Käyttöohjeet Digitaalikamera Malli nro DMC-LS80 Lue ohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kytkemistä, käyttöä tai säätämistä. "QuickTime" ja QuickTime-logo ovat Appler, Inc., -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita käytetään yhtiön lisenssillä.
Ennen käyttöä Hyvä asiakas, Kiitos Panasonicin digitaalikameran ostamisesta. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Turvallisuustietoja VAROITUS: VÄHENTÄÄKSESI TULIPALON, SÄHKÖISKUN JA TUOTTEEN VAHINGOITTUMISEN RISKIÄ * ÄLÄ ALTISTA TUOTETTA SATEELLE, KOSTEUDELLE TAI TIPPUVALLE TAI ROISKUVALLE VEDELLE ÄLÄKÄ LAITA MITÄÄN NESTEILLÄ TÄYTETTYJÄ ASTIOITA LAITTEEN PÄÄLLE. * KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA VARUSTEITA. * ÄLÄ POISTA SUOJUSTA; SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA.
Ennen käyttöä -Jos näet tämän merkinSähköisten ja elektronisten laitteiden hävitysohjeita käyttäjille (yksityistaloudet) Tämä merkki tuotteissa ja/tai niiden mukana toimitetuissa oppaissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköisiä tai elektronisia tuotteitta ei saa hävittää yhdessä sekajätteen kanssa. Vie nämä tuotteet niille osoitettuihin keräyspisteisiin, joissa ne vastaanotetaan veloituksetta käsiteltäväksi tai kierrätettäväksi oikealla tavalla.
Ennen käyttöä ■ Kamerasta huolehtiminen • Älä ravista tai kolhi kameraa. Kameran toiminta voi häiriintyä, kuvien kuvaaminen voi estyä ja objektiivi tai LCD-näyttö voivat vahingoittua. • Hiekka tai pöly voivat aiheuttaa kameran virhetoiminnon. Varmista, että hiekkaa tai pölyä ei pääse objektiiviin, salamaan tai liittimiin, kun käytät kameraa esim. hiekkarannalla. • Varmista, ettei kameraan pääse vettä käyttäessäsi sitä sadepäivänä tai rannalla. • Tämä kamera ei ole vedenpitävä.
Ennen käyttöä ■ Tietoja objektiivista • Älä paina objektiivia tai objektiiviputkea voimakkaasti. • Älä jätä kameraa niin, että objektiivi on auringossa. Se voi aiheuttaa virhetoiminnon. Varo siis jättäessäsi kameran ulos tai ikkunan läheisyyteen. ■ Tietoja kosteuden tiivistymisestä (kun objektiivi huurustuu) • Kosteuden tiivistymistä tapahtuu, kun ympäristön lämpötila tai koskeus muuttuu, kuten edellä on kuvattu.
sisällys Ennen käyttöä Peruskäyttö Turvallisuustietoja...................................... 2 Helppo kuvaaminen ( Älykäs tila)..................................... 26 Kuvaaminen valituilla asetuksilla ( Normaali kuvatila)......................... 28 Valokuvauksen perusteet – valotus, tarkennus ja väri................................ 29 Kuvien otto zoomauksen kanssa............. 31 Optisen zoomin /laajennetun Optisen zoomin (EZ) käyttö............................ 31 E.ZOOM-painikkeen käyttäminen........
Lumitila............................................ 52 Ilmakuvatila...................................... 52 Videotila................................................... 53 Lomapäivämäärän tallentaminen............ 55 Matkakohteen ajan näyttäminen.............. 57 [KUVAUS]-tilavalikon käyttö.................... 59 [KUVAKOKO] / [LAATU]...................... 60 [KUVASUHDE].................................... 61 [ÄLYKÄS HERKK.].............................. 61 [HERKKYYS].......................................
Valmistelu Vakiovarusteet Tarkista sisältö ennen kameran käyttämistä. Paristot AA-alkaliparistot (LR6) AV-kaapeli USB-kaapeli Hihna • Kortti on lisävaruste. Kun et käytä korttia, voit tallentaa ja toistaa kuvia käyttämällä sisäistä muistia. • Lisätietoja lisävarusteista on kohdassa Digitaalikameran lisävarustejärjestelmä. ■ Tietoja näiden käyttöohjeiden kuvista Huomaa, että tuotteen ulkonäkö sekä valikkoruudut poikkeavat kuvituksessa jonkin verran todellisesta tuotteesta.
Valmistelu Osien nimet 1 2 4 5 3 AV OUT DIGITAL 6 7 8 10 11 9 12 13 21 14 15 16 18 20 17 19 22 23 22�Kolmijalan liitin • Kun käytät kolmijalkaa, varmista, että kolmijalka on vakaa kameran ollessa kiinnitettynä siihen. 23�Paristoluukku (s. 15) 1� [E.ZOOM] (helppo zoomaus) -painike (s. 32) 2� Zoomausvipu (s. 31) 3� Suljinpainike (s. 26, 53) 4� Mikrofoni (s. 53) 5� Salama (s. 39) 6� Itselaukaisimen ilmaisin (s. 43) Tarkennuksen apuvalo (s.
Valmistelu Pikaopas 3� Toista kuvia. Tämä on yleiskatsaus kuvaamisesta tällä kameralla. Katso jokaisesta toiminnosta tarkemmin vastaavilta sivuilta. 1 1� Laita paristot kameraan. 2 1 Aseta kuvaus/toisto-kytkin asentoon [Q]. 2 Valitse kuva, jonka haluat näyttää. (s. 34) • Kun et käytä korttia (lisävaruste), voit tallentaa ja toistaa kuvia käyttämällä sisäistä muistia. Katso s. 16 , jos käytät korttia. 2� Kytke kameraan virta ottaaksesi kuvia. • Aseta kello. (s.
Valmistelu Tietoja paristoista ■ Yhteensopivat paristot AA-alkaliparistot (vakiovaruste) Uudelleenladattavat AA Ni-MH (nikkelimetallihydridi) -paristot (lisävaruste) AA Oxyride -paristot (lisävaruste) • Yksi seuraavista ilmoituksista tulee näytölle, kun laitat paristot ensimmäisen kerran, vaihdat tyhjentyneet paristot jne.
Valmistelu ■ Paristomuodot, joita ei voi käyttää • Epätavallisen muotoiset paristot aiheuttavat vuotoja, kuumenemista tai räjähdyksen asetettaessa kameraan. • Paristot, joiden kuori on osittain tai kokonaan kuoriutunut pois. Älä koskaan käytä tällaisia paristoja. (Katso kuvaa jäljempänä.) • Kaikki tai osa pariston kuoresta on kuoriutunut pois. • )-napa on litteä. ■ Paristojen oikea huolto ja käsittely Paristojen väärä käsittely voi aiheuttaa vuotoja, kuumenemista, tulipalon tai räjähdyksen.
Valmistelu • On suositeltavaa ladata paristot vasta, kun ne ovat täysin tyhjentyneet. Jos lataat paristot ennen kuin ne ovat täysin tyhjentyneet, se voi heikentää paristojen tehoa. Tätä kutsutaan "muistivaikutukseksi". • Jos huomaat muistivaikutuksen, jatka paristojen käyttöä, kunnes kamera lakkaa toimimasta ja lataa ne sitten täyteen. Paristojen teho palautuu normaaliksi muutaman latauksen ja purkautumisen jälkeen.
Valmistelu Kuvattavien kuvien määrä vaihtelee kuvausvälin mukaan. Kuvausvälin pidentyessä kuvattavien kuvien määrä vähenee. (Esim. kun kuvataan 2 minuutin välein: määrä on noin 1/4 kuvien määrästä kuvattaessa 30 sekunnin välein) Kuvattavien kuvien määrä alhaisissa lämpötiloissa (Normaalissa kuvatilassa [ ], kun lämpötila on 0 °C ja muut kuvausolosuhteet ovat CIPA-standardin mukaisia.
Valmistelu Paristojen/kortin (lisävaruste) laittaminen/poistaminen • Varmista, että kamerasta on katkaistu virta. • Käytä alkaliparistoja (vakiovaruste), Ni-MH-paristoja (lisävaruste) tai Oxyrideparistoja (lisävaruste). • Valmistele kortti. • Kun et käytä korttia, voit tallentaa ja toistaa kuvia käyttämällä sisäistä muistia. (s. 16) 3� 1 Sulje paristolokeron tai korttipaikan luukku. 2 Liu'uta paristolokeron tai korttipaikan luukku loppuun asti ja sulje se sitten lujasti.
Valmistelu Tietoja sisäisestä muistista/kortista Sisäistä muistia voidaan käyttää tilapäisenä tallennusvälineenä, kun käytettävä kortti on täynnä. ■ Sisäinen muisti [ ] Kun et käytä korttia, voit tallentaa ja toistaa kuvia käyttämällä sisäistä muistia. (Sisäistä muistia ei voi käyttää, kun laitteessa on kortti.) • Voit kopioida kuvia sisäisestä muistista kortille (s. 86). • Sisäisen muistin kapasiteetti on noin 24 GB. • Kuvattaessa videoita sisäiseen muistiin kuvakoko on kiinteä QVGA (320 × 240 pikseliä).
Valmistelu Kellon asettaminen (Virran kytkeminen kameraan ensimmäisen kerran) ■ Alkuasetukset Suosittelemme [KIELI]-asetuksen (s. 24) asettamista [ASETUKSET]-valikosta (s. 20) ennen päivämäärän/ajan asettamista. Kelloa ei aseteta tehtaassa. Kun kytket kameraan virran, esille tulee seuraava ruutu. (Ei näy ruudulla mustina toistotilassa.) 3� Paina [MENU/SET]-painiketta. • Kun asetukset on vahvistettu [VALIK.
Valmistelu Tilan ja valikon perusteet Tietoja tilasta Kuvaustilan tai toistotilan valitseminen. kuvaus/toisto-kytkin 1� Työnnä kuvaus-/toistokytkintä (ylös) tai Q (alas). KUVAUS-tila Älykäs tila Kuvien helppo kuvaaminen. : Kuvaustila Q : Toistotila 2� Näytä tilanvalintaruutu Normaali kuvatila KUVAUSSTILA ÄLYKÄS YLEISKUVAUS KUVAUSTILAT VIDEO SÄÄDÄ Kuvaustila ja sulje valikko painamalla [MENU/SET]-painiketta. Katso vastaavalta sivulta lisätietoja kustakin tilasta. (Oikealla) s.
Valmistelu Tietoja valikosta Tämä kamera sisältää useita valikkoja, joiden avulla voit asettaa omia asetuksia kuvausta ja toistoa varten. Näytettävät valikkovaihtoehdot vaihtelevat tilan mukaan. Asetusvalikko (yhteinen kuvaus- ja toistotilalle) s. 20 Voit asettaa kameran oletusasetukset esim. paristoille, kellolle jne. Kuvausvalikko (vain kuvaustilassa) s. 59 Voi asettaa kuvakoon, herkkyyden jne. Toistovalikko (vain toistotilassa) s. 74 Voit asettaa muokkauksen, tulostuksen (DPOF) jne.
Valmistelu Perusasetukset (Asetukset-valikko) 4� Paina q-painiketta ja valitse asetukset e/r-painikkeella. Paristotyypin, kellon, säästötilan jne. asettaminen. • Kohdasta riippuen näytetään lisää vaihtoehtoja. Paina q-painiketta uudelleen ja valitse asetukset e/rpainikkeella. Muista asettaa [PARISTOTYYPPI]. • Jos käytetty paristotyyppi ei ole sama kuin asetettu paristotyyppi, pariston ilmaisin ei näytä paristojen tilaa oikein. Patterin käyttöikä voi lisäksi lyhentyä.
Valmistelu Näytä valikko painamalla [ ]-painiketta, siirry asetusvalikkoon [ Merkki ”q” tarkoittaa, että kyseessä on oletusasetus. 6 MERKKIÄÄNI Valitse paristotyyppi, jota käytät laitteessa. Aseta valitaksesi toimintaäänen voimakkuuden. PARISTOTYYPPI Valitse käytettävä paristotyyppi seuraavasta 2 tyypistä. q ] ja valitse asetus. (s. 20) 7 : Ei toimintaääntä q 8 : Vaimea toimintaääni 9 : Voimakas toimintaääni ALKALI (LR6)/Ni-MH OXYRIDE (ZR6) NÄYTÖN TIEDOT (s.
Valmistelu Näytä valikko painamalla [ ]-painiketta, siirry asetusvalikkoon [ Merkki ”q” tarkoittaa, että kyseessä on oletusasetus. Rajoita pariston kulutusta P SÄÄSTÖTILA ESIKATSELU OFF 1S q2S HOLD ZOOM OFF 1 MIN. 2 MIN. q 5 MIN. 10 MIN. • Peruuta painamalla sulkijapainike puoleen väliin tai käynnistämällä kamera uudelleen. • Virransäästön asetuksena on kiinteä [5 MIN.] älykkäässä tilassa [ ]. • Tämä toiminto ei aktivoidu seuraavissa tilanteissa.
Valmistelu Näytä valikko painamalla [ ]-painiketta, siirry asetusvalikkoon [ Merkki ”q” tarkoittaa, että kyseessä on oletusasetus. 1 ASETUSNOLLAUS X Kuvaus- tai [ASETUKSET]-valikon asetukset palautetaan oletusasetuksiin. • Kun nollaat kuvausasetukset kuvaustilassa, myös objektiivi palaa alkuasentoon. Vaikka objektiivin liikuttaminen aiheuttaa ääntä, tämä ei ole virhetoiminto. • Kun nollaat ASETUKSET-valikon asetukset, myös seuraavat asetukset nollautuvat.
Valmistelu Näytä valikko painamalla [ ]-painiketta, siirry asetusvalikkoon [ Merkki ”q” tarkoittaa, että kyseessä on oletusasetus. • Älä katkaise kamerasta virtaa alustuksen aikana. • Sisäisen muistin alustaminen voi kestää kauemmin kuin kortin alustaminen. (Enintään noin 15s.) • Et voi alustaa SD-muistikorttia tai SDHC-muistikorttia, kun kortin kirjoitussuojauskytkin on asennossa [LOCK]. • Jos kortti on alustettu tietokoneella tai muulla laitteella, alusta se uudelleen kameralla.
Valmistelu LCD-näyttö ja näytön muutokset ■ Näyttö normaalissa kuvatilassa [ (ostohetkellä) 1 13 2 3 4 5 6 ]. 7 8 9 10 12 11 1� Kuvaustila 2� Salamatila (s. 39) • Salamakuvake muuttuu punaiseksi, kun salama aktivoidaan ja suljinpainike painetaan puoleen väliin. 3� TARK.ALUE • Näytettävä tarkennusalue on normaalia suurempi kuvattaessa hämärissä paikoissa. 4� Tarkennus (s. 28) 5� Kuvakoko (s. 60) 6� Laatu (s. 60) �6: Tärinävaroituksen ilmaisin (s.
Peruskäyttö Helppo kuvaaminen ( Älykäs tila) Kamera asettaa automaattisesti kohteeseen ja kuvaustilanteeseen sopivat asetukset. Tätä tilaa suositellaan aloittelijoille helppoon kuvakseen. 1� Aseta kamera älykkääseen tilaan [ ]. 1 Aseta kuvaus/toisto-kytkin kuvausasentoon ja paina [MODE]-painiketta. 2 Valitse [ ÄLYKÄS] ja paina [MENU/SET]-painiketta. C Tarkennuksen ilmaisin palaa vihreänä. • Kun tarkennuksenilmaisin välkkyy, kohdetta ei ole tarkennettu.
Peruskäyttö • Voit automaattisesti näyttää kuvat pysysuunnassa, jos ne on kuvattu pitämällä kameraa pystyasennossa (s. 30, 81). • Kun painat suljinpainiketta, ruutu voi hetkeksi kirkastua tai tummeta. Tämä toiminto mahdollistaa tarkennuksen helpon säädön eikä vaikuta kuvan laatuun. • Varo liikuttamasta kameraa, kun painat suljinpainiketta. • Älä peitä salamaa tai TARK. APUVALOa sormillasi tai muilla esineillä. • Älä koske objektiiviin. • Et voi käyttää seuraavia toimintoja.
Peruskäyttö Kuvaaminen valituilla asetuksilla ( Normaali kuvatila) Tässä tilassa voit kuvata vapaasti käyttämällä monipuolisempia asetuksia kuin älykkäässä tilassa [ ] on käytettävissä. 1� Aseta kamera normaaliin kuvatilaan [ ]. • Kamerassa on oletusasetuksena [ YLEISKUVAUS]. 1 Aseta kuvaus/toisto-kytkin kuvausasentoon ja paina [MODE]-painiketta. 2 Valitse [ YLEISKUVAUS] ja paina [MENU/SET]-painiketta.
Peruskäyttö Valokuvauksen perusteet – valotus, tarkennus ja väri Jos kuvauksen kanssa on ongelmia, auttaa, kun tietää vähän valotuksesta, tarkennuksesta ja väristä. Ovatko kuvat tummia? Valotusongelmia Katso s. 44 Tarkennusongelmia Katso s. 30, 42 Väriongelmia Katso s. 62 Normaalissa kuvatilassa [ ], automaattivalotus (AE) asettaa yleensä oikean valotuksen puolestasi, mutta jos taustavalo on voimakas, kuvat voivat olla tummia. Korjaa tällöin kuvia kirkkaammiksi käyttämällä valotuksen korjausta.
Peruskäyttö ■ Kun haluat ottaa kuvan tarkennusalueen ulkopuolella olevasta kohteesta (LUKITUKSET) Kun kuvaat ihmisiä seuraavan kuvan kaltaisessa ryhmässä, et voi tarkentaa kameraa kohteeseen, koska ihmiset ovat tarkennusalueen ulkopuolella. ■ Tärinän estäminen • Varo tärisyttämästä kameraa painaessasi suljinpainiketta. • Tärinävaroitus 1 näkyy, kun sulkimen nopeus on pieni ja epäselvän kuvan mahdollisuus suuri. Tässä tapauksessa, 1� Osoita tarkennusalue kohteeseen.
Peruskäyttö Kuvien otto zoomauksen kanssa Optisen zoomin /laajennetun Optisen zoomin (EZ) käyttö Voit saada kuvauskohteet näyttämään lähempänä olevilta 3-kertaisella optisella zoomilla ja kuvata maisemia laajassa kulmassa.
Peruskäyttö • Jos painat [E.ZOOM]-painiketta kolme kertaa, zoomausasento palaa arvoon Wide ja tarkkuus palautuu alkuperäiseksi. Tarkkuus palautuu normaaliksi myös, kun palautat zoomausvivun optisen zoomauksen asentoon. E.ZOOM-painikkeen käyttäminen Paina [E.ZOOM]-painiketta, jos haluat zoomata nopeasti. Todelliset zoomauskertoimet vaihtelevat kuvauksen pikseliasetusten mukaan. A ■ Kun kuvakoko on asetettu muuhun kuin suurimpaan tarkkuuteen kullekin kuvasuhteelle 4 1 5 A [E.
Peruskäyttö O Digitaalisen zoomin käyttö Zoomauksen lisälaajentaminen Enintään 12 × -kertainen zoomaus voidaan saavuttaa 3 × -kertaisella optisella zoomauksella ja 4 × -kertaisella digitaalisella zoomauksella, kun [DIG.ZOOMI]-asetukseksi on asetettu [ON] [KUVAUS]-valikossa.
Peruskäyttö Kuvien toistaminen (Q Normaali toistotila) Valitse normaali toistotila [ ] S. 18. Kun laitteessa ei ole korttia, näytetään sisäisen muistin kuvatiedot. Kun laitteessa on kortti, näytetään kortin kuvatiedot. ■ Kuvien toistaminen Valitse kuva painikkeilla w/q. 10:00 15. TAM. 2008 w : Toista edellinen kuva. q : Toista seuraava kuva. ■ Pikakelaus/taakse kelaus Pidä w/q-painiketta painettuna toiston aikana. A B 10:00 15. TAM.
Peruskäyttö Kuvien poistaminen Valitse normaali toistotila [ ] (s. 18). Kun laitteessa ei ole korttia, poistetaan sisäisen muistin kuvatiedot. Kun laitteessa on kortti, poistetaan kortin kuvatiedot. • Kerran poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Tarkista kahdesti ennen kuvien poistamista. ■ Yhden kuvan poistaminen 1� Valitse kuva painikkeilla w/q. 2� Paina [ ]-painiketta. 3� Paina w-painiketta valitaksesi [KYLLÄ] ja paina sitten [MENU/ SET]-painiketta.
Peruskäyttö 4� Paina [ ]-painiketta. 5� Paina e-painiketta valitaksesi [KYLLÄ] ja paina sitten [MENU/ SET]-painiketta asettaaksesi toiminnon. (Näyttö valittaessa [POISTA USEITA]) POISTA USEITA POISTA VALITUT KUVAT? KYLLÄ EI SÄÄDÄ ASETA • Poistettaessa kaikki kuvat vain joko sisäisen muistin tai kortin kuvat poistetaan. (Et voi poistaa sekä sisäisen muistin että kortin kuvia samanaikaisesti.
Edistynyt kuvaus Tietoja LCD-näytöstä Näytettävien tietojen muuttaminen Toistotilassa 1. PÄIVÄ 1 kk 10 pv 10:00 15. TAM. 2008 A DISPLAY A LCD-näyttö (LCD) Paina [DISPLAY]-painiketta vaihtaaksesi käytettävään ruutuun. • Kun esille tulee valikkoruutu, [DISPLAY]painike ei ole käytössä. • Toistozoomauksen, videoiden toiston ja kuvaesityksen aikana voit valita vain ”Normal display” (normaali näyttö) tai ”Non-display” (ei näyttöä) Kuvaustilassa B Normaali näyttö C Ei näyttöä D Apuviivanäyttö 10:00 15. TAM.
Edistynyt kuvaus LCD-näytön näkyvyyden helpottaminen 1� Pidä [Q.MENU]-painiketta painettuna, kunnes esille tulee pika-asetusruutu. Q.MENU 2� Valitse asetus (oletus: [POIS]) q-painikkeella, valitse tila e/rpainikkeella ja paina [MENU/ SET]-painiketta. SÄÄDÄ PALLA Tila Käyttötarkoitukset LCD-näytön kirkkaus vaihtelee automaattisesti AUTOM. KIRKAS LCD ympäristön kirkkauden mukaan. LCD-näyttö kirkastuu ja KIRKAS LCD näkyy paremmin myös otettaessa kuvia ulkona.
Edistynyt kuvaus Kuvien ottaminen sisäisen salaman kanssa ■ Salama-asetus r: AUT. Salama aktivoituu automaattisesti kuvaustilanteen mukaan. A s: AUT./PUNAS.Û1 (Valkoinen) Salama aktivoituu automaattisesti kuvaustilanteen mukaan. • Käytä tätä, kun kuvaat ihmisiä heikossa valaistuksessa. A Salama • Älä peitä salamaa sormilla tai muilla esteillä. ■ Oikeaan salama-asetukseen siirtyminen Aseta sisäinen salama kuvattavan kohteen mukaan. 1� Paina q-painiketta [<].
Edistynyt kuvaus ■ Salama-asetukset kuvaustilan mukaan Käytettävissä olevat salama-asetukset vaihtelevat kuvaustilan mukaan. (○ : Käytettävissä, — : Ei käytettävissä, ◎ : Oletusasetus) ■ Salaman ulottuvuus kuvia otettaessa Herkkyys AUT. ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 ISO1600 Û2 Muuttuu arvoon PAKOLLINEN [t], kun taustavalon korjaus aktivoidaan. • Salama-asetus voi muuttua muutettaessa kuvaustilaa. Muuta salama-asetusta tarvittaessa uudelleen. • Salama-asetukset säilyvät, kun kamerasta katkaistaan virta.
Edistynyt kuvaus ■ Käytettävissä oleva salamaväli otettaessa kuvia älykkään herkkyyden tilassa MAKS. Käytettävissä oleva HERKKYYS salamaväli ISO MAX400 60 cm - 3,7 m (Wide) 40 cm - 2,0 m (Tele) ISO MAX800 80 cm - 5,3 m (Wide) 60 cm - 2,9 m (Tele) ISO MAX1250 1,0 m - 6,6 m (Wide) 80 cm - 3,6 m (Tele) • Sulkimen nopeus poikkeaa edellä näytetystä taulukosta seuraavissa kuvaustiloissa.
Edistynyt kuvaus Lähikuvien ottaminen(Tarkennus w Makrokuvaus) Tässä tilassa voit ottaa lähikuvia kohteesta, esim. kukista. Voit ottaa kuvia kohteesta vähintään 5 cm:n etäisyydeltä objektiivista, kun kierrät zoomausvivun äärimmäiseen Wideasentoon (1 ×). 1� Paina r-painiketta (w) • Makrotila käynnistyy. ■ Tarkennusväli 5 cm W T Muuttuu asteittain 30 cm • Saat parhaan tuloksen käyttämällä kolmijalkaa ja itselaukaisinta.
Edistynyt kuvaus Kuvien otto itselaukaisimen kanssa 1� Paina w-painiketta [ ]. 2� Valitse sulkimen nopeus käyttämällä e-/r- tai w [ ]painiketta. ITSELAUKAISIN POIS 10s. 2s. eli SÄÄDÄ ASETA 3� Paina [MENU/SET]-painiketta. • Voit päättää myös painamalla suljinpainikkeen puoleen väliin. • Kun 5 sekuntia on kulunut ilman toimenpiteitä, valittu asetus vahvistetaan automaattisesti. 4� Paina suljinpainike puoleen väliin tarkentaaksesi ja kuvaa painamalla se pohjaan asti.
Edistynyt kuvaus Valotuksen korjaaminen Käytä tätä toimintoa, kun et saavuta oikeaa valotusta kohteen ja taustan kirkkauseron vuoksi. Over exposed 1� Paina e [C]painiketta näyttääksesi [VALOTUSKORJAUS]-ruudun ja paina w/q-painiketta korjataksesi valotuksen. VALOTUSKORJAUS Korjaa valotusta heikommaksi. SÄÄDÄ Under exposed PALAA A Properly Exposed Korjaa valotusta voimakkaammaksi. B A Valotuskorjauksen arvo • Korjaus voi olla -2 EV - +2 EV 1/3 EV:n asteissa.
Edistynyt kuvaus Haarukointikuvaus 3 kuvaa otetaan peräkkäin ja valotus säädetään automaattisesti. Kuvat perustuvat valittuun korjausväliin valotuksen asettamisen jälkeen (s. 44). 1� Paina e-painiketta (C) useita kertoja näyttääksesi [B HAARUKOINTI]ruudun ja aseta valotuksen korjausväli käyttämällä w/qpainiketta. HAARUKOINTI SÄÄDÄ • Haarukointiasetus peruuntuu, kun kamerasta katkaistaan virta tai [virransäästötila] aktivoituu. • Et voi käyttää haarukointitilaa [TÄHTITAIVAS]- tai [NOPEA SARJA]tilassa.
Edistynyt kuvaus Kuvaustila Aseta kuvaus-/toistokytkin kuvausasentoon [ ]. (s. 18) Kun valitset kohteeseen ja kuvaustilanteeseen sopivan kuvaustilan, kamera asettaa optimaalisen valotuksen ja sävyn halutun kuvan aikaansaamiseksi. • Katso s. 47 - 52, jos haluat lisätietoja kuvaustiloista. ■ Kuvaustilan ohje [ LISÄTIETOJA] • Jos haluat nähdä selitykset kuvaustiloista, paina [DISPLAY]painiketta kuvaustilan ollessa valittuna vaiheessa 2. Palaa kuvaustilavalikkoon painamalla painiketta uudelleen.
Edistynyt kuvaus Katso s. 46, jos haluat lisätietoja kuvaustilavalikon valinnasta. T Muotokuvatila Tausta on epätarkka ja kohdehenkilön ihon väri luonnollinen. ■ Seuraavalla tekniikalla saat tästä tilasta tehokkaamman: 1� Kierrä zoomausvipua äärimmäiseen Tele-asentoon. 2� Siirry lähelle kohdetta. • Sopii ulkona päiväsaikaan. • Herkkyysasetuksena on kiinteä [ISO100]. e Pehmeän ihon tila Kamera tunnistaa kasvot tai ihon alueen saadakseen aikaan tasaisemman vaikutelman kuin muotokuvatilassa.
Edistynyt kuvaus Katso s. 46, jos haluat lisätietoja kuvaustilavalikon valinnasta. X Yömuotokuvatila Kuvaa kohde luonnollisella kirkkaudella käyttämällä salamaa ja hidasta sulkimen nopeutta. ■ Yömuotokuvan tekniikka • Käytä salamaa. • Pienen sulkimen nopeuden takia saat parhaan tuloksen käyttämällä kolmijalkaa ja itselaukaisinta. • Pidä kohde liikkumatta noin 1 sekunnin ajan kuvan ottamisen jälkeen. • Kierrä zoomausvipua asentoon Wide (1 ×), noin 1,5 m:n päässä kohteesta. • Tarkennusväli on 1,2 m - 5 m.
Edistynyt kuvaus Katso s. s. 46, jos haluat lisätietoja kuvaustilavalikon valinnasta. • Salama-asetukseksi voidaan asettaa PAKOLL./PUNAS. [q] tai HIDAS. SYNK./PUNAS. [u]. • Valkotasapainon asetusta ei voi muuttaa. Vauvatila 1 Vauvatila 2 Säätää valotuksen ja sävyn vauvan terveen ihonvärin esille tuomiseksi. Salama on tässä tilassa normaalia heikompi. • Voit asettaa kahdet syntymäpäivät ja nimet käyttämällä [VAUVA1]- ja [VAUVA2]asetuksia.
Edistynyt kuvaus Katso s. 46, jos haluat lisätietoja kuvaustilavalikon valinnasta. Nopea sarjakuvaus Auringonlaskutila Käytä kuvien ottamiseen auringonlaskusta. Auringonlaskun väri voidaan toistaa elävänä. • Salama-asetuksena on kiinteä EI SALAMAA [v]. • Tarkennuksen apuvalon asetus ei ole käytössä. • Herkkyysasetuksena on kiinteä [ISO100]. • Valkotasapainon asetusta ei voi muuttaa. Kuvattaessa herkkyys vaihtuu automaattisesti välillä [ISO1600] - [ISO6400].
Edistynyt kuvaus Katso s. 46, jos haluat lisätietoja kuvaustilavalikon valinnasta. • Kuvatusta kuvasta tulee hieman karkeampi. (Sopiva 4” × 6”/10 × 15 cm:n tulostukseen.) • Seuraavia toimintoja ei voi käyttää. – Laajennettu optinen zoomaus – DIG. ZOOMI – Haarukointi – Itselaukaisin – Sarjakuvaus d Tähtitaivastila Ota selkeitä kuvia yötaivaasta ja muista pimeistä kohteista. ■ Sulkimen nopeuden asettaminen Valitse sulkimen nopeus: 15, 30 tai 60 sekuntia.
Edistynyt kuvaus Katso s. 46, jos haluat lisätietoja kuvaustilavalikon valinnasta. Rantatila Estää kohteen alivalottumisen voimakkaassa auringonvalossa, jotta voit kuvata rannalla. • Älä koske kameraan märillä käsillä. • Hiekka tai merivesi voi aiheuttaa kameran virhetoiminnon. Varmista, että hiekkaa tai merivettä ei pääse kosketuksiin kameran, erityisesti sen objektiivin, salaman tai liittimien, kanssa. • Valkotasapainon asetusta ei voi muuttaa.
Edistynyt kuvaus Videotila Aseta kuvaus-/toistokytkin kuvausasentoon [ ]. (s. 18) ■ Kuvasuhteen ja kuvan laadun asetusten muuttaminen 1� Paina [MENU/SET]-painiketta. 1� Paina [TILA]-painiketta, valitse [P VIDEO]-tila käyttämällä e/r-painiketta ja paina uudelleen [MENU/SET]-painiketta. 2� Paina e/r-painiketta valitaksesi [KUVASUHDE] ja paina sitten q-painiketta. KUVAUS KUVAUSTILA VIDEON LAATU KUVASUHDE VALKOTASAP. TARKENNUS DIG.
Edistynyt kuvaus ■ Kun kuvasuhdeasetuksena on [j] Vaihtoehto 30fps16:9 10fps16:9 Kuvakoko kuvaa/s 848 × 480 pikseliä 848 × 480 pikseliä 30 kuvaa/s 10 kuvaa/s • kuvaa/s (kuvaa sekunnissa); tämä viittaa 1 sekunnin aikana kuvattujen yksittäisten kuvien määrään. • Voit kuvata tasaisempia videoita kuvanopeudella 30 kuvaa/s. • Voit kuvata pitempiä videoita kuvanopeudella 10 kuvaa/s, mutta videon laatu on silloin heikompi.
Edistynyt kuvaus Lomapäivämäärän tallentaminen Kun asetat lähtö- ja paluupäivät, voit tallentaa kuvauspäivän loman aikana. Lomapäivä näkyy A, kun kuvaa toistetaan ja voit lisätä sen kuvaan tulostamista varten [KUVATEKSTI]-asetuksen avulla (s. 76). • Kun kuvaa toistetaan, siinä näytetään päivä, jolloin se on otettu. 4� Paina r-painiketta valitaksesi [ASETUKSET] ja paina sitten [MENU/SET]-painiketta. ASETUKSET MERKKIÄÄNI NÄYTÖN TIEDOT MATKATIEDOT OFF SET SÄÄSTÖTILA ESIKATSELU 2 SEC.
Edistynyt kuvaus 8� Kuvaa kuva. 1. PÄIVÄ 10:00 TAM. 15. 2008 A • Lomapäivä A näkyy noin 5 sekunnin ajan matkapäivien asettamisen jälkeen sekä kytkettäessä kameraan virta, kun matkatiedot on asetettu. • Kun [MATKATIEDOT] on asetettu, [ ] näkyy ruudun oikeassa alakulmassa. (Sitä ei näytetä, jos kuluva päivä on paluupäivän jälkeen.) ■ Matkapäivän peruuttaminen Matkapäivä tyhjennetään, jos kuluva päivä on paluupäivän jälkeen.
Edistynyt kuvaus Matkakohteen ajan näyttäminen Jos asetat kodin alueen ja matkakohteen alueen esimerkiksi ulkomailla matkustaessasi, matkakohteen paikallinen aika voidaan näyttää näytöllä ja tallentaa kuvien mukana. • Valitse [KELLON ASETUS] asettaaksesi päivämäärän ja ajan etukäteen. (s. 17) 1� Paina [MENU/SET]-painiketta ja sitten w-painiketta. 2� Paina r-painiketta valitaksesi [ASETUKSET]-valikkokuvakkeen [ ] ja paina sitten q-painiketta.
Edistynyt kuvaus ■ Matkakohteen asettaminen (Suorita vaiheet 1, 2 ja 3 on s. 57.) 1 Paina e-painiketta valitaksesi [KOHDE] ja paina sitten [MENU/SET]-painiketta. 3 Sulje valikko painamalla [MENU/SET]painiketta. ASETUKSET PARISTOTYYPPI KELLON ASETUS MAAILMAN AIKA NÄYTÖN KIRK. LCD-NÄYTTÖ MAAILMAN AIKA KOHDE KOTIPAIKKA SÄÄDÄ PERU SÄÄDÄ • Kuvake vaihtuu kuvakkeesta [ ] kuvakkeeseen [ ] matkakohteen asettamisen jälkeen. ASETA A A Asetuksesta riippuen näytetään joko matkakohteen tai kotipaikan aika.
Edistynyt kuvaus [KUVAUS]-tilavalikon käyttö Asettamalla sävyn, kuvan laadun jne. voit ottaa hyvin monenlaisia kuvia. Valikkokohdat vaihtelevat kuvaustilan mukaan. ■ [KUVAUS]-tilavalikon käyttö Näytä kuvausvalikko painamalla [MENU/ SET]-painiketta ja valitse sitten kohta, jota haluaa muuttaa (s. 19). Asetettavat asetukset (Normaalissa kuvatilassa [ ]) Valikkosivu Z Q Sivu 1 i J K M Sivu 2 O T Sivu 3 N 3 Vaihtoehto KUVAKOKO (s. 60) LAATU (s. 60) KUVASUHDE (s. 61) ÄLYKÄS HERKK. (s. 61) HERKKYYS (s.
Edistynyt kuvaus Paina [ Z ]-painiketta näyttääksesi [KUVAUS]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 19) [KUVAKOKO] / [LAATU] Kun kuvasuhdeasetuksena on [ Kuviin sopivan kuvakoon ja Q laadun asettaminen (7M) (4,5M EZ) (2,5M EZ) Digitaalinen kuva koostuu "pikseleiksi" kutsutuista pisteistä. Vaikka eroa ei huomaa kameran näytöllä, mitä enemmän pikseleitä kuvassa on, sitä paremmalta se näyttää tulostettuna tai tietokoneen näytöllä.
Edistynyt kuvaus Paina [ i ]-painiketta näyttääksesi [KUVAUS]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 19) [KUVASUHDE] [ÄLYKÄS HERKK.] Kuvien kuvasuhteen asettaminen Herkkyyden muuttaminen automaattisesti Muuttamalla kuvasuhdetta voit valita kohteeseen sopivan kuvakulman. h Kamera tunnistaa kohteen liikkeen ja asettaa sitten optimaalisen herkkyyden ja sulkimen nopeuden kohteen liikkeen ja kirkkauden mukaan. Alla luetellut asetukset ovat suurimmat valittavat herkkyydet.
Edistynyt kuvaus Paina [ J ]-painiketta näyttääksesi [KUVAUS]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 19) [HERKKYYS] [VALKOTASAP.] Valoherkkyyden asettaminen K Herkkyys tarkoittaa kuva-anturin herkkyyttä valolle. Jos asetat herkkyyden suuremmaksi, kamera sopii paremmin kuvien ottamiseen hämärässä. • Kun asetuksena on [AUTO], herkkyys lisätään automaattisesti enimmäisarvoon [ISO400] kirkkauden mukaan. (Käytettäessä salamaa enimmäisarvo on [ISO1000].) Herkkyys Käytä valoisissa paikoissa (esim.
Edistynyt kuvaus Paina [ ]-painiketta näyttääksesi [KUVAUS]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 19) ■ Automaattinen valkotasapaino (AWB) Automaattisen valkotasapainon käytöstä väärissä valaistusoloissa voi seurata punertavia tai sinertäviä kuvia. Kun kohdetta ympäröivät monet eri valonlähteet tai kuvassa ei ole valkoisia tai vaaleita kohteita, automaattinen valkotasapaino ei välttämättä toimi oikein. Aseta tässä tapauksessa valkotasapaino muuhun arvoon kuin [AWB].
Edistynyt kuvaus Paina [ M ]-painiketta näyttääksesi [KUVAUS]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 19) [TARKENNUS] / [PIKATARK.] Tarkennustilan asettaminen ■ TARKENNUS Valitse kuvaustilanteeseen ja sommitelmaan sopiva tila. 5 alueen tarkennus: Kamera tarkentaa mihin tahansa 5 tarkennusalueesta. Tämä on hyödyllistä, kun kohde ei ole ruudun keskellä. WH 1 alueen tarkennus (nopea): Kamera tarkentaa nopeasti kohteeseen tarkennusalueessa ruudun keskellä.
Edistynyt kuvaus Paina [ ]-painiketta näyttääksesi [KUVAUS]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 19) [SARJAKUVAUS] Kuvaus nopeasti peräkkäin Kun pidät suljinpainiketta painettuna, useita kuvia otetaan peräkkäin. Sarjakuvaustila Sarjakuvauksen 2,5 kuvaa/ nopeus sÛ G Kuvattavien kuvien määrä Enint. 4 kuvaa H Enint. 7 kuvaa Noin 2 kuvaa/s Sisäisen muistin tai kortin jäljellä olevan kapasiteetin mukaan. Û Sarjakuvauksen nopeus on vakio kortin siirtonopeudesta riippumatta.
Edistynyt kuvaus Paina [ ]-painiketta näyttääksesi [KUVAUS]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 19) [KUVANVAKAIN] N Toiminto havaitsee tärinän ja korjaa sen [TARKENNUKSEN APUVALO] Tarkennus hämärässä helpottuu MODE 1 Vakain toimii jatkuvasti ja voi (7) auttaa valokuvan sommittelun aikana. MODE 2 Tärinä korjataan, kun (8) suljinpainiketta painetaan. Vakautusvaikutus on suurempi. OFF Kun kuvan vakautusta ei haluta.
Edistynyt katselu Usean ruudun näyttäminen (Usean kuvan toisto) • Kuvasta ja asetuksista riippuen seuraavat kuvakkeet tulevat esille. 1� Kierrä zoomausvipua kohti asentoa [ ] [W], jos haluat näyttää useita ruutuja. –[ ] (Suosikit) –[ ] (Video) – [ K ] ([VAUVA1] / [VAUVA2] TILA), [ ] ([LEMMIKKI] TILA) –[ ] (Matkapäivä) –[ ] (Kohde) –[ ] (Kuvateksti täynnä) –[ ] (Otsikon muokkaus) 15. TAM. 2008 ■ Esimerkki 30 ruudusta PERU 15. TAM.
Edistynyt katselu Kuvien näyttäminen kuvauspäivän mukaan ( 4� Paina e/r/w/q-painiketta valitaksesi kuvan ja paina sitten [MENU/SET]-painiketta. Voit näyttää kuvia kuvauspäivän mukaan käyttämällä kalenteri-toimintoa. • Valittu kuva näytetään 1 ruudun näytöllä. 1� Kierrä zoomausvipua kohti asentoa [ ] useita kertoja, jos haluat näyttää kalenteriruudun.
Edistynyt katselu Toistozoomin käyttö ■ Toistozoomauksen käytön lopettaminen Kierrä zoomausvipua kohti asentoa [ [W] tai paina [MENU/SET]-painiketta. 1� Kierrä zoomausvipua kohti asentoa [3] [T], jos haluat suurentaa kuvaa. PERU ■ Kuvan poistaminen toistozoomauksen aikana 1� Paina [ ]-painiketta. 2� Paina w-painiketta valitaksesi [KYLLÄ]. 3� Paina [MENU/SET]-painiketta. POISTA • 3: 1×➝2×➝4×➝8×➝16× • Kiertämällä zoomausvipua kohti asentoa [ ] [W] voit vähentää kuvan suurennusta.
Edistynyt katselu Kuvien toistaminen automaattisesti (a Kuvaesitys) Aseta kuvaus-/toistokytkin toistoasentoon [Q]. (s. 18) Kuvat toistetaan automaattisesti järjestyksessä. Suositeltava katsottaessa televisioruudulta jne. • Kohdistin vastaa toiston aikana painikkeita e/r/w/q. Kuvaesityksen päättäminen [a] Paina r-painiketta. Tauko Paina e-painiketta toiston aikana. Voit lopettaa tauon painamalla epainiketta uudelleen.
Edistynyt katselu Kuvaustietojen mukaan hakeminen ( Luokantoisto) Aseta kuvaus-/toistokytkin toistoasentoon [Q]. (s. 18) Voit suorittaa luokantoiston luokittelemalla kuvat kuvaustietojen kuten kuvaustilan ([MUOTOKUVA], [MAISEMA], jne.) mukaan. 1� Paina [MODE]-painiketta, valitse [ LUOKAN TOISTO] käyttämällä e/r-painiketta ja paina [MENU/SET]-painiketta. Luokka 6 (MUOTOKUVA jne.) 8� (MAISEMA jne.) 9� (YÖMAISEMA jne.) TOISTOTILA NORM.TOISTO KUVAESITYS LUOKANTOISTO SUOS.
Edistynyt katselu • Kun suoritetaan jompikumpi seuraavista toimenpiteistä, luokantoistotila [ ] peruutetaan. – Tilaksi vaihdetaan toinen toistotila tai kuvaustila – Kamerasta katkaistaan virta ■ Luokan kuvaesityksen suorittaminen 1. Valitse vaiheessa 2 toistettava luokka painikkeilla e/r/w/q ja paina [DISPLAY]-painiketta. 2. Valitse [ALOITA] käyttämällä e-painikkeita ja paina [MENU/SET]-painiketta. • Katso s. 70, jos haluat lisätietoja kuvaesityksestä. • Videoita ei voi toistaa kuvaesityksessä.
Edistynyt katselu Videoiden toistaminen Paina w/q-painiketta valitaksesi kuvan, johon liittyy videokuvake [ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/ [ ]A ja toista painamalla e-painiketta. A TOISTA VIDEO B 10:00 15. TAM. 2008 • Videon kuvausaika B näytetään LCDnäytöllä. Kun toisto käynnistyy, kulunut toistoaika näytetään LCD-näytön oikeassa alakulmassa. Esimerkiksi 8 minuuttia ja 30 sekuntia näytetään seuraavasti: [8m30s]. • Toiston aikana näytettävä kohdistin vastaa painikkeita e/r/w/q.
Edistynyt katselu [TOISTO]-tilavalikon käyttö • Kun tallennat muokatun kuvan [KUVATEKSTI]-, [PIENENNÄ]-, [RAJAUS]- ja [KUVAS. MUUN.]-tiloissa, kuva tallennetaan uutena tiedostona. Tarkista kortin tai sisäisen muistin vapaa tila ennen kuin käytät noita toimintoja. Voit käyttää toistotilassa eri toimintoja kuvien kääntämiseen, suojauksen asettamiseen jne. 1� Paina [MENU/SET]-painiketta. [KALENTERI] 2� Paina e/r-painiketta valitaksesi vaihtoehdon ja paina sitten qpainiketta.
Edistynyt katselu Paina [ ]-painiketta näyttääksesi [TOISTO]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 74) ■ Yleiskäyttö Paina e/r-painiketta valitaksesi [YKSI] tai [USEA] ja paina sitten [MENU/SET]-painiketta. Teksti Kohdistin TOISTO KALENTERI OTSIK.MUOK. KUVATEKSTI PIENENNÄ RAJAUS SÄÄDÄ Tyhjä YKSI USEA Poista ASETA Painamalla [DISPLAY]painiketta voit vaihtaa vaihtoehtojen [A] (isot kirjaimet), [a] (pienet kirjaimet) ja [&/1] (erityismerkit ja numerot) välillä. Kierrä zoomausvipua.
Edistynyt katselu Paina [ ]-painiketta näyttääksesi [TOISTO]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 74) ■ Poista otsikko (vain [YKSI]) 1. Vaiheessa 2, jos on valittu [YKSI] , poista kaikki tekstit, valitse [PALAA] ja paina [MENU/SET]-painiketta. 2. Sulje valikko painamalla [MENU/SET]painiketta kahdesti. • Tallennettu teksti voidaan näyttää tämän laitteen näytöllä. (Näytetään vieritettävällä kentällä, jos teksti ei mahdu kerralla.
Edistynyt katselu Paina [ ]-painiketta näyttääksesi [TOISTO]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 74) 3� Paina e/r/w/q-painiketta valitaksesi [KUVAUSPÄIVÄ], [IKÄ], [MATKATIEDOT] tai [OTSIKKO], muuta asetusta ja paina sitten [MENU/SET]-painiketta. KUVATEKSTI KUVA PIENENNETÄÄN 3M KOKOON. TALLENNA UUDET KUVAT? KYLLÄ EI KUVATEKSTI KUVAUSPÄIVÄ IKÄ MATKATIEDOT OTSIKKO PERU SÄÄDÄ PERU EIAIKAA POIS POIS POIS • Kuvat, joihin on liitetty teksti, merkitään kuvateksti täynnä -ilmaisimella A.
Edistynyt katselu Paina [ e ]-painiketta näyttääksesi [TOISTO]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 74) [PIENENNÄ] Kuvien pienentäminen Toiminto on hyödyllinen, jos haluat pienentää kuvan tiedostokokoa, kun se on tarkoitus liittää sähköpostiin tai ladata web-sivustolle. Valitse [e PIENENNÄ] toistovalikosta (s. 74). 1� Paina w/q-painiketta valitaksesi kuvan ja sitten r-painiketta. 3� Paina e-painiketta valitaksesi [KYLLÄ] ja paina sitten [MENU/ SET]-painiketta.
Edistynyt katselu Paina [ ]-painiketta näyttääksesi [TOISTO]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 74) 4� Paina suljinpainiketta. [RAJAUS] f Kuvan suurentaminen ja rajaaminen Käytä tätä toimintoa, kun rajaat kuvasta pois tarpeettomia osia. Valitse [f RAJAUS] toistovalikosta (s. 74). 5� Paina e-painiketta valitaksesi [KYLLÄ] ja paina sitten [MENU/ SET]-painiketta. RAJAUS TALLENNA UUDET KUVAT? 1� Paina w/q-painiketta valitaksesi kuvan ja sitten r-painiketta.
Edistynyt katselu Paina [ ]-painiketta näyttääksesi [TOISTO]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 74) 3� Paina w/q-painiketta määrittääksesi vaakasuunnan ja aseta painamalla suljinpainiketta. [KUVAS. MUUN.] i 16:9-kuvan kuvasuhteen muuttaminen Voit muuntaa [j]-kuvasuhteella otettuja kuvia [i]- [h]-kuvasuhteeseen. Valitse [i KUVAS.MUUN.] toistovalikosta (s. 74). 1� Valitse [i] tai [h] käyttämällä e/r-painiketta ja paina [MENU/ SET]-painiketta. TOISTO KUVAS.MUUN. KÄÄNNÄ AUT.
Edistynyt katselu Paina [ b j ]-painiketta näyttääksesi [TOISTO]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 74) [KÄÄNNÄ]/[AUT.KÄÄNTÖ] Kierretyn kuvan näyttäminen Tämän tilan avulla voit näyttää kuvat automaattisesti pystysuunnassa, jos ne on kuvattu pitämällä kameraa pystysuorassa, tai kiertää kuvia käsin 90 astetta kerrallaan. ■ Kiertäminen (Kuva kierretään käsin.) Valitse [b KÄÄNNÄ] toistovalikosta (s. 74). • Kun [AUT. KÄÄNTÖ]-asetuksena on [OFF], [KÄÄNNÄ]-toiminto ei ole käytössä.
Edistynyt katselu Paina [ ]-painiketta näyttääksesi [TOISTO]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 74) 3� Paina w/q-painiketta valitaksesi kuvan ja sitten r-painiketta. H [SUOSIKIT] Suosikkikuvien asettaminen Voit tehdä seuraavat toimenpiteet, jos kuvia [H] on merkitty ja asetettu suosikeiksi. • Toistaa suosikiksi asetettuja kuvia. (s. 72) • Toistaa vain suosikiksi asetetut kuvat kuvaesityksenä. (s. 70) • Poistaa kaikki muut paitsi suosikeiksi asetetut kuvat. ([POIS KAIKKI PAITSI H]) (s.
Edistynyt katselu Paina [ ]-painiketta näyttääksesi [TOISTO]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 74) ■ YKSI-asetus Yleiskäytön jälkeen [DPOF PRINT] Kuvan asettaminen l tulostettavaksi ja tulosteiden määrän asettaminen 1� Paina w/q-painiketta valitaksesi tulostettavan kuvan ja sitten e/rpainiketta asettaaksesi kopioiden määrän.
Edistynyt katselu ■ Kaikkien asetusten peruuttaminen Yleiskäytön jälkeen 1� Paina e-painiketta valitaksesi [KYLLÄ] ja paina sitten [MENU/ SET]-painiketta. PERU DPOF PERU KAIKKI DPOFTULOSTUSVALINNAT? KYLLÄ EI SÄÄDÄ ASETA 2� Sulje valikko painamalla [MENU/ SET]-painiketta. • Kun laitteessa ei ole korttia, peruutetaan sisäisen muistin DPOFasetukset. Kun laitteessa on kortti, peruutetaan kortin DPOF-asetukset.
Edistynyt katselu Paina [ ]-painiketta näyttääksesi [TOISTO]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 74) [SUOJAA] g Kuvien vahingossa tapahtuvan poistamisen estäminen Voit asettaa kuville suojauksen, joka varmistaa, että niitä ei poisteta vahingossa. Valitse [g SUOJAA] toistovalikosta (s. 74). ■ Yleiskäyttö Paina e/r-painiketta valitaksesi [YKSI], [USEA] tai [PERU] ja paina sitten [MENU/SET]-painiketta.
Edistynyt katselu Paina [ ]-painiketta näyttääksesi [TOISTO]-tilavalikon ja valitse asetettava asetus. (s. 74) [KOPIOI] Kuvatietojen kopioiminen Voit kopioida tallennettuja kuvatietoja sisäisestä muistista kortille tai päin vastoin. Valitse [ KOPIOI] toistovalikosta (s. 74). 1� Paina e/r-painiketta valitaksesi kopiointikohteen ja paina sitten [MENU/SET]-painiketta. TOISTO SUOJAA KOPIOI SÄÄDÄ 4� Sulje valikko painamalla [MENU/ SET]-painiketta useita kertoja.
Muihin laitteisiin kytkeminen Tietokoneeseen kytkeminen • Kun kytket kameran tietokoneeseen, voit ladata tietokoneeseen kuviasi ja sitten käyttää CD-ROM-levyn sisältämää ohjelmistoa ([PHOTOfunSTUDIO-viewer-] for Windows®) kuvien tulostamiseen tai sähköpostina lähettämiseen. • Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 98/98SE, asenna USB-ohjain ja kytke kamera tietokoneeseen. • Katso lisätietoja ohjelmiston käyttöohjeista (PDF-tiedosto). 1� Kytke virta kameraan ja tietokoneeseen.
Muihin laitteisiin kytkeminen ■ Videon toistaminen tietokoneella Käytä CD-ROM-levyn sisältämää QuickTime (for Windows 2000/XP/Vista) -ohjelmistoa tällä kameralla kuvattujen videoiden toistamiseen tietokoneella. • Lataa [QuickTime6.5.2 for Windows] seuraavalta sivustolta ja asenna se tietokoneelle, jos käyttöjärjestelmäsi on Windows98/98SE/Me. http://www.apple.com/support/ downloads/quicktime652forwindows.html • Ohjelmiston on vakiona Macintoshtietokoneissa.
Muihin laitteisiin kytkeminen • Käytä vain toimitettua USB-kaapelia. • Älä irrota USB-kaapelia, kun [YHTEYS] on näytöllä. • Kun käytät Windows-tietokonetta, napsauta tehtäväpalkin Poista laite turvallisesti -kuvaketta ennen kuin irrotat USB-kaapelin. Jos kuvaketta ei ole tehtäväpalkissa, varmista, että yhteysruutua ei ole näytöllä ja katkaise kamerasta virta irrottaaksesi sen. • Älä vaihda korttia kameran ollessa kytkettynä Windows 2000 -järjestelmään USB-kaapelilla. Kortin tiedot voivat vahingoittua.
Muihin laitteisiin kytkeminen Kytkeminen PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen Kytkemällä kamera suoraan PictBridgeyhteensopivaan tulostimeen USBkaapelilla (vakiovaruste), voit valita tulostettavat kuvat tai aloittaa tulostuksen LCD-näytöltä. Tee tarvittavat asetukset tulostimella etukäteen. (Lue tulostimen käyttöohjeet.) • Käytä aina aitoa Panasonic vaihtovirtasovitinta (lisävaruste) ja tasavirtajohtoa (lisävaruste). • Varmista, että kamerassa ei ole virtaa ennen kuin kytket vaihtovirtasovittimen.
Muihin laitteisiin kytkeminen ■ Valitun kuvan tulostaminen (yhden tulosteen tulostaminen) 1� Paina w/q-painiketta valitaksesi kuvan ja sitten [MENU/SET]painiketta. Vaihtoehto USEITA KUVIA PictBridge VALITSE TULOSTETTAVA KUVA SÄÄDÄ USEAN TUL. TULOSTA • Ilmoitus näkyy noin 2 sekuntia. 2� Paina e-painiketta valitaksesi [ALOITA TULOSTUS] ja paina sitten [MENU/SET]-painiketta. YKSI KUVA ALOITA TULOSTAUS TULOSTA PVM TUL.
Muihin laitteisiin kytkeminen • Kun valitset [DPOF-KUVAT], [DPOF VALITUT] on valittavissa. Kun valitset [DPOF VALITUT], katso s. 83. • Voit peruuttaa tulostuksen painamalla [MENU/SET]-painiketta. • Kun valitset [USEITA KUVIA], [VALITSE KAIKKI] tai [SUOSIKIT], esille tulee tulostuksen vahvistusruutu. Valitse [KYLLÄ] ja suorita tulostus. • Kun tulosteiden määrä on yli 1 000, ilmoitus [TULOSTETAAN --- KUVA HALUATKO JATKAA?] näytetään tulostuksen vahvistusruudulla. 4� Irrota USB-kaapeli tulostuksen jälkeen.
Muihin laitteisiin kytkeminen • Älä irrota USB-kaapelia, kun kaapelin irrottamisen varoituskuvake [K] on esillä. (Tulostimesta riippuen kuvaketta ei välttämättä näytetä.) • Jos akun varaus laskee heikoksi kameran ja tulostimen yhteyden aikana, tilan ilmaisin välkkyy ja kuuluu äänimerkki. Jos näin käy, paina [MENU/ SET]-painiketta ja lopeta tulostus heti. Jos tulostus ei ole kesken, irrota USBkaapeli. • Kun [*]-ilmaisin välkkyy oranssina tulostuksen aikana, kamera vastaanottaa virheilmoitusta tulostimelta.
Muihin laitteisiin kytkeminen Kuvien toistaminen televisioruudulla ■ Kuvien toistaminen AV-kaapelia (vakiovaruste) käyttämällä • Aseta [TV-KUVASUHDE]. (s. 23) • Katkaise kamerasta ja televisiosta virta. 1� Kytke AV-kaapeli A (vakiovaruste) kameran [AV OUT]-liittimeen. • Kytke AV-kaapeli [c]-merkki kohti [q]-merkkiä [AV OUT] -liittimessä. • Pidä kiinni päästä B ja työnnä tai vedä AV-kaapeli suoraan. 2� Kytke AV-kaapeli television video- ja äänituloliittimeen.
Muihin laitteisiin kytkeminen Tietoja vaihtovirtasovittimesta ■ Tasavirtajohdon ja vaihtovirtasovittimen liittäminen kameraan Käyttöohjeissa neuvotaan, kuinka tasavirtajohto liitetään kameraan. A B D C A Paristolokeron luukku B Tasavirtajohdon luukku • Avaa tasavirtajohdon luukku etukäteen. C Tasavirtajohto D Vaihtovirtasovitin • Varmista, että paristolokeron luukku on kiinni. • Käytä määritettyä tasavirtajohtoa ja vaihtovirtasovitinta. Muiden tuotteiden käyttö voi aiheuttaa virhetoiminnon.
Muuta Näyttö LCD-näyttö näyttää kameran tilan. Normaalissa kuvatilassa [ ] (oletusasetus) 1 2 3 4 5 6 13 Kuvattaessa (asetusten jälkeen) 7 14 15 16 8 9 10 12 NATURAL R15s 30 29 28 27 26 19 20 21 22 11 25 ■ Kuvattaessa 1� Kuvaustila 2� Salamatila (s. 39) 3� Tarkennusalue (s. 26) 4� Tarkennuksen ilmaisin (s. 26) 5� Kuvakoko (s. 60) 6� Laatu (s. 60) Tärinävaroituksen ilmaisin (s. 30) : 6 7� Pariston ilmaisin (s. 25) 8� Jäljellä oleva kuvattavien kuvien määrä (s. 108) 9� : Sisäinen muisti (s.
Muuta Toistettaessa 1 18 17 16 2 3 4 5 6 TOISTA VIDEO 8 9 10 10 00 1 JOU 2008 11 12 1. PÄIVÄ 15 14 7 13 ■ Toistettaessa 1� Toistotila (s. 18) 2� DPOF-tulosteiden määrä (s. 83) 3� Suojattu kuva (s. 85) 4� Videot äänen kanssa (s. 53) 5� Kuvakoko (s. 60) 6� Laatu (s. 60) Videotilassa (s. 53) : [ ]/[ ]/[ ]/ [ ] (4:3) [ ]/[ ] (16:9) 7� Pariston ilmaisin (s. 25) 8� Kansion/tiedoston numero (s. 88) : Sisäinen muisti (s. 16) : Kortti (s.
Muuta Käyttömuistutukset ■ Kameran optimaalinen käyttö Varo pudottamasta tai kolhimasta kameraa tai alistamasta sitä voimakkaalle paineelle. • Älä jätä kameraa housujen taskuun, kun istuudut, tai työnnä sitä väkisin täyteen laukkuun jne. • Varo pudottamasta tai kolhimasta laukkua, jossa kameraa kuljetat. • Voimakas isku voi särkeä objektiivin, näytön tai ulkokuoren ja aiheuttaa kameran virhetoiminnon. Älä käytä kameraa radiolähettimien tai korkeajännitelinjojen lähettyvillä.
Muuta ■ Paristot Muista poistaa paristot, kun et tule käyttämään kameraan pitkään aikaan. • Jos lämpötila on liian korkea tai alhainen, navat voivat ruostua ja aiheuttaa virhetoiminnon. Jos pudotat paristot vahingossa, tarkista, vahingoittuivatko paristojen rungot ja liittimet. • Vahingoittuneen pariston laittaminen kameraan vahingoittaa kameraa. Pidä mukana ladattuja varaparistoja. • Ota huomioon, että paristojen käyttöaika lyhenee kylmissä oloissa kuten hiihtokeskuksissa.
Muuta Ilmoitusnäyttö Joissakin tapauksissa näytöllä näytetään vahvistus- tai virheilmoituksia Tärkeimmät ilmoitukset kuvataan jäljempänä esimerkkeinä. [NYKYINEN PARISTOTYYPPI: ALKALI/ Ni-MH] / [NYKYINEN PARISTOTYYPPI: OXYRIDE] Tämä ilmoitus näytetään, kun ensimmäisen kerran laitat paristoja sekä kun vaihdat paristoja tyhjentyneiden tilalle. Jos käytettävät paristot poikkeavat ilmoituksen tyypistä, aseta [PARISTOTYYPPI] [ASETUKSET]valikossa (s. 21). [TÄMÄ MUISTIKORTTI ON LUKITTU] • Pura kortin lukitus. (s.
Muuta [MUISTIKORTIN VIRHE ALUSTETAANKO KORTTI?] Kamera ei tunnista kortin muotoa. Alusta kortti uudelleen tällä kameralla. Tallenna ensin tiedot tietokoneelle ja alusta sitten kortti tällä laitteella. (s. 23) [SAMMUTA JA KÄYNNISTÄ KAMERA] Tämä ilmoitus tulee esille, kun kamera ei toimi oikein. Katkaise kamerasta virta ja kytke se uudelleen. Jos ilmoitus toistuu, ota yhteys myyjään tai lähimpään huoltokeskukseen.
Muuta Vianmääritys Jos palautat valikon oletusasetuksiin, olosuhteet voivat parantua. Suorita [ASETUSNOLLAUS] asetusvalikossa kameran ollessa kuvaustilassa. (s. 23) ■ Paristot ja virtalähde Olosuhteet Kamerasta katkeaa välittömästi virta, vaikka paristot ovat täynnä. Jäljellä oleva varaus on alhainen, vaikka käytetään uusia paristoja. Kamera ei saa virtaa. Syyt Pariston varausta ei ehkä näytetä oikein ja kamera voi äkisti lakata toimimasta, kun pariston tyyppi ei ole sama kuin [PARISTOTYYPPI]-asetuksessa.
Muuta Olosuhteet Kohde ei tarkennu oikein. Syyt Tarkennusväli vaihtelee kuvaustilan mukaan. Aseta kohteen etäisyyttä vastaava kuvaustila. Onko kohde tarkennusvälin ulkopuolella? (s. 28, 42) Onko kamera tärissyt kuvauksen aikana? Kohde ei tarkenne, ennen kuin suljinpainike painetaan puoleen väliin. Kuvattu kuva on Kun kuva otetaan varjossa tai sisällä, sulkimen nopeus epätarkka. Optinen hidastuu ja optinen kuvanvakautus ei välttämättä toimi oikein. kuvanvakautus ei toimi.
Muuta ■ LCD Olosuhteet Syyt Nestekidenäyttö Oletko asettanut AUTO LCD SAM? (s. 22) sammuu käytön aikana. Nestekide pimenee Kamera lataa salamaa kuvausta varten. Se voi pimentää toisinaan käytön aikana. näytön lataamisen nopeuttamiseksi. Näyttö voi pimetä seuraavissa tilanteissa. • Salamakuvauksen jälkeen • Heti virran kytkemisen jälkeen • Heti kuvaustilan valitsemisen jälkeen • Kun zoomausta muutetaan tai kamera suunnataan tummaan kohteeseen Nestekidenäyttö syttyy jälleen, kun kamera on kuvausvalmis.
Muuta ■ Toisto Olosuhteet Kuvat kiertyvät odottamattomasti. Syyt Yksi tämän kameran toiminnoista pystyy automaattisesti tunnistamaan, jos kuva on otettu pitämällä kameraa pystyssä, ja sitten kiertämään kuvan sitä toistettaessa. Joissakin tapauksissa laite voi arvioida, että kameraa on pidetty pystyssä, vaikka sitä onkin pidetty alas tai ylös päin kohdistettuna. • Aseta [AUT.KÄÄNTÖ] -asetukseksi (s. 81) [OFF], jotta kamera ei kierrä näitä kuvia. • Voit käyttää [KÄÄNNÄ]-toimintoa (s.
Muuta ■ Televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen kytkeminen Olosuhteet Kuva ei näy televisiossa. Televisiokuva on häiriytynyt tai mustavalkoinen. Näyttöalueet televisioruudulla ja kameran LCD-näytöllä ovat erilaiset. Videoita ei voi toistaa televisiossa. Kuvakoko ei sovi televisioruutuun. Kuvia ei voi ladata tietokoneeseen. Tietokone ei tunnista korttia. (Sisäinen muisti tunnistetaan.) Kuvia ei voi tulostaa tulostimilla. Tulostetun kuvan sivut rajautuvat pois.
Muuta Olosuhteet Tarkennuksen apuvalo ei syty. Syyt Onko [TARK. APUVALO]-asetuksena [KUVAUS]-valikossa [ON]? (s. 66) Kuvaatko hämärässä? Tarkennuksen apuvalo ei syty kirkkaassa valaistuksessa. Tarkennuksen apuvalo ei syty [OMAKUVA]-,[MAISEMA]-, [YÖMAISEMA]-, [AURINGONLASKU]-, [ILOTULITUS]- tai [ILMAKUVA]-kuvaustiloissa. Kameran pinta, akku tms. kuumenee. Kameran pinta ja akku voivat lämmetä hieman käytön aikana tai pitkäaikaisen käytön jälkeen, mutta tämä ei vaikuta toimintaan eikä laatuun.
Muuta Kuvattavien kuvien määrä ja käytettävissä oleva kuvausaika • Kuvattavien kuvien määrä ja käytettävissä oleva kuvausaika ovat likiarvoja. (Nämä vaihtelevat kuvaustilanteen ja kortin tyypin mukaan.) • Kuvattavien kuvien määrä ja käytettävissä oleva kuvausaika vaihtelevat kohteen mukaan.
Muuta Kuvasuhde Kuvakoko Laatu Sisäinen muisti noin 24MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB Kortti 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB :7M : 4,5 M EZ : 2,5 M EZ (3264 × 2176 pikseliä) (2560 × 1712 pikseliä) (2048 × 1360 pikseliä) G H G H G H 6 12 10 21 16 32 3 7 16 34 68 135 270 550 1080 2210 4450 7 16 33 69 135 260 530 1070 2110 4300 8660 5 13 27 56 110 210 440 890 1740 3550 7160 12 26 54 110 210 430 860 1700 3350 6820 13720 9 20 43 88 170 340 680 1360 2680 5450 10980 18 40 83 165 330 650 1310
Muuta ■ Käytettävissä oleva kuvausaika (videotilassa) Kuvalaatuasetukset 30 fps VGA 10 fps VGA Sisäinen muisti noin 24MB — — 30 fps QVGA 46 s 16 MB 6s 26 s 26 s 32 MB 17 s 58 s 59 s 64 MB 39 s 2 min 2 min 1 min 23 s 2 min 45 s 5 min 30 s 4 min 10 s 8 min 10 s 16 min 20 s 32 min 50 s 1h 7 min 2h 11 min 4h28min 8h59min 128 MB 256 MB Kortti 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 11 min 22 min 30 s 44 min 20 s 1h30min 3h1min 10 fps QVGA 2 min 20 s 1 min 22 s 2 min 55 s 30 fps 16:9 10 fps 16:
Muuta Tekniset tiedot Digitaalikamera: Virtalähde: Virrankulutus: Kameran pikselit: Kuva-anturi: Pikselit yhteensä: Objektiivi: Digitaalinen zoomaus: Laajennettu optinen zoomaus: Tarkennus: Tarkennusväli: Suljinjärjestelmä: Videokuvaus: Turvallisuustietoja DC 3 V 1,5 W (kuvattaessa) 0,6 W (toistettaessa) 8 100 000 pikseliä 1/2,5 tuuman CCD 8 320 000 pikseliä Päävärisuodatin Optinen 3-kertainen zoomaus, f = 5,5 - 16,5 mm [35 mm:n filmikameran vastaavat arvot: 33 - 100 mm] / F 2,8 - F 5,1 Enint.
Muuta Herkkyys: Sulkimen nopeus: Valkotasapaino: Automaattivalotus(AE): Mittaustila: LCD-näyttö: Salama: Mikrofoni: Tallennusvälineet: Kuvakoko: Valokuva: Video: Laatu: Tiedostomuoto Valokuva: Videot: Liittymä Digitaalinen: AUT.
Muuta Analoginen video / audio: Liitin DIGITAL/AV OUT: TASAVIRTATULO: Mitat: Paino: Käyttölämpötila: Käyttökosteus: NTSC / PAL-yhdistelmä (vaihdetaan valikosta), äänitulo (mono) Oma liitin (8-nastainen) Tyypin 1 liitin (vain käytettäessä tasavirtajohtoa) 95,7 mm (L) × 62,0 mm (K) × 31,2 mm (P) (ulostyöntyvää osaa lukuun ottamatta) Noin 129 g (ilman muistikorttia ja paristoa) Noin 177 g (muistikortin ja pariston kanssa) 0 °C - 40 °C 10 % - 80 % - 113 -
