Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Öèôðîâ ôîòîàïàðàò Moäåë: DMC-LS80 Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ. QuickTime è ëîãîòî QuickTime ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Apple Computer, Inc., è ñà èçïîëçâàíè ïî ëèöåíç.
Ïðåäè óïîòðåáà Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè öèôðîâ ôîòîàïàðàò Panasonic. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ è ÿ çàïàçåòå.
Ïðåäè óïîòðåáà -Àêî âèäèòå òîçè ñèìâîë- Èíôîðìàöèÿ çà èçõâúðëÿíåòî íà íåíóæíîòî åëåêòðè÷åñêî è åëåêòðîííî îáîðóäâàíå (÷àñòíè äîìàêèíñòâà) Tîçè ñèìâîë, ïîñòàâåí âúðõó óðåäà è/èëè ñúïúòñòâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâà, ÷å íåíóæíèÿò óðåä íå òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿ ïðè äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà äà áúäå ïðàâèëíî îáðàáîòåí, óðåäúò òðÿáâà äà ñå èçõâúðëè íà ñïåöèàëíî ïðåäíàçíà÷åíî çà òàçè öåë ìÿñòî èëè êîíòåéíåð.  íÿêîè ñòðàíè óðåäúò ìîæå äà ñå âúðíå íà äèëúðà è ñðåùî íåãî äà ñå ïîëó÷è íîâ ïðîäóêò.
Ïðåäè óïîòðåáà n Ãðèæè çà ôîòîàïàðàòà • Íå êëàòåòå è íå óäðÿéòå ôîòîaïàðàòà. Ôîòîàïàðàòúò ìîæå äà íå ðàáîòè íîðìàëíî èëè ìîæå äà çàãóáèòå çàïèñ, èëè îáåêòèâúò ìîæå äà ñå ïîâðåäè. • Çà äà íå ïîâðåäèòå ñåðèîçíî àïàðàòà, áúäåòå îñîáåíî âíèìàòåëíè, êîãàòî ãî èçïîëçâàòå íà ñëåäíèòå ìåñòà: – Íà ìåñòà ñ ïðàõ èëè ïÿñúê. – Íà ìåñòà, êúäåòî âúðõó àïàðàòà ìîæå äà ïîïàäíå âîäà, êàòî â äúæäîâåí äåí èëè íà áðåãà. • Íå äîêîñâàéòå îáåêòèâà èëè êîíåêòîðèòå ñ ìðúñíè ðúöå.
Ïðåäè óïîòðåáà n Àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå ôîòîaïàðàòà äúëãî âðåìå • Ñúõðàíÿâàéòå áàòåðèèòå íà ñóõî è õëàäíî ìÿñòî ñ ïîñòîÿííà òåìïåðàòóðà. [Ïðåïîðú÷âàíà òåìïåðàòóðà: 15°C äo 25°C, Ïðåïîðú÷âàíå âëàæíîñò: 40% äo 60%] • Èçâàäåòå áàòåðèÿòà è êàðòàòà îò ôîòîàïàðàòà. n Çà êîíäåíçàöèÿòà (êîãàòî îáåêòèâúò • Ñúõðàíÿâàéòå ôîòîàïàðàòà íà ñóõî ìÿñå çàìúãëåí) Êîíäåíçàöèÿòà ìîæå äà ïðè÷èíè ïîâðåäà òî, ñ îòíîñèòåëíî ïîñòîÿííà òåìïåðàòóðà, êîÿòî íå å ìíîãî âèñîêà èëè ìíîãî íèñêà. èëè çàìúãëÿâàíå íà îáåêòèâà.
Cúäúðæàíèå Ïðåäè óïîòðåáà Îñíîâíè ôóíêöèè Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò..... 2 Ëåñíî ñíèìàíå ( Èíòåëèãåíòåí ðåæèì)................ 26 Ñíèìàíå ïðè æåëàíèòå íàñòðîéêè ( Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå) ... 28 Îñíîâè íà ôîòîãðàôèÿòà - åêñïîçèöèÿ ôîêóñ, öâÿò ............................................ 29 Ñíèìàíå ñ ïðèáëèæàâàíå .................... 31 Èçïîëçâàíå íà îïòè÷íî / äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå (EZ) ... 31 Áóòîí "easy zoom" ............................. 32 Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå ...............
Áðÿã................................................ 52 Ñíÿã................................................ 52 Âúçäóøíà ñíèìêà .......................... 52 Çàñíåìàíå íà âèäåî............................... 53 Çàïèñâàíå íà äåíÿ îò âàêàíöèÿòà ...... 55 Èçîáðàçÿâàíå íà âðåìåòî íà ìÿñòîòî, çà êúäåòî ïúòóâàòå ...........................57 Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] .............. 59 [PICTURE SIZE] / [QUALITY]............. 60 [ASPECT RATIO] ............................... 61 [INTELLIGENT ISO] ..................
Ïîäãîòîâêà Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî íà ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè: Áàòåðèè AA Aëêàëíè áàòåðèè (LR6) AV êàáåë USB êàáåë Ðåìúê • Êàðòàòà ñå ïðåäëàãà êàòî îïöèÿ. Êîãàòî íå èçïîëçâàòå êàðòà, ìîæåòå çàïèñâàòå èçîáðàæåíèÿ âúðõó âãðàäåíàòà âúâ ôîòîàïàðàòà ïàìåò. • Àêî èçãóáèòå íÿêîÿ îò ñòàíäàðòíèòå ïðèíàäëåæíîñòè, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà ñè èëè êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåâðâèç.
Ïîäãîòîâêà Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 AV OUT DIGITAL 6 7 8 10 11 9 12 13 21 14 15 22 16 18 20 17 19 23 Ãíåçäî çà ìîíòèðàíå íà ñòàòèâà • Êîãàòî èçïîëçâàòå ñòàòèâ, ñå óâåðåòå, ÷å ôîòîàïàðàòúò ñòîè ñòàáèëíî íà íåãî. Êàïàê íà áàòåðèèòå (Ñ15) Áóòîí [E.
Ïîäãîòîâêà Áúðçî ðúêîâîäñòâî Tóê ñà îïèñàíè ñàìî íàé-îáùèòå ñòúïêè çà çàñíåìàíåòî íà èçîáðàæåíèÿ. Ìîëÿ, ðàçãëåäàéòå âíèìàòåëíî ñúîòâåòíèòå ðàçäåëè çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ. Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå. 1 1 Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå. 2 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà ïîçèöèÿ [Q]. Èçáåðåòå èçîáðàæåíèåòî, êîåòî èñêàòå äà âèäèòå (Ñ34). • Koãàòî íå èçïîëçâàòå êàðòà (îïöèÿ), ìîæåòå äà çàïèñâàòå è âúçïðîèçâåæäàòå ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò. Âèæòå ñòð.15, aêî èçïîëçâàòå êàðòàòà.
Ïîäãîòîâêà Çà áàòåðèèòå w Áàòåðèè, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå AA Àëêàëíè áàòåðèè (îò êîìïëåêòà) ÀÀ Oxyride áàòåðèè (oïöèÿ) ÀÀ àêóìóëàòîðíè Ni-MH (íèêåë-ìåòàë õèäðèäíè) áàòåðèè (oïöèÿ) • Êîãàòî ïîñòàâÿòå çà ïúðâè ïúò áàòåðèèòå èëè êîãàòî ãè ñìåíÿòå, ñëåä êàòî ñà ñå èçòîùèëè, åäíî îò ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ ùå ñå ïîÿâè íà äèñïëåÿ: [CURRENT BATTERY TYPE SETTING: OXYRIDE]/[CURRENT BATTERY TYPE SETTING: ALKALINE/Ni-MH] Àêî áàòåðèèòå, êîèòî ñòå ïîñòàâèëè, ñà ðàçëè÷íè îò òèïà, èçïèñàí íà äèñïëåÿ, çàäàéòå òèïà íà ïîñòàâå
Ïîäãîòîâêà w Ôîðìè íà áàòåðèèòå, êîèòî íå ìîæå äà ñå èçïîëçâàò • Àêî âúâ ôîòîàïàðàòà ïîñòàâèòå áàòåðèè ñ íåñòàíäàðòíà ôîðìà, òå ìîæå äà ïðè÷èíÿò èçòè÷àíå íà åëåêòðîëèò, çàãðÿâàíå, åêñïëîçèÿ èëè íàðàíÿâàíå. • Áàòåðèè ñ ÷àñòè÷íî èëè íàïúëíî îáåëåíà îáâèâêà. Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå òàêèâà áàòåðèè: • Îáâèâêàòà å ÷àñ- • ïîëþñúò å èçðàâíåí. òè÷íî èëè íàïúëíî îòñòðàíåíà îêîëíàòà òåìïåðàòóðà å íèñêà [10 °C èëè ïî-ìàëêî]. Tîâà îñîáåíî ñèëíî âàæè çà àëêàëíèòå è oxyride áàòåðèèòå, çàòîâà ãè çàòîïëåòå, íàïð.
Ïîäãîòîâêà • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà çàðåæäàòå áàòåðèèòå, ñëåä êàòî ñà ñå èçòîùèëè íàïúëíî. Èíà÷å êà÷åñòâîòî íà áàòåðèèòå ùå ñå âëîøè è æèâîòúò èì ùå ñå íàìàëè. Òîâà ñå íàðè÷à "åôåêò ïàìåò". • Ïðè âúçíèêâàíå íà "åôåêò ïàìåò", èçïîëçâàéòå áàòåðèèòå, äîêàòî àïàðàòúò ñïðå äà ðàáîòè, ñëåä êîåòî ãè çàðåäåòå íàïúëíî. Êà÷åñòâîòî èì ùå ñå âúçñòàíîâè ñëåä íÿêîëêî çàðåæäàíèÿ. • Ñ òå÷åíèå íà âðåìåòî Ni-MH áàòåðèèòå ñå ðàçðåæäàò è êàïàöèòåòúò èì íàìàëÿâà, äîðè è äà íå ñå èçïîëçâàò.
Ïîäãîòîâêà Áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè ñå ïðîìåíÿ, â çàâèñèìîñò îò èíòåðâàëà ìåæäó îòäåëíèòå ñíèìêè. Àêî èíòåðâàëúò ìåæäó îòäåëíèòå ñíèìêè ñå óâåëè÷è, áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè íàìàëÿâà. [íàïð. Ïðè çàïèñ íà âñåêè 2 ìèíóòè, áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè íàìàëÿâà äî 1/4 îò áðîÿ ïðè 30 ñåêóíäè.] • Áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè è âðåìåòî íà âúçïðîèçâåæäàíå çàâèñÿò îò òèïà è ìàðêàòà íà èçïîëçâàíèòå áàòåðèè.
Ïîäãîòîâêà Ïîñòàâÿíå/Èçâàæäàíå íà áàòåðèèòå/êàðòàòà • Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí. • Èçïîëçâàéòå àëêàëíè áàòåðèè (îò êîìïëåêòà), Îxyride áàòåðèè (oïöèÿ) èëè Ni-MH áàòåðèè (oïöèÿ). • Ïîäãîòâåòå êàðòàòà. • Êîãàòî íå èçïîëçâàòå êàðòàòà, ìîæåòå äà çàïèñâàòå è âúçïðîèçâåæäàòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò. • Àêî íå ïîñòàâèòå ïðàâèëíî êàðòàòà, òÿ ìîæå äà ñå ïîâðåäè Çàòâîðåòå êàïàêà íà áàòåðèèòå 3 èëè ñëîòà çà êàðòàòà Ïëúçíåòå êàïàêà íà áàòåðèÿòà èëè êàðòàòà, äîêàòî ñå çàòâîðè äîáðå.
Ïîäãîòîâêà Çà âãðàäåíàòà ïàìåò / êàðòàòà (îïöèÿ) Âãðàäåíàòà ïàìåò ìîæå äà ñå èçïîëçâà è êàòî âðåìåííà ïàìåò, àêî êàðòàòà ñå íàïúëíè. w Bãðàäåíà ïàìåò [ ] Êîãàòî íå èçïîëçâàòå êàðòàòà, ìîæåòå äà çàïèñâàòå âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò è äà âúçïðîèçâåæäàòå îò íåÿ. • Ìîæåòå äà êîïèðàòå ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò íà êàðòàòà. (Ñòð. 86) • Êàïàöèòåòúò íà âãðàäåíàòà ïàìåò å 24 MB. • Pàçìåðúò íà êàðòèíàòà å ôèêñèðàí õ240 ïèêñåëà) ïðè çàïèñ íà QVGA (320õ íà âèäåî (äâèæåùè ñå êàðòèíè) âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà (Ïðè âêëþ÷âàíå íà àïàðàòà çà ïðúâ ïúò) ■ Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà Êîãàòî êóïóâàòå ôîòîàïàðàòà, ÷àñîâíèêúò ìó íå å íàñòðîåí. Ïðè âêëþ÷âàíåòî íà ôîòîàïàðàòà ùå ñå ïîÿâè ñëåäíîòî (íå ñå ïîÿâÿâà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå): Íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ïðîâåðêà íà ÷àñîâíèêà Íàòèñíåòå [DISPLAY] íÿêîëêî ïúòè. - Òåêóùèòå äàòà è ÷àñ ñå èçïèñâàò â äîëíèÿ ëÿâ úãúë íà äèñïëåÿ çà îêîëî 5 ñåêóíäè. Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà Íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñ / èçáåðåòå [CLOCK SET].
Ïîäãîòîâêà Îñíîâíè ðåæèìè è ìåíþòà Ïðåâêëþ÷âàòåë íà ðåæèìèòå Èçáèðàíå íà ðåæèì íà çàïèñ èëè ðåæèì âúçïðîèçâåæäàíå. Ïðåâêëþ÷âàòåë çà çàïèñ/ âúçïðîèçâåæäàíå Ðåæèìè íà çàïèñ Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ Èíòåëèãåíòåí ðåæèì íà ïîçèöèÿ (ãîðå) èëè Q Ëåñíî ïðàâåíå íà ñíèìêè. (äîëó). : Ðåæèì íà çàïèñ Íîðìàëåí ðåæèì Q : Påæèì âúçïðîèçâåæäàíå Ðåæèì íà ñöåíàòà Ñ46 Ñíèìàíå, â çàâèñèìîñò îò ñöåíàòà. (Íàïð.
Ïîäãîòîâêà Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî Tîçè ôîòîàïàðàò èçïîëçâà íÿêîëêî ìåíþòà, ÷ðåç êîèòî ìîæåòå äà çàäàâàòå ðàçëè÷íè íàñòðîéêè çà çàïèñ è âúçïðîèçâåæäàíå. Ìåíþòàòà çàâèñÿò îò èçáðàíèÿ ðåæèì. Setup ìåíþ (ïðè çàïèñ è ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) Ñ20 Îñíîâíè íàñòðîéêè íà ôîòîàïàðàòà, êàòî òèï íà áàòåðèèòå, ÷àñîâíèê è äð. Ìåíþ çà çàïèñ (ñàìî ïðè çàïèñ) Ñ59 Íàñòðîéâàíå íà ðàçìåðà íà êàðòèíàòà, ISO ÷óâñòâèòåëíîñò, è äð.
Ïîäãîòîâêà Îñíîâíè íàñòðîéêè (ìåíþ Setup) 4 Íàòèñíåòå q è èçáåðåòå íàñòðîéêà ñ e/r. Çàäàâàíå íà ïðåäïî÷èòàíèÿ òèï áàòåðèÿ, íàñòðîéêà íà ÷àñîâíèêà è äð. Íàñòðîéòå [BATTERY TYPE]. • Àêî íå ñòå çàäàëè òèïà íà áàòåðèèòå, êîèòî ñòå ïîñòàâèëè â àïàðàòà, èíäèêàöèÿòà çà áàòåðèèòå íÿìà äà å ïðåöèçíà è áàòåðèèòå ùå ñå èçòîùàâàò ïî-áúðçî. • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà ïðîâåðÿâàòå íàñòðîéêèòå íà [CLOCK SET], [AUTO REVIEW] è [ECONOMY]. 1 Íàòèñíåòå [MENU/SET]. 2 Íàòèñíåòå w è èçáåðåòå ñr.
Ïîäãîòîâêà Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå ìåíþòî, ïðåâêëþ÷åòå setup ìåíþòî [ ] è íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå. (Ñ20). Íàñòðîéêèòå ïî ïîäðàçáèðàíå ñà îçíà÷åíè ñ " q". 6 BEEP (çâóêîâ ñèãíàë) Èçáèðàíå íà òèïà íà ïîñòàâåíèòå áàòåðèè. Çàäàéòå íèâîòî íà ðàáîòíèÿ çâóêîâ ñèãíàë.
Ïîäãîòîâêà Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå ìåíþòî, ïðåâêëþ÷åòå setup ìåíþòî [ ] è íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå. (Ñ20). Íàñòðîéêèòå ïî ïîäðàçáèðàíå ñà îçíà÷åíè ñ " q". Íàìàëÿâàíå íà êîíñóìàöèÿòà P ECONOMY POWER SAVE Ïðè òîçè ðåæèì, àïàðàòúò ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, ñëåä êàòî íå å èçïîëçâàí â ïðîäúëæåíèå íà çàäàäåíîòî âðåìå. OFF 1 MIN. 2 MIN. q 5 MIN. 10 MIN. • Çà äà èçëåçåòå îò òîçè ðåæèì, íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå äîïîëîâèíà èëè èçêëþ÷åòå àïàðàòà è ãî âêëþ÷åòå îòíîâî.
Ïîäãîòîâêà Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå ìåíþòî, ïðåâêëþ÷åòå setup ìåíþòî [ ] è íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå. (Ñ20). Íàñòðîéêèòå ïî ïîäðàçáèðàíå ñà îçíà÷åíè ñ " q". 1 RESET X Âúçñòàíîâÿâàíå ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà ôóíêöèèòå îò ìåíþòî çà çàïèñ è [SETUP] ìåíþòî. Ïðè ðåñòàðòèðàíå íà ìåíþòî çà çàïèñ, îáåêòèâúò ñå âðúùà íà ïîçèöèÿòà ñè ïî ïîäðàçáèðàíå, çàòîâà îò íåãî ìîæå äà ñå ÷óå çâóê èëè øóì - òîâà å íîðìàëíî. Ïðè ðåñòàðòèðàíå íà [SETUP] ìåíþòî, îïèñàíèòå ïî-äîëó íàñòðîéêè ñúùî ñå ðåñòàðòèðàò.
Ïîäãîòîâêà Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå ìåíþòî, ïðåâêëþ÷åòå setup ìåíþòî [ ] è íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå. (Ñ20). Íàñòðîéêèòå ïî ïîäðàçáèðàíå ñà îçíà÷åíè ñ " q". • Àêî íå å ïîñòàâåíà êàðòà, ñå ôîðìàòèðà âãðàäåíàòà ïàìåò. Àêî å ïîñòàâåíà êàðòà, ñå ôîðìàòèðà êàðòàòà. • Íå èçêëþ÷âàéòå àïàðàòà ïî âðåìå íà ôîðìàòèðàíåòî. • Ôîðìàòèðàíåòî íà âãðàäåíàòà ïàìåò ìîæå äà îòíåìå ïî-äúëãî âðåìå. (îêîëî 15 ñåê.) • Íå ìîæåòå äà ôîðìàòèðàòå SD êàðòà èëè SDHC êàðòà, àêî êëþ÷úò çà çàùèòà å ïîñòàâåí â ïîëîæåíèå [LOCK].
Ïîäãîòîâêà LCDìîíèòîð è ïðåâêëþ÷âàíå íà äèñïëåÿ ■ Äèñïëåé â Íîðìàëåí ðåæèì [ (ïðè ïîêóïêà íà àïàðàòà) 1 2 3 4 5 6 ]. 7 13 8 9 10 12 11 1 Ðåæèì íà çàïèñ 2 Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà (Ñ39) • Àêî íàòèñíåòå äîïîëîâèíà áóòîíà çà çàñíåìàíå ïðè àêòèâèðàíà ñâåòêàâèöà, òîçè ñèìâîë ñòàâà ÷åðâåí. 3 AF îáëàñò (îáëàñò íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå) • AF îáëàñòòà å ïî-ãîëÿìà ïðè ñíèìàíå íà òúìíè ìåñòà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Ëåñíî ñíèìàíå ( Èíòåëèãåíòåí ðåæèì) Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî èçáèðà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò îáåêòà è óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå. Ïðåïîðú÷âàìå òîçè ðåæèì íà íà÷èíàåùèòå è íà òåçè, êîèòî èñêàò äà îñòàâÿò àïàðàòúò äà ðàáîòè íàïúëíî àâòîìàòè÷íî. Ïðåâêëþ÷åòå àïàðàòà â Èíòåëèãåíòåí ðåæèì [ ]. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ â ðåæèì çàïèñ è íàòèñíåòå [MODE]. Îáëàñò íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå (AF) Aïåðòóðà (áëåíäà) • Êîãàòî ôîêóñèðà âúðõó îáåêòà, àïàðàòúò èçäàâà äâà çâóêîâè ñèãíàëà.
Îñíîâíè ôóíêöèè • Óâåðåòå ñå, ÷å ôîòîàïàðàòúò íå ñå ëþëåå, êîãàòî íàòèñêàòå áóòîíà çà çàñíåìàíå. • Íå çàêðèâàéòå ñâåòêàâèöàòà è ëàìïàòà çà ïîäïîìàãàíå íà ôîêóñèðàíåòî. • Íå äîêîñâàéòå ïðåäíàòà ÷àñò íà îáåêòèâà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Ñíèìàíå ñ æåëàíè íàñòðîéêè ( Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå) Tîçè ðåæèì âè ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå ñ ïîâå÷å çàäàäåíè îò âàñ íàñòðîéêè, îòêîëêîòî ïðè Èíòåëèãåíòåí ðåæèì [ ]. Ïðåâêëþ÷åòå àïàðàòà â íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå [ ]. • Ðåæèìúò [ NORMAL PICTURE] å ôàáðè÷íî çàäàäåí ïî ïîäðàçáèðàíå. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ â ðåæèì çàïèñ è íàòèñíåòå [MODE]. Èçáåðåòå [ NORMAL PICTURE] è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Îñíîâíè ôóíêöèè Îñíîâè íà ôîòîãðàôèÿòà - åêñïîçèöèÿ, ôîêóñ, öâÿò Êðàòêè ñâåäåíèÿ çà åêñïîçèöèÿòà, ôîêóñà è öâåòîâåòå, êîèòî ìîãàò äà âè áúäàò ïîëåçíè ïðè âúçíèêâàíå íà íÿêîè ïðîáëåìè ïðè ñíèìàíåòî. ], eêñïîçèöèÿòà àâòîìàòè÷íî ñå Òúìíè ëè ñà ñíèìêèòå? Ïðè íîðìàëåí ðåæèì [ íàñòðîéâà äî îïòèìàëíè ñòîéíîñòè (AE=Aâòîìàòè÷íà Åêñïîçèöèÿ). Ïîíÿêîãà, íàïð. ïðè çàäíî îñâåòÿâàíå, ñíèìêàòà ìîæå äà å òúìíà.  òîçè ñëó÷àé, êîìïåíñèðàéòå åêñïîçèöèÿòà çà Âèæòå ñòð. 44 îïòèìàëíà ñíèìêà.
Îñíîâíè ôóíêöèè w Aêî èñêàòå äà ñíèìàòå îáåêò, êîéòî å èçâúí îáëàñòòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå (ôóíêöèÿ "AF/AE Lock") Êîãàòî êîìïîçèöèÿòà å ïîäîáíà íà ïîêàçàíàòà, íå ìîæåòå äà ôîêóñèðàòå îáåêòèòå, çàùîòî ñà èçâúí îáëàñòòà íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå. w Èçáÿãâàíå ëþëååíåòî íà àïàðàòà • Âíèìàâàéòå àïàðàòúò äà íå ìúðäà, êîãàòî íàòèñêàòå áóòîíà çà çàñíåìàíå. • Ïðè ìúðäàíå íà àïàðàòà, íàïð. ïðè áàâåí çàòâîð, ñå ïîÿâÿâà ïðåäóïðåæäåíèå .
Îñíîâíè ôóíêöèè Ñíèìàíå ñ ïðèáëèæàâàíå Îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå / Äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå (EZ) Ìîæåòå äà ïðàâèòå øèðîêîúãúëíè ñíèìêè íà ïåéçàæè èëè äà èçïîëçâàòå äî 3x îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå, çà äà ñíèìàòå îòäàëå÷åíè õîðà èëè îáåêòè (åêâèâ. íà 35mm ôèëìîâ àïàðàò - 33mm äo 100 mm). Ìîæåòå äà ïðèáëèæèòå îùå ïîâå÷å îáåêòèòå, àêî íå èçïîëçâàòå íàéâèñîêàòà ðåçîëþöèÿ çà ñúîòâåòíèòå åêðàííè ôîðìàòè ( / / ). w Çà ïðèáëèæàâàíå íà îáåêòèòå (Tele) Âúðòåòå ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî êúì "Ò" (Tele).
Îñíîâíè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ "Easy zoom" Ìîæåòå äà ïðèáëèæàâàòå ìíîãî áúðçî îò Wide êúì Tele, êàòî íàòèñêàòå [E.ZOOM]. Ïðèáëèæàâàíåòî å ðàçëè÷íî, â çàâèñèìîñò îò ðàçìåðà íà êàðòèíàòà. • Àêî íàòèñíåòå [E.ZOOM] òðè ïúòè, ïðèáëèæàâàíåòî ñå âðúùà êúì Wide, à ðàçìåðúò íà êàðòèíàòà - êúì îðèãèíàëíèÿ. Ðàçìåðúò ñå âðúùà êúì îðèãèíàëíèÿ è êîãàòî èçáåðåòå ïðèáëèæàâàíå â ðàìêèòå íà îïòè÷íîòî ïðèáëèæàâàíå íà àïàðàòà w Êîãàòî íå å èçáðàí íàé-ãîëåìèÿò ðàçìåð çà ñúîòâåòíèÿ åêðàíåí ôîðìàò 4 EZ W 5 EZ W 1 Áóòîí [E.
Îñíîâíè ôóíêöèè O Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå Îùå ïî-ãîëÿìî ïðèáëèæàâàíå Ìàêñèìóì 12 õ ìîæå äà ñå ïîñòèãíå ñ 3 õ îïòè÷íî è 4 õ äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå, êîãàòî [D.ZOOM] å íàñòðîåíî íà [ON] â [REC] ìåíþòî. Àêî ñòå çàäàëè ðàçìåð íà êàðòèíàòà, ïîçâîëÿâàù äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå, ìîæåòå äà ïîñòèãíåòå äî 19.1 õ ïðèáëèæàâàíå ñ 4.8 äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî è 4õ äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå.
Îñíîâíè ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè (Q Íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå) Èçáåðåòå íîðìàëåí ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå [Q] (Ñ18). Àêî íå å ïîñòàâåíà êàðòà, ñå âúçïðîèçâåæäàò ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò. Àêî å ïîñòàâåíà êàðòà, ñå âúçïðîèçâåæäàò ñíèìêèòå îò êàðòàòà. ■ Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà. 10:00 15. JAN.
Îñíîâíè ôóíêöèè Èçòðèâàíå íà ñíèìêè ■ Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè (äî äî 50 ñíèìêè ) (DELETE MULTI) èëè íà âñè÷êè ñíèìêè (DELETE ALL). Èçáåðåòå íîðìàëåí ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå [Q] (Ñ18). Àêî íå å ïîñòàâåíà êàðòà, ñå èçòðèâàò ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò. Àêî å ïîñòàâåíà êàðòà, ñå èçòðèâàò ñíèìêèòå îò êàðòàòà. Âåäíúæ èçòðèòè, ñíèìêèòå íå ìîæå äà ñå âúçñòàíîâÿò! Ìîëÿ, ïðîâåðåòå ñíèìêèòå, ïðåäè äà ãè èçòðèåòå.
Îñíîâíè ôóíêöèè 4 Íàòèñíåòå [MENU/SET]. 5 Ñ èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. (Åêðàí ïðè èçáðàíî [DELETE MULTI]) DELETE MULTI DELETE THE PICTURES YOU MARKED ? YES NO SELECT SET • Êîãàòî èçòðèâàòå ñíèìêè, ñå èçòðèâàò èëè ñàìî ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò, èëè ñàìî ñíèìêèòå îò êàðòàòà (íå ìîæåòå äà èçòðèâàòå åäíîâðåìåííî ñíèìêè îò ïàìåòòà è êàðòàòà) • Àêî íàòèñíåòå [MENU/SET] ïî âðåìå íà èçòðèâàíå ñ [DELETE ALL], [ALL DELETE EXCEPT ] èëè [DELETE MULTI], èçòðèâàíåòî ùå ñïðå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Çà LCD ìîíèòîðà  ðåæèì âúçïðîèçâåæäàíå Ïðåâêëþ÷âàíå íà ïîêàçâàíàòà íà äèñïëåÿ èíôîðìàöèÿ 1ST DAY 1 month 10 days 10:00 15. JAN. 2008 10:00 15. JAN. 2008 DISPLAY LCD ìîíèòîð (LCD) Íàòèñêàéòå [DISPLAY] çà ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó ðàçëè÷íèòå åêðàíè. • Ïðè àêòèâèðàíî ìåíþ, áóòîíúò [DISPLAY] íå ðàáîòè. • Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî, ñëàéäøîó è ïðèáëèæàâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, ìîæåòå äà èçáåðåòå ñàìî "Íîðìàëåí äèñïëåé" èëè "Áåç ïîêàçàíèÿ".
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Íàñòðîéâàíå íà LCD ìîíèòîðà çà ïî-ëåñíî âèæäàíå (LCD ðåæèì) Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [Q.MENU], äîêàòî ñå ïîÿâè åêðàíúò ñ íàñòðîéêèòå. Q.MENU Èçáåðåòå èíäèêàöèèòå âäÿñíî (ïî ïîäðàçáèðàíå: [OFF] ñ q, èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì ñ e/r è íàòèñíåòå [MENU/SET]. SELECT EXIT Ðåæèì Ïðèëîæåíèå ßðêîñòòà íà LCD ìîíèòîðà ñå ïðîìåíÿ àâòîAUTO POWER LCD ìàòè÷íî, â çàâèñèìîñò oò ÿðêîñòòà íà çàîáèêàëÿùàòà ñðåäà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ■ Íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà : Aâòîìàòè÷åí ðåæèì Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî. A : Aâòîìàòè÷åí ðåæèì / íàìàëÿâàíå íà åôåêòà "÷åðâåíè î÷è" _1 Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà àâòîìàòè÷íî è ñå íàìàëÿâà åôåêòúò "÷åðâåíè î÷è" • Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì, êîãàòî ñíèìàòå õîðà ïðè ñëàáî îñâåòëåíèå. Ñâåòêàâèöà • Íå çàêðèâàéòå ñâåòêàâèöàòà ñ ïðúñòè èëè ñ äðóãè ïðåäìåòè.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè w Âúçìîæíè íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà Âúçìîæíè íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà, â çàâèñèìîñò îò ðåæèìà: (n: Âúçìîæíî, (—: Íåâúçìîæíî, ◎: Ôàáð. íàñòðîéêà) N Îáõâàò íà ñâåòêàâèöàòà ïðè ñíèìàíå ISO ÷óâñòâèòåëíîñò Îáõâàò íà ñâåòêàâèöàòà AUTO 30 cm äo 5.9 m (Wide) 30 cm äo 3.2 m (Tele) ISO100 30 cm äo 1.8 m (Wide) 30 cm äo 1.0 m (Tele) ISO200 40 cm äo 2.6 m (Wide) 30 cm äo 1.4 m (Tele) ISO400 60 cm äo 3.7 m (Wide) 40 cm äo 2.0 m (Tele) ISO800 80 cm äo 5.3 m (Wide) 60 cm äo 2.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè N Âúçìîæíè îáõâàòè íà ñâåòêàâèöàòà â ðåæèì Èíòåëèãåíòíà ISO ÷óâñòâèòåëíîñò Îáõâàò íà ñâåòêàâèöàòà ISO LIMIT ISO MAX400 60 cm äo 3.7 m (Wide) 40 cm äo 2.0 m (Tele) ISO MAX800 80 cm äo 5.3 m (Wide) 60 cm äo 2.9 m (Tele) ISO MAX 1.0 m äo 6.6 m (Wide) 1250 80 cm äo 3.6 m (Tele) N Ñêîðîñò íà çàòâîðà ïðè âñåêè ðåæèì Ðåæèì Ñêîðîñò (ñåê.) r : AUTO 1/30 äo 1/2000 s : AUTO/ 1/30 äo 1/2000 Red-eye reduction t : Forced Flash 1/30 äo 1/2000 ON q : Forced ON/Red-eye reduction u : Slow sync.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ñíèìàíå íà ìíîãî áëèçêè îáåêòè (AF w Màêðî-ðåæèì) Tîçè ðåæèì âè ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå îáåêòè, êîèòî ñà ìíîãî áëèçî äî ôîòîàïàðàòà, íàïð. öâåòÿ. Ìîæåòå äà ñíèìàòå îáåêòè, êîèòî ñà äî 5 cm îò îáåêòèâà, êàòî çàâúðòèòå ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî êúì Wide (1õ). 1 Íàòèñíåòå r (w) • Màêðî-ðåæèìúò ñå àêòèâèðà. ■ Îáõâàò íà ôîêóñèðàíå 5 cm W Ïîñòåïåííà ñìÿíà T 30 cm • Ïðåïîðú÷âàìå âè ïðè ìàêðî-ðåæèì äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ è òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Èçïîëçâàíå íà òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå 1 Íàòèñíåòå w [ ]. 2 Èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì ñ e/r èëè w [ ]. SELFTIMER OFF OFF 10SEC. 10SEC. 2SEC. 2SEC. èëè SELECT SELECT SET SET 3 Íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ìîæåòå è äà íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå íàïîëîâèíà. • Ìåíþòî èç÷åçâà ñëåä îêîëî 5 ñåê. Íàñòðîéêàòà, êîÿòî å èçáðàíà â òîçè ìîìåíò, àâòîìàòè÷íî ñå àêòèâèðà. 4 Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå, ñëåä êîåòî ãî íàòèñíåòå äîêðàé.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, êîãàòî íå ìîæåòå äà çàñíåìåòå äîáðå èçîáðàæåíèåòî çàðàäè ðàçëèêà â ÿðêîñòòà íà îáåêòèòå è ôîíà. Âèæòå ïðèìåðèòå ïî-äîëó. 1 Íàòèñêàéòå [ ], äîêàòî ñå ïîÿâè [EXPOSURE], è êîìïåíñèðàéòå ñ / . EXPOSURE Ïðå-åêñïîíèðàíà SELECT Êîìïåíñèðàéòå íàäîëó Ïðàâèëíî åêñïîíèðàíà B EXIT Ñòåïåí íà êîìïåíñàöèÿ • Ìîæåòå äà êîìïåíñèðàòå îò –2 EV äo +2 EV, ïðåç 1/3 EV. • Èçáåðåòå [0 EV] çà âðúùàíå êúì íîðìàëíî åêñïîíèðàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ñíèìàíå ñ ïðîìÿíà íà êîìïåíñàöèÿòà  òîçè ðåæèì, ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà çà çàñíåìàíå, ñå ïðàâÿò ïî 3 ñíèìêè, â ñúîòâåòñòâèå ñúñ çàäàäåíèÿ îáõâàò íà åêñïîíèðàíå. Ìîæåòå äà çàäàäåòå æåëàíèòå ïàðàìåòðè, çà äà ïîëó÷èòå òðè ðàçëè÷íè òèïà ñíèìêè. 1 Íàòèñêàéòå e, äîêàòî ñå ïîÿâè [BAUTO BRACKET], ñëåä êîåòî ñ / çàäàéòå æåëàíèÿ îáõâàò íà êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîíèðàíåòî. AUTO BRACKET SELECT EXIT • Ìîæåòå äà çàäàäåòå [OFF] (0), [F1/3 EV], [F2/3 EV] èëè [F1 EV].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ðåæèì íà ñöåíàòà Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà çàïèñ/ ]. (Ñ18) âúçïðîèçâåæäàíå íà REC [ Êîãàòî èçáåðåòå ðåæèì íà ñöåíàòà, ñúîòâåòñòâàù íà êîíêðåòíàòà çàñíåìàíà ñèòóàöèÿ, ôîòîàïàðàòúò èçâúðøâà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè çà ñúîòâåòíèòå óñëîâèÿ. • Âèæòå Ñòð. 47 äî 52 çà ïîäðîáíîñòè çà âñåêè îò ðåæèìèòå íà ñöåíàòà. w Çà èíôîðìàöèîííèÿ äèñïëåé • Àêî íàòèñíåòå [DISPLAY] ïðè èçáèðàíå íà ðåæèì íà ñöåíàòà â ñòúïêà 2 , ñå èçîáðàçÿâàò îáÿñíåíèÿ çà èçáðàíèÿ ðåæèì.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Âèæòå Ñ46 çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçáèðàíå íà ìåíþòî íà ñöåíàòà. T Påæèì ïîðòðåò Tîçè ðåæèì ñïîìàãà çàñíåìàíèÿò îáåêò äà èçïúêíå ïî-äîáðå. w Tåõíèêà íà ñíèìàíå Çà ïî-ãîëÿìà åôåêòèâíîñò â òîçè ðåæèì: 1 Çàâúðòåòå ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî êîëêîòî å âúçìîæíî ïîâå÷å êúì Tele. 2 Ïðèáëèæåòå ñå ïî-áëèçî äî çàñíåìàíèÿ îáåêò. • Tîçè ðåæèì å åôåêòèâåí ñàìî ïðè ñíèìàíå íàâúí, íà äíåâíà ñâåòëíà. • ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå ôèêñèðà íà [ISO100].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Âèæòå Ñ46 çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçáèðàíå íà ìåíþòî íà ñöåíàòà. U W Ñïîðò Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè (íàïðèìåð íà ñïîðòíè ñúñòåçàíèÿ íàâúí). Ñíèìàíå íà íîùíè ïåéçàæè. w Teõíèêà íà ñíèìàíå â òîçè ðåæèì • Òúé êàòî ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñòàâà ïîáàâíà, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçîëçâàòå ñòàòèâ è òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå. • Tîçè ðåæèì å åôåêòèâåí ïðè ñíèìàíå íà îáåêòè, îòäàëå÷åíè ïîíå íà 5 m.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Âèæòå Ñ46 çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçáèðàíå íà ìåíþòî íà ñöåíàòà. a Áåáå 1 Áåáå 2 Ðåæèì ïàðòè Èçáåðåòå òîçè ðåæèì, êîãàòî ñíèìàòå ïðèåìè, ïàðòèòà, ñâàòáè è äð. âúòðå, íà çàêðèòî. Õîðàòà è ôîíúò íà ñíèìêàòà ñà ÿðêè, áëàãîäàðåíèå íà èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà è ïî-áàâíàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà. w Teõíèêà íà ñíèìàíå â òîçè ðåæèì • Òúé êàòî ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñòàâà ïîáàâíà, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ è òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Âèæòå Ñ46 çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçáèðàíå íà ìåíþòî íà ñöåíàòà. Âèñîêà ÷óâñòâèòåëíîñò • Îáõâàòúò íà ôîêóñèðàíå å [5 cm (Wide)/ 30 cm (Tele) äo c] • ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå ôèêñèðà íà íàéâèñîêàòà Èíòåëèãåíòíà ISO - [ISO400]. • Êîãàòî âêëþ÷èòå àïàðàòà â [BABY1]/ [BABY2] ðåæèì íà ñöåíàòà, âúçðàñòòà ïè èìåòî ñå èçïèñâàò çà 5 ñåêóíäè. • Íà÷èíà íà èçïèñâàíå íà âúçðàñòòà å ðàçëè÷åí, â çàâèñèìîñò îò èçáðàíèÿ åçèê â ìåíþòî çà çàïèñ.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Âèæòå Ñ46 çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçáèðàíå íà ìåíþòî íà ñöåíàòà. 1. Èçáåðåòå [h 2M], [i 2.5M] èëè [j 2M] ñ e/r è íàòèñíåòå [MENU/SET]. 2. Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå äîêpàé, çà äà íàïðàâèòå ñíèìêèòå. • Àïàðàòúò ïðàâè ñíèìêè íåïðåêúñíàòî, äîêàòî å íàòèñíàò áóòîíúò çà çàñíåìàíå. ■ Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè Bãðàäåíà ïàìåò: Ïðèáë. 15 Êàðòà: Ïðèáë. 15 äo 100 (ìàêñ.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Âèæòå Ñ46 çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçáèðàíå íà ìåíþòî íà ñöåíàòà. b Áðÿã (Beach mode) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå íà áðåãà. Òîé ïðåäîòâðàòÿâà ïðååêñïîíèðàíåòî íà ñíèìêèòå ïðè ñèëíà ñâåòëèíà. • Íå äîêîñâàéòå àïàðàòà ñ ìîêðè ðúöå. • Íå ïîçâîëÿâàéòå âúðõó àïàðàòà äà ïîïàäàò âëàãà, ïÿñúê èëè ìîðñêà âîäà. Òå ìîãàò ñåðèîçíî äà ïîâðåäÿò àïàðàòà. • Áàëàíñúò íà áÿëîòî íå ìîæå äà ñå íàñòðîéâà. • Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà çà [AF MODE] å[ ].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Çàïèñ íà âèäåî Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà çàïèñ/ ]. (Ñ18) âúçïðîèçâåæäàíå íà REC [ 3 Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå çà êðàé íà çàïèñà. • Àêî êàðòàòà/ïàìåòòà ñå çàïúëíè ïðåäè êðàÿ íà çàïèñà, çàïèñúò ñå ïðåêðàòÿâà àâòîìàòè÷íî. Íàòèñíåòå [MODE], èçáåðåòå [MOTION PICTURE] ñ e/r è íàòèñíåòå [MENU/SET]. ■ Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå çà åêðàíåí ôîðìàò è êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà REC MODE 1 Íàòèñíåòå [MENU/SET].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ■ Àêî ñòå èçáðàëè åêðàíåí ôîðìàò [j] Íàñòðîéêà [30fps16:9] [10fps16:9] Pàçìåð 848M480 ïèêñåëà fps 30 10 • fps (frame per second) - áðîé êàäðè çà 1 ñåêóíäà. • Ìîæåòå äà çàïèñâàòå âèäåî ñ ïëàâíè äâèæåíèÿ ñ “30 fps”. • Ìîæåòå äà çàïèñâàòå ïî-äúëãî âèäåî ñ “10 fps”, íî êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà å ïî-íèñêà. • Ôàéëîâåòå, çàïèñàíè ñ [10fpsQVGA], ñà ïîäõîäÿùè çà èçïðàùàíå ïî e-mail.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Çàïèñâàíå íà äåíÿ îò âàêàíöèÿòà Àêî ïðåäâàðèòåëíî íàñòðîèòå äàòàòà íà çàìèíàâàíåòî ñè, áðîÿò íà äíèòå, èçìèíàëè îò òàçè äàòà (ò.å. ïîðåäíèÿò äåí îò âàêàíöèÿòà âè) ñå çàïèñâà, êîãàòî íàïðàâèòå ñíèìêàòà. Äåíÿò îò âàêàíöèÿòà ìîæå äà ñå èçîáðàçÿâà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêàòà èëè äà ñå îòïå÷àòè âúðõó ñíèìêàòà ÷ðåç ôóíêöèÿòà [TEXT STAMP]. 4 Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå [SET] è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè 8 Ñíèìàéòå. P 1 10 M 19 1ST DAY 10:00 15. JAN. 2008 • Tåêóùèòå äàòà è ÷àñ è äåíÿò îò âàêàíöèÿòà ñå èçïèñâàò çà îêîëî 5 ñåêóíäè â äîëíàòà ÷àñò íà äèñïëåÿ ïðè âêëþ÷âàíå íà àïàðàòà (ïðè íàñòðîåíà äàòà íà ïúòóâàíåòî). • Êîãàòî [TRAVEL DATE] å íàñòðîåíà, [ ] ñå ïîÿâÿâà â äîëíèÿ äåñåí êðàé íà äèñïëåÿ. w Èçêëþ÷âàíå íà äàòàòà íà ïúòóâàíåòî Íàñòðîéêàòà íà [TRAVEL DATE] àâòîìàòè÷íî ñå èçêëþ÷âà, àêî òåêóùàòà äàòà å ñëåä äàòàòà íà çàâðúùàíåòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ïîêàçâàíå íà ÷àñà â ðàéîíà, çà êúäåòî ïúòóâàòå Àêî ïúòóâàòå â ÷óæáèíà, ìîæåòå äà çàäàäåòå èçîáðàçÿâàíå íà ìåñòíîòî âðåìå è âðåìåòî íà ìÿñòîòî, çà êúäåòî ïúòóâàòå. Òîâà âðåìå ùå ñå çàïèñâà è â ñíèìêèòå, êîèòî ïðàâèòå. • Ïðåäâàðèòåëíî èçáåðåòå [CLOCK SET], çà äà íàñòðîèòå äàòàòà è ÷àñà (Ñòð. 17). (Ïðèìåðèòå ñà çà íîðìàëåí ðåæèì [ ]) 1 Íàòèñíåòå [MENU/SET], ñëåä òîâà íàòèñíåòå . 2 Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå ìåíþòî [SETUP] [ ] è íàòèñíåòå . 3 Ñ / èçáåðåòå [WORLD TIME] è íàòèñíåòå .
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè w Çàäàâàíå íà ðàéîíà íà ïúòóâàíåòî (Èçïúëíåòå ñòúïêè 1, 2 è 3.) Ñ èçáåðåòå [DESTINATION] è íàòèñíåòå [MENU/SET] çà çàäàâàíå. Íàòèñíåòå [MENU/SET] çà èçõîä. SETUP WORLD TIME DESTINATION LCD HOME SELECT – –:– – – –.– –.– – – – CANCELA SELECT SET MENU SET :  çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêàòà, ñå ñå èçïèñâà âðåìåòî â ðàéîíà íà ïúòóâàíåòî èëè ìåñòíîòî âðåìå. • Àêî íàñòðîéâàòå ðàéîíà íà ïúòóâàíåòî çà ïðúâ ïúò, äàòàòà è ÷àñúò ùå ñå èçïèøàò, êàêòî å ïîêàçàíî íà åêðàíà ïî-ãîðå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] Ìåíþòî âè ïîçâîëÿâà äà çàäàäåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè íà àïàðàòà, çà äà íàïðàâèòå ñíèìêè ñ æåëàíîòî êà÷åñòâî. Ïîçèöèèòå íà ìåíþòî çàâèñÿò îò ðåæèìà. w Íàñòðîéâàíå ÷ðåç ìåíþòî Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà ñå ïîÿâè ìåíþòî ïðè ðåæèì çàïèñ [REC], è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. (Ñòð. 19) Ïîçèöèè, êîèòî ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå ( íîðìàëåí ðåæèì [ ]) Ñòðàíèöà Z Q Ñòð. 1 i J K M Ñòð. 2 O T Ñòð.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Íàòèñíåòå [ Z Q ], çà äà ñå èçîáðàçè [REC] ìåíþòî è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. (Ñ19) [PICTURE SIZE] / [QUALITY] Íàñòðîéâàíå íà ðàçìåðà è êà÷åñòâîòî íà ñíèìêèòå, â çàâèñèìîñò îò öåëòà èì Öèôðîâèòå èçîáðàæåíèÿ ñå ñúñòîÿò îò îïðåäåëåí áðîé òî÷êè, íàðå÷åíè ïèêñåëè. Ïî ïðèíöèï, íà äèñïëåÿ íà ôîòîàïàðàòà íå ìîãàò äà ñå ðàçëè÷àò ñíèìêèòå ñ ðàçëè÷åí ðàçìåð è êà÷åñòâî (êîìïðåñèÿ). Ðàçëèêèòå îáà÷å ñà âèäèìè ïðè ðàçïå÷àòâàíå íà ïðèíòåð èëè ïðè âèçóàëèçèðàíå íà êîìïþòúðåí ìîíèòîð.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå èçîáðàçè [REC] ìåíþòî è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. (Ñ19) [ASPECT RATIO] [INTELLIGENT ISO] i Íàñòðîéâàíå íà åêðàííèÿ Aâòîìàòè÷íà ïðîìÿíà íà ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ôîðìàò íà ñíèìêèòå Ìîæåòå äà èçáåðåòå åäèí îò ñëåäíèòå òðè ôîðìàòà: Àïàðàòúò íàñòðîéâà îïòèìàëíàòà ISO ÷óâñòâèòåëíîñò è ñêîðîñò íà çàòâîðà, â çàâèñèìîñò îò äâèæåíèÿòà è ÿðêîñòòà íà îáåêòà. • Èçáåðåòå åäíà îò äîëíèòå ìàêñèìàëíè ISO ÷óâñòâèòåëíîñòè.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Íàòèñíåòå [ J ], çà äà ñå èçîáðàçè [REC] ìåíþòî è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. (Ñ19) [SENSITIVITY] [WHITE BALANCE] ISO ÷óâñòâèòåëíîñò K ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ïîêàçâà ÷óâñòâèòåëíîñòòà íà ôîòîàïàðàòà êúì ñâåòëèíàòà. Êîãàòî òÿ å ñ ïî-âèñîêà ñòîéíîñò, ìîæåòå äà ñíèìàòå ïðè ïî-ñëàáî îñâåòëåíèå. •" ðåæèì [AUTO], ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî, ñúñ ñòîéíîñòè äo [ISO400], â çàâèñèìîñò îò îñâåòëåíèåòî. (ïðè ñíèìàíå ñúñ ñâåòêàâèöà, ñòîéíîñòèòå ñà äî [ISO1000]).
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå èçîáðàçè [REC] ìåíþòî è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. (Ñ19) w Aâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî Êîãàòî èçïîëçâàòå àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî ïðè íåòèïè÷íî îñâåòëåíèå, ñíèìêèòå ìîæå äà ñòàíàò ÷åðâåíèêàâè èëè ñèíêàâè. Çàòîâà, àêî çàñíåìàíèÿò îáåêò å îñâåòåí îò ðàçëè÷íè ñâåòëèííè èçòî÷íèöè è å ñ íååñòåñòâåíè öâåòîâå, èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî, ðàçëè÷íà îò [AWB].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Íàòèñíåòå [ M ], çà äà ñå èçîáðàçè [REC] ìåíþòî è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. (Ñ19) [AF MODE] / [QUICK AF] Ìåòîä íà ôîêóñèðàíå • Öåíòðàëíàòà AF îáëàñò ñå èçîáðàçÿâà ïî-ãîëÿìà îò îáèêíîâåíî ïðè ñíèìàíå íà òúìíè ìåñòà èëè ïðè äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå. N AF MODE Çàäàéòå îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà è îò êîìïîçèöèÿòà. Ôîêóñèðàíå â 5 îáëàñòè Àïàðàòúò ôîêóñèðà 5 îáëàñòè íà åêðàíà. Åôåêòèâíî, êîãàòî îáåêòúò íå å â öåíòúðà íà êàäúðà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå èçîáðàçè [REC] ìåíþòî è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. (Ñ19) • Àêî çàïèñâàòå ñíèìêèòå âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò, ùå å íåîáõîäèìî èçâåñòíî âðåìå, äîêàòî ñå çàïèøàò äàííèòå. • Àêî àêòèâèðàòå "auto bracket" è "burst" åäíîâðåìåííî, ñå èçïúëíÿâà ôóíêöèÿòà "auto bracket". • Ïðè òîçè ðåæèì, ôóíêöèÿòà "auto review" ñå àêòèâèðà, íåçàâèñèìî îò íàñòðîéêàòà é. • Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òîçè ðåæèì ïðè [STARRY SKY] è [HI-SPEED BURST] ðåæèì íà ñöåíàòà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå èçîáðàçè [REC] ìåíþòî è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. (Ñ19) [STABILIZER] [AF ASSIST LAMP] N Ðàçïîçíàâàíå íà òðåïòåíåòî íà àïàðàòà è êîðåêöèÿòà ìó Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà ôîêóñèðàíåòî ïðè ñëàáà MODE1 ( ) Ñòàáèëèçàòîðúò ðàáîòè íåïðåêúñíàòî è ìîæå äà âè ïîìîãíå ïðè êîìïîçèöèÿòà. Ïðè àêòèâèðàíå íà òîçè ðåæèì, ïðè ñëàáî îñâåòëåíèå ñå âêëþ÷âà ëàìïà, êîÿòî îñâåòÿâà îáåêòà è ïîäïîìàãà ôîêóñèðàíåòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Ïîêàçâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè (Multi Playback) 1 Âúðòåòå ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî [ ] [W], çà äà ñå ïîêàæàò æåëàíèÿ áðîé ñíèìêè. 15. JAN.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Ïîêàçâàíå íà ñíèìêèòå ïî äàòè ( CALENDAR) 4 Ñ / / / èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñ ôóíêöèÿ ìîæåòå äà ðàçãëåæäàòå ñíèìêèòå ïî äàòèòå, â êîèòî ñà íàïðàâåíè. • Èçáðàíàòà ñíèìêà ñå èçîáðàçÿâà íà öÿë åêðàí. 1 Âúðòåòå ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèw Çà âðúùàíå êúì èçîáðàçÿâàíå íà æàâàíåòî êúì [ ] [W], çà äà ñå ñíèìêèòå åäíà ïî åäíà ïîêàæå êàëåíäàðíèÿò åêðàí.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Ïðèáëèæàâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå w Èçòðèâàíå íà ñíèìêè ïî âðåìå íà ïðèáëèæàâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå. 1 Âúðòåòå ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî êúì [ ] [T]. 2X 4X CANCEL DELETE • : 1M 2M 4M 8M 16M • Êîãàòî âúðòèòå ðåãóëàòîðà êúì [ ] [W], ñëåä êàòî èçîáðàæåíèåòî å óâåëè÷åíî, óâåëè÷åíèåòî ñòàâà ïîìàëêî. Êîãàòî âúðòèòå ðåãóëàòîðà êúì [ ] [T], óâåëè÷åíèåòî ñòàâà ïî-ãîëÿìî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Àâòîìàòè÷íî âúçïðîèçâåæäàíå Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà çàïèñ/ âúçïðîèçâåæäàíå íà [Q]. (Ñ18) Àâòîìàòè÷íî âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå åäíà ñëåä äðóãà. Óäîáíî å ïðè ãëåäàíå íà ñíèìêèòå íà Ò åêðàí, íàïð. Íàòèñíåòå [MODE], èçáåðåòå [a SLIDE SHOW] ñ e/r è íàòèñíåòå [MENU/SET]. PLAYBACK MODE NORMAL PLAY SLIDE SHOW CATEGORY PLAY FAVORITE PLAY SET SELECT Èçáåðåòå òèïà ñëàéä-øîó ñ e/r è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Òúðñåíå ïî èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà ( Âúçïðîèçâåæäàíå ïî êàòåãîðèÿ) Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà çàïèñ/ âúçïðîèçâåæäàíå íà [Q]. (Ñ18) Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà òúðñèòå ïî èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà, íàïð. îò ðåæèìà íà ñöåíàòà ([PORTRAIT], [SCENERY], è äð.). Íàòèñíåòå [MODE], èçáåðåòå [CATEGORY PLAY] ñ e/r è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå • Âúçïðîèçâåæäàíåòî ïî êàòåãîðèè ñå èçêëþ÷âà ïðè èçâúðøâàíå íà åäíà îò ñëåäíèòå îïåðàöèè: – Ïðåâêëþ÷âàíå îò âúçïðîèçâåæäàíå íà äðóã ðåæèì. – Èçêëþ÷âàíå íà àïàðàòà N Ñòàðòèðàíå íà ñëàéä-øîó íà êàòåãîðèÿ 1.  ñòúïêà 2, èçáåðåòå ñ e/r/ w/q æåëàíàòà êàòåãîðèÿ è íàòèñíåòå [DISPLAY]. 2. Èçáåðåòå [START] ñ e è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Âèæòå Ñòð. 70 çà ñëàéä-øîó.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî Ñ / èçáåðåòå çàïèñ ñúñ ñèìâîë çà âèäåî [ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/ [ ] è íàòèñíåòå çà ñòàðò íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. PLAY MOTION PICTURE 10:00 15. JAN. 2008 Ïðîäúëæèòåëíîñò íà âèäåî çàïèñà • Êîãàòî âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷íå, èçìèíàëîòî âðåìå ñå èçïèñâà â ãîðíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà. Íàïðèìåð, 8 ìèíóòè è 30 ñåêóíäè ñå èçîáðàçÿâà êàòî [8m30s]. • Ñèìâîëúò ñ îïåðàöèèòå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå îòãîâàðÿ íà / / / .
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Ìåíþ ïðè âúçïðîèçâåæäàíå [PLAYBACK] Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå è èçïîëçâàòå ðàçëè÷íè ôóíêöèè ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå, íàïðèìåð äà ãè çàâúðòàòå è ò.í. Íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ïðè çàïàìåòÿâàíå íà îáðàáîòåíà ñ [TEXT STAMP], [RESIZE], [TRIMMING] è [ASPECT CONV.] ñíèìêà, òÿ ñå çàïèñâà êàòî íîâ ôàéë. Ïðîâåðåòå îñòàâàùîòî câîáîäíî ìÿñòî íà êàðòàòà èëè ïàìåòòà, ïðåäè äà èçïîëçâàòå òåçè ôóíêöèè [CALENDAR] Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ îò ìåíþòî è íàòèñíåòå .
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå [PLAYBACK] ìåíþòî è íàñòðîéòå æåëàíèòå ïîçèöèè. (Ñ74) ■ Îáùà ïðîöåäóðà Ñ e/r èçáåðåòå [SINGLE] (åäíà ñíèìêà) èëè [MULTI] (ìíîãî ñíèìêè) è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå [PLAYBACK] ìåíþòî è íàñòðîéòå æåëàíèòå ïîçèöèè. (Ñ74) w Èçòðèâàíå íà çàãëàâèå (ñàìî [SINGLE])  ñòúïêà 2 ïðè [SINGLE] (Ñòð. 75), èçòðèéòå öåëèÿ òåêñò, èçáåðåòå [EXIT] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Íàòèñíåòå äâà ïúòè [MENU/SET]. Îòïå÷àòâàíå íà òåêñò íà ñíèìêà • Ðåãèñòðèðàíèÿò òåêñò ìîæå äà ñå èçïèñâà íà äèñïëåÿ íà òîçè àïàðàò. • Tåêñòúò ìîæå äà ñå "ïðåâúðòà", àêî íå ñå ñúáèðà íà åêðàíà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå [PLAYBACK] ìåíþòî è íàñòðîéòå æåëàíèòå ïîçèöèè. (Ñ74) 3 Ñ / / / èçáåðåòå [SHOOTING DATE], [AGE], [TRAVEL DATE] èëè [TITLE], çàäàéòå ñúîòâåòíèòå èì íàñòðîéêè è íàòèñíåòå [MENU/SET]. TEXT STAMP IT WILL BE STAMPED ON THE PICTURE RESIZED TO 3M .
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå [ e ], çà äà àêòèâèðàòå [PLAYBACK] ìåíþòî è íàñòðîéòå æåëàíèòå ïîçèöèè. (Ñ74) [RESIZE] Íàìàëÿâàíå ðàçìåðà íà ñíèìêà Ñ èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Tàçè ôóíêöèÿ å óäîáíà, àêî èñêàòå äà íàìàëèòå ãîëåìèíàòà íà ôàéëà, çà äà ãî èçïðàòèòå ïî e-mail èëè äà ãî êà÷èòå â óåáñàéò, íàïðèìåð. RESIZE SAVE NEW PICTURES? YES NO Èçáåðåòå [e RESIZE] îò ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå (Ñ74). CANCEL Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå .
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå [PLAYBACK] ìåíþòî è íàñòðîéòå æåëàíèòå ïîçèöèè. (Ñ74) Íàòèñíåòå [MENU/SET]. [TRIMMING] f Enlarging a picture and trimming it Ìîæåòå äà óâåëè÷èòå ñíèìêàòà è äà îòðåæåòå ñàìî âàæíàòà ÷àñò îò íåÿ. Ñ èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. TRIMMING Èçáåðåòå [f TRIMMING] îò ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå (Ñ74). SAVE NEW PICTURES? YES NO Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå r .
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå [PLAYBACK] ìåíþòî è íàñòðîéòå æåëàíèòå ïîçèöèè. (Ñ74) Ñ / îïðåäåëåòå õîðèçîíòàëíàòà ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå. [ASPECT CONV.] i Ïðîìÿíà íà ôîðìàòà íà 16:9 ñíèìêè Ìîæåòå äà ïðåîáðàçóâàòå ñíèìêè ñ [ ] ôîðìàò â ñíèìêè ñ [ ] èëè [ ôîðìàò. ] Èçáåðåòå [i ASPECT CONV.] îò ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå (Ñ74). Ñ / èçáåðåòå [ ] èëè [ ] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. PLAYBACK ASPECT CONV. ROTATE ROTATE DISP.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå [PLAYBACK] ìåíþòî è íàñòðîéòå æåëàíèòå ïîçèöèè. (Ñ74) b [ROTATE] / [ROTATE DISP.] j Çàâúðòàíå íà ñíèìêèòå w Çàâúðòàíå íà äèñïëåÿ (Ñíèìêàòà àâòîìàòè÷íî ñå çàâúðòà è èçîáðàçÿâà) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà àâòîìàòè÷íî çàâúðòàíå íà ñíèìêàòà, àêî å íàïðàâåíà ïðè âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå íà àïàðàòà, èëè ðú÷íî çàâúðòàíå íà 90° ñòúïêè. w Çàâúðòàíå (Ðú÷íî çàâúðòàíå íà ñíèìêèòå) Èçáåðåòå [j ROTATE DISP.] îò ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå (Ñ74).
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå [ ( ], çà äà àêòèâèðàòå [PLAYBACK] ìåíþòî è íàñòðîéòå æåëàíèòå ïîçèöèè. (Ñ74) [FAVORITE] Ïðåäïî÷èòàíè (ëþáèìè) ñíèìêè Àêî ìàðêèðàòå ÷àñò îò ñíèìêèòå êàòî ïðåäïî÷èòàíè (ëþáèìè) [★] , ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñëåäíèòå ôóíêöèè: • Èçòðèâàíå íà âñè÷êè ñíèìêè, ñ èçêëþ÷åíèå íà ìàðêèðàíèòå êàòî ïðåäïî÷èòàíè. ([ALL DELETE EXCEPT ]) (Ñ35) • Âúçïðîèçâåæäàíå ñàìî íà ïðåäïî÷èòàíèòå ñíèìêè ïðè ñëàéä-øîó (Ñ70). • Âúçïðîèçâåæäàíå ñàìî íà ïðåäïî÷èòàíèòå ñíèìêè (Ñ83).
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå [PLAYBACK] ìåíþòî è íàñòðîéòå æåëàíèòå ïîçèöèè. (Ñ74) [DPOF PRINT] l Íàñòðîéêè çà ðàçïå÷àòâàíå íà ñíèìêàòà è áðîé ðàçïå÷àòêè DPOF “Digital Print Order Format” å ñèñòåìà, ïîçâîëÿâàùà âè äà çàäàäåòå êîè ñíèìêè ùå ñå ðàçïå÷àòâàò, êîëêî êîïèÿ îò òÿõ äà ñå íàïðàâÿò è äàëè âúðõó òÿõ äà ñå îòïå÷àòâà äàòàòà íà çàñíåìàíåòî èì ïðè èçïîëçâàíå íà DPOF ñúâìåñòèì ôîòî-ïðèíòåð èëè âúâ ôîòî-ñòóäèî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå w Çà îòìÿíà íà âñè÷êè íàñòðîéêè Ñëåä êàòî èçïúëíèòå îáùèòå îïåðàöèè 1 Ñ èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. CANCEL ALL DPOF CANCEL ALL DPOF PRINT SETTINGS? YES NO SELECT SET 2 Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî. • DPOF íàñòðîéêèòå çà âãðàäåíàòà ïàìåò ñå îòìåíÿò, àêî íå å ïîñòàâåíà êàðòà. DPOF íàñòðîéêèòå çà êàðòàòà ñå îòìåíÿò, àêî å ïîñòàâåíà êàðòà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå [PLAYBACK] ìåíþòî è íàñòðîéòå æåëàíèòå ïîçèöèè. (Ñ74) w Íàñòðîéêà íà ìíîãî ñíèìêè / Îòìÿíà Èçïúëíåòå ñúùèòå îïåðàöèè, êàêòî ïðè [DPOF PRINT] (Ñòð. 83 - 84). [PROTECT] g Ïðåäîòâðàòÿâàíå íà ñëó÷àéíî èçòðèâàíå íà ñíèìêè Ìîæåòå äà çàùèòèòå ñíèìêèòå, êîèòî íå æåëàåòå äà áúäàò èçòðèòè ïî íåâíèìàíèå. Èçáåðåòå [g PROTECT] îò ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå (Ñ74).
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå [PLAYBACK] ìåíþòî è íàñòðîéòå æåëàíèòå ïîçèöèè. (Ñ74) • Ñúîáùåíèåòî [COPY THIS PICTURE TO BUILT-IN MEMORY?] ñå ïîÿâÿâà ïðè êîïèðàíå íà ñíèìêè îò êàðòàòà âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò. • Àêî íàòèñíåòå [MENU/SET] ïî âðåìå íà êîïèðàíå îò âãðàäåíàòà ïàìåò âúðõó êàðòàòà, êîïèðàíåòî ùå ñïðå. • Íå èçêëþ÷âàéòå àïàðàòà è íå èçâúðøâàéòå êàêâàòî è äà å äðóãà îïåðàöèÿ ñ íåãî, äîêàòî êîïèðàíåòî íå ïðèêëþ÷è.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Câúðçâàíå ñ PC Ìîæåòå äà ïðåõâúðëèòå ñíèìêèòå â êîìïþòúð, êàòî ãî ñâúðæåòå ñ ôîòîàïàðàòà. Ñîôòóåðúò [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] (çà Windows®) íà ïðèëîæåíèÿ CD-ROM ïîçâîëÿâà ëåñíî äà ãè ðàçïå÷àòâàòå èëè äà ãè èçïðàùàòå ÷ðåç e-mail. Àêî ðàáîòèòå ïîä Windows 98/98SE, èíñòàëèðàéòå USB äðàéâåðà è ñëåä òîâà ñâúðæåòå àïàðàòà è êîìïþòúðà. Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ, âèæòå PDF èíñòðóêöèÿòà çà ïîëçâàíå íà ñîôòóåðà. 1 Âêëþ÷åòå àïàðàòà è PC.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà w Çà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà âèäåîçàïèñ íà PC Èçïîëçâàéòå ñîôòóåðà “QuickTime” îò CD-ROM äèñêà çà âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî çàïèñè, íàïðàâåíè ñ òîçè àïàðàò, íà PC. • Aêî èçïîëçâàòå “Windows 98/98SE/Me”, èçòåãëåòå “QuickTime 6.5.2 for Windows” îò ñëåäíèÿ ñàéò è ãî èíñòàëèðàéòå: http://www.apple.com/support/downloads/ quicktime652forwindows.html • Tîçè ñîôòóåð å èíñòàëèðàí êàòî ñòàíäàðòåí ïðè “Macintosh OS”.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà • Íå èçïîëçâàéòå äðóã USB êàáåë, îñâåí òîçè, ñ êîéòî å êîìïëåêòîâàí àïàðàòúò. • Íå ðàçêà÷àéòå USB êàáåëà, äîêàòî å èçïèñàíî [ACCESS]. • Àêî èçïîëçâàòå Windows PC, êëèêíåòå âúðõó èêîíàòà "Safety Remove Hardware", ïðåäè äà ðàçêà÷èòå USB êàáåëà. Êîãàòî èêîíàòà íå å èçîáðàçåíà, óâåðåòå cå, ÷å åêðàíúò çà âðúçêà íå å èçîáðàçåí è èçêëþ÷åòå àïàðàòà. • Ïðè ñâúðçâàíå íà àïàðàòà ñ ÐÑ, ðàáîòåù ïîä Windows 2000, ñ USB êàáåë, íå ïîñòàâÿéòå êàðòàòà, äîêàòî àïàðàòúò å ñâúðçàí ñ PC.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Câúðçâàíå êúì PictBridge-ñúâìåñòèì ïðèíòåð Êàòî ñâúðæåòå àïàðàòà ÷ðåç USB êàáåë êúì ïðèíòåð, ïîääúðæàù PictBridge, ìîæåòå äà ðàçïå÷àòâàòå äèðåêòíî ñíèìêè - äà èçáåðåòå íÿêîëêî ñíèìêè èëè äà ðàçïå÷àòèòå ñíèìêàòà îò LCD ìîíèòîðà. Ïðåäâàðèòåëíî íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ïðèíòåðà çà íåîáõîäèìèòå ìó íàñòðîéêè. 1 Âêëþ÷åòå àïàðàòà è ïðèíòåðà. 2 Câúðæåòå àïàðàòà êúì ïðèíòåðà ÷ðåç USB êàáåëà îò êîìïëåêòà íà àïàðàòà.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà w Èçáèðàíå è îòïå÷àòâàíå íà åäíà ñíèìêà Íàñòðîéêà MULTI SELECT 1 Ñ w/q èçáåðåòå ñíèìêàòà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. PictBridge PLEASE SELECT THE PICTURE TO PRINT SELECT MULTI PRINT PRINT • Ñúîáùåíèåòî èç÷åçâà ñëåä 2 ñåê. 2 Ñ e èçáåðåòå [PRINT START] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. SINGLE SELECT PRINT START PRINT WITH DATE NUM.OF PRINTS PAPER SIZE PAGE LAYOUT CANCEL A SELECT OFF SET • Çà îòêàç, íàòèñíåòå [MENU/SET]. 3 Ñëåä ðàçïå÷àòâàíåòî, ðàçêà÷åòå USB êàáåëà.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà • [DPOF SET] ñå èçîáðàçÿâà, êîãàòî å èçáðàíî [DPOF PICTURE]. Àêî èçáåðåòå [DPOF SET], âèæòå Ñòð. 83 è ãî íàñòðîéòå. • Çà îòêàç, íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Àêî èçáåðåòå [MULTI SELECT], [SELECT ALL] èëè [FAVORITE], ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Èçáåðåòå [YES] è èçâúðøåòå ðàçïå÷àòâàíåòî. • Ñúîáùåíèåòî [PRINTING --PICTURES DO YOU WANT TO PROCEED ?] ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà çà ïîòâúðæäåíèå, àêî ñíèìêèòå ñà ïîâå÷å îò 1000. 4 Ñëåä ðàçïå÷àòâàíåòî, ðàçêà÷åòå USB êàáåëà.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà • Íå ðàçêà÷àéòå USB êàáåëà, äîêàòî cèìâîëúò çà ïðåäóïðåæäåíèå [K ] å èçîáðàçåí. (Âúçìîæíî å ñèìâîëúò äà íå ñå èçîáðàçÿâà, â çàâèñèìîñò îò ïðèíòåðà). • Àêî îñòàâàùàòà ìîùíîñò â áàòåðèÿòà ñòàíå íåäîñàòú÷íà ïî âðåìå íà âðúçêà c ïðèíòåð, èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî çàïî÷âà äà ìèãà è ñå ÷óâà çâóêîâ ñèãíàë. Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà ñïðåòå ïå÷àòà. Àêî ïðèíòåðúò íå ïå÷àòà, ðàçêà÷åòå USB êàáåëà.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå íà Ò åêðàí ■ Âúçïðîèçâåæäàíå ñ ïîìîùòà íà àóäèî/âèäåî êàáåë • Íàñòðîéòå [TV ASPECT] (Ñ23). • Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è òåëåâèçîðà. • Èçïîëçâàéòå ñàìî àóäèî/âèäåî êàáåëà, ñ êîéòî å êîìïëåêòîâàí ôîòîàïàðàòúò. Íå èçïîëçâàéòå äðóãè êàáåëè. • Íàñòðîéòå ñèëàòà íà çâóêà íà "0". • Èçîáðàæåíèÿòà ìîæå ëåêî äà òðåïòÿò, àêî ãè ïîêàçâàòå âåðòèêàëíî íà åêðàíà (êàòî èçïîëçâàòå àóäèî/âèäåî êàáåëà). • Ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Çà AC àäàïòîðà ■ Câúðçâàíå íà DC cúåäèíèòåë è AC aäàïòîð êúì àïàðàòà Ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà DC cúåäèíèòåëÿ, çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ñâúðçâàíåòî ìó. Êàïàê íà áàòåðèèòå Êàïàê íà êîíåêòîðà çà DC ñúåäèíèòåëÿ • Oòâîðåòå ïðåäâàðèòåëíî òîçè êàïàê. DC cúåäèíèòåë AC aäàïòîð • Óâåðåòå ñå, ÷å êàïàêúò íà áàòåðèèòå å çòâîðåí. • Èçïîëçâàéòå ñàìî îïðåäåëåíèòå çà òîçè ìîäåë DC ñúåäèíèòåë è AC àäàïòîð.
Äðóãè Ñèìâîëè íà äèñïëåÿ LCD ìîíèòîðúò ïîêàçâà ñúñòîÿíèåòî íà ôîòîàïàðàòà.
Äðóãè Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå 1 18 17 16 1ST DAY 15 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PLAY MOTION PICTURE 11 12 10 00 1. JAN.
Äðóãè Ïðè óïîòðåáà w Oïòèìàëíî èçïîëçâàíå Âíèìàâàéòå äà íå èçïóñíåòå àïàðàòà, äà íå ãî óäàðèòå èëè íàòèñíåòå. • Àêî ñòå ïîñòàâèëè àïàðàòà â ÷àíòà, íå ÿ óäðÿéòå è íå ÿ ïðèòèñêàéòå, çà äà íå ïîâðåäèòå àïàðàòà èëè ìîíèòîðà. • Íå îñòàâÿéòå àïàðàòà â çàäíèÿ äæîá íà ïàíòàëîíèòå ñè. Ìîæå äà ãî ñ÷óïèòå, àêî ñåäíåòå. • Íå ïîñòàâÿéòå àïàðàòà â õàðòèåíà òîðáè÷êà èëè, êîÿòî ëåñíî ìîæå äà ñå ñêúñà è òîé äà ïàäíå. • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà êóïèòå îò äèëúðà ñè êà÷åñòâåí êàëúô èëè ÷àíòà, çà äà ïðåäïàçâàòå äîáðå àïàðàòà ñè.
Äðóãè w Çà áàòåðèèòå Àêî òåìïåðàòóðàòà å ìíîãî âèñîêà èëè ìíîãî íèñêà, âðåìåòî íà ðàáîòà íà áàòåðèèòå ñå ñêúñÿâà. w Çà çàïèñàíèòå äàííè • Çàïèñàíèòå äàííè ìîæå äà ñå èçòðèÿò ïðè íåïðàâèëíî èçïîëçâàíå íà àïàðàòà. Panasonic íå íîñè îòãîâîðíîñò çà çàãóáà íà äàííè ïî êàêâàòî è äà å ïðè÷èíà. Âèíàãè èçâàæäàéòå áàòåðèèòå ñëåä óïîòðåáà. w Çà ñòàòèâà • Êîãàòî èçïîëçâàòå ñòàòèâ, óâåðåòå ñå, ÷å òîé âå ñòàáèëåí, ïðåäè äà çàêðåïèòå àïàðàòà íà íåãî.
Äðóãè Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ  íÿêîè ñëó÷àè, íà äèñïëåÿ ñå èçïèñâàò ñúîáùåíèÿ çà ïîòâúðæäåíèå èëè ãðåøêà. Ïî-äîëó ñà îïèñàíè ïî-ñúùåñòâåíèòå ñúîáùåíèÿ. [CURRENT BATTERY TYPE SETTING: ALKALINE/Ni-MH]/[CURRENT BATTERY TYPE SETTING: OXYRIDE] Tîâà ñúîáùåíèå ñå ïîÿâÿâà, êîãàòî ïîñòàâèòå áàòåðèèòå çà ïðúâ ïúò, èëè êîãàòî ãè ñìåíèòå. Àêî òèïúò íà áàòåðèèòå å ðàçëè÷åí îò ïîêàçàíèÿ â ñúîáùåíèåòî, çàäàéòå ñúîòâåòíòàòà íàñòðîéêà çà òèïà íà áàòåðèèòå îò [BATTERY TYPE] â [SETUP] ìåíþòî (Ñ21).
Äðóãè [MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS CARD?] Ôîðìàòúò íà êàðòàòà íå ìîæå äà ñå ðàçïîçíàå îò àïàðàòà. Ïðåõâúðëåòå íóæíèòå âè äàííè îò êàðòàòà íà PC, íàïðèìåð, è ÿ ôîðìàòèðàéòå ñ àïàðàòà. (Ñ23) [PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN ON AGAIN] Tîâà ñúîáùåíèå ñå ïîÿâÿâà, àêî àïàðàòúò íå ðàáîòè äîáðå. Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è ãî âêëþ÷åòå îòíîâî. Àêî ñúîáùåíèåòî ñå ïîÿâÿâà ïàê, îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç. [MEMORY CARD ERROR MEMORY CARD PARAMETER ERROR] Èçïîëçâàéòå êàðòà, ñúâìåñòèìà ñ òîçè àïàðàò (Ñ5,16).
Äðóãè Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Àêî âúçñòàíîâèòå ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà àïàðàòà, íåãîâîòî ñúñòîÿíèå ìîæå äà cå ïîäîáðè. Èçáåðåòå [RESET] îò [SETUP] ìåíþòî. (Ñòð. 22) w Áàòåðèè è çàõðàíâàíå 1: Àïàðàòúò íå ðàáîòè, äîðè è êîãàòî å âêëþ÷åí. • Ïðàâèëíî ëè ñà ïîñòàâåíè áàòåðèèòå? – Ïðîâåðåòå íà÷èíà íà ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå. • Äîñòàòú÷íî çàðåäåíè ëè ñà áàòåðèèòå? – Èçïîëçâàéòå äîáðå çàðåäåíè áàòåðèè (ñàìî ïðè Ni-MH áàòåðèè). 2: LCD ìîíèòîðúò ñå èçêëþ÷âà, äîðè è àïàðàòúò äà å âêëþ÷åí.
Äðóãè ðîñòíà êàðòà, ñ îçíà÷åíèå íà îïàêîâêàòà “10MB/s” èëè ïîâå÷å. •  çàâèñèìîñò îò òèïà íà êàðòàòà, çàïèñúò ìîæå äà ñïðå âíåçàïíî. – Íàìàëåòå ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà. – Íàñòðîéòå [COLOR MODE] íà [NATURAL]. (Ñòð. 65) – Ñíèìàéòå íà ñâåòëè ìåñòà. • Ïðè [HIGH SENS.] è [HI-SPEED BURST] ðåæèìè íà ñöåíàòà, ðåçîëþöèÿòà íà ñíèìêèòå íàìàëÿâà, ïîðàäè ïðîöåñà íà îáðàáîòêàòà èì. Tîâà íå å ïîâðåäà. 8: ßðêîñòòà èëè íàñèòåíîñòòà íà öâåòîâåòå íà ñíèìêàòà ñà ðàçëè÷íè îò äåéñòâèòåëíàòà çàñíåìàíà ñöåíà.
Äðóãè w Ñâåòêàâèöà 1: Ñâåòêàâèöàòà íå ñå àêòèâèðà • Íàñòðîåíàëè å ñâåòêàâèöàòà íà Forced OFF [ ] (Èçêëþ÷åíà)? – Cìåíåòå íàñòðîéêàòà. (Ñòð. 39) • Ñâåòêàâèöàòà íå ñå àêòèâèðà ïðè çàïèñ íà âèäåî [ ], [SCENERY], [NIGHT SCENERY], [SUNSET], [HI-SPEED BURST], [STARRY SKY], [FIREWORKS], [AERIAL PHOTO], ïîðåäèöà îò ñíèìêè (burst) è ñíèìàíå ñ ïðîìÿíà íà êîìïåíñàöèÿòà (auto bracket). 2: Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà 2 ïúòè. • Àêî àêòèâèðàòå ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà ñ ðåäóêöèÿ íà ÷åðâåíèòå î÷è (Ñòð.
Äðóãè Tàçè ñíèìêà ìîæå äà ñå èçîáðàçè ñ äàòà, ðàçëè÷íà îò äàòàòà íà çàñíåìàíåòî é, ïðè êàëåíäàðíî âúçïðîèçâåæäàíå • Íàñòðîåí ëè å ïðàâèëíî ÷àñîâíèêúò íà àïàðàòà (Ñòð. 17)? Íàïðèìåð, àêî ÷àñîâíèêúò íà àïàðàòà å ñ ðàçëè÷íà íàñòîéêà îò òîçè íà PC è âèå èçòåãëèòå ñíèìêèòå íà PC, è ñëåä òîâà ãè ïðåõâúðëèòå îòíîâî îò PC íà êàðòàòà, ïðè êàëåíäàðíî âúçïðîèçâåæäàíå ñíèìêèòå ùå ñå èçîáðàçÿâàò ñ ðàçëè÷íè äàòè îò òåçè, íà êîèòî ñà çàñíåòè. 5: Íà ñíèìêàòà ñå ïîÿâÿâàò áåëè êðúãëè ïåòíà, êàòî ñàïóíåíè ìåõóðè.
Äðóãè • Ðàçêà÷åòå USB êàáåëà. Ñâúðæåòå ãî îòíîâî, êîãàòî êàðòàòà å ïîñòàâåíà â àïàðàòà. 7: Ïðè âðúçêà ñ ïðèíòåð, ñíèìêèòå íå ìîãàò äà ñå ðàçïå÷àòâàò. • Ïðèíòåðúò ïîääúðæà ëè PictBridge (Ñòð.90)? 8: Êðàèùàòà íà ñíèìêàòà ñå îòðÿçâàò ïðè ðàçïå÷àòâàíåòî é. • Êîãàòî èçïîëçâàòå ïðèíòåð, ïîääúðæàù ôóíêöèèòå èçðÿçâàíå èëè ïå÷àò áåç ðàìêà, èçêëþ÷åòå òåçè ôóíêöèè. (Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ïðèíòåðà). • Êîãàòî ðàçïå÷àòâàòå ñíèìêèòå âúâ ôîòî-ñòóäèî, ïîïèòàéòå ïðåäâàðèòåëíî çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ïå÷àòà.
Äðóãè •  çàâèñèìîñò îò ïðèáëèæàâàíåòî, îêîëî îáåêòà ìîæåäà ñå ïîÿâÿò öâåòíè íþàíñè. Tîâà ñå íàðè÷à àáåðàöèÿ íà öâåòîâåòå è ñå ïîÿâÿâà íàé-÷åñòî ïðè ñíèìàíå íà îòäàëå÷åíè îáåêòè. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà. 10: Íîìåðàòà íà ôàéëîâåòå íå ñå ïðîìåíÿò ïîñëåäîâàòåëíî. • Àêî èçïúëíèòå îïðåäåëåíè îïåðàöèè ñëåä ñíèìàíåòî, ôàéëîâåòå ìîæå äà ñå çàïèñâàò â ðàçëè÷íè ïàïêè îò òåçè, çàïèñâàíè ïðåäè òîâà. (Ñòð. 88) 11: Íîìåðàòà íà ôàéëîâåòå ñå ïðîìåíÿò âúâ âúçõîäÿù ðåä.
Äðóãè Áðîé íà ñíèìêèòå è ïðîäúëæèòåëíîñò íà âèäåîçàïèñèòå • Áðîÿò íà ñíèìêèòå è ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà âèäåî çàïèñèòå ñà ïðèáëèçèòåëíè (çàâèñÿò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà è òèïà êàðòà) • Áðîÿò íà ñíèìêèòå çàâèñè îò çàïèñâàíèòå îáåêòè, óñëîâèÿòà íà çàïèñà è òèïà êàðòà. ■ Áðîé íà ñíèìêèòå h Ôîðìàò Pàçìåð Êà÷åñòâî Bãðàäåíà ïàìåò (Ïðèáë.
Äðóãè Ôîðìàò Pàçìåð Êà÷åñòâî Bãðàäåíà ïàìåò (Ïðèáë. 24 MB) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB Êàðòà 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB : 7M (3264 × 2176 pixels) : 4.
Äðóãè N Ïðîäúëæèòåëíîñò íà âèäåî çàïèñà Êà÷åñòâî Bãðàäåíà ïàìåò (Ïðèáë.
Äðóãè Ñïåöèôèêàöèè Öèôðîâ ôîòîàïàðàò: Çàõðàíâàíå: Êîíñóìàöèÿ: Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò DC (ïîñòîÿííîòîêîâî) 3.0 V 1.5 W (ïðè çàïèñ) 0.6 W (ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) Áðîé åôåêòèâíè ïèêñåëè: 8,100,000 ïèêñåëà Ñåíçîð çà îáðàçà ß ##$ Îáù áðîé ïèêñåëè: 8,320,000 ïèêñåëà Ôèëòúð çà îñíîâíèòå öâåòîâå Oïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå 3 õ, f=5.5 äo 16.5 mm [åêâèâàëåíò Îáåêòèâ: íà 35 mm àïàðàò: 33 äo 100 mm / F2.8 äo F5.1 Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå: Max. 4 õ Äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî Ìàêñ. 4.
Äðóãè ISO ÷óâñòâèòåëíîñò: Ñêîðîñò íà çàòâîðà: Áàëàíñ íà áÿëîòî: Eêñïîçèöèÿ (AE) Ðåæèì íà èçìåðâàíå: LCD ìîíèòîð: Ñâåòêàâèöà: Mèêðîôîí: Íîñèòåë íà çàïèñà: Pàçìåð íà êàðòèíàòà Ñòàòè÷íè ñíèìêè: Âèäåî çàïèñè: Êà÷åñòâî: Ôîðìàò íà çàïèñà Ñòàòè÷íè ñíèìêè: Âèäåî: Èíòåðôåéñ Öèôðîâ: Aíàëîãîâ âèäåî/àóäèî: AUTO/100 / 200 / 400 / 800 / 1600 [HIGH SENS.
Äðóãè Tåðìèíàë AV OUT/DIGITAL: DC IN: Ðàçìåðè: Òåãëî: Ðàáîòíà òåìïåðàòóðà: Ðàáîòíà âëàæíîñò: Æàê (8-ïèíîâ) Æàê Type1, ñàìî ïðè èçïîëçâàíå íà DC ñúåäèíèòåë 97.5 mm (Ø) õ 62.0 mm (Â) õ 31.2 mm (Ä) (áåç èçïúêíàëèòå ÷àñòè) Ïðèáë. 129 g (áåç êàðòà çà ïàìåò è áàòåðèè) Ïðèáë.
