Brugervejledning Digitalkamera DMC-LS80 Modelnr. Gennemlæs denne vejledning omhyggeligt inden brug. QuickTime og QuickTime-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple, Inc. og bruges under licens derfra.
Inden ibrugtagning Kære Kunde Vi vil gerne benytte os af lejligheden til at takke dig for at have valgt dette Panasonic digitalkamera. Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, og opbevar den til senere brug på et let tilgængeligt sted. Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER SKADE PÅ PRODUKTET, * MÅ DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN, FUGT, DRYP ELLER STÆNK, OG DER MÅ IKKE ANBRINGES GENSTANDE FYLDT MED VÆSKER, SOM F.EKS. VASER OVEN PÅ APPARATET.
Inden ibrugtagning -Hvis du ser dette symbolOplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger) Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.
Inden ibrugtagning ■ Vedligeholdelse af kameraet • Udsæt ikke kameraet for hårde rystelser eller stød. Kameraet vil muligvis ikke kunne betjenes normalt, billedoptagelse kan blive deaktiveret, eller objektivet eller LCD-skærmen kan blive beskadiget. • Sand eller støv kan give funktionsfejl i kameraet. Sørg for, at sand eller støv ikke kommer i kontakt med objektivet, blitzen eller stikkene, når kameraet anvendes på en strand osv.
Inden ibrugtagning ■ Om objektivet • Tryk ikke for kraftigt på objektivet eller objektivcylinderen. • Lad ikke kameraet ligge med objektivet mod solen, da solstrålerne muligvis vil kunne ødelægge det. Vær også forsigtig, når du efterlader kameraet udenfor eller tæt ved et vindue. ■ Kondensdannelse (Når objektivet dugger) • Der dannes kondens, når den omgivende temperatur eller fugtighed ændres, sådan som det er beskrevet herunder.
Indholdet Inden Ibrugtagning Grundlæggende Sikkerhedsoplysninger.............................. 2 Overlad det til kameraet ( Intelligent funktion)........................ 26 Tage billeder med den ønskede indstilling ( Normalt billede-funktion)............... 28 Grundlæggende fotografering – eksponering, fokus og farve........... 29 Tag billeder med zoomfunktion............... 31 Brug af optisk zoom/ /det ekstra optiske zoom (EZ).............. 31 Brug af knap til let zoom......................
Stjernehimmeltilstand...................... 51 Fyrværkeritilstand............................ 52 Strandtilstand................................... 52 Snetilstand....................................... 52 Luftfototilstand................................. 52 Filmsekvenstilstand................................. 53 Optagelse af feriedato............................. 55 Visning af tiden på rejsedestinationen..... 57 Brug af tilstandsmenuen [OPTAG].......... 59 [BILLEDSTR.]/[KVALITET]..................
Forberedelse Standardtilbehør Kontroller indholdet, inden du tager kameraet i brug. Batterier Strop AA alkaline batterier (LR6) AV-kabel USB-kabel CD-ROM (Software) CD-ROM (Brugervejledning) • Tibehøret og udforminingen heraf varierer, afhængig af det land eller det område, hvor kameraet blev købt. • Kort er tilbehør. Du kan optage eller afspille billeder via den indbyggede hukommelse, når du ikke anvender et kort. • Kontakt forhandleren eller et servicecenter, hvis du mister det medfølgende tilbehør.
Forberedelse Komponenternes navne 1 2 1� 2� 3� 4� 5� 6� 4 5 3 AV OUT DIGITAL 6 7 8 10 11 9 12 13 21 14 15 16 18 20 17 19 22 23 22�Stativgevind Når du bruger stativ, skal du sørge for, at stativet står stabilt, når kameraet er monteret. 23�Batteriluge (S15) [E.
Forberedelse Lynguide 3� Gennemse billederne. Dette er en gennemgang af proceduren for billedoptagelse med kameraet. Se de tilhørende sider for hver handling. 1 1� Isæt batterierne. 2 1 Sæt optage/afspille-knappen i stilling [Q]. 2 Vælg det billede, du ønsker at se. (S34) • Når du ikke anvender kortet (tilbehør), kan du optage eller afspille billeder via den indbyggede hukommelse.Se S16, når du anvender et kort. 2� Tænd kameraet for at gøre det klar til at tage billeder. • Indstil uret.
Forberedelse Om batterierne ■ Anvendelige batterier • Batteriydeevnen forringes midlertidigt under forhold med lav temperatur [10 °C eller mindre]. Den genoprettes imidlertid, når temperaturen vender tilbage til det normale. • Afhængigt af temperaturen og brugsforholdene fungerer kameraet muligvis ikke korrekt, og batterierne kan blive flade uden advarsel, fordi batteriindikatoren ikke viser korrekt. Dette er ikke en fejlfunktion.
Forberedelse ■ Batteriformer, der ikke kan anvendes • Batterier med usædvanlige former forårsager lækage, varmegenerering eller eksplosion, hvis de sættes i kameraet. • Batterier med beklædningen delvist eller helt pillet af. Brug aldrig disse batterier. (Se nedenstående illustration). • Hele eller dele af • ) Polen er flad. beklædningen på batteriet er pillet af.
Forberedelse • Det anbefales at oplade batterierne, efter at de er helt afladede. Hvis du oplader batterierne, før de er helt afladede, kan det reducere batteriydeevnen. Dette kaldes for “hukommelseseffekt”. • Hvis der forekommer “hukommelseseffekt”, skal du fortsætte med at bruge batterierne, indtil kameraet holder op med at fungere og derefter oplade dem fuldt. Batteriydeevnen vil blive gendannet efter nogle få opladninger og afladninger.
Forberedelse Antallet af billeder, der kan optages, kan variere, afhængigt af optagelsesintervaltiden. Hvis optagelsesintervaltiden bliver længere, falder antallet af billeder, der kan optages. (F.eks. ved optagelse hvert andet minut: ca. 1/4 af antallet ved optagelse hvert 30. sekund) • Antallet af optagne billeder og afspilningstiden vil også variere, afhængigt af det mærke og den type batterier, der bruges.
Forberedelse Isætning/udtagning af batterier/kort (tilbehør) • Kontroller, at kameraet er slukket. • Anvend alkaline-batterier (medleverede), Ni-MH-batterier (tilbehør) eller oxyridebatterier (tilbehør). • Forbered et kort. • Du kan optage eller afspille billeder via den indbyggede hukommelse, når du ikke anvender et kort. (S16) 3� 1 Luk batterilugen eller kortlugen. 2 Skyd batterilugen eller kortlugen på plads, og luk den helt. 1 1� Åbn batterilugen A eller kortlugen B ved at skyde den til side.
Forberedelse Om den indbyggede hukommelse/kortet Den indbyggede hukommelse kan bruges som en midlertidig lagringsenhed, når kortet er fyldt helt op. ■ Indbygget hukommelse [ ] Du kan optage eller afspille billeder via den indbyggede hukommelse, når du ikke anvender et kort. (Den indbyggede hukommelse kan ikke anvendes, når der er isat et kort.) • Du kan kopiere billeder fra den indbyggede hukommelse til et kort (S86). • Kapaciteten af den indbyggede hukommelse er omkring 24 MB.
Forberedelse Indstilling af uret (Tænde kameraet [ON] for første gang) ■ Startindstilling • Vi anbefaler, at du vælger [SPROG] (S24) i menuen [INDSTILLING] (S20), før du indstillinger dato/tid. Uret er ikke stillet, når kameraet leveres. Når du tænder for kameraet, vises følgende skærmbillede.(Det vises ikke i afspilningstilstand.) 3� Tryk på [MENU/SET].
Forberedelse Grundlæggende om Funktion og Menu Om Funktion Vælg optagelses- eller afspilningstilstand. Omskifteren FUNKT 1� Skyd optagelse/afspilning kontakten mod mod Q (ned). Optagelsestilstand Funktionen Intelligent (op) eller S26 Nem optagelse af billeder. : Optagelsestilstand Q : Afspilningstilstand Normal billedtilstand S28 Optagelse af billeder i den ønskede indstilling. 2� Tryk på [MODE] for at åbne Scene-funktion S46 skærmbilledet til valg af funktioner.
Forberedelse Om menuen Dette kamera indeholder forskellige menuer, hvormed du kan foretage dine egne indstillinger omkring optagelse og afspilning. Hvilke menufunktioner der vises, afhænger af de enkelte funktion. Menuen Indstilling (fælles i optage/afspille-tilstand) S20 Bruges til standardindstillinger for kameraet, f.eks. batterier, ur, mv. Menuen Optagelse (kun i optagefunktion) S59 Bruges til indstilling af billedstørrelse, ISO-følsomhed, mv.
Forberedelse Grundindstillinger (menuen INDSTILLING) 4� Tryk på q og vælg indstillinger vha. e/r. Indstilling af batteritype, ur, økonomifunktion, mv. • Yderligere funktioner vil blive vist, afhængig af det valgte. Tryk atter på q, og vælg indstillingerne vha. e/r. Sørg for at indstille [BATTERITYPE]. • Hvis den type batteri, der anvendes, og den valgte type batteri ikke er den samme, viser batteriindikatoren ikke korrekt. Ligeledes kan batterilevetiden blive kortere.
Forberedelse Tryk på [ ] for at få vist menu, gå ind i menuen Setup [ ], og vælg punktet. (S20) Den indstilling, der er markeret » q « betyder, at det er den indledende indstilling. Vælg typen af batterier, du har isat. 6 BIP Indstil for at vælge lydstyrken for betjeningslyd. BATTERITYPE Vælg typen af batteri, der anvendes, mellem følgende to typer. q 7 : Ingen betjeningslyd q 8 : Lav betjeningslyd 9 : Høj betjeningslyd ALKALIN (LR6)/Ni-MH OXYRIDE (ZR6) REF.
Forberedelse Tryk på [ ] for at få vist menu, gå ind i menuen Setup [ ], og vælg punktet. (S20) Den indstilling, der er markeret » q « betyder, det er den indledende indstilling. • Tryk lukkerknappen halvt ned eller genstart kameraet for at annullere. • Energisparefunktionen er fastsat til [5 MIN.] i intelligent tilstand [ ]. • Denne funktion er ikke aktiveret i følgende tilfælde.
Forberedelse Tryk på [ ] for at få vist menu, gå ind i menuen Setup [ ], og vælg punktet. (S20) Den indstilling, der er markeret » q « betyder, det er den indledende indstilling. 1 TV-FORMAT (S94) NULSTIL Indstillingerne på optagelsen eller i menuen [INDSTILLING] nulstilles til startindstillingerne. • Når du nulstiller indstillingerne på optagelsen i optagetilstand, bliver objektivet også anbragt i startpostionen. På trods af støjen fra objektivfunktionen, er dette ikke en funktionsfejl.
Forberedelse Tryk på [ ] for at få vist menu, gå ind i menuen Setup [ ], og vælg punktet. (S20) Den indstilling, der er markeret » q « betyder, det er den indledende indstilling. • Sluk ikke kameraet under formatering. • Det kan tage længere at formatere den indbyggede hukommelse end kortet. (maks. omkring 15 sek.) • Du kan ikke formatere et SD hukommelseskort eller et SDHC hukommelseskort når kortets skrivebeskyttelsesomskifter er sat i positionen [LOCK].
Forberedelse LCD-skærm og ændringer til visningen ■ Visning i normal billedtilstand [ (på købstidspunktet) 1 13 2 3 4 5 6 ]. 7 8 9 10 12 11 1 Optagelsestilstand 2 Blitztilstand (S39) • Blitzsymbolet bliver rødt ved aktivering af blitzen, når udløserknappen trykkes halvt ned. 3 AF-område • Det viste AF-område er større end normalt, når der tages billeder på et mørkt sted.
Grundlæggende Overlad det til kameraet ( Kameraet foretager automatisk passende indstillinger i henhold til emnet og optagelsesforholdene. Denne funktion anbefales til begyndere - det er nemt at tage billeder med denne funktion. 1� Indstil kameraet til Intelligent funktion [ ]. 1 Sæt optage/afspille-kontakten i stilling OPTAGELSE og tryk på [MODE]. 2� Hold denne enhed forsigtigt med begge hænder, hold armene ind til siden og stå med fødderne let adskilt.
Grundlæggende • Når du trykker på udløserknappen, kan skærmen blive helt lys eller mørk et øjeblik. Dette gør det nemt at justere fokuseringen, og det optagne billede påvirkes ikke. • Pas på ikke at bevæge kameraet, når du trykker på udløserknappen. • Pas på ikke at tildække blitzen eller AFhjælpelampen med en finger eller andre genstande. • Berør ikke objektivet. • Du kan ikke bruge følgende funktioner.
Grundlæggende Tage billeder med den ønskede indstilling ( Normalt billede-funktion) Denne tilstand gør det muligt frit at tage billeder, da det er muligt at foretage mere varierede indstillinger end i intelligent tilstand [ ]. 1� Indstil kameraet til normal billedtilstand [ ]. NORMALT BILLEDE] er indstillet som startindstilling, når kameraet leveres. • [ 1 Sæt optage/afspille-kontakten i stilling OPTAGELSE og tryk på [MODE]. 2 Vælg [ NORMALT BILLEDE] og tryk på [MENU/SET].
Grundlæggende Grundlæggende fotografering – eksponering, fokus og farve En smule kendskab til eksponering, fokus og farve vil være praktisk, når du har problemer med en optagelse. Er billeder mørke? Problemer med eksponering Se S44 Problemer med fokus Gå til S30, 42 Problemer med farve Gå til S62 I normal billedtilstand [ ] indstiller Auto eksponering (AE) normalt den korrekte eksponering for dig, men billeder kan være for mørke, hvis der er modlys.
Grundlæggende ■ Når du vil optage et motiv uden for AF-området (AF/AE-lås) Når du optager et billede af mennesker med en komposition som følgende billede, vil du ikke kunne fokusere på motivet, fordi personerne er uden for AF-området. ■ Forhindring af kamerarystelser • Pas på, du ikke ryster kameraet, når du trykker på udløserknappen. • Rystelsesadvarslen 1 vises, hvis lukkerhastigheden er langsom, og der er større risiko for rystelser. 1 I dette tilfælde, 1 Ret AF-området mod motivet.
Grundlæggende Tag billeder med zoomfunktion Brug af optisk zoom/ /det ekstra optiske zoom (EZ) Du kan få personer eller objekter til at se ud, som om de er tættere på, ved at bruge 3-gange optisk zoom, ligesom landskaber kan fotograferes i vidvinkel.
Grundlæggende Brug af knap til let zoom Tryk på knappen [E.ZOOM] for at zoome hurtigt. Faktiske zoomfakturaer afhænger af indstillingen for pixeloptagelse. EZ W 3 EZ W 1 ■ Når billedstørrelsen er indstillet, undtagen højeste opløsning for hvert formatforhold 1 1 B 4 EZ W 5 EZ W 1 T A ¦ • Hvis du trykker på [E.ZOOM] tre gange, vender zoompositionen tilbage til vidvinkel, og opløsningen vender tilbage til det oprindelige.
Grundlæggende O Brug af optisk zoom Yderligere ekstra optiske zoom Der kan maksimalt opnås 12 × zoom med 3 × optisk zoom og 4 × digital zoom, når [DIGITAL ZOOM] er indstillet til [ON] i menuen [OPTAG]. Hvis der imidlertid vælges et billedformat, hvor funktionen til ekstra optisk zoom kan anvendes, kan der opnås op til 19,1 × zoom med 4,8 × ekstra optisk zoom og 4× digital zoom.
Grundlæggende Afspilning af billeder (Q Normal afspilning) Vælg den normale afspilningsfunktion [Q] (S18). Billeddataene i den indbyggede hukommelse vises, når der ikke er isat et kort. Billeddataene på kortet vises, når der isættes et kort. ■ Afspilning af billeder Tryk på w/q for at vælge billedet. 10:00 15. JAN. 2008 w: Afspil det forrige billede. q: Afspil det næste billede. ■ Hurtigt frem/Hurtigt tilbage Tryk på w/q, og hold den nede under afspilning.
Grundlæggende Sletning af billeder Vælg den normale afspilningsfunktion [Q] (S18). Billeddataene i den indbyggede hukommelse slettes, når der ikke er isat et kort. Billeddataene på kortet slettes, når der isættes et kort. • Når billeder er slettet, kan de ikke gendannes. Dobbelttjek, inden du sletter billeder.
Grundlæggende 4� Tryk på [ ]. 5� Tryk på e for at vælge [JA], og tryk derefter på [MENU/SET] for at foretage indstillingen. (Skærmbillede ved valg af [SLET FLERE]) SLET FLERE SKAL MARKEREDE BILLEDER SLETTES? JA NEJ VÆLG INDST. • Når du sletter alle billeder, er det kun billeder i den indbyggede hukommelse eller på kortet, som kan slettes. (Du kan ikke slette billeder i både den indbyggede hukommelse og på kortet på samme tid.
Avanceret optagelse Om LCD-skærmen I afspilningstilstanden Ændring af de viste oplysninger 1. DAG 1 måned 10 dages 10:00 15. JAN. 2008 A DISPLAY AWB A LCD-skærm (LCD) Tryk på knappen [DISPLAY] for at skifte til den skærm, der skal bruges. • Når menuskærmen vises, er knappen [DISPLAY] ikke aktiveret. • Under afspilningszoom, under afspilning af film og under et diasshow, kan du kun vælge “Normalt display” eller “Intet 10:00 15. JAN. 2008 display”. I optagelsestilstand 10:00 15. JAN.
Avanceret optagelse Gøre LCD-skærmen nemmere at se (LCD-FUNCTION) Funktion 1� Tryk på og hold [Q.MENU] indtil skærmbilledet for lynindstillinger bliver vist. Q.MENU 2� Vælg indikation i højre side (startindstilling: [OFF]) vha. q, vælg funktion med e/r og tryk på [MENU/SET]. 2 OFF AWB AUTO OFF OFF MENU VÆLG AFSLUT MENU SET Anvender LCD-skærmens lysstyrke AUTO POWER ændres automatisk alt LCD efter omgivelsernes lysstyrke.
Avanceret optagelse Sådan tager du billeder med den indbyggede blitz ■ Blitzindstilling r : AUTO Blitzen aktiveres automatisk i henhold til optagelsesbetingelserne. A A Fotoblitz • Pas på ikke at tildække blitzen med fingre eller andet. ■ Sådan skifter du til en passende blitzindstilling Vælg blitzindstilling for den indbyggede blitz i henhold til den scene, der skal optages. 1� Tryk på q [<]. 2� Tryk på e/r eller q [<] for at ændre blitzindstillingen. BLITZ AUTO AUT.
Avanceret optagelse ■ Blitzindstillinger efter optagelsestilstand De blitzindstillinger, der er til rådighed, afhænger af optagelsestilstanden. (○ : Tilgængelig, — : Ikke tilgængelig, ◎ : Startindstilling) ■ Blitzområder ved optagelse af billeder ISOfølsomhed AUTO ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 ISO1600 Û2 Det bliver Tvungen TIL [t], når modlyskompenseringsfunktionen aktiveres. • Blitzindstillingen kan ændre sig, når du skifter optagelsestilstand. Rediger om nødvendigt blitzindstillingen igen.
Avanceret optagelse ■ Blitzområde ved optagelse af billeder med Intelligent ISO: ISO LIMIT Tilgængeligt blitzområde ISO MAX 400 60 cm til 3,7 m (Vidvinkel) 40 cm til 2,0 m (Tele) ISO MAX 800 80 cm til 5,3 m (Vidvinkel) 60 cm til 2,9 m (Tele) ISO MAX 1250 1,0 m til 6,6 m (Vidvinkel) 80 cm til 3,6 m (Tele) ■ Lukkerhastighed for de enkelte blitztilstande Lukkerhastighed (sek.
Avanceret optagelse Optagelse af nærbilleder (AF w Makro-optagelser) I denne tilstand kan du tage nærbilleder af et motiv, f.eks. hvis du vil tage billeder af blomster. Du kan tage billeder af motiver på en afstand på op til 5 cm fra motivet ved at dreje zoomkontrollen helt op mod Vidvinkel (1 ×). 1� Tryk på r (w) • Makro-fotograferingen starter. ■ Fokuseringsområde 5 cm W Ændres gradvist T 30 cm • Brug et stativ og selvudløseren for at opnå det bedste resultat.
Avanceret optagelse Sådan tager du billeder med selvudløseren • Når du bruger et stativ og under andre omstændigheder, er det en god metode at indstille selvudløseren til 2 sekunder for at stabilisere eventuelle rystelser, der kan forekomme, når man trykker på udløserknappen. • Hvis du trykker udløserknappen helt ned med et enkelt tryk, fokuseres der automatisk på motivet, umiddelbart før billedet optages.
Avanceret optagelse Eksponeringskompensation Brug denne funktion, hvis du ikke kan opnå korrekt eksponering på grund af forskelle i lyset mellem motiv og baggrund. 1� Tryk på e [C] for at få vist [EKSPONERING], og tryk på w/q for at kompensere for eksponeringen. EKSPONERING Overeksponering VÆLG Kompenser eksponeringen mod positiv. Korrekt eksponering B AFSLUT A A Eksponeringskompenseringsværdien • Du kan kompensere fra -2 EV til +2 EV, i trin på 1/3 EV.
Avanceret optagelse Auto-holder optagelse 3 billeder tages efter hinanden, og eksponeringen ændres automatisk. Billederne baseres på det valgte kompensationsområde efter indstilling af eksponeringen (S44). 1� Tryk flere gange på e (C) for at åbne [AUTO-HOLDER] og indstil kompensationsområdet for eksponeringen vha w/q. AUTO-HOLDER VÆLG • Auto-holder indstillingen annulleres, hvis du slukker kameraet, (Det samme sker ved [ENERGISPARE].) • Du kan ikke bruge Auto-holder i [STJERNEHIMMEL] og [HØJHAST.
Avanceret optagelse Scenetilstand Indstil optage/afspil-kontakten til optagelse [ ]. (S18) Når du vælger en scenetilstand, som skal passe til motivet og optagelsessituationen, indstiller kameraet den optimale eksponering og farvetone for at få det ønskede billede. • Se S47 til 52 for oplysninger om tilstandene. 1� Tryk på [MODE], vælg [SCENEFUNKTION] vha. e/r og tryk på [MENU/SET]. 3� Tryk på [MENU/SET]. Tryk på [MENU/SET], og udfør derefter trin 2 og 3 for at ændre scenetilstanden.
Avanceret optagelse Se S46 for oplysninger om valg af scene-menu. T Portrættilstand Baggrunden er sløret, og personen fremstår med en sundere hud. ■ Teknik til at gøre denne tilstand mere effektiv: 1 Drej zoomkontrollen til Tele så langt som muligt. 2 Gå tæt på motivet. • Egnet til udendørs brug i dagtimerne. • ISO-følsomheden er lagt fast på [ISO100]. e Blød hud-tilstand Kameraet registrerer ansigtet eller hudområdet for at give huden et mere jævnt udseende end i portrættilstanden.
Avanceret optagelse Se S46 for oplysninger om valg af scene-menu. U Tilstanden sport W Gør det muligt at optage motiver i hurtig bevægelse (f.eks. udendørssport). Natlandskabet kan optages levende. • Velegnet til optagelse i dagslys, 5 m eller mere væk fra motivet. • Ved fotografering af emner i hurtig bevægelse indendørs, vil følsomheden være den sammen som hvis du har indstillet ISO-GRÆNSE i Intelligent ISO til [ISO MAX800]. • Digital zoom er fastsat til [OFF].
Avanceret optagelse Se S46 for oplysninger om valg af scene-menu. a Brug denne tilstand, når du skal tage billeder til receptioner, indendørs fester osv. Både personerne og baggrunden kan optages med naturlig lysstyrke ved at benytte blitz og langsom lukkerhastighed. ■ Teknik ved partytilstand • Brug blitzen. • Brug et stativ og selvudløseren for at opnå det bedste resultat. • Roter zoomkontrollen til Vidvinkel (1 ×), ca. 1,5 m fra motivet.
Avanceret optagelse Se S46 for oplysninger om valg af scene-menu. • Fokuseringsområdet er 5 cm (Bred) / 30 cm (Tele) til Z som makrofunktionsindstilling. • Følsomheden vil være den samme som hvis du havde indstillet ISO-grænsen i Intelligent ISO til [ISO MAX400]. • Hvis du ændrer indstillingen til [BABY1]/ [BABY2], vil alderen blive vist i ca. 5 sekunder. • Aktuel aldersvisning afhænger af indstillingen [SPROG].
Avanceret optagelse Se S46 for oplysninger om valg af scene-menu. 1. Vælg [h 2M], [i 2.5M] eller [j 2M]. 2. Tryk lukkerknappen helt ned for at tage billedet. Still-billeder tages kontinuerligt mens lukkerknappen er nedtrykket helt. ■ Antal optagne billeder Indbygget hukommelse: Ca.15 Kort: Mellem 15 til 100 (maks.) • Burst-hastigheden afhænger af optagelsesforholdene. • Antallet af billeder er begrænset, afhængig af optagelsesforhold, korttype mv.
Avanceret optagelse Se S46 for oplysninger om valg af scene-menu. • Blitz-indstillingen indstilles på Tvungen OFF [v]. • ISO-følsomheden er fastsat til [ISO100]. • Følgende funktion kan ikke anvendes. – Eksponeringskompensering – Hvidbalance – Stabilisering – Burst Z Fyrværkeritilstand • Berør ikke kameraet med våde hænder. • Sand eller havvand kan medføre, at kameraet ikke er funktionsdygtigt.
Avanceret optagelse Filmsekvenstilstand Indstil optage/afspil-kontakten til optagelse [ ]. (S18) ■ Ændring af formatforholdet og billedkvalitetsindstillingerne 1� Tryk på [MODE], vælg [P FILM] vha. e/r, og tryk atter på [MENU/SET]. 1� Tryk på [MENU/SET]. 2� Tryk på e/r for at vælge [BILLEDFORMAT], og tryk derefter på q. OPTAGELSE OPTAG INTELLIGENT NORMALT BILLEDE SCENEFUNKTION FILM BILLEDFUNKT. BILLEDFORMAT HV.BALANCE AF-FUNKTION DIGITAL ZOOM INDST.
Avanceret optagelse • Du kan optage længere filmsekvenser med 10 fps, selvom billedkvaliteten er lavere. • [10fpsQVGA]: Filstørrelsen er mindre, så filerne er velegnede til at vedhæfte e-mail. Û Indstil [BILLEDFORMAT] på [h] og [BILLEDFUNKT.] på [30fpsQVGA] eller [10fpsQVGA] (320 × 240 pixel), når du optager filmsekvenser på den indbyggede hukommelse. 6� Tryk på [MENU/SET] for at lukke menuen. • Du kan også trykke udløserknappen halvt ned for at lukke menuen.
Avanceret optagelse Optagelse af feriedato Hvis du indstiller afrejse- og hjemrejsedatoen, kan du optage, hvilken dag i ferien du tog et billede. Dagen i ferien vises, når du afspiller et billede A, og du kan føje det til billedet og udskrive det med [TRYK TEKST] (S76). • Når du afspiller billedet, vil den dato, hvor det blev taget, blive vist. 4� Tryk på r for at vælge [SET], og tryk derefter på [MENU/SET]. INDSTILLING BIP REF. LINIE REJSDATO ØKONOMI AUTOVISNING VÆLG OFF SET 2 SEC. INDST.
Avanceret optagelse 8� Tag et billede. 1. DAG 10:00 15. JAN. 2008 A • Dagen i ferien A vises i ca. 5 sekunder efter indstilling af rejsedatoerne, og når kameraet tændes, når rejsedatoen er indstillet. • Når [REJSDATO] er indstillet, vises [ ] nederst til højre i skærmbilledet. (Det vises ikke, hvis den aktuelle dato ligger efter hjemrejsedatoen.) ■ Annullering af rejsedato Rejsedatoen slettes, hvis den aktuelle dato ligger efter hjemrejsedatoen.
Avanceret optagelse Visning af tiden på rejsedestinationen Hvis du indstiller dit hjemmeområde og rejsedestinationsområdet, når du rejser til udlandet osv., kan den lokale tid på rejsedestination blive vist på skærmen og optages på de billeder, som tages. • Vælg [INDSTIL UR] for at indstille den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt på forhånd. (S17) ■ Indstilling af hjemmeområde [HJEMME] (Udfør trin 1, 2 og 3.) 1 Tryk på r for at vælge [HJEMME], og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret optagelse Afslut indstilling af hjemmeområde • Hvis du indstiller hjemmeområdet for første gang, går skærmen tilbage til den skærm, som blev vist i trin 1 i “Indstilling af hjemmeområde [HJEMME]”, efter at du har trykket på [MENU/SET] for at indstille dit hjemmeområde. Tryk på w for at vende tilbage til skærmen, som er vist i trin 3, og tryk derefter på [MENU/SET] for at lukke menuen.
Avanceret optagelse Brug af tilstandsmenuen [OPTAG] Ved at indstille farvemætning, billedkvalitet mv. kan du opnå stor fleksibilitet, når du tager billeder. De menupunkter, der kan indstilles, afhænger af optagetilstanden. ■ Brug af tilstandsmenuen [OPTAG] Tryk på [MENU/SET] for at få vist optagemenuen, og vælg derefter det element, du vil ændre (S19). Elementer, du kan indstille (I normal billedtilstand [ ]) Menuside Punkt Z BILLEDSTR. (S60) Q KVALITET (S60) i BILLEDFORMAT (S61) Side 1 [Q.
Avanceret optagelse Tryk på [ Z ] for at vise [OPTAG] tilstandsmenuen, og vælg det punkt, som skal indstilles. (S19) [BILLEDSTR.]/[KVALITET] Indstilling af billedformat Q og -kvalitet, som passer til billedernes anvendelse Et digitalt billede består af en masse punkter, som kaldes pixel. Selvom om du ikke kan se forskellen på kameraets skærm, bliver billedet bedre, jo flere pixel, der er, når det skal udskrives på et stort stykke papir eller vises på en computerskærm.
Avanceret optagelse Tryk på [ i ] for at vise [OPTAG] tilstandsmenuen, og vælg det punkt, som skal indstilles. (S19) [BILLEDFORMAT] [INTELLIG. ISO] Indstilling af formatforhold for billeder Automatisk ændring af ISOfølsomhed Hvis du ændrer formatforholdet, kan du vælge en synsvinkel, som passer til motivet. Tag billeder, som har samme formatforhold som et 4:3 fjernsyn eller en computerskærm.
Avanceret optagelse Tryk på [ J ] for at vise [OPTAG] tilstandsmenuen, og vælg det punkt, som skal indstilles. (S19) [FØLSOMHED] K Indstilling af lysfølsomheden ISO-følsomheden repræsenterer følsomheden overfor lys som værdier. Hvis du indstiller ISO-følsomheden til en højere værdi, bliver kameraet bedre i stand til at fotografere på mørke steder. • Når der indstilles til [AUTO], justeres ISOfølsomheden automatisk til et maksimum på [ISO400] alt efter lysstyrken.
Avanceret optagelse Tryk på [ ] for at vise [OPTAG] tilstandsmenuen, og vælg det punkt, som skal indstilles. (S19) ■ Auto hvidbalance (AWB) Brug af auto-hvidbalancejustering under dårlige lysforhold kan medføre rødlige eller blålige billeder. Hvis motivet er omgivet af mange lyskilder, eller der ikke er nogen hvide eller hvidlige motiver i billedet, vil auto-hvidbalance muligvis ikke fungere korrekt. I sådanne tilfælde skal du manuelt vælge en anden hvidbalancetilstand end [AWB].
Avanceret optagelse Tryk på [ M ] for at vise [OPTAG] tilstandsmenuen, og vælg det punkt, som skal indstilles. (S19). [AF-FUNKTION] / [HURTIG AF] Indstilling af fokuseringsmetoden ■ AF-FUNKTION Vælg den tilstand, som svarer til optagelsesforholdene og sammensætningen. 5-punkts fokusering: Kameraet fokuser på et af 5 fokuseringsområder. Dette er effektivt, når motivet ikke er centreret midt på skærmen.
Avanceret optagelse Tryk på [ ] for at vise [OPTAG] tilstandsmenuen, og vælg det punkt, som skal indstilles. (S19) [BURST] Optagelse af fotos lige efter hinanden Når du trykker på og holder lukkerknappen ned, bliver flere billeder taget efter hinanden. Burstfunktion Burst2.5 fbs Û Ca. 2 fbs hastighed G Antal optagne billeder Maks. 4 billeder H Maks. 7 billeder Afhænger af den resterende plads i den indbyggede hukommelse eller på kortet.
Avanceret optagelse Tryk på [ ] for at vise [OPTAG] tilstandsmenuen, og vælg det punkt, som skal indstilles. (S19) [STABILISERING] N Denne funktion registrerer rystelser og korrigerer for dem MODE1 (7) MODE2 (8) OFF Stabiliseringen fungerer kontinuerligt og hjælper under komponering af fotos. Der kompenseres for rystelser, når udløserknappen er trykket ned. Dette har en større stabiliserende effekt. Hvis billedstabilisering ikke ønskes.
Avanceret visning Visning af flere skærme (multiafspilning) 1� Drej zoomkontrollen mod [ [W] for at vise flere skærme. • Afhængigt af det optagne billede og indstillingen vises følgende ikoner. –[ ] (Favoritter) –[ ] (Filmsekvens) – [ K ] ([BABY1]/[BABY2] mode) [ ] ([KÆLEDYR] mode) –[ ] (Rejsedato) –[ ] (Rejsedestination) –[ ] (TRYK TEKST fuldført) –[ ] (Red. titel) ] 15. JAN.
Avanceret visning Visning af billeder efter optagelsesdato ( 4� Tryk på e/r/w/q for at vælge et billede, og tryk derefter på [MENU/SET]. Du kan vise billeder efter optagelsesdato ved hjælp af kalender-funktionen. • Det valgte billede vises på afspilningsskærmen med 1 skærm. 1� Drej zoomkontrollen mod [ ] [W] flere gange for at vise kalenderskærmen.
Avanceret visning Brug af afspilningszoom ■ Sådan stopper du brugen af afspilningszoom Drej zoomkontrollen over mod [ ] [W], eller tryk på [MENU/SET]. ■ Sådan sletter du et billede under afspilningszoom 1 Tryk på [ ]. 2 Tryk på w for at vælge [JA]. 3 Tryk på [MENU/SET]. 1� Drej zoomkontrollen over mod [3] [T] for at forstørre billedet. ANNUL. SLET • 3: 1×➝2×➝4×➝8×➝16× • Når du drejer zoomkontrollen mod [ ] [W], efter at billedet er blevet forstørret, bliver forstørrelsen mindre.
Avanceret visning Automatisk afspilning af billeder (a Diasshow) Indstil optage/afspil-knappen til afspilning [Q]. (S18) Automatisk afspilning af billeder i rækkefølge. Anbefales til visning på TV-skærm mv. 1� Tryk på [MODE], vælg [a DIASSHOW] vha. e/r og tryk på [MENU/SET]. AFSPILNING AFSPIL NORMAL DIASSHOW AFSPIL KATEG. VIS FARVORIT INDST. VÆLG 2� Vælg et diasshow-element med e/r og tryk på [MENU/SET]. DIASSHOW HELE DIASSHOW VIS FARVORIT DIASSHOW ANNUL. a H VÆLG 3� Vælg [START] vha.
Avanceret visning Søgning efter optagelsesinformation ( Kategoriafspilning) Indstil optage/afspil-knappen til afspilning [Q]. (S18) Du kan udføre en kategoriafspilning ved at klassificere billeder i henhold til optagelsesinformationerne, f.eks. scenefunktion ([PORTRÆT], [LANDSKAB], mv.). 1� Tryk på [MODE] for at vælge [AFSPIL KATEG. ] vha. e/r og tryk på [MENU/SET]. AFSPILNING FSPIL NORMAL DIASSHOW AFSPIL KATEG. VIS FARVORIT INDST. VÆLG DIASSHOW Kategorisøgningen startes.
Avanceret visning • Når en af de følgende handlinger udføres, bliver tilstanden kategoriafspilning [ ] annulleret. – Ændrer tilstanden til en anden afspilningstilstand eller til optagelsestilstand – Slår kameraet fra [OFF] ■ Udførelse af et kategori-diasshow 1. Vælg under trin 2 den kategori med e/r/w/q, du vil afspille, og tryk på [DISPLAY]. 2. Vælg [START] vha. e og tryk på [MENU/ SET]. • Se S70 for oplysninger om diasshows. • Film kan ikke afspilles som diasshow.
Avanceret visning Afspilning af Filmsekvenser Tryk på w/q for at vælge et billede med et filmsekvensikon [ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ] A, og tryk derefter på e for at afspille. A AFSPIL FILM B 10:00 15. JAN. 2008 • Optagelsestiden for filmsekvensen B vises på LCD-skærmen. Når afspilningen går i gang, vises den forløbne afspilningstid nederst til højre på LCDskærmen. For eksempel bliver 8 minutter og 30 sekunder vist som [8m30s]. • Den markør, der vises under afpilning, svarer til e/r/w/q.
Avanceret visning Brug af tilstandsmenuen [AFSPIL] • Når du gemmer det redigerede billede med [TRYK TEKST], [TILPAS], [BESKÆR] og [KONV.FORMAT], gemmes billedes som en ny fil. Kontroller, hvor meget plads der er tilbage på kortet eller den indbyggede hukommelse, inden du bruger disse funktioner. Du kan bruge forskellige funktioner i afspilningstilstanden til at dreje billeder, beskytte dem osv. 1� Tryk på [MENU/SET]. 2� Tryk på e/r for at vælge menupunktet, og tryk derefter på q.
Avanceret visning Tryk på [ ] for at vise tilstandsmenuen [AFSPIL], og vælg det punkt, som skal indstilles. (S74) ■ Almindelig brug Tryk på e/r for at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk derefter på [MENU/SET]. AFSPIL Markør KALENDER RED. TITEL TRYK TEKST TILPAS BESKÆR Tom ENKELT FLERE Slet INDST. VÆLG Tekst • Se næste side for et eksempel på en tekst-indtastning. • Maksimalt 30 tegn kan indtastes. • Du kan stoppe redigering under tekstindtastning ved at trykke på [ ]. • Red.
Avanceret visning Tryk på [ ] for at vise tilstandsmenuen [AFSPIL], og vælg det punkt, som skal indstilles. (S74) ■ Slette titlen (kun for [ENKELT]) 1. I trin 2, når [ENKELT] er valgt, kan du slette alle teksterne ved at vælge [AFSLUT] og trykke på [MENU/SET]. 2. Tryk to gange på [MENU/SET] for at lukke menuen. [TRYK TEKST] • Registreret tekst kan vises på skærmen på dette apparat. (Vises på dias, hvis der indsættes for mange tekster.
Avanceret visning Tryk på [ ] for at vise tilstandsmenuen [AFSPIL], og vælg det punkt, som skal indstilles. (S74) 3� Tryk på e/r/w / q for at vælge [OPT. DATO], [ALDER], [REJSDATO] eller [TITEL] og rediger indstillingerne for emnet, og tryk derefter på [MENU/SET]. 5� Tryk på e for at vælge [JA], og tryk derefter på [MENU/SET]. (Skærm, når du har valgt et billede taget ved [h]) TRYK TEKST OPT. DATO ALDER REJSDATO TITEL ANNUL. TRYK TEKST M/U TID OFF OFF OFF VÆLG DATO PÅTRYKKES TILP.
Avanceret visning Tryk på [ e ] for at vise tilstandsmenuen [AFSPIL], og vælg det punkt, som skal indstilles. (S74) 3� Tryk på e for at vælge [JA], og tryk derefter på [MENU/SET]. [TILPAS] Gør billedet mindre Denne funktion er nyttig, hvis du vil reducere billedets filstørrelse i tilfælde, hvor det skal sendes som bilag til en e-mail eller lægges på et websted. Vælg [e TILPAS] i menuen Afspilning (S74). 1� Tryk på w/q for at vælge billedet, og tryk derefter på r. TILPAS VÆLG INDST.
Avanceret visning Tryk på [ ] for at vise tilstandsmenuen [AFSPIL], og vælg det punkt, som skal indstilles. (S74) [BESKÆR] 4� Tryk på udløserknappen. beskæring af det 5� Tryk på e for at vælge [JA], og tryk derefter på [MENU/SET]. f Forstørrelse af et billede og Brug denne funktion, hvis du vil beskære unødvendige dele af det optagne billede. Vælg [f BESKÆR] i menuen Afspilning (S74). BESKÆR GEM NUT BILLEDE JA NEJ 1� Tryk på w/q for at vælge billedet, og tryk derefter på r. BESKÆR VÆLG INDST.
Avanceret visning Tryk på [ ] for at vise tilstandsmenuen [AFSPIL], og vælg det punkt, som skal indstilles. (S74) [KONV.FORMAT] i Ændring af formatforholdet på et 16:9 billede 3� Tryk på w/q for at bestemme den vandrette position, og tryk på lukkerknappen for at angive. Du kan konvertere billeder, der er taget med et [j] billedformat til et [i] eller et [h] billedformat. Vælg [i KONV.FORMAT] i menuen Afspilning (S74). JUSTER 1� Vælg [i] eller [h] vha. e/r, og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret visning Tryk på [ ] for at vise tilstandsmenuen [AFSPIL], og vælg det punkt, som skal indstilles. (S74) b [ROTER]/[ROTER BILL.] j Sådan vises et roteret billede I denne tilstand kan du automatisk vise billeder lodret, hvis de blev optaget, mens kameraet blev holdt lodret, eller rotere billeder MANUAL i trin på 90°. ■ Roter visning (Billedet roteres automatisk og vises.) Vælg [j ROTER BILL.] i menuen Afspilning (S74). 1� Tryk på r for at vælge [ON], og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret visning Tryk på [ ] for at vise tilstandsmenuen [AFSPIL], og vælg det punkt, som skal indstilles. (S74) 3� Tryk på w/q for at vælge billedet, og tryk derefter på r. [FORETRUKNE] Indstilling af dine favoritbilleder Du kan gøre følgende, hvis der er føjet et mærke [H] til billeder, og de er angivet som favoritter. • Afspil de billeder, der er valgt som foretrukne. (S72) • Afspil udelukkende de billeder, der er angivet som favoritter, som et diasshow.
Avanceret visning Tryk på [ l ] for at vise tilstandsmenuen [AFSPIL], og vælg det punkt, som skal indstilles.
Avanceret visning ■ Sådan annulleres alle indstillinger Efter den almindelige brug • DPOF er en forkortelse for [Digital Print Order Format]. Med denne facilitet kan du skrive printinformation eller andet ind i billederne på kortet, og bruge disse oplysninger i DPOF-kompatible systemer. • DPOF-printindstillingen er en bekvem metode til udskrift af billeder på printere, der understøtter PictBridge.
Avanceret visning Tryk på [ ] for at vise tilstandsmenuen [AFSPIL], og vælg det punkt, som skal indstilles. (S74) [BESKYT] g Forhindring af utilsigtet sletning af billeder Du kan beskytte billeder, du ikke ønsker at slette, så du ikke ved et uheld kommer til at slette dem. Vælg [g BESKYT] i menuen Afspilning (S74). ■ Almindelig brug Tryk på e/r for at vælge [ENKELT], [FLERE] eller [ANNUL.], og tryk derefter på [MENU/SET]. AFSPIL BESKYT KOPIER VÆLG ENKELT FLERE ANNUL.
Avanceret visning Tryk på [ ] for at vise tilstandsmenuen [AFSPIL], og vælg det punkt, som skal indstilles. (S74) [KOPIER] Kopiering af billeddata Du kan kopiere optagne billeddata fra den indbyggede hukommelse og over på et kort eller omvendt. Vælg [ (S74). COPIER] i menuen Afspilning 1� Tryk på e/r for at vælge kopieringsdestinationen, og tryk derefter på [MENU/SET]. AFSPIL 4� Tryk på [MENU/SET] flere gange for at lukke menuen. BESKYT KOPIER VÆLG • Meddelelsen [KOPIER DETTE BILLEDE TIL INDB.
Tilslutning til andet udstyr Tilslutning til en PC • Ved at tilslutte kameraet til en computer kan du uploade dine billeder og derefter bruge softwaren på den medleverede CD-ROM ([PHOTOfunSTUDIO-viewer-] til Windows®) til at udskrive og sende billederne via e-mail. • Hvis du bruger Windows 98/98SE, skal du installere USB-driveren og derefter slutte kameraet til computeren. • For yderligere oplysninger, se betjeningsinstruktionerne (PDF-fil) til softwaren. 1� Tænd kameraet og PC’en.
Tilslutning til andet udstyr ■ Afspilning af filmsekvens på PC Brug “QuickTime” (til Windows 2000/XP/ Vista), som er på den medfølgende CDROM, når du afspiller filmsekvenser på din PC, som er optaget med dit kamera. • Hent [QuickTime6.5.2 for Windows] på følgende websted, og installer programmet på din PC, hvis du bruger Windows98/98SE/Me. http://www.apple.com/support/ downloads/quicktime652forwindows.html • Softwaren er en standard Macintosh funktionalitet.
Tilslutning til andet udstyr • Anvend udelukkende det medfølgende USB-kabel. • Mens [ADGANG] vises, må du ikke fjerne USB-kablet. • Når du bruger Windows PC, skal du klikke på ikonet til sikker fjernelse af hardware på bakkeikonet for først af fjerne USB-kablet. Når ikonet ikke vises, skal du være sikker på, at forbindelsesskærmen ikke vises og slå kameraet fra [OFF] for at fjerne det.
Tilslutning til andet udstyr Tilslutning til en PictBridge-kompatibel printer Ved at tilslutte kameraet direkte til en printer, der understøtter PictBridge via USBkablet (medfølger), kan du vælge, hvilke billeder der skal udskrives, eller igangsætte udskrift på LCD-skærmen. Foretag de nødvendige indstillinger af printeren inden. (Læs din printers brugsanvisning.) 1� Tænd kameraet og printeren. 2� Tilslut kameraet til en printer vha. USB-kablet A (medfølger).
Tilslutning til andet udstyr ■ Udskrivning af det valgte billede (ét enkelt print) 1� Tryk på w/q for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. PictBridge VÆLG DET BILLEDE DER SKAL UDSKRIVES VÆLG MULTI PRINT UDSKRIV • Der vises en meddelelse i ca. 2 sekunder. 2� Tryk på e for at vælge [START UDSKR.], og tryk derefter på [MENU/SET]. VÆLG ENKELT START UDSKR. UDSKRIV MED DATO ANT. UDSKRIFTER PAPIRSTR. SIDEOPSÆTNING ANNUL. A VÆLG OFF INDST. • Tryk på [MENU/SET] for at annullere udskrivning.
Tilslutning til andet udstyr • [UDSKRIV MED DATO] 3� Tryk på e for at vælge [START UDSKR.], og tryk derefter på [MENU/SET]. OFF ON • Hvis printeren ikke understøtter datoudskrift, kan datoen ikke skrives på billedet. VÆLGE FLERE START UDSKR. UDSKRIV MED DATO ANT. UDSKRIFTER PAPIRSTR. SIDEOPSÆTNING ANNUL. A VÆLG Dato udskrives ikke. Dato udskrives. OFF • [ANT. UDSKRIFTER] Vælg antallet af udskrifter. • Du kan angive op til 999 udskrifter. INDST. • I DPOF-indstilling [UDSKRIV MED DATO] og [ANT.
Tilslutning til andet udstyr ■ Layoutudskrift • Udskrift af et billede flere gange på 1 ark papir Hvis du f.eks. vil udskrive et billede 4 gange på 1 ark papir, skal du indstille [SIDEOPSÆTNING] til [J] og derefter indstille antallet af udskrifter til 4 for billedet på [ANT. UDSKRIFTER]. • Ved udskrift af forskellige billeder på det samme ark papir Hvis du f.eks.
Tilslutning til andet udstyr Afspilning af billeder på et TV ■ Afspilning af billeder vha. AV-kablet (medleveret) • Indstil [TV-FORMAT]. (S23) • Sluk kameraet og TV’et. • Anvend udelukkende det medfølgende AV-kabel. • Du kan kun vise billeder på et TV, hvis tilstandsvælgeren er i afspilningstilstand [Q]. • Den øverste og nederste del eller venstre og højre del af billedet kan være skåret en lille smule af, når det vises, hvilket skyldes TV’ets egenskaber. • Læs også betjeningsvejledningen til TV’et.
Tilslutning til andet udstyr Om AC-tadapteren ■ Tilslutning af DC-kobleren og AC-tadapteren til kameraet Læs brugsvejledningen for oplysninger om, hvordan DC-kobleren sluttes til kameraet. A B D C A Batteridæksel B DC-koblerdæksel • Åben DC-koblerens dæksel på forhånd. C DC-kobler D AC-tadapter • Sørg for, at batteridækslet er lukket. • Brug den specificerede DC-kobler og AC-tadapter. Brug af andre produkter kan resultere i funktionsfejl.
Andet Skærmvisning LCD-skærmen viser kameraets status.
Andet Ved afspilning 1 18 17 16 1. DAG 15 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AFSPIL FILM BILLEDE 11 12 10 00 1. DEC.
Andet Forholdsregler ved brug ■ Optimal brug af kameraet Vær omhyggelig med ikke at tabe eller støde apparatet eller udsætte det for et for stort tryk. • Opbevar ikke apparatet i bukselommen, når du sidder ned, og pres det ikke ned i en helt fyldt taske osv. • Vær omhyggelig med ikke at tabe eller støde den taske, som apparatet opbevares i, da dette kan udsætte det for nogle kraftige stødpåvirkninger. • Et kraftigt stød kan ødelægge objektivet, skærmen eller kamerahuset og give kameraet funktionsfejl.
Andet ■ Batterier Tag batterierne ud, hvis du ikke bruger kameraet i en længere periode. • Hvis temperaturen er for høj eller lav, kan polerne ruste, hvilket kan forårsage fejlfunktion. Hvis batterierne tabes ved et uheld, skal man kontrollere, om batteriernes hus eller kontaktflader er blevet beskadiget. • Kameraet tager skade, hvis du sætter et beskadiget batteri i det. Medbring opladne ekstrabatterier, når du går ud. • Vær opmærksom på, at batteriernes driftstid kan reduceres i lave temperaturer, f.eks.
Andet Meddelelser Bekræftelsesmeddelelser eller fejlmeddelelser vil i nogle tilfælde blive vist på skærmen. De vigtigste meddelelser beskrives herunder som eksempler. [AKTUEL BATTERITYPE INDST.: ALKALIN/Ni-MH]/[AKTUEL BATTERITYPE INDST.: OXYRIDE] Denne meddelelse vises, første gang du isætter batterier, og når batterierne er flade, og du udskifter dem. Hvis den anvendte batteritype er af en anden type en den, der er vist i meddelelsen, skal du ændre batteritypen i [BATTERITYPE] i menuen [INDSTILLING].
Andet [MEMORYKORTFEJL SKAL KORTET FORMATERES?] Kortformatet kan ikke genkendes af kameraet. Formater kortet igen i kameraet. Gem dataene på computeren, og omformater derefter kortet i denne enhed. (S23) [SLUK FOR KAMERAET, OG TÆND DET IGEN] Denne meddelelse vises, når kameraet ikke fungerer korrekt. Sluk kameraet, og tænd igen. Hvis meddelelsen stadig vises, skal du kontakte forhandleren eller det nærmeste servicecenter.
Andet Problemløsning Hvis du nulstiller alle indstillingerne til dem, de var på købstidspunktet, kan visse problemer løses. Udfør [NULSTIL] i setupmenuen, mens kameraet er i optagetilstand. (S23) ■ Batterier og strømforsyning Forhold Kameraet slukker øjeblikkeligt, selv når batteristrømmen er fuld. Den resterende batteristrøm er lav, selv hvis der er isat nye batterier. Kameraet kan ikke tændes. Billedet vises ikke på LCD-skærmen. Kameraet slukkes, kort efter at du tænder for det.
Andet Forhold Motivet er ikke i fokus. Årsager Fokuseringsområdet varierer, afhængigt af optagelsestilstand. For åt indstille den rigtige tilstand i for hold til åfstånden. Er motivet uden for fokuseringsområdet? (S28, 42) Har du taget et billede, som er rystet? Emnet er ikke i fokus før lukkerknappen er trykket halvt ned.. Det optagne billede Når der tages et billede i områder med skygge eller indendørs, bliver lukkerhastigheden langsom, og den optiske er sløret.
Andet ■ LCD Forhold LCD-skærmen slukker under brugen. LCD-skærmen bliver somme tider mørk under brugen. Årsager Har du valgt [AUTO LCD FRA]? (S22) Kameraet lader op til optagelse med blitz. Dette kan bevirke, at LCD-skærmen bliver mørk, så opladningen kan blive effektiv. Skærmen kan blive mørk i de følgende tilfælde.
Andet ■ Afspilning Forhold Billeder roteres uventet. Årsager En af faciliteterne i dette kamera er, at det automatisk kan registrere, om du har vendt kameraet for at tage et billede, og så rotere billedet, så det vender korrekt, når du afspiller det. I visse tilfælde kan enheden registrere, at du har vendt kameraet på siden, selv om det rent faktisk vender almindeligt. • Indstil [ROTER BILL.] (S81) til [OFF], så kameraet ikke roterer denne type billeder.
Andet ■ Tilslutning til et TV, en computer eller en printer Forhold Billedet vises ikke på TV. Billedet på TVskærmen er forvredet eller vises i sort/hvid. Visningsområderne på TV-skærmen og på kameraets LCD-skærm er forskellige. Årsager Er kameraet korrekt forbundet til TV’et? Indstil TV’et til videoinput-tilstand.
Andet Forhold AF-hjælpelampen tændes ikke. Årsager Er [AF-HJ. LAMPE] i tilstandsmenuen [OPTAG] indstillet til [ON]? (S66) Tager du billeder på et mørkt sted? AF-hjælpelampen tændes ikke på lyse steder. AF-hjælpelampen tændes ikke, når [SELVPORTRÆT], [LANDSKAB], [NATLANDSKAB], [SOLNEDGANG], [FYRVÆRKERI] eller [LUFTFOTO] i Scenefunktion er valgt. Kameraets yderside, Kameraets yderside og batteriet kan blive en smule varme batteriet etc.
Andet Antallet af billeder, som kan optages, og den tilgængelige optagelsestid • Antallet af billeder, som kan optages, og den tilgængelige optagelsestid er tilnærmede angivelser. (Disse kan variere afhængigt af optagebetingelserne og korttypen.) • Antallet af billeder, som kan optages, og den tilgængelige optagelsestid varierer afhængigt af motiverne. ■ Antal optagne billeder h Formatforhold Billedformat Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca.
Andet Formatforhold Billedformat Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca.
Andet ■ Tilgængelig optagelsestid (i filmsekvenstilstand) Indstilling af billedkvalitet Indbygget hukommelse (Ca.
Andet Specifikationer Digitalkamera: Strømkilde: Strømforbrug: Effektive kamerapixel: Billedsensor: Samlede pixel: Objektiv: Digital zoom: Ekstra optisk zoom: Fokus: Fokuseringsområde: Lukkersystem: Optagelse af filmsekvens: Burst-optagelse Burst-hastighed: Information om sikkerhed DC 3 V 1,5 W (under optagelse) 0,6 W (under afspilning) 8.100.000 pixel 1/2.5˝ CCD 8.320.000 pixel Primære farvefilter Optisk 3 × zoom, f=5,5 til 16,5 mm [ækvivalent til 35 mm filmkamera: 33 til 100 mm] /F2,8 til F5,1 Maks.
Andet ISO-følsomhed: Lukkerhastighed: Hvidbalance: Eksponering (AE): Måle-tilstand: LCD-skærm: Blitz: Mikrofon: Optagelsesmedie: Billedformat: Stillbillede: Filmsekvens: Kvalitet: Filformat til optagelse Stillbillede: Filmsekvenser: AUTO/100/200/400/800/1600 [HØJ FØLSOMH.
Andet Grænseflade Digital: Analog video / lyd: Terminal DIGITAL/AV OUT: DC IN: Mål: Vægt: Driftstemperatur: Luftfugtighed: USB 2.0 (Fuld hastighed) NTSC/PAL Sammensat (valgbar via menu), Lyd linje-output (mono) Dedikeret jack-stik (8 ben) Type1 jackstik (Kun når DC-kobleren anvendes) 95,7 mm (B) × 62,0 mm (H) × 31,2 mm (D) (eksklusiv fremstående dele) Ca. 129 g (eksklusiv hukommelseskort og batteri) Ca.
