Kasutusjuhend Digitaalfotoaparaat Mudeli nr. DMC-LS80 Lugege see kasutusjuhend enne digitaalfotoaparaadi kasutamist täielikult läbi. QuickTime ja QuickTime logo on Apple Computer Inc. kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid, mida on kasutatud litsentsi alusel.
Enne kasutamist Lugupeetud klient, Täname teid, et ostsite firma Panasonic digitaalse fotoaparaadi. Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke hilisemaks kasutamiseks alles. Ohutusjuhised HOIATUS: TULE- JA ELEKTRILÖÖGIOHU NING TOOTE HÄIRETE VÄLTIMISEKS ÄRGE JÄTKE SEADET EGA LISASEADMEID VIHMA EGA NIISKUSE KÄTTE NING ÄRGE ASETAGE OBJEKTE, MIS SISALDAVAD VEDELIKKE, SEADME PEALE KASUTAGE AINULT TOOTJA SOOVITATUD LISASEADMEID/TARVIKUID ÄRGE EEMALDAGE SEADME PEALMIST KATET (VÕI TAGAKATET).
Enne kasutamist -Seda sümbolit märgates Informatsioon utiliseeritavate elektriliste ja elektrooniliste seadmete kasutajatele (eratarbijad) See sümbol tootel ja/või kaasasolevatel dokumentidel tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei tohi ära visata tavapärase majapidamisprügi hulka. Korrektseks käitlemiseks, kogumiseks ja taaskasutuseks viige palun märgitud tooted vastavatesse tasuta kogumispunktidesse.
Enne kasutamist Digitaalfotoaparaadi hooldus • Hoidke fotoaparaati vibratsiooni ja löökide eest. Aparaat võib töötada ebakorrektselt, piltide salvestamine võib olla takistatud, võite vigastada objektiivi läätse või LCD monitori. • Liiv või tolm võivad põhjustada aparaadi talitlushäireid. Kui kasutate kaamerat rannas või muus sellises kohas, hoolitsege et liiv või tolm ei satuks aparaadi sisse. • Kui kasutate aparaati vihmase ilmaga või rannas, hoolitsege, et vesi ei satuks aparaadi sisse.
Enne kasutamist Juhul kui te ei kasuta kaamerat pikema aja jooksul Objektiiv Ärge suruge jõuga objektiivi ega läätse. Ärge jätke kaamerat seisma objektiiviga päikese poole. See võib põhjustada aparaadi talitlushäireid. Olge tähelepanelik, kui jätate aparaadi õue või akna lähedusse. Säilitage patareisid/akusid jahedas ja kuivas kohas stabiilsel temperatuuril. (Soovitatav temperatuur: 15°C – 25°C, soovitatav niiskusetase: 40% – 60%.) Ärge unustage eemaldada aparaadist patareisid/akusid ja mälukaarti.
Sisukord Enne kasutamist Põhifunktsioonid Ohutusjuhised......... ............................................2 Ettevalmistus Tarvikud.............................................................. 8 Fotoaparaadi osad.............................................. 9 Kiirjuhised..........................................................10 Informatsioon patareide/akude kohta ................1 1 Patareide/akude/mälukaardi paigaldamine/eemaldamine .........................
Rannas pildistamise..................... režiim 52 Lume pildistamine .................................. 52 Aerofoto režiim.......................... .............. 52 Filmilõigu režiim................................................ 53 Puhkuse kuupäeva lindistamine....... ............... 55 Reisi sihtkoha aja esitamine............ ................ 57 Salvestamise režiimi [REC] menüü ..................................................... 59 kasutamine Pildi suurus/kvaliteet [PICTURE SIZE] / [QUALITY].........
Ettevalmistus Tarvikud Enne digitaalfotoaparaadi kasutamist kontrollige komplekti sisu. Kanderihm Patareid AA Alkaline patareid (LR6) • Mälukaart on lisavarustus. Pilte saab salvestada ja taasesitada kasutades selleks kaamera sisseehitatud mälu. • Kui olete mõne standardtarviku kaotanud, võtke ühendust toote müüjaga või lähima teeninduskeskusega. (Neid tarvikuid on võimalik eraldi juurde tellida.
Ettevalmistus Fotoaparaadi osad 1 [E.ZOOM] Kiirsuumi nupp (Easy Zoom) (LK.32) Suumimise hoob (LK.31) Päästikunupp (LK.26, 53) Mikrofon (LK.53) Välk (LK.39) Taimeri(Self-timer) indikaator (LK.43) Fokuseerimise abilamp (LK. 66) Objektiivi läätsed Objektiiv [AV OUT/DIGITAL] pesa (LK.87, 90, 94) LCD ekraan (LK37, 96) Salvestamise/taasesitamise nupp (LK.18) Menüü/valiku nupp[MENU/SET] (LK.17) Kaamera sisse/välja lülitamise nupp (LK.17) Töörežiimi nupp[MODE] (LK.18) Kursori nupud /Taimeri nupp (Self-timer) (LK.
Ettevalmistus Kiirjuhised Kiirjuhised pildistamiseks ja fotode taasesitamiseks. Lugege lähemalt ka sulgudes antud lehekülgedelt iga operatsiooni kohta. Fotode taasesitamine Paigaldage patareid Vajutage salvestamise/taasesituse nupp asendisse [ ]. Valige foto, mida soovite taasesitada. LK.34 • Kui te ei kasuta kaarti (valikuline), siis on võimalik pilte salvestada ning neid taasesitada kaamera sisseehitatud mälu kasutades. Kui kasutate mälukaarti lugege lähemalt LK.
Ettevalmistus Informatsioon patareide/akude kohta • Sõltuvalt temperatuurist ja kasutustingimustest võib fotoaparaadi töös esineda häired ning patareid võivad tühjeneda ilma hoiatusmärguandeta. See ei ole talitushäire. • Soovitame fotoaparaadi välja lülitada, kui aparaati parasjagu ei kasutata.
Ettevalmistus Määrdunud ja tolmuste patareide kasutamine võib märgatavalt lühendada nende patareide kasutusaega aparaadis. Enne patareide paigaldamist kaamerasse veenduge, et patareid ja nende terminalid oleksid puhtad ja tolmuvabad. Enne paigaldamist puhastage patareide terminalid puhta, kuiva ja pehme lapiga. Kasutamiseks ebasobivad patareid Kasutamiseks ebasobivate patareide sisestamine kaamerasse võib põhjustada patareide lekkimise, ülekuumenemise või purunemise.
Ettevalmistus Soovitame akusid laadida alles pärast akude täielikku tühjenemist. Kui laete akusid enne nende täielikku tühjenemist, tekkib nn. „mäluefekt“ ning akude mahtuvus väheneb. Kui „mäluefekt“ on tekkinud, kasutage akusid niikaua, kuni kaamera lõpetab töötamise ning laadige seejärel akud korralikult täis. Akude normaalne mahtuvus taastub pärast mitmekordset täielikku laadimist ja tühjenemist. Laetud akud tühjenevad iseenesest ja nende mahtuvus väheneb ka siis, kui neid pikka aega ei kasutata.
Ettevalmistus Salvestatavate piltide arv sõltub salvestuse intervallist. Kui salvestuse intervall pikeneb, väheneb salvestatavate piltide arv. (Kui pildistate iga 2 minuti järel, langeb salvestatud piltide arv umbes ¼ võrra (võrrelduna salvestamisega iga 30 sek järel). • Soovitame patareide/akude säästmiseks kasutada energiasäästu režiimi (LK. 22) või lülitage kaamera välja pärast pildistamist.
Ettevalmistus Patarei/kaardi sisestamine/eemaldamine (valikuline) Kontrolli, et kaamera oleks välja lülitatud Kasuta Alkaline patareisid (kaasas), Ni-MH patareisid (valikuline) või oxyride patareisid (valikuline) Valmistage kaart ette. Antud kaameraga saab pilte salvestada ja taasesitada sisseehitatud mälu abil ka siis, kui te mälukaarti ei kasuta. LK. 16 Mälukaart võib kahjustuda, kui kaarti ei ole lõpuni kaardipessa sisestatud. Sulgege patareide/akude mälukaardi pesa kaas.
Ettevalmistus Informatsioon sisseehitatud mälu/mälukaardi kohta Sisseehitatud mälu saate kasutada ajutise salvestusseadmena juhul, kui sisestatud mälukaart saab täis. Sisseehitatud mälu [ ] Selle kaameraga saab pilte salvestada ja taasesitada sisseehitatud mälu abil ka siis, kui te mälukaarti ei kasuta. (Sisseehitatud mälu ei saa kasutada, kui olete sisestanud mälukaardi.) • Te saate kopeerida pilte sisseehitatud mälult kaardile LK. 86. • Sisseehitatud mälu maht on umbes 24 MB.
Ettevalmistus Kuupäeva/kellaaja seadistamine (Kaamera esmakordne käivitamine [ON]) Vajutage menüü/valiku nuppu [MENU/SET]. Esialgne seadistus Kellaaeg ei ole tehases seadistatud. Kaamerat käivitades ilmub esile selline ekraan. (See ei ilmu taasesitamise režiimis) Kui olete vajutanud [MENU/SET] nupule, et lõpetada seadistamine kellaaega määramata, seadistage kell õigeks järgides “Kellaaja muutmise seaded” (tavalise pildistamise režiimis) protseduuri, mille leiate alt.
Ettevalmistus Ülevaade menüüdest ning töörežiimidest Režiimidest Salvestamise või taasesitamise režiimi valimine Salvestamise/taasesitamise nupp Salvestamise režiim Libista salvestamise/ taasesitamise Nuppu või . Intelligentne režiim LK. 26 Lihtne pildistamine. Tavalise pildistamise režiim LK. 28 : Salvestamise režiim : Taasesitamise režiim Pildistamine soovitud seadistusega. Vajuta režiimi [MODE] nuppu, et tuua esile režiimi valikute ekraan.
Ettevalmistus Menüüst See kaamera sisaldab erinevaid menüüsid, mis aitavad Teil kaamerat oma valikute kohaselt salvestamiseks ning taasesitamiseks seadistada. Kuvatud menüü osad võivad varieeruda vastavalt režiimile. Seadistamise menüü (Tavaline salvestamise / taasesitamise režiimis) LK. 20 Seadistamaks kaamera põhilisi seadeid nagu patareid, kell jms. Salvestamise menüü (Ainult salvestamise režiimis) LK. 59 Seadistamaks pildi suurust, ISO tundlikkust jms.
Ettevalmistus Põhiseaded (Seadistamise menüü) Patarei tüübi, kella, säästurežiimi jms. seadistamine. Vajuta ning soorita valik, kasutades / . • Edasiste ühikute kuvamine on seotud menüü valikutega. Vajuta nuppu uuesti ning vali seadistused, kasutades / nuppe. Valige sisestatud patareide/ akude tüüp. [BATTERY TYPE]. • Kui kasutatavate patareide/akude tüüp ei lange kokku seadistuses valitud tüübiga, ei kuvata patareide/akude indikaatorit korrektselt.
Ettevalmistus Vajutage [ ] nuppu, et kuvada seadistuse [SETUP] menüü [ ] ning valige soovitud kirje. LK. 20 Markeeritud seadistus “ ” näitab seda, et tegemist on esialgse seadistusega. Valige sisestatud patareide tüüp BEEP (häälsignaal) BATTERY TYPE (Patareide/akude tüüp) Seadke, et valida kaamera tegevusheli tugevus. : Tegevusheli puudub : Tasane tegevusheli : Vali tegevusheli Valige kasutatavate patareide tüüp järgneva kahe hulgast. ALKALINE (LR6)/Ni-MH OXYRIDE (ZR6) GUIDE LINE (abijooned) (LK.
Ettevalmistus Vajutage [ ] nuppu, et kuvada seadistuse [SETUP] menüü [ ] ning valige soovitud kirje. LK. 20 Markeeritud seadistus “ ” näitab seda, et tegemist on esialgse seadistusega. LCD monitor lülitub automaatselt välja ECONOMY (Ökonoomia režiim) ENERGIA SÄÄSTMINE Kaamera lülitab ennast pärast Teie valitud perioodi ise välja, kui seda selle perioodi vältel ei kasutata. KINNI 1 MIN. 2 MIN. 5 MIN. 10 MIN.
Ettevalmistus Vajutage [ ] nuppu, et kuvada seadistuse [SETUP] menüü [ ] ning valige soovitud kirje. (LK. 20) Markeeritud seadistus “ ” näitab seda, et tegemist on esialgse seadistusega. VIDEO OUT (Videoväljund)(LK. 94) RESET (Tehaseseadistuste taastamine) (Ainult taasesituse režiimis) Valige NTSC või PAL vastavalt riigi TV süsteemile. Salvestustingimuste või [SETUP] menüü tehaseseadistuste taastamine. • Kaamera algseadistamisel liigub oma algsesse asendisse ka objektiiv.
Ettevalmistus Vajutage [ ] nuppu, et kuvada seadistuse [SETUP] menüü [ ] ning valige soovitud kirje. LK. 20 Markeeritud seadistus “ ” näitab seda, et tegemist on esialgse seadistusega. • Ärge lülitage fotoaparaati vormindamise ajal välja. • Sisseehitatud mälu vormindamine võib võtta rohkem aega, kui mälukaardi vormindamine. (Maksimaalselt ~15 sekundit.) • Kui SD või SDHC mälukaardi kirjutuskaitse on asendis [LOCK], siis ei ole võimalik mälukaarti vormindada.
Ettevalmistus LCD ekraan ning muudatused ekraanile Ekraan tavalise pildi režiimis [ (ostu sooritamise hetkel) 1 13 2 3 4 5 6 ]. Sisseehitatud mälu / mälukaardi ( või muutuvad punaseks mälu poole pöördumise ajal) • Sel ajal, kui mälu poole pöördumise indikaator põleb: – Ei tohi kaamerat välja lülitada. – Ei tohi eemaldada patareisid/akusid või mälukaarti (kui kasutate mälukaarti). – Ei tohi AC vahelduvvoolu adapterit eemaldada (kui kasutate AC adapterit).
Põhifunktsioonid Lihtne pildistamine ( Intelligentne režiim) Kaamera seadistab end automaatselt ise vastavalt pildistamise objektile ning pildistamise tingimustele. See režiim on soovitatav algajatele, et lihtsalt pildistada. Vali kaamera intelligentne režiim [ ]. Pane salvestamise/taasesitamise nupp salvestamise asendisse ning vajuta režiimi [MODE] nuppu. Fokuseerimise ala • Fokuseerimise ala kuvatakse sobivate fookuse punktidega. (Maksimum 5 punkti).
Põhifunktsioonid See funktsioon laseb lihtsalt muuta fookust ning see ei mõjuta salvestatud pilte. • Päästikunuppu vajutades proovi kaamerat paigal hoida. • Ära kata välklampi või fokuseerimise abilampi sõrme või mõne muu esemega. • Ära puuduta objektiivi. • Järgnevaid funktsioone ei ole võimalik kasutada. – Säri kompensatsioon (Exposure Automaatne särikahvel (Auto bracket) – Auto atbalsts – Digitaalne suum (Digital zoom) Välk (LK.
Põhifunktsioonid Soovitud seadistusega pildistamine ( Tavalise pildi režiim) See režiim lubab vabalt pildistada, sest antud režiimis on seadistamisel rohkem võimalusi kui intelligentses režiimis [ ]. Vali kaameras tavalise pildi režiim [ ]. • Tavalise pildi [ NORMAL PICTURE] režiim on ühtlasi ka tehaseseadeks. Pane salvestamise/taasesitamise nupp salvestamise asendisse ning vajuta režiimi [MODE] nuppu. Vali [ NORMAL PICTURE] ning vajuta [MENU/SET] nuppu. Fookuse näitaja muutub roheliseks.
Põhifunktsioonid Fotograafia põhitõed – säri, fookus, värv Mõningad teadmised särist, fookusest ja värvist on abiks, kui pildistamisel tekivad probleemid. Kas salvestatud kaadrid on liiga tumedad? Säri probleemid Vaadake lk. 44 Tavalise pildi programmi [ ] kasutades valib kaamera automaatse säri funktsioon kaadrile sobiva säri. Kui aga pildistate vastu valgust, jäävad objektid taustavalguse foonil tumedad. Sellises situatsioonis heledama pildi saamiseks kasutage säri kompensatsiooni.
Põhifunktsioonid Fokuseerimise alast väljajäävate objektide teravustamine Fookuse lukustus (AF/AE Lock) Kui salvestate pilti inimestest järgnevas kompositsioonis, ei saa te fokuseerida inimestele, kuna nad on fokuseerimise alast väljas. Sellisel juhul: Suunake fokuseerimise ala (AF) objektile. Vajutage päästikunupp poolenisti alla, et fikseerida fookus ja säritus. • Fookuse indikaator süttib, kui objekt on fookuses.
Põhifunktsioonid Suumimise funktsioon Optilise suumimine/ Laiendatud optiline suumimine (EZ) Inimesi ja objekte saate lähemale tuua 3x optilist suumi kasutades, maastikupilte saate aga teha lainurka kasutades.
Põhifunktsioonid Kiirsuumi nupu kasutamine Kiireks suumimiseks vajutage kiirsuumi nuppu [E.ZOOM]. Hetke suumimise aste sõltub valitud pikselite seadest salvestamisel. A Resolutsioon pöördub ka siis algsuuruse juurde, kui viite suumimise hoova tagasi optilise suumimise positsioonile. ■ Kui pildi suurus ei ole viidud maksimumsuurusele iga külgede suhte korral. T EZW 1 D E T EZW 1 A Kiirsuumi nupp [E.
Põhifunktsioonid Digitaalne suumimine Edasise suurenduse kasutamine Maksimaalset12× suumi on võimalik saavutada 3× optilise ning 4× digitaalse suumiga, kui [DIGITAL ZOOM] on asetatud töötavasse [ON] asendisse salvestamise [REC] menüüst. Kui kasutate aga pildi suurust, mis lubab ka laiendatud optilist suumimist võite saavutada ka maksimaalse 19.1× suumi, kasutades 4.8× laiendatud optilist suumi ning 4× digitaalset suumi.
Põhifunktsioonid Piltide taasesitamine ( Tavalise taasesitamise režiimis) Vali tavalise taasesitamise režiim [ ] (LK. 18). Kui mälukaarti pole sisestatud, kuvatakse ekraanile andmed sisseehitatud mälult. Kui mälukaart on sisestatud, kuvatakse ekraanile andmed mälukaardilt. ■ Piltide taasesitamine Piltide valimiseks vajutage nuppe. / 10:00 15. JAN. 2008 : eelmise pildi kuvamine. : järgmise pildi kuvamine. ■ Kiire edasikerimine/tagasikerimine / all taasesituse Vajutage ja hoidke ajal.
Põhifunktsioonid Piltide kustutamine Vali tavaline piltide taasesitamise režiim [ ] (LK. 18). Kui mälukaarti pole sisestatud, kustutatakse pilte sisseehitatud mälult. Kui sisestate mälukaardi, saate kustutada mälukaardile salvestatud pilte. • Kustutatud pilte ei ole võimalik taastada. Enne piltide kustutamist kontrollige kindlasti, kas soovite neid kustutada.
Põhifunktsioonid Vajutage [ ] ning valige [YES] (jah) Vajutage ning seejärel vajutage menüü/ valiku nuppu[MENU/SET]. (Juhul, kui valite seadistuse (mitme pildi kustutamine)[DELETE MULTI]). DELETE MULTI DELETE THE PICTURES YOU MARKED ? YES NO SELECT SET • Kõikide piltide kustutamise funktsiooni kasutades saate kustutada kas pildid mälukaardilt või pildid sisseehitatud mälult. (Korraga nii mälukaardilt kui ka sisseehitatud mälult pilte kustutada ei saa.
Pildistamine (lisafunktsioonid) LCD ekraan Taasesituse režiimi kasutades: Kuvatava informatsiooni vahetamine 1ST DAY 1 month 10 days 10:00 15. JAN. 2008 A 10:00 15. JAN. 2008 DISPLAY(ekraan) LCD ekraan (LCD) Informatsiooni vahetamiseks vajutage [DISPLAY] nuppu. Kui menüüekraan ilmub, ei ole [DISPLAY] nupp aktiivne. Piltide suurendusega taasesitusel, filmilõigu taasesitusel ja slaidiprogrammi esitamisel saate valida ainult „normaalse kuvamise“ (Normal display) või „ekraanikuva puudub“ (Nondisplay).
Pildistamine (lisafunktsioonid) LCD ekraani paremini nähtavaks tegemine (LCD mode) Režiim Kasutused LCD ekraani eredus muutub automaatselt vastavalt AUTO POWER LCD (automaatse keskkonna eredusele. energia LCD) Vajuta ning hoia kiirmenüü [Q.MENU] nuppu kuni kuvatakse seadistamise ekraani. POWER LCD (energia LCD) HIGH ANGLE (suure nurga) OFF (väljas) Q.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Pildistamine sisseehitatud välklampi kasutades ■ Välklambi seadistamine : AUTO(automaatrežiim) Välklamp süttib automaatselt vastavalt salvestustingimustele. A : Auto/punasilmsuse vähendamine 1 (AUTO/Red-eye reduction) Välklamp süttib automaatselt vastavalt salvestustingimustele. Kasutage seda režiimi pildistades inimesi nõrga valgustusega kohas. Välklamp Ärge katke välklampi oma sõrmedega või muude esemetega.
Pildistamine (lisafunktsioonid) ■ Välklambi võimalikud seadistused vastavalt pildistamisrežiimile Välklambi võimalikud seadistused sõltuvad salvestamise režiimist. ( : Võimalik, — Ei ole võimalik, : Tehaseseadistus) ■ Välklambi tööulatus pildistamisel ISO tundlikkus Välklambi tööulatus AUTO 30 cm kuni 5.9 m (Wide) 30 cm kuni 3.2 m (Tele) ISO100 30 cm kuni 1.8 m (Wide) 30 cm kuni 1.0 m (Tele) ISO200 40 cm kuni 2.6 m (Wide) 30 cm kuni 1.4 m (Tele) ISO400 60 cm kuni 3.7 m (Wide) 40 cm kuni 2.
Pildistamine (lisafunktsioonid) ■ Välklambi tööulatus intelligentse ISO režiimi kasutades ISO LIMIT – [STARRY SKY]: tähistaeva režiim: 15, 30, 60 sek. – [FIREWORKS]: ilutulestiku võtterežiim :1/4, 2 sek. – Teised kaadri režiimid: 1/8 sek. – 1/2000 sek. 1/8 sekundit kuni 1/2000 sekundit. Välklambi tööulatus ISO MAX400 60 cm kuni 3.7 m (“Wide”) 40 cm kuni 2.0 m (“Tele”) ISO MAX800 80 cm kuni 5.3 m (“Wide”) 60 cm kuni 2.9 m (“Tele”) ISO MAX 1250 1.0 m kuni 6.6 m (“Wide”) 80 cm kuni 3.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Lähedalt pildistamine (AF Makrorežiimi kasutades on võimalik pildistada objekte lähedalt (näiteks lilli). Te võite pildistada objekti 5 cm kauguselt, lükates suumimise hoova lainurkobjektiivi režiimile [WIDE] (1 x). Vajutage ( ) Makro pildistamine algab.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Taimeri (Self-timer) kasutamine Vajutage [ ] Valige taimeri režiim, kasutades / nuppe või [ ] nuppe. SELFTIMER OFF 10SEC. 2SEC. or SELECT SET Vajutage menüü/valiku nuppu [MENU/SET]. Seadistamise lõpetamiseks võite ka päästikunupu poole peale alla vajutada. Kui viie sekundi jooksul ühtegi operatsiooni kaameraga ei ole tehtud, kinnitatakse valitud seadistus automaatselt.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Säri kompenseerimine Vajutage [ ] kuvamaks sari [EXPOSURE] ning vajutage / , et säri kompenseerida Kasutage seda funktsiooni, kui pildistatava objekti ja tausta heleduste tugeva erinevuse tõttu ei ole sobiva särituse saamine võimalik. Vaadake allolevat näidet. EXPOSURE Ülesäritus SELECT Kompenseerige säritust negatiivses suunas. B EXIT A A Korrektne säritus Säri kompenseerimise väärtus Kompenseerimisvahemik on -2 EV kuni +2 EV, sammuga 1/3 EV.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Särikahvliga salvestamine Järjest sooritatakse 3 pilti, muutes samal ajal automaatselt säri pikkust. Pildid põhinevad valitud säri kompensatsiooni ulatusele. (LK. 44). Vajuta ( ) nuppe mitu korda, et kuvada [AUTO BRACKET] režiimi ja vali sari kompensatsiooni ulatus, kasutades / nuppe. AUTO BRACKET SELECT Automaatse särikahvli seadistus tühistatakse, kui kaamera on välja lülitatud. (Sama kehtib ka energiasäästu [POWER SAVE] režiimi korral).
Pildistamine (lisafunktsioonid) Loovvõtte režiimid [SCENE MODE] Vajuta salvestamise/taasesitamise nupp salvestamise asendisse [ ]. (LK. 18) Loovvõtte režiimi kasutades valib kaamera sõltuvalt pildistatavast objektist ja pildistamise tingimustest optimaalse ava ja värvuse, et pilt tuleks võimalikult loomutruu. Iga loovvõtte režiimi kohta lugege lähemalt lk. 47 kuni lk. 52.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Loovvõtte menüü kohta vaadake täiendavat informatsiooni LK. 46. Portreevõte [PORTRAIT MODE] Pildistatav objekt tuuakse võrreldes taustaga esile, taust udustatakse. ■ Portreevõtte režiimi tehnilised võtted Lükake suumimise hoob lõpuni telerežiimi [Tele] poole. Valige võimalikult kauge taust ja minge objektile võimalikult lähedale. Kui taimeri tuli vilgub, siis on subjekt fookusest väljas. Fokuseerimiseks vajutage päästikunupp uuesti poole peale.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Loovvõtte menüü kohta vaadake täiendavat informatsiooni LK. 46. Spordivõte [SPORTS MODE] Öine maastikuvõte [NIGHT SCENERY] See režiim võimaldab teil pildistada kiirelt liikuvat objekti (Nt: kui pildistate väljas liikuvat sportlast). • See režiim sobib välitingimustes ja päevavalguses pildistamiseks. Soovitav kaugus objektist 5 meetrit või enam.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Loovvõtte menüü kohta vaadake täiendavat informatsiooni LK. 46. Beebi pildistamine [BABY MODE1) Beebi pildistamine [BABY MODE2) Pildistamine peol [Party mode] Selle võtterežiimi kasutamine võimaldab pildi peal edasi anda peoatmosfääri (nt. pulma - tseremoonia, pidu hämaras ruumis jne.). Välk valgustab võtteobjekti ja taust jäädvustub pildile pika säriaja tõttu, nii on objekti ja tausta heledus tasakaalustatud. ■ Peol pildistamise tehnika.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Loovvõtte menüü kohta vaadake täiendavat informatsiooni LK. 46. • Fokuseerimise ulatus on 5 cm lainurkrežiimis, (“Wide”)/30 cm telerežiimis, (“Tele”) kuni ∞ . • ISO tundlikkus määratakse sama, mis seades ISO LIMIT intelligentse ISO režiimis : [ISO400]. • Kui lülitate aparaadi sisse koos seadistusega [BABY1]/[BABY2], kuvatakse ekraani alaserva umbes viieks sekundiks beebi vanus. • Kuvatava kuupäeva stiil võib erineda sõltuvalt aparaadi keelevalikust.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Loovvõtte menüü kohta vaadake täiendavat informatsiooni LK. 46. 2M], [ 2.5M] või 1. Valige [ [ 2M] kasutades / ja vajutage [MENU/SET]. 2. Pildistamiseks vajutage päästikunuppu täielikult. Kui päästikunupp on lõpuni alla vajutatud, tehakse järjestikku liikumatuid pilte. ■ Salvestatud piltide arv Sisseehitatud mälu: Umbes 15 Mälukaart: 15 kuni 100 (maksimum) • Sarivõtte kiirus muutub sõltuvalt salvestustingimustest.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Loovvõtte menüü kohta vaadake täiendavat informatsiooni LK. 46. Lume režiim Ilutulestiku pildistamise režiim Tehke kauneid pilte ilutulestikust öises taevas. Säri ja valge tasakaal on kohaldatud nii, et valge lumi paistaks välja. ■ Ilutulestiku režiimi tehnika • Säriaeg muutub aeglasemaks, seega kasutage statiivi. • Te ei saa muuta valge tasakaalu seadistust. • See režiim on kõige efektiivsem, kui pildistatavad objektid on kaamerast 10 või enama meetri kaugusel.
Pildistamine (Lisafunktsioonid) Filmilõigu režiim Vajutage päästikunuppu täielikult, et lõpetada salvestamine. Seadistage salvesta/taasesita valik salvestamise peale [ ]. (LK. 18) Kui sisseehitatud mälu või mälukaart saab täis keset salvestamist, lõpetab kaamera automaatselt salvestamise. Vajutage [MODE],valige [ MOTION PICTURE] kasutades / , ja vajutage uuesti [MENU/SET]. ■ Külgede suhte ja pildi kvaliteedi seadistuste muutmine. Vajutage [MENU/SET].
Pildistamine (Lisafunktsioonid) ■ Kui külgede suhte seadistus on [ ] Valik Pildi suurus Kaadreid sekundis 30fps16:9 10fps16:9 848 × 480 pikslit 848 × 480 pikslit 30 fps 10 fps • Fps (kaadrit/sekundis). See tähistab 1 sekundis salvestatavate kaadrite arvu. • Salvestatud kujutis on sujuvam, kui kasutate pildistamisrežiimi 30 fps. • Kasutades pildistamisrežiimi 10 fps, saate salvestada pikemaid filmilõike, kuid salvestise kvaliteet on madalam.
Pildistamine (Lisafunktsioonid) Pildistamine koos reisikuupäevaga Kui seadistate puhkuse sihtkohta saabumise ning tagasituleku kuupäevad, saate salvestada pilte, millele on peale märgitud, mitmendal puhkusepäeval võte on tehtud. Kui taasesitate A pilte, kuvatakse pildile, mitmendal puhkusepäeval on pilt tehtud. Neid andmeid saate pildile printimisel lisada, kui kasutate [TEXT STAMP] funktsiooni (LK. 76). • Kui kasutate CD-l kaasas olevat tarkvara Vajutage , et valida [SET] ja siis vajutage [MENU/SET].
Pildistamine (Lisafunktsioonid) Sooritage võte • Reisipäevade loendamise aluseks on kaamera kellaaja seaded ning sisestatud väljumiskuupäev. Kui võtate reisipäevade loendamise aluseks maailma-aja seadistuse [WORLD TIME], arvestatakse kellaaega ja kuupäeva reisi sihtkoha vööndiaja järgi. 1ST DAY 10:00 15. JAN. 2008 • Reisipäevade loendamise seadistus säilitatakse mälus ka siis, kui aparaat • Reisi päev kuvatakse ekraanile umbes on välja lülitatud.
Pildistamine (Lisafunktsioonid) Aja näitamine reisil Vajutage / , valige kohalik vööndi aeg [HOME] ning vajutage [MENU/SET]. Kui seadistate kohaliku aja ja reisisihtkoha ajavööndi, kuvatakse ekraanile ning ka salvestatud piltidele reisisihtkoha aeg. • Valige [CLOCK SET] , et seadistada kohalik aeg (kuupäev ja kellaaeg). (LK. 17) Berlin Paris Rome Madrid Vajutage [MENU/SET] ja seejärel vajutage . Vajutage , et valida [SETUP] menüüst ikoon [ ] ja siis vajutage .
Pildistamine (Lisafunktsioonid) ■ Reisi sihtkoha ajavööndi seadistamine Seadistage vastavalt p. 1, 2 ja 3 toodud juhistele LK. 57.) Vajutage , et valida reisi sihtkoht [DESTINATION] ning seejärel vajutage [MENU/SET] Menüü sulgemiseks vajutage [MENU/SET]. SETUP BATTERY TYPE CLOCK SET WORLD TIME MONITOR LCD MODE WORLD TIME SELECT • Pärast reisi sihtkoha ajavööndi seadistamist kuvatakse [ ] ikooni [ asemel.
Pildistamine (Lisafunktsioonid) Salvestamise režiimi [REC] menüü kasutamine Sättides värvivarjundit, pildi kvaliteedi häälestust jne., saate salvestada erinevaid pilte. Menüü kirjed on erinevad sõltuvalt valitud võtterežiimist. ■ Salvestamise [REC] menüü kasutamine [Q.MENU] Salvestamise menüü kuvamiseks vajutage [MENU/SET] ning valige funktsioon, mida soovite muuta (lk 19). Funktsioonid, mida saate muuta (Normaalses pildistamisrežiimis [ ]) Menüü lk. Lk. 1 Lk. 2 Lk.
Pildistamine (Lisafunktsioonid) Vajutage [ ] , et kuvada salvestamise režiimi [REC] menüü ning teha seadistamise valik (Lk. 19). [PICTURE SIZE] / [QUALITY] (Pildi suurus/Pildi kvaliteet) Teile sobiva pildi suuruse ning kvaliteedi seadistamine. Digitaalne pilt koosneb paljudest punktidest, mida nimetatakse piksliteks. Kuigi kaamera ekraanil vaadates pole vahet märgata, siis mida rohkem piksleid on pildil, seda parema väljaprindi suurele paberile saate ja seda parema kvaliteediga on pilt arvuti ekraanil.
Pildistamine (Lisafunktsioonid) Vajutage [ ] , et kuvada salvestamise režiimi [REC] menüü ning teha seadistamise valik (Lk. 19). Külgede suhe [ASPECT RATIO] Külgede suhte muutmine Intelligentne ISO [INTELLIGENT ISO] ISO tundlikkuse automaatne muutmine Sõltuvalt eesmärgist saate valida erinevate pildi külgede suhte vahel. Valige see külgede suhe, kui soovite, et salvestatud pildid oleksid sama külgede suhtega kui 4:3 TV või arvuti ekraan.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ] , et kuvada salvestamise režiimi [REC] menüü ning teha seadistamise valik (Lk. 19). Valge tasakaalu seadistamine [W.Balance] Valge tooni seadistamine naturaalse pildi saavutamiseks. ISO Tundlikkus[SENSITIVITY] Valguse tundlikkuse seadistamine ISO number on suurus, mis näitab fotoaparaadi sensori tundlikkust valguse suhtes. Mida kõrgemaks seate ISOtundlikkuse, seda vähem valgust vajab kaamera hämaras pildistades.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ] , et kuvada salvestamise režiimi [REC] menüü ning teha seadistamise valik (Lk. 19). ■ Valgetasakaalu manuaalne ■ Automaatne valge tasakaalu seadistamine (AWB) seadistamine (White set ) Valge tasakaalu manuaalseks Võimaliku valge tasakaalu häälestamise seadistamiseks valige menüüst [ ] ulatuse kohta vaadake järgnevat joonist. ((White set) ning seejärel vajutage Kasutage automaatset valge tasakaalu menüü/valiku nuppu [MENU/SET].
Pildistamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ] , et kuvada salvestamise režiimi [REC] menüü ning teha seadistamise valik (Lk. 19). [AF MODE] / [QUICK AF] Fookusmeetodi seadistamine • Kui kasutate digitaalset suumimist või ■ Fokuseerimispunkti valik [AF MODE] pildistate pimedas, kuvatakse fokuseerimise ala Valige fokuseerimise režiim, mis sobib kõige (AF) ekraani keskossa laiemana kui tavaliselt. rohkem salvestustingimustega ja pildi kompositsiooniga.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ] , et kuvada salvestamise režiimi [REC] menüü ning teha seadistamise valik (Lk. 19). Sarivõte [BURST] Järjest kiiresti pildistamine Aktiveerige sarivõtte režiim. See režiim võimaldab teha mitu kiiret järjestikust kaadrit, hoides päästikunuppu all. Sarivõte 2.5 Sarivõtte kiirus Kaadrit/ sek. Maks. 4 Salvestatavate kaadrit piltide arv Maks. 7 kaadrit Umbes 2 kaadrit/sek.
Pildistamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ], et kuvada salvestamise režiimi [REC] menüü ning valige soovitud funktsioon. (LK. 19) Stabilisaator [STABILIZER] See režiim tunneb ära ning tasakaalustab värina. Fokuseerimise abilamp [AF ASSIST LAMP] Pimeduses fokuseerimine muutub lihtsamaks. MODE1 Stabiliseerimise funktsioon on kogu aeg aktiivne. MODE2 Stabiliseerimise funktsioon on ootel ja aktiveerub võtte tegemise momendil. See režiim võimaldab suuremat stabiliseerimist.
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Mitme pildi taasesitamine (Multi Playback) • Sõltuvalt salvestatud pildist ja seadistustest ilmuvad ekraanile järgnevad ikoonid. Lükake suumimise hooba [ ] [W] suunas, et kuvada ekraanile korraga mitu pilti –[ –[ –[ –[ –[ –[ –[ 15. JAN.
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Piltide kuvamine salvestuskuupäeva järgi ( CALENDAR) Seda režiimi kasutades saate pilte kuvada vastavalt piltide salvestamise kuupäevadele. Lükake korduvalt suumimise hooba [ ] [W] suunas, et kuvada kalendriaken.
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Suurendusega taasesituse kasutamine ■ Suurendusega taasesitamise lõpetamine Lükake suumimise hooba [ ] [W] suunas või vajutage menüü/valiku nuppu Pildi suurendamiseks lükake [MENU/SET]. suumimise hooba [ ] [T] suunas. ■ Pildi kustutamine suurendusega taasesituse kasutamise ajal Vajutage [ ]. Vajutage ja valige [YES] (jah). Vajutage menüü/valiku nuppu [MENU/SET].
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Piltide automaatne taasesitamine ( Vajuta salvestamise/taasesitamise nupp taasesitamise peale [ ]. (LK. 18) Piltide taasesitamine järjekorras ja fikseeritud kestvusega. Seda režiimi on hea kasutada piltide taasesitamisel TVekraanil jms. Vajutage [MODE], valige [ SLIDE SHOW] , kasutades / ning vajutage menüü/valiku [MENU/SET]nuppu.
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Salvestamise informatsiooni järgi otsides ( Category Play) Vajuta salvestamise/taasesitamise nupp taasesitamise peale [ ]. (LK. 18) Saate pilte esitada kategooria järgi, klassifitseerides pildid salvestamise informatsiooni järgi, näiteks loovvõtte režiimi järgi ([PORTRAIT], [SCENERY], jms.). Vajuta [MODE], vali [ CATEGORY PLAY], kasutades / nuppe ning vajutage menüü/valiku [MENU/SET] nuppu.
Taasesitamine (lisafunktsioonid) • Kui olete sooritanud ühte järgnevatest tegevustest, siis taasesitamise režiim[ ] tühistatakse. – Selle, teiste taasesitamise režiimide või salvestamise režiimi muutmine lülitab kaamera välja [OFF]. ■ Slaidiprogrammi esitamine 1. Teises punktis valige kategooria, mida soovite taasesitada, kasutades / / / , nuppe ning vajutage[DISPLAY] nuppu. 2. Valige [START] ,kasutades ning vajuta menüü/valiku [MENU/SET] nuppu.
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Filmilõikude taasesitamine Vajutage / , et valida filmilõigu ikooniga [ ]/[ ]/ ] /[ ] A , ]/[ ] /[ filmilõik ning taasesitamiseks vajutage . A PLAY MOTION PICTURE B 10:00 15. JAN. 2008 • Filmilõigu salvestamise aeg B kuvatakse ekraanile. Kui taasesitus on käivitunud, kustub pildi salvestamise aeg ning möödunud taasesituse aeg kuvatakse paremasse alumisse ekraani serva. Näiteks 8 minutit ja 30 sekundit kuvatakse järgnevalt [8m30s].
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Taasesitamise [PLAYBACK] režiimi menüü kasutamine Taasesitamise režiimis saate kasutada mitmesuguseid funktsioone: pilte pöörate, pilte kaitsta jms. Vajutage menüü/valiku [MENU/SET] nuppu. • Muudetud pildi salvestamiseks [TEXT STAMP], [RESIZE], [TRIMMING] ja [ASPECT CONV.] režiimides salvestatakse pilt uue failina. Enne nende funktsioonide kasutamist kontrollige sisseehitatud mälu või mälukaardi mahtuvust.
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ], et kuvada taasesitamise režiimi [PLAYBACK] menüü ning valige soovitud funktsioon. (LK. 74) Vajuta [DISPLAY] nuppu, et ■ Tavapärane tegevus Kursor Liiguta suumimise hooba Liiguta kursor [SPACE]nupu juurde ning vajuta menüü/valiku [MENU/SET] nuppu. Tühik PLAYBACK CALENDAR TITLE EDIT TEXT STAMP RESIZE TRIMMING SELECT muuta teksti [A] (suured tähed), [a] (väikesed tähed) ja [&/1] (erimärgid ning numbrid) vahel.
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ], et kuvada taasesitamise režiimi [PLAYBACK] menüü ning valige soovitud funktsioon. (LK. 74) ■ Pealkirja kustutamine (ainult ühekordse [SINGLE] seadistuse korral) 1. Kui olete teises punktis valinud ühekordse [SINGLE] seadistuse, siis kustuta kõik tekstid, vajuta välju [EXIT] ning vajutage [MENU/SET] nuppu. 2. Menüü sulgemiseks vajutage [MENU/ SET] nuppu kaks korda. • See kaamera kuvab sisestatud teksti.
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ], et kuvada taasesitamise režiimi [PLAYBACK] menüü ning valige soovitud funktsioon. (LK. 74) Vajutage / / / , et valida [SHOOTING DATE], [AGE], [TRAVEL DATE] või [TITLE] muutke valiku seadistused ning vajutage [MENU/SET] nuppu. TEXT STAMP IT WILL BE STAMPED ON THE PICTURE RESIZED TO 3M .
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ], et kuvada taasesitamise režiimi [PLAYBACK] menüü ning valige soovitud funktsioon. (LK. 74) Vajutage , et valida jah [YES] ning vajutage seejärel [MENU/SET] nuppu. Piltide suuruse muutmine [RESIZE] Piltide väiksemaks tegemine See funktsioon on kasulik, kui soovite piltide mahtu vähendada piltide saatmiseks elektronposti lisana või veebilehele ülespanekuks. Valige taasesitamise menüüst [ RESIZE] (LK. 74). Vajutage pildi valimiseks vajutage .
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ], et kuvada taasesitamise režiimi [PLAYBACK] menüü ning valige soovitud funktsioon. (LK. 74) Vajutage päästikunupp lõpuni. [Piltide kärpimine [TRIMMING] Pildi suurendamine ning kärpimine Vajutage , et valida jah [YES] ning seejärel vajutage menüü/ valiku [MENU/SET] nuppu. Kasutage seda funktsiooni, kui soovite salvestatud pildilt kärpida ära mittevajalikud osad. Valige [ TRIMMING] taasesitamise menüüst (LK. 74). Vajutage / vajutage .
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ], et kuvada taasesitamise režiimi [PLAYBACK] menüü ning valige soovitud funktsioon. (LK. 74) Vajutage / , et määrata kindlaks horisontaalne positsioon ning kinnitamiseks vajutage päästikunuppu. Külgede muutmine [ASPECT CONV.] 16:9 pildi külgede suhte muutmine Saate muuta pilte mis on tehtud külgede suhtega [ ]. Saate need muuta külgede suheteks [ ] või [ ]. Valige taasesitamise menüüst (LK. 74) [ ASPECT CONV.].
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ], et kuvada taasesitamise režiimi [PLAYBACK] menüü ning valige soovitud funktsioon. (LK. 74) ■ Ekraani pööramine Piltide kuvamine vastavalt (Pilti pööratakse ning kuvatakse salvestamisaegsele suunale automaatselt.) [ROTATE DISP.]/ Pildi pööramine [ROTATE] Pööratud pildi kuvamine Valige [ ROTATE DISP.] taasesitamise menüüst (LK. 74). Vajutage , et valida sees [ON] ning kinnitage, vajutades [MENU/SET] nuppu.
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ], et kuvada taasesitamise režiimi [PLAYBACK] menüü ning valige soovitud funktsioon. (LK. 74) Vajutage / , et valida pilt ning valiku kinnitamiseks vajutage . Valikpilt [FAVORITE] Valikpildi seadistamine Te saate lisada väljavalitud piltidele märgi [ ]. • Te saate valikpilte korraga taasesitada. (LK. 72) • Te saate valikpilte taasesitada, kasutades slaidi programmi. (LK.
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ], et kuvada taasesitamise režiimi [PLAYBACK] menüü ning valige soovitud funktsioon. (LK. 74) ■ Ühe pildi seadistus Pärast tavapärast tegevust [DPOF PRINT] Piltide printeriseadistus Piltide printeriseadistus ning prinditavate koopiate arv Vajutage / ,et valida printimiseks pilt ning vajutage / , et valida prinditavate piltide arv. DPOF on lühend sõnadest Digital Print Order Format (digitaalse printimisjärjekorra formaat).
Taasesitamine (lisafunktsioonid) • See funktsioon tühistatakse, kui lisate pildile teksti templi. ■ Kõikide seadistuste tühistamiseks Pärast tavapärast tegevust Vajutage , et valida jah [YES] ning seejärel vajutage nuppu [MENU/SET]. • DPOF on lühend sõnadest Digital Print Order Format (digitaalse printimisjärjekorra formaat). See funktsioon võimaldab salvestada printimise informatsiooni mälukaardile ning kasutada seda informatsiooni väljaprindil DPOF süsteemiga ühilduval printeril.
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ], et kuvada taasesitamise režiimi [PLAYBACK] menüü ning valige soovitud funktsioon. (LK. 74) ■ Mitme pildi seadistus/kõikide Salvestatud piltide kaitsmine seadistuste tühistamine [PROTECT] Ennetab juhuslikku piltide kustutamist. kasutusjuhendi osas „Piltide printeriseadistus ning koopiate arv Teil on võimalik kaitsta oma pilte juhusliku [DPOF PRINT]“ (lk. 83 - 84). kustutamise eest. Valige taasesitamise menüüst (LK. 74) [ PROTECT] .
Taasesitamine (lisafunktsioonid) Vajutage [ ], et kuvada taasesitamise režiimi [PLAYBACK] menüü ning valige soovitud funktsioon. (LK. 74) • Kui kopeerite andmeid mälukaardilt Andmete kopeerimine sisseehitatud mälule, kuvatakse ekraanile [COPY] teade [COPY THIS PICTURE TO Salvestatud andmeid on võimalik kopeerida BUILT-IN MEMORY?] (Kas kopeerida sisseehitatud mälult mälukaardile ja vastupidi.. see pilt sisseehitatud mälule?). • Kui vajutate menüü/valiku nuppu Valige taasesitamise menüüst (LK.
Teiste seadmetega ühendamine Ühendamine arvutiga • Piltide allalaadimiseks kaamerast arvutisse ühendage kaamera arvutiga. Seejärel kasutage kaameraga kaasasolevat programmi ([PHOTOfunSTUDIO-viewer-] (Windows® operatsioonisüsteemile) Windows®) , et pilte printida või saata neid elektronpostiga. • Kui kasutate operatsioonisüsteemi Windows 98/98SE, installeerige enne arvutiga ühendamist USB-draiver. • Täpsema informatsiooni saamiseks vaadake programmi kasutusjuhendit (PDF fail).
Teiste seadmetega ühendamine ■ Filmilõikude kuvamine arvutil Kui soovite kaameraga salvestatud filmilõike kuvada arvuti ekraanile, kasutage CD-plaadil kaasasolevat tarkvara „QuickTime“ (for Windows 2000/XP). • Kui kasutate Windows 98/98SE/Me operatsioonisüsteemi, laadige kodulehelt http://www.apple.com/support/quicktime/ alla tarkvara [QuickTime 6.5.2 for PC] ning installeerige see. • Macintosh arvutil on see juba installeeritud standardtarkvara.
Teiste seadmetega ühendamine • Ümberlülitamise sooritamiseks eemaldage kaamerast USB kaabel, sisestage (või eemaldage) mälukaart ning ühendage kaamera uuesti arvutiga USB kaabli abil. Kui ühendada kaamera MAC-i operatsioonisüsteemiga, mis on OS v10.2 või vanem ning kasutades piltide laadimiseks SDHC mälukaarti vajutage mälukaardi kirjutamise kaitsmise Write-Protect nupp asendisse lukus [LOCK]. Vaata ka PC kasutusjuhendit. • Kasutage ainult fotoaparaadi komplekti kuuluvat USB ühenduskaablit.
Teiste seadmetega ühendamine Ühendamine PictBridge printimissüsteemi toetava printeriga Kui ühendada fotoaparaat sellega kaasasoleva USB ühenduskaabli (kaasasolev) abil otse printeriga, mis suudab kasutada PictBridge režiimi, siis saab pilte väljatrükkimiseks valida või anda trükkimise käsku otse fotoaparaadist. Määrake eelnevalt printimisseaded nagu printimiskvaliteet. (Täpsemalt lugege printeri kasutusjuhendist.
Teiste seadmetega ühendamine ■ Valitud piltide printimine (üksiku pildi printimine) Vajutage / , et valida pilt ning vajuta kinnitamiseks menüü/ valiku [MENU/SET] nuppu. Valik MULTI SELECT (mitme pildi valimine) PictBridge PLEASE SELECT THE PICTURE TO PRINT SELECT MULTI PRINT PRINT • Kuvatakse sõnumit umbes kaks sekundit Vajutage , et valida [PRINT START] ning vajuta menüü/valiku [MENU/SET] nuppu. SINGLE SELECT PRI NT START PRINT WITH DATE NUM.
Teiste seadmetega ühendamine • Paberi formaat [PAPER SIZE] • Kui te valite [DPOF PICTURE], siis on valitav [DPOF SET]. Kui te valite [DPOF (Potentsiaalsed paberi suurused kaameras) SET], siis täpsema informatsiooni saamiseks Printeri seadistused on vaadake LK. 83. prioriteetsed. • Kui valite funktsioonid [MULTI SELECT] L/3.
Teiste seadmetega ühendamine • Ajal, mil kuvatakse USB ühenduskaabli hoiatusikooni [ ], ei tohi USB ühenduskaablit lahti ühendada. (Sõltuvalt printerist võib hoiatusikoon mitte süttida). • Ajal, kui aparaat ja printer on omavahel ühendatud ja patareide toide pole piisav, hakkab oleku indikaator vilkuma ja kostub helisignaal. Kui see juhtub printimise ajal, vajutage menüü/valiku nuppu [MENU/SET] ning peatage koheselt printimine. Kui printimine peatub, ühendage USB kaabel lahti.
Teiste seadmetega ühendamine Piltide taasesitamine TV ekraanil ■ Piltide taasesitamine kaasasoleva AV (audio/video) kaabli abil. • Valige [TV ASPECT]. (LK. 23) • Lülita kaamera ja televiisor välja. • Kasutage ainult aparaadiga kaasasolevat videokaablit. • Pilte on võimalik televiisoris näidata ainult taasesitamise režiimi [ ] kasutades.
Teiste seadmetega ühendamine AC vahelduvvoolu adapterist ■ Kaamera ühendamine DC ühenduse ning AC adapteriga. DC ühenduse kaameraga ühendamiseks loe kasutusjuhendit. Patarei kaas DC ühenduse kaas • Avage eelnevalt DC ühenduse kaas. DC ühendus AC adapter • Kontrollige, et patarei kaas oleks kinni. • Kasutage ainult spetsiaalset DC ühendust ning AC adapterit. Teiste seadmete kasutamine võib kaasa tuua tõrkeid.
Muu informatsioon Ekraani näidikud LCD ekraanil kuvatakse kaamera olekut Tavalise pildi režiimis [ ] (Algne seadistus) 1 2 3 4 5 6 13 Salvestamisel (Pärast seadistamist) 7 14 15 16 8 9 10 12 11 NATURAL 30 29 28 27 26 - 96 - R15s 19 20 21 22 25 ■ Salvestamisel Salvestamise režiim Välklambi režiim (lk. 39) Fokuseerimise ala (lk. 26) Fokuseerimise näidik (lk. 26) Pildi suurus (lk. 60) Pildi kvaliteet (lk. 60) Värisemise indikaator (lk. 30): Patareide/akude indikaator (lk.
Muu informatsioon Taasesitamisel 1 18 17 2 3 4 5 6 PLAY MOTION PICTURE 7 8 9 10 16 1ST DAY 15 14 10 00 1. JAN. 2008 11 12 13 Taasesitamise režiim (lk. 18) DPOF koopiate arv (lk. 83) Kaitstud pilt (lk. 85) Heliga filmilõigud (lk. 53) Pildi suurus (lk. 60) Kvaliteet (lk. 60) Filmilõigu režiimis (lk. 53) : [ ]/[ ]/[ ]/ [ ] (4:3) ]/[ ] (16:9) [ Patarei indikaator (lk. 25) Kausta/faili number (lk. 88) : Sisseehitatud mälu (lk. 16) : Mälukaart (lk.
Muu informatsioon Ettevaatusabinõud Ärge kasutage digitaalfotoaparaati raadiosaatjate või kõrgepingeliinide läheduses. • Kui pildistate raadiosaatjate või kõrgepingeliinide läheduses, võivad pilt ja heli olla moonutatud. • Ärge unustage kaamerat Kasutage ainult kaasasolevaid juhtmeid pükste tagataskusse ja kaableid. Kui kasutate lisaseadmeid, selleks ajaks, kui istute. siis kasutage ainult lisaseadmetega Ärge suruge kaamerat kaasasolevaid juhtmeid ja kaableid. jõuga täis kotti jne.
Muu informatsioon ■ Patareid/akud Kui kaamerat ei kasutata pika aja jooksul, eemaldage kaamerast patareid/akud. • Liiga kõrge või madala temperatuuri juures võivad terminalid rooste minna ja põhjustada talitushäireid. Kui pillate patarei/aku kogemata maha, siis enne selle (nende) fotoaparaati panekut kontrollige, et patareil/akul ei oleks väliseid kahjustusi ja terminalidel poleks vigastusi. • Kahjustustega patareid/akut ei tohi fotoaparaati panna, kuna see võib rikkuda fotoaparaadi.
Muu informatsioon Hoiatusteated Kinnitavad teated või veateated kuvatakse ekraanile teatud juhtudel. Põhilised teated on toodud näidetena alljärgnevalt. [CURRENT BATTERY TYPE SETTING: ALKALINE/Ni-MH]/[CURRENT BATTERY TYPE SETTING: OXYRIDE] (Käesolev patareide seadistus on Alkaline/Ni-MH/ Käesolev patareide seadistus on Oxyride) See teade kuvatakse, kui sisestate esimest korda patareid kaamerasse. Samuti siis, kui patareid on tühjenenud ning asendate need uutega.
Muu informatsioon [MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS CARD?] (Mälukaardi viga, kas vormindada see kaart?) Kaamera ei tunne mälukaardi vormingut ära. Vormindage kaart kaameraga uuesti. Vajalik info salvestage eelnevalt arvutisse (Lk. 23). [PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN ON AGAIN] (Lülitage kaamera välja ja uuesti sisse) See teade kuvatakse, kui kaamera töös esineb tõrkeid. Lülitage kaamera välja ja siis uuesti sisse. Kui teade ei kao, pöörduge seadme edasimüüja või teeninduskeskuse poole.
Muu informatsioon Veaotsing Kui taastate fotoaparaadis tehaseseadistused, võib viga kaduda. Algseadistuste taastamiseks valige menüüst [RESET] , kui kaamera on salvestamise režiimis (Lk. 23). ■ Patareid ja toiteallikas Olukord Põhjus Kaamera lülitub pärast Akude täituvuse indikaator võib näidata valesti. Kui sisselülitamist koheselt kaamerasse sisestatud patareide tüüp ei vasta seadistusele välja, kuigi akud on laetud. [BATTERY TYPE], võib kaamera ootamatult töötamise lõpetada.
Muu informatsioon Olukord Objekt pole korralikult fookuses. Põhjus Fokuseerimise ulatus sõltub valitud salvestusrežiimist. Valige pildistamiseks sobiv salvestusrežiim sõltuvalt objektist ja selle kaugusest. Kas objekt on väljaspool fokuseerimise ala? (Lk. 28, 42) Kas olete pildistamise ajal kaamerat liigutanud? Objekti ei fokuseerita enne, kui päästikunupp on pooleldi alla vajutatud. Salvestatud pilt on udune. Optiline pildi stabiliseerimine pole piisav.
Muu informatsioon ■ LCD monitor Olukord LCD monitor lülitub mõnikord välja, kuigi kaamera on sisse lülitatud. Põhjus LCD monitor lülitub automaatselt välja kohe pärast välgu kasutamist, et seda laadida. LCD monitor muutub hetkeks liiga tumedaks või liiga heledaks. LCD monitor sähvib siseruumis. See nähtus ilmneb päästikunupu poole peale alla vajutamisel, kui toimub avaarvu seadistamine. See ei mõjuta salvestatud pilte.
Muu informatsioon ■ Taasesitus Olukord Pildid on pööratud ootamatu suunaga. Põhjus Aparaadis on funktsioon, mis kuvab automaatselt vertikaalselt jäädvustatud pildid vertikaalsena. Mõnel juhule võib aparaat tuvastada, et olete keeranud aparaadi vertikaalselt, kuigi tegelikult suunate seda vaid üles või alla.) • Kui piltide pööramine [ROTATE DISP.] (Lk. 81) on välja lülitatud [OFF] , saate pilte kuvada ilma pööramiseta. • Kui soovite pilte pöörata, kasutage [ROTATE] (Lk. 81) funktsiooni.
Muu informatsioon ■ Ühendamine televiisoriga, arvutiga või printeriga Olukord Põhjus Kas kaamera on teleriga õigesti ühendatud? Pilti ei ilmu teleri Kontrollige ühendust. ekraanile. Kujutis TV ekraanil on moonutatud Seadistage teler videosisendi signaali vastuvõtmise režiimile. või pilti edastatakse mustvalgelt. Pilt kuvatakse TVMõnedel TV mudelitel on kuvatav ala väiksem kas alt-ülalt ekraanile ja kaamera või vasakult-paremalt ning pildid kuvatakse ekraanile servast LCD monitorile erinevalt.
Muu informatsioon Olukord Põhjus Kui päästikunupp on Pimedas teravustades lülitub fokuseerimise abilamp (Lk. 66) poolenisti alla vajutatud, sisse, et lihtsustada objekti fokusseerimist. lülitub vahel punane lamp sisse. Fokusseerimise abilamp Kas fokuseerimise abilambi seadistus [AF ASSIST LAMP] on ei käivitu. [REC] režiimis asendis [ON]? (Lk. 66) Kas pildistate hämaras või pimedas? Fokuseerimise abilamp rakendub ainult halbades valgustingimustes.
Muu informatsioon Salvestatavate piltide ligikaudne arv ja suurused • Salvestatavate piltide arv ja võimalik salvestamise aeg on ligikaudsed (numbrid varieeruvad sõltuvalt salvestamise tingimustest ja kasutatavast mälukaardist). • Salvestatavate piltide arv ning filmimise aeg võib varieeruda sõltuvalt pildistatavast objektist.
Muu informatsioon Külgede suhe Pildi suurus : 7M (3264 × 2176 pikslit) : 4.5M EZ (2560 × 1712 pikslit) : 2.
Muu informatsioon ■ Võimalik salvestamise aeg (filmilõigu režiimis) Pildi kvaliteedi seadistus Sisseehitatud mälu (Umbes 24MB) 10fps VGA — — 30fps QVGA 46 s 16 MB 6s 26 s 26 s 32 MB 17 s 58 s 59 s 64 MB 128 MB 256 MB Mälukaart 30fps VGA 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 10fps QVGA 2 min 20 s 1 min 23 s 2 min 55 s 30fps 16:9 10fps 16:9 — — 5s 14 s 39 s 2 min 2 min 6 min 33 s 1 min 23 s 2 min 45 s 5 min 30 s 4 min 10 s 8 min 10 s 16 min 20 s 32 min 50 s 1h 7 min 2h 11 min 4h 28 min
Muu informatsioon Tehnilised andmed Digitaalne fotoaparaat: Toiteallikas: Energiakulu: Informatsioon teie ohutuseks DC 3 V 1.5 W (Salvestades) 0.6 W (Taasesitades) Kaamera efektiivsed pikslid: 8,100,000 pikslit Kujutise sensor: 1/2.5 CCD Pikseleid kokku: 8,320,000 pikslit Põhiline värvide filter Objektiiv: optiline 3 × suum, f=5.5 kuni 16.5 mm [35 mm filmi kaamera on võrdne: 33 kuni 100 mm] / F2.8 kuni F5.1 mm] / F2.8 līdz F5.1 Digitaalne suum: Maks. 4 × Max. 4.
Muu informatsioon ISO tundlikkus: Säriaeg: Valge tasakaal: Säritus (AE): Mõõterežiimid: LCD ekraan: Välklamp: Mikrofon: Salvestusmeedia: Pildi suurus: Foto: Filmilõik: AUTO/ 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 [HIGH SENS.] režiimis: 1600 kuni 6400 8 sekundit kuni 1/2,000 sekundit [STARRY SKY] režiimis:15 sekundit, 30 sekundit, 60 sekundit Auto/ Päevavalgus / Pilves / Vari / Halogeen / Manuaalne seadistamine Programm AE Säri kompensatsioon (1/3 EV sammu kaupa vahemikus, -2 EV kuni +2 EV) Mitmed TFT LCD 2.
Muu informatsioon Kere DIGITAL/AV OUT: DC IN: Mõõtmed: Kaal: Olemas vastav pesa (8 nõela) 1. tüübi pesa (ainult DC ühendust kasutades) 95.7 mm (laius) × 62.0 mm (kõrgus) × 31.
