODE], odaberite [SCENE] uz uporabu e/r i pritisnite [MENU/ SET]. REC MODE INFORMATION BABY1 Pogodno za snimanje vašeg djeteta. Ako podesite na roðendan, prikazat }e se datum uz svaku sliku.
Napredno-snimanje Za detalje pri odabiru moda scene pogledajte na S48 . T Portret mod Pozadina je mutna, a osoba je izdvojena sa zdravijom puti. ■ Tehnike za efikasniji provedbu ovog moda: 1 Okrenite kliznik zooma prema Tele dok je god mogu}e. 2 Približite što više prema subjektu. • Subjekt nije fokusiran kada treperi pokazivaè vremenskog samookidanja. Pazite da pritisnete tipku okidaèa do pola ponovno za fokusiranje. • Snimljena slika se automatski pojavljuje • Pogodan samo danju na otvorenom prostoru.
Napredno-snimanje Za detalje pri odabiru moda scene pogledajte na S48 . U Sportski mod Omogu}ava snimanje subjekata koji se brzo kre}u (na pr. sport na otvorenom). • Pogodan za snimanje po danjem svjetlu kada ste 5m ili više odaljeni od subjekta. • Kada snimate subjekte koji se brzo kre}u u zatvorenom, osjetljivost je ista kao kada imate podešeno ISO LIMIT u Inteligentnom ISO na [ISO800]. • Digitalni zoom je fiksiran na [OFF].
Napredno-snimanje Za detalje pri odabiru moda scene pogledajte na P48 . a Mod zabave Odaberite kad snimate slike na vjenjèanjima, zabavama u zatvorenom itd. Uporabom bljeskalice i usporenom brzinom okidaèa i ljude i pozadinu možete snimiti kao da ih osvjetljava prirodna svjetlost. Baby mode 1 Baby mode 2 Prilagodite ekspoziciju i ton kako bi istaknuli zdravu boju kože vašeg djeteta. Bljeskalica }e biti slabija nego obièno ako ju odluèite upotrebljavati.
Napredno-snimanje Za detalje pri odabiru moda scene pogledajte na S48 . • Raspon fokusa je od 5 cm (Wide) / 30 cm (Tele) do Z. • Osjetljivost }e biti jednaka kao kada podesite ISO limit u inteligentnom ISO na [ISO MAX400]. • Ako ukljuèite kameru na [BABY1] / [BABY2], dob }e biti prikazana oko 5 sekundi. • Prikaz stvarne dobi ovisi o podešenju [LANGUAGE] funkcije. • Ako dob nije ispravno prikazana, provjerite sat i podešenje roðendana • Podešenje roðendana može se ponovno podesiti sa [RESET].
Napredno-snimanje Za detalje pri odabiru moda scene pogledajte na S48 . ■ Podešavanje brzine okidanja 1. Odaberite [h ], [i ] ili [j Odaberite brzinu okidanja; 15, 30, ili 60 sekundi. ] pomo}u e/r i pritisnite [MENU/SET]. 1 Pritisnite e/r za odabir brzine okidanja, 2. Pritisnite tipku okidaèa do kraja za snimanje a zatim pritisnite [MENU/SET]. slike. Zaustavljene slike se snimaju neprekidno STARRY SKY dok je tipka okidaèa stisnuta do kraja.
Napredno-snimanje Za detalje pri odabiru moda scene pogledajte na S48 . Z Mod vatrometa Snimajte prekrasne slike vatrometa dok eksplodira na no}nom nebu. b Mod snijega Ekspozicija i ravnoteža bjeline su podešeni tako da istaknu bjelinu snijega. ■ Tehnika za mod vatrometa • Pošto brzina okidaèa postaje sporija, • Ne možete mijenjati podešenje ravnoteže preporuèamo vam da upotrijebite tronožac. bjeloine. • Ovaj mod je najefikasniji kad je objekt udaljen od kamere 10m ili više.
Napredni-Ssnimanjehooting Mod pokretne slike Podesite sklopku za snimanje/reprodukciju na snimanje [ ]. (S20) 3 Pritisnite tipku okidaèa do kraja za zaustavljanje snimanja. • Ako ugraðena memorija ili kartica postanu puni u sredini snimanja, kamera automatski prestane snimati. 1 Pritisnite [MODE], odaberite [P MOTION PICTURE] uporabom e/ . r, i pritisnite [MENU/SET] ponovno.
Napredno-snimanje ■ Kada je odnos velièine slike podešen na • Preporuèamo uporabu Panasonic’s SD [j] momorijske kartice/SDHC memo. kartice • Ovisno o tipu kartice koju upotrebljavate, Naèin Velièina slike fps indikacija pristupa karice može se pojaviti 30fps16:9 848 × 480 pixels 30 fps nakon snimanja pokretnih slika. 10fps16:9 848 × 480 pixels 10 fps To je normalno. • fps (okvir u sekundi); Odnosi se na broj • Glasno}a pokretne slike je ogranièena. okvira /kadrova upotrebljenoih u 1 sekundi.
Napredno-snimanje Snimanje datuma godišnjeg odmora Podešavanjem datuma odlaska i dolaska, možete snimiti koji dan godišnjeg odmora ste snimili sliku. Dan godišnjeg odmora se prikaže kada reproducirate sliku i možete ju dodati na sliku koju želite printati sa [TEXT STAMP] (S78). • Kada reproducirate sliku, prikazan je datum kada je slika snimljena. 8M 100-0001 1/19 4 Pritisnite r za odabir [SET] i zatim pritisnite [MENU/SET].
Napredno-Ssnimanje 8 Snimanje slike. 8M 19 1ST DAY 10:00 JAN. 15. 2008 A • Dan godišnjeg odmora A pojavljuje se oko 5 sekundi nakon podešenja dana putovanja i kada je kamera ukljuèena a datum potovanja podešen. • Kada je [TRAVEL DATE] podešen,[ ] pojavljuje se u gornjem desnom kutu ekrana. (Ne prikazuje se ako je trenutni datum nakon datuma povratka.) ■ Otkazivanje datuma putovanja Datum putovanja se obriše, ako je trenutni datum, nakon datuma povratka.
Napredno-snimanje Prikaz vremena na Travel Destination Ako podesite vaše kuæno podruèje i podruèje odredišta putovanja kada putujete u inozemstvo itd., lokalno vrijeme na podruèju odredišta putovanja može biti prikazano na ekranu i snimljenjo na snimljenim slikama. • Odaberite [CLOCK SET] da bi u naprijed podesili trenutni datum i vrijeme. (P19) 1 Pritisnite [MENU/SET] i zatim pritisnite w. 2 Pritisnite r za odabir [SETUP] ikone na izborniku [ ] i onda pritisnite q.
Napredno-snimanje ■ Podešavanje podruèja odredišta putovanja (Izvedite korake 1, 2 i 3 na P59.) 1 Press e to select [DESTINATION] and then press [MENU/SET] to set. 3 Pritisnite [MENU/SET] da bi zatvorili izbornik. SETUP WORLD TIME LCD DESTINATION HOME SELECT --:-- --.--.---CANCEL SELECT SET MENU MENU SET A A Ovisno o postavkama, prikazano je vrijeme u podruèju odredišta putovanja ili kuænom podruèju.
Napredno-snimanje Uporaba [REC MODE] izbornika moda Podešavanje nijanse boje, kvaliete slike, itd. omoguæava vam kreiranje razlièite varijacije kod snimanja slika. Izbornik elemenata koji se mogu podesiti razlikuju se ovisno o modu snimanja. ■ Uporaba [REC MODE] izbornika moda Pritisnite [MENU/SET] da bi prikazali izbornik snimanja, onda odaberite element koji želite promijeniti (P21).
Napredno-snimanje Pritisnite[ ] da bi prikazali [REC MODE] izbornik moda i pritisnite za odabir elementa za podešavanje. (P21) [PICTURE SIZE] / [QUALITY] Z Podešavanje velièine slike i Q kvalitete koja odgovara vašoj uporabi slika Digitalna slika se sastoji od brojnih toèaka koje se zovu pikseli. Iako ne možete vidjeti razliku na ekranu kamere,što slika ima više piksela to æe ona biti bolja kada se ispiše na velikom komadu papira ili kada se prikaže na zaslonu raèunala.
Napredno-snimanje Pritisnite[ ] za prikaz [REC MODE] izbornika moda i odaberite element za podešavanje. (P21) [ASPECT RATIO] i Podešavanje omjera velièine slika Promjenom omjera velièine, možete odabrati kut pogleda koji odgovara subjektu. Odaberite za snimanje slika sa istim omjerom velièine kao 4:3 televizor ili zaslon raèunala.
Napredno-snimanje Pritisnite [ J ] za prikaz [REC MODE] izbornika moda i odaberite element za podešavanje. (P21) [SENSITIVITY] Podešavanje osjetljivosti svijetla ISO osjetljivost predstavlja osjetljivost senzora za slike na svijetlo. Ako podesite ISO osjetljivost na više,kamera postaje pogodnija za snimanje na mraènim mjestima. • Kada podesite na [AUTO], ISO osjetljivost se automatski podešava na maksimum od [ISO400] prema jasnoæi.
Napredno-snimanje Pritisnite [ ] za prikaz [REC MODE] izbornika moda i odaberite element za podešavanje. (P21) ■ Auto White Balance (AWB) ■ Podesite ravnotežu bjeline ruèno Uporaba automatskog podešavanja ravnoteže (White set |) bjeline u neprikladnim uvjetima osvjetljenja 1 Odaberite [|] (White set) i onda pritisnite [MENU/SET].
Napredno-snimanje Pritisnite[ M ] za prikaz [REC MODE] izbornika moda i odaberite element za podešavanje. (P21) [AF MODE] / [QUICK AF] Podešavanje metode fokusa ■ AF MODE Odaberite mod koji odgovara uvjetima snimanja i kompoziciji. Fokusiranje 5-podruèja: Kamera se fokusira na bilo koje od 5 podruèja fokusa.Ovo je korisno kad subjekt nije u središtu ekrana. WH Fokusiranje 1-podruèja (velikom brzinom): Kamera se brzo fokusira na subjekt u AFpodruèju u središtu ekrana.
Napredno-snimanje Pritisnite[ ] za prikaz [REC MODE] izbornika moda i odaberite element za podešavanje. (P21) [BURST] Snimanje u brzom neprekidnom nizu Kada pritisnete i držite tipku okidaèa snima se nekoliko slika u neprekidnom nizu. (Do kapaciteta ugraðene memorije ili kartica.) Burst mod Burst brzina 3 fps * približno. 2 fps G Ovisno o Max. 4 Broj slika okvira preostalom kapacitetu koji se može H ugraðene Max. 7 snimiti memorije / kartice.
Napredno-snimanje Pritisnite[ ] za prikaz [REC MODE] izbornika moda i odaberite element za podešavanjet. (P21) [STABILIZER] Ova funkcija pronalazi podrhtavanje i ispravlja ga Stabilizator radi konstantno i može pomoæi tijekom kompozicije fotografije. MODE2 Podrhtavanje se kompenzira (8) kada je pritisnuta tipka okidaèa. Postoji veæi efekt stabiliziranja. Kad ne želite stabilizaciju OFF slike.
Napredno-gledanje Prikazivanje višestrukih ekrana (Multi Playback) • Ovisno o snimljenoj slici i postavci, pojavit æe se slijedeæe ikone. 1 Okrenite polugu zooma prema [ ] [W] za prikazivanje višestrukih ekrana. 1/34 JAN. 15. 2008 CANCEL MENU Na primjer: Kada ste odabrali za prikaz 12 slika • :1 ekran➝ 12 ekrana➝ 30 ekrana➝ekran prikaza kalendara (P70) • Oprenite polugu zooma prema [3 ] [T] da bi se vratili na prethodni ekran. 2 Pritisnite e/r/w/q za odabir slike. A JAN. 15.
Napredno-gledanje Prikaz slika po datumu snimanja ( CALENDAR) 4 Pritisnite e/r/w/q za odabir slike zatim pritisnite [MENU/SET]. Slike možete prikazivati po datumu snimanja • Odabrana slika je prikazana na ekranu 1 upotrebljavajuæi funkciju kalendara. ekrana za reprodukciju. 1 Okrenite polugu zooma prema [ ] [W] nekoliko puta da bi prikazali ekran kalendara.
Napredno-gledanje Uporaba reprodukcije sa zoomom 1 Okrenite polugu zooma prema [3] [T] da bi poveæali sliku. 2X A 4X CANCEL DELETE • 3: 1×➝2×➝4×➝8×➝16× • Kada okrenete polugu zooma prema [ ] [W] nakon poveæavanja slike, smanjuje se uveæavanje. Kada okrenete polugu zooma prema [ 3] [T], uveæavanje se poveæava. • Kada promijenite uveæavanje, pokazivaè pozicije zooma A pojavljuje se na otprilike 1 sekundu da bi se provjerila pozicija poveæanog dijela.
Napredno-gledanje Automatska reprodukcija slika Prekidaè za snimanje/reprodukciju postavite na reprodukciju [Q]. (P20) Reproducira slike redom automatski. Preporuèa se kada gledate na TV ekranu, itd. 1 Pritisnite [MODE], odaberite [a SLIDE SHOW] pomoæu e /r i pritisnite [MENU/SET]. PLAYBACK MODE ( Slide Show) • Cursor prikazan za vrijeme reprodukcije odgovara e/r / w/q. Kraj prikaza dijapozitiva [a] Pritisnite r. Pauziranje Pritisnite e za vrijeme reprodukcije.
Napredno-gledanje ( Traženje sa snimljenim informacijama Category Playback) Postavite prekidaè snimanje/reprodukcija na reprodukciju [Q]. (P20) Reprodukciju kategorije možete izvoditi tako da klasificirate slike u skladu sa snimljenim informacijama kao što je mod scene ([PORTRAIT], [SCENERY], itd.). 1 Pritisnite [MODE], odaberite [ CATEGORY PLAYBACK] s e/r i pritisnite [MENU/SET]. PLAYBACK MODE PLAYBACK SLIDE SHOW CATEGORY FAVORITE PLAY SET SELECT Poèinje traženje kategorije.
Napredno-gledanje • Kada je uèinjena jedna od slijedeæih operacija, otkazan je mod reprodukcije kategorije. – Izmjene moda u drugi mod reprodukcije ili mod snimanja – Iskljuèivanje kamere [OFF] [ ] ■ Izvoðenje kategorije prikaza dijapozitiva 1. U koraku 2, odaberite kategoriju s e/r/ w/q koju želite eproducirati i pritisnite [DISPLAY]. 2. Odaberite [START] s e i pritisnite [MENU/SET]. • Opširnije o prikazu dijapozitiva pogledajte na P72. • Pokretne slike ne mogu se reproducirati s prikazom dijapozitiva.
Napredno-gledanje Reprodukcija pokretnih slika Pritisnite w /q za odabir slike s ikonom pokretne slike [ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]A i onda pritisnite e za reprodukciju. A 30fps VGA PLAY MOTION PICTURE 100-0001 1/19 15S B 10:00 JAN. 15. 2008 • Vrijeme snimanja pokretne slike B prikazano je na LCD monitoru. Nakon što poène reprodukcija, proteklo vrijeme reprodukcije prikazano je na desnom dnu LCD monitora. Na primjer, 8 minuta i 30 sekundi prikazano je kao [8m30s].
Napredno-gledanje Uporaba izbornika moda [PLAYBACK] Možete upotrebljavati razlièite funkcije modu reprodukcije za okretanje slika, postavite zaštitu za njih itd. 1 Pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite e /rza odabir elementa izbornika i onda pritisnite q. PLAYBACK CAL CALENDAR TITLE EDIT TEXT STAMP RESIZE TRIMMING SELECT SET • Kada pohranjujete ureðene slike na [TEXT STAMP], [RESIZE], [TRIMMING] i [ASPECT CONV.], slika æe biti pohranjena kao nova datoteka.
Napredno-gledanje Pritisnite[ ] za prikaz izbornika moda [PLAYBACK] i odaberite element za podešavanje. (P76) ■ Jednostavne operacije Pritisnite [DISPLAY] da bi promijenili tekst s [A] (velikog Pritisnite e/r za odabir [SINGLE] ili Text slova), [a] malo slovo) i [&1] [MULTI] i onda pritisnite [MENU/ (posebni znakovi i SET]. brojevi). PLAYBACK 1/3 Cursor Okrenite polugu zooma. CALENDAR Pomaknite cursor na [SPACE] CAL Blank TITLE EDIT SINGLE i pritisnite [MENU/SET].
Napredno-gledanje Pritisnite[ ] za prikaz izbornika moda [PLAYBACK] i odaberite element za podešavanje. (P76) ■ Brisanje naslova (samo za [SINGLE]) 1. U koraku 2 kada je odabrano [SINGLE], brišu se svi tekstovi, odaberite [EXIT], i pritisnite [MENU/SET]. 2. Pritisnite [MENU/SET] dva puta da bi zatvorili izbornik. [TEXT STAMP] Graviranje teksta na vaše slike Možete utisnuti podešeni tekst, datum i vrijeme snimanja, godine i datum putovanja na snimljene slike.
Napredno-gledanje Pritisnite[ ] za prikaz izbornika moda [PLAYBACK] i odaberite element za podešavanje. (P76) 3 Pritisnite e /r/w /q za odabir [SHOOTING DATE], [AGE], [TRAVEL DATE] ili [TITLE] i promijenite postavke za element, i onda pritisnite [MENU/SET].
Napredno-gledanje ] za prikaz izbornika moda [PLAYBACK] i odaberite element za podešavanje. (P76) Pritisnite [ e 2 Pritisnite w/q za odabir velièine i onda pritisnite r . [RESIZE] Smanjivanje slike Ova je funkcija korisna ako želite smanjiti velièinu datoteke slike u sluèajevima kada ju trebate dodati e-mail-u ili ju poslati na web stranicu. Odaberite [e RESIZE] s izbornika za reprodukciju (P76). 1 Pritisnite w /q za odabir slike i onda pritisnite r.
Napredno-gledanje Pritisnite[ ] za prikaz izbornika moda [PLAYBACK] i odaberite element za podešavanje. (P76) [TRIMMING] f Poveæavanje i rezanje slika Ovu funkciju upotrijebite kada režete nepotrebne dijelove snimljene slike. Odaberite [fTRIMMING] s izbornika za reprodukciju (P76). 1 Pritisnite w /q za odabir slike i onda pritisite r . TRIMMING 4 Pritisnite tipku okodaèa. • Pojavljuje se poruka [DELETE ORIGINAL PICTURE?] . 5 Pritisnite e/rza odabir [YES] ili [NO] i onda pritisnite [MENU/SET].
Napredno-gledanje Pritisnite[ ] za prikaz izbornika moda [PLAYBACK] i odaberite element za podešavanje. (P76) [ASPECT CONV.] i Promjena omjera velièine 16:9 slike 3 Pritisnite w/q da bi odredili vodoravnu poziciju i pritisnite tipku okidaèa za podešavanje. Možete konvertirati slike snimljene s [j] omjerom velièine u [i] ili u [h] omjer velièine. Odaberite [i ASPECT CONV.] na izborniku reprodukcije (P76). 1 Odaberite [i] ili [h] s e/r i onda pritisnite [MENU/SET]. PLAYBACK 2/ 3 ASPECT CONV.
Napredno-gledanje Pritisnite [ ] za prikaz izbornika moda [PLAYBACK] i odaberite element za podešavanje. (P76) [ROTATE] / [ROTATE DISP.] b Prikaz okrenute slike j Ovaj mod vam omoguæava automatski okomiti prikaz slika ako su snimljene tako što ste kameru držali okomito ili ste ruèno okretali slike u pomacima od 90° . ■ Okretanje (Slika je ruèno okretana.) Odaberite [b ROTATE] s izbornika reprodukcije (P76). • Kada je [ROTATE DISP.] postavljen na [OFF], nije moguæa [ROTATE] funkcija.
Napredno-gledanje Pritisnite [ ] za prikaz izbornika moda [PLAYBACK] i odaberite element za podešavanje. (P76) [FAVORITE] ★ Podešavanje slika favoritaa 3 Pritisnite w/q da bi odabrali sliku i onda pritisnite r . Možete napraviti slijedeæe ako je znak A dodan slikama i one su oznaèene kao 8M 100-0001 favoriti. 1/19 • Reprodukcija slika koje su oznaèene kao favoriti. (P75) • Reprodukcija slika koje su oznaèene kao favoriti samo kao prikaz dijapozitiva. (P72) 10:00 JAN. 15.
Napredno-gledanje Pritisnite [ ] za prikaz izbornika moda [PLAYBACK] i odaberite element za podešavanje. (P76) [DPOF PRINT] l Podešavanje slike za tiskanje i broja otisaka ■ Jedno podešavanje Nakon jednostavne operacije 1 Pritisnite w/q za odabir slike koju DPOF (Digital Print Order Format) je æete otisnuti i onda pritisnite e/r sustav koji dopušta korisniku da odabere za podešavanje broja otisaka.
Napredno-gledanje Pritisnite [ ] za prikaz izbornika moda [PLAYBACK] i odaberite element za podešavanje. (P76) ■ Za otkazivanje svih postavki Nakon jednostavne operacije • DPOF je kratica za [Digital Print Order Format]. Ova vam funkcija omoguæava pisanje informacija o tiskanju na medij i nakon toga uporabu informacija na CANCEL ALL DPOF sustavu koji je usaglašen s DPOF.
Napredno-gledanje Pritisnite [ g ] za prikaz izbornika moda [PLAYBACK] i odaberite element za podešavanje. (P76) [PROTECT] Sprijeèavanje sluèajnog brisanja slike Možete postaviti zaštitu na slike koje ne želite brisati da bi sprijeèili njihovo sluèajno brisanje. Odaberite [gPROTECT] s izbornika za reprodukciju (P76). ■ Jednostavna operacija Pritisnite e/rza odabir [SINGLE], [MULTI] ili [CANCEL] i onda pritisnite [MENU/SET].
Napredno-gledanje Pritisnite [ ] za prikaz izbornika moda [PLAYBACK] i odaberite element za podešavanje. (P76) [COPY] Kopiranje podataka o slici Možete kopirati snimljene podatke o slici s ugraðene memorije na karticu ili obrnuto. Odaberite [ COPY] s izbornika za reprodukciju (P76). 1 Pritisnite e/r za odabir odredišta kopije i onda pritisnite [MENU/SET]. PLAYBACK 3/ 3 TRIMMING COPY 4 Pritisnite [MENU/SET] nekoliko puta da bi zatvorili izbornik.
Spajanje na drugu opremu Spajanje na PC • Spajanjem kamere na raèunalo, • Upotrijebite dovoljno pune možete pohraniti vaše slike, zatim baterije ili DC sprežnik B i AC upotrijebiti software na ukljuèenom CDadapter A. ROM ([PHOTOfunSTUDIO-viewer-] za • Uvijek upotrebljavajte izvorni Panasonic AC Windows®) za ispis ili slanje vaših slika adapter (DMW-AC6PP: optimalan) i putem e-mail-a. DC sprežnik (DMW- DCC2: optimalan).
Spajanje na drugu opremu ■ Reprodukcija pokretne slike na PC-ju Upotrijebite “QuickTime” (za Windows 2000/XP/ Vista) u dostavljenom CD-ROM-u kada reproducirate pokretne slike snimljene s ovom kamerom na vašem PC-ju. • Skinite [QuickTime6.5.2 for Windows] sa slijedeæe stranice i instalirajte ga na vašem PC-ju kada upotrebljavate Windows98/ 98SE/Me. http://www.apple.com/support/ downloads/quicktime652forwindows.html • Softwareje standard Macintosh feature.
Spajanje na drugu opremu • • • • • • • • • • Ne upotrebljavajte druge USB kablove • osim onog koji je dostavljen. Dok je [ACCESS] prikazan , nemojte iskljuèivati USB connection kabel. Kada spajate kameru na Windows 2000 OS PC s USB kabelom, ne mjenjajte karticu dok su kamera i PC spojeni. Mogu se oštetiti informacije na kartici. Prije promjene kartica, obavezno napravite potrebne korake za sigurno odstranjivanje hardware-a (dvostruko kliknite ikonu u task bar u Windows-ima).
Spajanje na drugu opremu Spajanje na pisaè koji je usuglašen s PictBridge-om • Uvijek upotrebljavajte originalni Panasonic S izravnim spajanjem kamere na pisaè koji podržava PictBridge preko USB AC adapter (DMW-AC6PP: opcioni) i spojnog kabela (isporuèen), možete DC sprežnik (DMW-DCC2: opcioni). • Prije spajanja provjerite da li je odabrati slike za tiskanje ili pokretanje tiskanja na LCD monitoru. Napravite unaprijed ureðaj iskljuèen ili odspojite AC potrebna podešavanja na vašem pisaèu. adapter.
Spajanje na drugu opremu ■ Tiskanje odabrane slike (tiskanje jednog otiska) Element MULTI SELECT Sadržaj postavki Brojne slike odjednom se odabiru za 1 Pritisnite w/q za odabir slike tiskanje. i onda pritisnite [MENU/SET]. [Operation] 8M PictBridge Na ekranu višestrukih 100-0001 100 0001 slika, pritisnites w/q za 1/19 odabir slika. Kada PLEASE SELECT ] pritisnete r, [ THE PICTURE TO PRINT MENU prikazano je sa slikom koju SET SELECT ste odabrali za tiskanje.
Spajanje na drugu opremu • [PAPER SIZE] • Kad odaberete [DPOF PICTURE], [DPOF SET] se može odabrati. Kad (Moguæe velièine papira na kameri) odaberete [DPOF SET], pogledajte str.85. F Postavke na pisaèu imaju • Pritisnite [MENU/SET] kad želite imaju prednost. otkazati ispisivanje na polovici. L/3.5˝ × 5˝ 89 mm × 127 mm • Kad odaberete [MULTI SELECT], 2L/5˝ × 7˝ 127 mm × 178 mm [SELECT ALL] ili [FAVORITE], ekran POSTCARD 100 mm × 148 mm s potvrdom ispisa se pojavljuje. Odaberite 16:9 101.6 mm × 180.
Spajanje na drugu opremu • Nemojte odspajati USB spojni kabel kada se pojavljuje ikona upozorenja [K] kada je kabel odspojen. (Ovisno o pisaèu,ikona možda neæe biti prikazana.) • Ako baterija postane slaba dok su kamera i pisaè spojeni, indikator statusa treperi i alarm trubi. Ako se to dogod tijekom ispisivanja, pritisnite [MENU/SET] i odmah zaustavite ispisivanje. Ako ne ispisujete, odspojite USB kabele. • Kamera prima poruko o grešci sa pisaèa kada pokazivaè [*] naranðasto za vrijeme tiskanja.
Spajanje na drugu opremu Reprodukcija slika na TV ekranu ■ Reprodukcija slika uporabom AV kabela (dostavljen) • Podesite [TV ASPECT]. (P25) • Iskljuèite kameru i TV . 1 2 AV OUT DIGITAL B A 1 Spojite AV kabel A (dostavljen) na [AV OUT] utiènicu kamere. • Spojite AV kabel s [c ] sa znakom okrenutim prema [ q] zanku na [AV. OUT] utiènici. • Držite B i zatim umetnite ili izravnajte AV kabel. 2 Spojite AV kabel na utiènice za video i audio ulaz na televizoru.
Ostalo Prikaz na ekranu LCD monitor prikazuje status kamere. U modu normalne slie [ ] (inicijalne postavke) 1 2 3 4 5 6 Snimanje (nakon podešavanja) 7 14 15 16 13 19 2 F2.
Ostalo Reprodukcija 1ST DAY 1 2 3 4 5 6 １ 7 8M 20 19 18 17 PLAY MOTION PICTURE 16 15 14 F2.
Ostalo Mjere opreza pri uporabi ■ Optimalna uporaba kamere Pazite da ne ispustite ili udarite ureðaj ili ga jako pritisnetet. • Nemojte ostavljati ureðaj u džepu hlaæa kada sjedate ili na silu gurati u punu torbu itd. • Pazite da vam torba u koju ste stavli ureðaj ne padne ili da ju ne udarite jer to može jako stresti ureðaj. • Jak udarac može potrgati objektiv, ekran ili vanjsku kutiju i prouzroèiti kvar kamere.
Ostalo ■ Baterije Pazite da izvadite baterije kada dulji vremenski period neæete upotrebljavati kameru. • Ako je temperatura previsoka ili preniska, terminali mogu zahrðati i time pokvariti ureðaj. Ako vam baterije sluèajno padnu, provjerite da li se oštetilo tijelo baterija i terminali. • Umetanje ošteæene baterije u kameru ošteti æe kameru. Kada izlazite ponesite sa sobom napunjene rezerven baterije.
Ostalo Prikaz poruke U nekim slièajevima na ekranu æe biti prikazane poruke potvrde ili poruke o grešci. Veæina poruka opisane su dolje kao primjeri. [CURRENT BATTERY TYPE SETTING: ALKALINE/Ni-MH]/[CURRENT BATTERY TYPE SETTING: OXYRIDE] Ova je poruka prikazana prvi put kada umetnete baterije i kada su baterije istrošene i kada ih zamjenjujete. Ako se tip baterije koji upotrebljavate razlikuje od onog oznaèenog u poruci, promijenite tip baterije na [BATTERY TYPE] na [SETUP] izborniku (P23).
Ostalo [MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS CARD?] Ova kamera ne može prepoznati format kartice. Ponovo formatirajte karticu s ovom kamerom. Pohranite svoje podatke na svom raèunalu i onda upotrijebite ovaj ureðaj za reformatiranje karticu. (P25) [PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN ON AGAIN] Ova se poruka pojavljuje kada kamera ne radi dobro. Iskljuèite i ponovo ukljuèite kameru. Ako poruka i dalje ostaje, posavjetujte se s prodavaèem ili najbližim servisnim centrom.
Ostalo Rješavanje problema Ako postavite izbornik na pszavke koje su bile u virjeme kupnje, uvjeti se mogu poboljšati. Izvedite [RESET] na izborniku za podešavanje. (P25) ■ Baterijes i isporuka struje Uvjeti Kamera se odmah iskljuèuje iako je baterija puna. Preostalo punjenje baterije je malo iako u umetnute nove baterije. Kamera se neæe ukljuèiti. Slika nije prikazana na LCD monitoru. Kamera se brzo nakon ukljuèivanja iskljuèuje.
Ostalo Uvjeti Subjekt nije ispravno fokusiran. Uzroci Domet fokusa mijenja se ovisno o modu snimanja. Podesite ispravan mod snimanja u skladu s udaljenosti subjekta. Da li je subjekt izvan dometa fokusa? (P30, 48) Da li ste snimili sliku s podrhtavanjem? Subjekt nije fokusiran dok se tipka okidaèa ne pritisne do pola. Kada snimate sliku na sjenovitom mjestu ili na otvorenom, Snimljena slika je brzina okidaèa se smanjuje i funkcija Optical Image Stabilizer mutan. Optièki možda neæe dobro raditi.
Ostalo ■ LCD Uvjeti LCD monitor ponekad se iskljuèuje iako je kamera ukljuèena. Svjetlina LCD monitora postaje tamna ili svjetla na trenutak. LCD monitor u zatvorenom trepti. Uzroci LCD se iskljuèuje odmah nakon uporabe bljeskalice jer ju puni. Da li ste postavili na mod štednje? (P24) Ovaj se fenomen pojavljuje kada pritisnete tipku okidaèa do pola da bi podesili velièinu otvora i ne utjeæe na snimljene slike.
Ostalo ■ Reprodukcija Uvjeti Slike se neoèekivano okreæu. Slika se ne reproducira. Broj foldera ili datoteke pojavljuje se kao [-] i prikaz se vraæa. Slika je prikazana s datumom koji se razlikuje od stvarno snimljenog datuma na kalendaru reprodukcije. Bijele okrugle toèke kao mjehuriæi od sapuna pojavljuju se nasnimljenoj slici. Uzroci Jedan od funkcija ovog ureðaja može automatski otkriti kada ste okrenuli kameru sa strane da bi snimili sliku , onda okrenite tu sliku kada ju žalite reproducirati.
Ostalo ■ Spajanje TV, raèunala ili pisaèa Uvjeti Slika se ne pojavljuje na televizoru. TV ekran je poremeæen ili je prikaazan u in jednobojan. Prikazana podruèja na TV ekranu i LCD monitoru na kameri ne razlikuju. Uzroci Da li je kamera ispravno spojena na TV ? Postavite TV na video ulazni mod. Ovisno o modelu TV-a, prikazana podruèja mogu biti manja tako da slika može biti vodoravnoizdužena ili okomito i vrh i dno ili lijeva i desna strana slike mogu biti odrezane kada je prikazana.
Ostalo Uvjeti Kada je tipka okidaèa pritisnuta do pola, povremeno se pali crvena lampa. AF pomoæna lamp se ne pali. Uzroci Na mraènim mjestima, AF pomoæna lampa (P68) svijetli crveno da bi se lakše fokusirao subjekt. Da li je [AF ASSIST LAMP] na [REC MODE] izborniku moda podešena na [ON]? (P68) Da li snimate slike na mraènim mjestima? AF pomoæna lampa se ne pali na svjetlim mjestima.
Ostalo Broj slika koji se može snimiti i raspoloživo vrijeme snimanja • Broj slika koji se može snimiti i raspoloživo vrijeme snimanja je približno. (To se moijenja ovisno o uvjetima snimanja i tipu kartice.) • Broj slika koji se može snimiti i raspoloživo vrijeme snimanja mijenja se ovisno o subjektima.
Ostalo Omjer velièine Velièina slike : 2.5M EZ : 7M : 4.
Ostalo ■ Raspoloživo vrijeme snimanja (u modu pokretne slike) Podešavanje kvalitete slike Ugraðena memorija 10fps VGA — — 30fps QVGA 53 s 10fps QVGA 2 min 40 s 1 min 23 s 2 min 55 s 30fps 16:9 10fps 16:9 — — 16 MB 6s 26 s 26 s 32 MB 17 s 59 s 59 s 64 MB 39 s 2 min 2 min 6 min 33 s 1 min 23 s 2 min 45 s 5 min 30 s 4 min 10 s 8 min 10 s 16 min 20 s 32 min 50 s 1h 7 min 2h 11 min 4 min 10 s 8 min 10 s 16 min 20 s 32 min 50 s 1h 7 min 2h 11 min 12 min 20 s 1 min 11 s 2 min 20 s 4 mi
Ostalo Specifikacije Digitalna kamera: Izvor napajanja: Potrošnja struje: Informacije za vašu sigurnost DC 3 V 1.5 W (kada snimate) 0.6 W (kada reproducirate) Efektivni pikseli kamere: 8,100,000 piksela Senzor slike: 1/2.5 CCD Ukupno piksela 8,320,000 piksela Primarni filter boje Okular: Optièki 3 × zoom, f=5.5 to 16.5 mm [35 mm lm camera equivalent: 33 do 100 mm] / F2.8 do F5.1 Digitalni zoom: Max. 4 × max 4.
Ostalo Hi-speed burst Burst brzina: Velièina slike: ISO osjetljivost: Brzina okidaèa: Ravnoteža bjeline: Ekspozicija (AE): Mod mjerenja: LCD monitor: Bljeskalica: približno 5.5 slika/sekundi (4:3), (3:2), (16:9) AUTO/ 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 [HIGH SENS.
Ostalo Suèelje Digitalni: USB 2.0 (puna brzina) Analogni video / audio: NTSC / PAL Composite (Switched by menu), Audio line izlaz (mono) Terminal DIGITAL/AV OUT: namjenski jack (8 pin) DC IN: Tip1 jack (samo kada upotrebljava DC sprežnik) Dimenzije: 3.77" (Š) × 2.44" (V) × 1.23" (D) (95.7 mm (W) × 62.0 mm (H) × 31.2 mm (D)) (bez izboèenog dijela) Masa (težina): približno 4.52 oz/128 g (bez memorijske kartice i baterije) približno 6.
Ostalo O AC adapteru ■ Spajanje DC sprežnika i AC adaptera na kameru O detaljima kako spojiti DC sprežnik na kameru proèitajte u uputama za upurabu. A B D C A Vrata baterije B Vrata DC sprežnika C DC coupler D AC adapter • Provjerite da li su vrata baterije zatvorena. • Upotrijebite odreðeni DC sprežnik i AC adapter. Uporaba drugih proizvoda može prouzroèiti kvar. 115 VQT1L68 VQT1L00_DMC-LS80_EG_EN.
QuickTime i QuickTime znak su zaštitini znakovi ili registrirani zaštitini znakovi za Apple Inc., stoga upotrebljavajte s licencom. E VQT1L68 H1207HM0 C VQT1L00_DMC-LS80_EG_EN.indd 116 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
