Upute za uporabu Digitalni fotoaparat Model br. DMC-LS85 DMC-LS86 Prije uporabe molimo da ove upute pročitate u cijelosti. QuickTime i QuickTime logo su zaštitni ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Apple Inc., korišteni pod licencom.
Prije uporabe Poštovani kupci, Ovom se prilikom zahvaljujemo na kupnji ovog Panasonic digitalnog fotoaparata. Molimo da ove upute za uporabu pažljivo pročitate i držite ih pri ruci za kasniju uporabu.
Prije uporabe UPOZORENJE: RADI IZBJEGAVANJA OPASNOSTI OD NASTANKA POŽARA, STRUJNOG UDARA ILI OŠTEĆENJA PROIZVODA – UREĐAJ NEMOJTE IZLAGATI KIŠI, VLAZI, KAPANJU ILI PRSKANJU, NITI NA NJEGA STAVLJATI PREDMETE NAPUNJENE TEKUĆINAMA, POPUT VAZA. – KORISTITE ISKLJUČIVO PREPORUČENI PRIBOR. – NEMOJTE UKLANJATI POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU); UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE KORISNIK MOŽE POPRAVITI. POPRAVKE OBAVLJAJU KVALIFICIRANI SERVISERI. UTIČNICA SE MORA NALAZITI BLIZU OPREME I BITI LAKO DOSTUPNA.
Prije uporabe Sigurnosne napomene Pažljivo proučite autorska prava. Presnimavanje prethodno snimljenih traka ili diskova, odnosno drugog izdanog ili objavljenog materijala koji ne služi za privatnu uporabu može dovesti do kršenja autorskih prava. Presnimavanje određenog materijala može biti zabranjeno čak i u privatne svrhe. • Uzmite u obzir da se neke funkcije, komponente, postavke izbornika i dr. na vašem fotoaparatu u stvarnosti razlikuju od prikazanih u ovim uputama. • SDHC logo je zaštitni znak.
Prije uporabe Sadržaj Prije uporabe Sigurnosne napomene ..............................4 Kratke upute ..............................................7 Pribor .........................................................8 Dijelovi uređaja .........................................9 Priprema O baterijama (Broj raspoloživih snimaka) ............................................... 11 Umetanje i vađenje baterija/memorijske .... kartice (opcija) ......................................
Prije uporabe Korištenje izbornika [REC] môda ............59 • g [PICTURE SIZE] ............................59 • h [QUALITY] .....................................59 • j [SENSITIVITY] .............................60 • k [WHITE BALANCE] ......................60 • $ [AF MODE] ....................................62 • & [BURST] ........................................63 • ' [DIGITAL ZOOM] ...........................63 • ( [COLOR MODE] ............................64 • )[STABILIZER] ..............................
Prije uporabe Kratke upute Ovo je kratki pregled načina snimanja i reprodukcije fotografija pomoću ovog uređaja. Za svaki korak molimo da pročitate upute na stranicama naznačenim u zagradama. 1 Umetnite baterije. 2 Za snimanje fotografija uključite fotoaparat. 3 • Kada ne koristite karticu (opcija), možete snimati na ili reproducirati fotografije ), iz ugrađene memorije. Ukoliko koristite the use karticu, pročitajte upute na str. 17. ]. • Podesite vrijeme (str.
Prije uporabe Pribor Prije uporabe uređaja, provjerite da li je isporučen sav pribor. 1. Baterije • AA alkalne baterije (LR6) 2. USB priključni kabel 3. CD-ROM • Softver Služi za instaliranje programa na 1 2 K1HA08AD0001 vaše računalo. 4. CD-ROM • Uputstva za uporabu 5. Vrpca za nošenje uređaja • SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i multimedijska kartica u daljnjem su 3 4 VFC4297 tekstu označene kao kartica. • Kartica je neobavezna.
Prije uporabe Dijelovi uređaja [4] tipka (str. 38) Ručica za zoom (str. 37) Okidač (str. 45) Mikrofon (str. 69) Bljeskalica (str. 32) 52) Indikator automatskog okidača (str. 45) AF pomoćna lampica (str. 65) 7. Objektiv cket (P99, 8. Kućište objektiva 6 9. [AV OUT/DIGITAL] utor (str. 107) 8) witch 10. Zvučnik (str. 25) 11. LCD zaslon (str. 40, 106) 20) 12. Prekidač za odabir [REC]/ [PLAYBACK] (str. 20) 13. Tipka [MENU/SET] (str. 20) 11 14. Prekidač za odabir ON/OFF funkcije fotoaparata (str. 18) 1. 2. 3. 4.
Prije uporabe 15. Kursorske tipke A: e / Kompenzacija ekspozicije (str. 46) B: r / Tipka Macro môd (str. 51) C: w / Tipka automatskog okidača (str. 45) D: q / Tipka za podešenje bljeskalice (str. 41) U ovim uputstvima za uporabu kursorske tipke se opisuju prema niže prikazanoj slici. Primjerice, kad pritisnete tipku r (p) (dolje) ili 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. pritisnite r Tipka [MODE] (str. 20) Indikator statusa (str. 80) Tipka [DISPLAY] (str. 71) [Q.MENU] tipka (str. 24) / tipka za brisanje (str.
Priprema Molimo pročitajte „Baterije“ u „Upozorenja za uporabu“ (str. 116) O baterijama (broj raspoloživih snimaka) Baterije namijenjene ovom uređaju AA alkalne baterije (isporučene) AA punjive Ni-MH ( nikal-metal hidrid) baterije (opcijske) • AA EVOLTA (AAEVOIA) baterije (nova Panasonic baterija) su također namijenjene ovom uređaju.
Priprema Vijek trajanja baterije Broj raspoloživih snimaka (prema CIPA standardu pri normalnom načinu rada za snimanje slika u Normal Picture môdu [1])) Korištene baterije Panasonic alkalne baterije (isporučene ili opcijske) Napunjene Panasonic Ni-MH baterije (opcijske) Broj raspoloživih snimaka (cca) EVOLTA baterije (opcija) 300 snimaka (150 minuta) 270 snimaka (135 minuta) 550 snimaka (275 minuta) Uvjeti snimanja prema CIPA standardu • Temperatura 23°C / relativna vlaga 50% kad je LCD zaslon uklju
Priprema Broj raspoloživih snimaka razlikuje se ovisno o intervalu između snimaka. Kod dužih intervala smanjuje se broj raspoloživih snimaka (npr. kod snimanja jednom svake dvije minute: broj raspoloživih snimaka se smanjuje za oko ¼ kod snimanja jednom svakih 30 sekundi). Broj raspoloživih snimaka pri niskoj temperaturi (u Normal Picture môdu [1])na temperaturi od 0 Celzijevih stupnjeva kad su i ostali uvjeti snimanja u skladu s CIPA standardom.
Priprema Umetanje i vađenje baterija/memorijske kartice (opcija) • Provjerite da li je fotoaparat isključen. • Koristite alkalne baterije (isporučene) ili Ni-MH baterije (opcijske). • Preporučamo upotrebu Panasonic memorijske kartice. 1 Polugu za vađenje B gurnite u smjeru strelice i otvorite vrata pretinca A za bateriju/karticu. C 2 Pritisnite ručicu prema dolje i otvorite vrata. Baterije: Umetnite bateriju na način da su pol ( i pol ) pravilno usklađeni.
Priprema 3 n: Zatvorite vrata pretinca kartice/baterije. o: Polugu za vađenje gurnite do kraja i tada čvrsto zatvorite vrata pretinca za bateriju ili karticu. • Ako se vrata ne daju u potpunosti zatvoriti, izvadite karticu, provjerite položaj i zatim je ponovno uložite. Napomena • Prije vađenja kartice ili baterije, isključite fotoaparat i pričekajte dok indikator statusa u potpunosti ne nestane.
Priprema O ugrađenoj memoriji/memorijskoj kartici Ovim fotoaparatom se mogu vršiti sljedeće radnje. • Kad memorijska kartica nije umetnuta: fotografije se mogu snimati na ugrađenu memoriju i iz nje se reproducirati. • Kad se umetne memorijska kartica: fotografije se mogu snimati na memorijsku karticu i iz nje se reproducirati.
Priprema Memorijska kartica S ovim fotoaparatom se mogu koristiti sljedeće vrste memorijskih kartica. (Ove se memorijske kartice dalje u tekstu nazivaju kartica.
Priprema Podešavanje datuma /vremena (Clock Set) • Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno. 1 Uključite fotoaparat. A B Tipka [MENU/SET] Kursorske tipke 2 3 Pritisnite tipku [MENU/SET]. Tipkama e/r odaberite jezik, te pritisnite tipku [MENU/SET]. • Pojavljuje se poruka [PLEASE SET THE CLOCK] (molimo podesite vrijeme). (Ova se poruka ne pojavljuje u [PLAYBACK] načinu rada). 4 5 Pritisnite tipku [MENU/SET].
Priprema Promjena postavki vremena n Pritisnite tipku [MENU/SET]. o Pritisnite e/r za odabir [CLOCK SET] opcije. p Pritisnite q te izvršite korake 5 i 6 za podešavanje vremena. q Pritisnite tipku [MENU/SET] da biste zatvorili izbornik. • Vrijeme možete podesiti i u [SETUP] izborniku.(str. 25) Napomena • Sat će se prikazati ukoliko pritisnete [DISPLAY] opciju nekoliko puta tijekom snimanja.
Priprema Môd (Način rada) i Podešavanje izbornika Odabir môda (Načina rada) 1 Prebacite [REC]/[PLAYBACK] A prekidač za odabir 1 (dolje )ili 5 (gore). 1 [RECORDING] môd 5 [PLAYBACK] môd 2 MODE MODE Pritisnite tipku [MODE] za odabir môda (načina rada). (pr. opcija [NORMAL PICTURE] môd) 3 Pritisnite e/r za odabir môda (načina rada) a za izlaz iz izbornika pritisnite [MENU/SET]. Više detalja o svakom môdu potražite na odgovarajućoj stranici.
Priprema Popis mogućnosti u [Recording mode] načinu rada 1 Normal Picture môd [4] Str. 30 Jednostavno snimanje fotografija. tipka je dostupna. Snimanje fotografija u željenom Str. 33 okruženju. 5 Scene môd Str. 47 Snimanje fotografija ovisno o prizoru. 6 Motion pictures môd Str. 54 4 Inteligent Auto môd Ovaj vam način rada omogućuje snimanje zvučnih videozapisa. Popis mogućnosti u [Playback mode] načinu rada 9 Normal Playback môd Str. 37 Uobičajena reprodukcija fotografija.
Priprema Podešavanje izbornika 1 Pritisnite tipku [MENU/SET] za prikaz izbornika. • Zaslone izbornika možete mijenjati iz svake opcije okretanjem ručice za zoom. ( (Primjer: Odabir [Normal Picture Mode] načina rada) [1]) 2 Tipkama e/r odaberite postavke izbornika. 3 Pritisnite tipku q.. 4 Tipkama e/r odaberite opciju. 5 Pritisnite [MENU/SET] za pohranjivanje. 6 Za izlaz iz izbornika pritisnite [MENU/SET].
Priprema Prebacivanje na izbornik [SETUP] Kada je na fotoaparatu prikazan zaslon izbornika nakon koraka br. 1.u „Podešavanju izbornika“ (str.22) 1 Pritisnite tipku w da biste odabrali ikonu izbornika. 2 3 Tipkom r u izborniku [SETUP] odaberite ikonu [e] . Tipkom q odaberite listu opcija izbornika. Prijeđite na korak br.
Priprema Korištenje brzog izbornika Pomoću brzog izbornika neke od postavki izbornika mogu se jednostavno pronaći. • Neke od opcija se ne mogu podesiti pomoću dostupnih načina rada. • Dok je odabrana opcija [STABILIZER] (str. 64) pritiskom na tipku [DISPLAY] prikazat će se dodatne opcije [JITTER, SUBJ. MOVE DEMO.] 1 2 Tijekom snimanja(kada je fotoaparat u Recording môdu) pritisnite i zadržite tipku [Q.MENU]. Q.
Priprema Ukoliko je to potrebno, podesite ove postavke. O izborniku [SETUP] [CLOCK SET], [ECONOMY] i [AUTO REVIEW] su važne opcije. Provjerite njihove postavke prije nego što ih koristite. • U Intelligent Auto môdu moguće je podesiti samo [CLOCK SET], [WORLD TIME], [BEEP] i [LANGUAGE] opcije. Za detalje o odabiru postavki izbornika [SETUP], pogledajte str. 23. n [CLOCK SET] Podešavanje datuma/vremena. • Za detalje pogledajte str. 18. Postavite lokalno vrijeme i vrijeme na odredištu putovanja.
Priprema - [LCD MODE] Ove postavke izbornika omogućuju bolju vidljivost LCD zaslona kad se nalazite na jako osvijetljenim mjestima ili kad fotoaparat držite iznad glave. [OFF]: prikladan za uobičajenu uporabu. x [AUTO POWER LCD]: Svjetlina zaslona se automatski podešava u skladu s jačinom osvjetljenja oko fotoaparata. c [POWER LCD]: LCD zaslon postaje svjetliji i vidljiviji, čak i kad snimate na otvorenom. y [HIGH ANGLE]: LCD zaslon je vidljiviji čak i kad fotoaparat držite iznad glave.
Priprema Podešavanjem ovih izbornika možete smanjiti potrošnju baterije. , [ECONOMY] p [POWER SAVE]: Fotoaparat se automatski isključuje ako se ne koristi kroz vrijeme određeno postavkama. [OFF] / [2MIN.] / [5MIN.] / [10MIN.] a [AUTO LCD OFF]: LCD zaslon se automatski isključuje ako se uređaj ne koristi kroz vrijeme određeno postavkama. [OFF] / [15SEC.] / [30SEC.] • Za isključenje [POWER SAVE] funkcije pritisnite okidač dopola ili isključite i ponovno uključite fotoaparat.
Priprema Vraćanje postavki izbornika [REC] ili [SETUP] na početne postavke. • Kad se postavka [RESET] odabere tijekom snimanja u Recording môdu, istovremeno se vrši i radnja kojom se u početni položaj vraća i objektiv. Čuje se zvuk rada objektiva, no to je normalno i ne ukazuje na grešku u radu. • Kad se postavke izbornika [SETUP] resetiraju, u početno stanje se vraćaju sljedeće postavke. – Postavke rođendana i imena za [BABY1]/[BABY2] i [PET] môdu.
Priprema v [FORMAT] Ugrađena memorija ili kartica su formatirani. Formatiranje bespovratno briše sve podatke, pa ih stoga pažljivo provjerite prije formatiranja. • Prilikom formatiranja koristite bateriju koja je s dovoljnim naponom napunjena ili AC adapter (opcija:str. 9) i DC ispravljač (DMW-DCC4, opcija). Tijekom formatiranja ne isključujte fotoaparat. • Ako je umetnuta kartica, samo će se ona formatirati. Za formatiranje ugrađene memorije, izvadite karticu.
Osnovno [REC] môd: 4 Snimanje fotografija putem automatske funkcije (Intelligent Auto môd) Fotoaparat podešava prikladne postavke koje odgovaraju objektu i uvjetima snimanja. Ovaj način rada se preporuča početnicima radi lakog načina snimanja fotografija. • Funkcije koje se automatski aktiviraju: – Scene detection/[STABILIZER]//Face detection/ Backlight Compensation/ • Kad prebacite prekidač za uključenje na A , uključuje se indikator statusa B . (Isključuje se nakon približno jedne sekunde).
Osnovno Snimanje fotografija s bljeskalicom (str. 41) Snimanje fotografija pomoću zoom-a (str. 35) Napomena • Prilikom pritiska na okidač nemojte pomicati fotoaparat. • Ne prekrivajte bljeskalicu ili AF pomoćnu lampicu prstima ili drugim predmetima. • Ne dirajte prednju stranu objektiva. Prepoznavanje scene Kad fotoaparat prepozna najbolju scenu, ikona predmetne scene pojavljuje se u plavoj boji na 2 sekunde, nakon čega se vraća na uobičajenu crvenu boju.
Osnovno O bljeskalici • Kad je odabrana opcija [q] , podešavaju se [w] , [e] ili [r] , ovisno o vrsti objekta i svjetlini. • Kad je postavljeno [e] ili [r] bljeskalica se aktivira dvaput. Postavke za Intelligent Auto môd Za ovaj način rada moguće je postaviti samo sljedeće funkcije. U izborniku [REC] môda – [PICUTRE SIZE]* (str. 59)/[BURST] (str. 63)/[COLOR MODE]* (str. 64) * Postavke koje se mogu odabrati su različite od onih kad se koriste ostali načini snimanja.
Osnovno 1 [REC] môd: 4 Snimanje fotografija putem vaših omiljenih postavki (Normal picture môd) Ovaj način rada Vam omogućuje slobodnije snimanje fotografija jer pruža više opcija od Intelligent Auto môda. [4] (str.30) 1 Prebacite prekidač za odabir [REC]/[PLAYBACK] u položaj [1] i zatim pritisnite [MODE]. A 2 Prekidač za odabir [REC]/[PLAYBACK] Tipkama e/r odaberite [NORMAL PICTURE] i zatim pritisnite [MENU/SET].
Osnovno Podešavanje ekspozicije i snimanje fotografija u slučaju kad je slika previše tamna (str. 46) Podešavanje boja i snimanje fotografija u slučaju kad je slika previše crvena (str. 60) Fokusiranje Usmjerite okvir AF područja na objekt i pritisnite okidač dopola.
Osnovno Objekti i uvjeti snimanja kod kojih je izoštravanje otežano • Objekti u brzom pokretu, izuzetno svijetli objekti ili objekti bez kontrasta • Kad se objekti snimaju kroz prozor ili u blizini sjajnih objekata • Kad je mračno ili dođe do vibracija • Kad je fotoaparat preblizu objektu ili kad se istovremeno snimaju udaljeni i bliski objekti (kada je zaslon raspona u kojem se može snimati crven) Sprečavanje vibracija (podrhtavanje fotoaparata) Kad se na zaslonu pojavi upozorenje za vibracije [0] koris
Before use Vrste zumiranja slike Značajka Optički zoom Ekstra optički zoom (EZ) Maksimalno uvećanje 4x 6,4x * Kvaliteta slike Uvjeti Nema umanjenja kvalitete Nema Nema umanjenja kvalitete Odabran je [PICTURE SIZE] sa [P] (str. 59). Digitalni zoom 25,5x [uključujući ekstra optički zoom 6,4x] S uvećanjem zoom-a umanjuje se kvaliteta fotografije. [DIGITAL ZOOM] (str. 63) u izborniku [REC ] môda postavljen je na [ON]. Prikaz zaslona A prikazan je [P] prikazan je raspon digitalnog zoom-a.
Osnovno PLAYBACK] môd: 9 Reprodukcija fotografija (Normal Playback môd) 1 2 Prekidač za odabir [REC]/[PLAYBACK] prebacite na položaj [5] . A A • Uobičajena reprodukcija fotografija se automatski podešava u sljedećim slučajevima. – Kad je način rada prebačen s [REC] na [PLAYBACK]. – Kad se fotoaparat uključi dok je [REC]/[PLAYBACK] prekidač za odabir prebačen na [5].. Tipkama w/q odaberite sliku. q: Reprodukcija prethodne slike. : Reprodukcija sljedeće slike.
Osnovno Korištenje zoom-a pri reprodukciji Okrenite ručicu zoom-a prema [7] (T). 1x Æ 2x Æ 4 x Æ 8 x Æ 16 x • Kad pomaknete ručicu za zoom prema [6] (W) nakon uvećavanja fotografije, uvećanje se smanjuje. • Kad promijenite uvećanje, indikator položaja zoom-a A se pojavljuje na približno 1 sekundu, a A položaj uvećanog dijela se može pomicati pritiskom na tipke e/r/w/q. • Što se slika više uvećava, to se kvaliteta više smanjuje.
Osnovno Brisanje više fotografija (do 50) ili svih fotografija 1 2 Pritisnite [4].. Tipkama e/r odaberite [DELETE MULTI] (brisanje više snimaka) ili [DELETE ALL] (brisanje svih snimaka) i nakon toga pritisnite [MENU/ SET]. • [DELETE ALL] Æ korak 5. 3 Tipkama e/r/w/q odaberite snimku i pritisnite [DISPLAY] za potvrdu. (Ponovite ovaj korak za snimke koje želite odabrati). • Na odabranim se snimkama pojavljuje [b].. Ukoliko se ponovno pritisne [DISPLAY], odabir se poništava. 4 Pritisnite [MENU/SET].
Napredno (snimanje fotografija) O LCD zaslonu Pritisnite [DISPLAY] za promjenu zaslona. A LCD zaslon e [DISPLAY] • Kad se prikaže zaslon izbornika, tipka [DISPLAY] button se ne is not aktivira. g back motion pictures and • Tijekom zumiranja za vrijeme reprodukcije, reprodukcije electmožete “Normal display” or “No videozapisa i tijekom prikaza niza slika, odabrati samo „Normal display“ (uobičajeni zaslon) ili „No display “ (bez zaslona).
Napredno (snimanje fotografija) [REC] môd: 4 1 5 Snimanje fotografija pomoću ugrađene bljeskalice A Bljeskalica • Ne pokrivajte bljeskalicu prstima ili drugim predmetima. Prebacivanje na odgovarajuću postavku bljeskalice Bljeskalicu podesite tako da odgovara načinu snimanja. 1 2 3 Pritisnite q [t] . Tipkama e/r odaberite postavku bljeskalice. • Za odabir možete pritisnuti i q [t] .
Napredno (snimanje fotografija) Raspoložive postavke bljeskalice prema načinu snimanja. Raspoložive postavke bljeskalice ovise o načinu snimanja.
Napredno (snimanje fotografija) Brzina zatvarača kod svake od postavki bljeskalice Postavka bljeskalice Brzina zatvarača (sek.) q :AUTO 1/30 do 1/2000 @ AUTO/Red-eye reduction (AUTOMATSKI/Sprečavanje efekta crvenih očiju) t Forced ON (bljeskalica uvijek uključena) ` Forced ON/Red-eye reduction (bljeskalica uvijek 1/30 do 1/2000 1/30 do 1/2000 uključena/Sprečavanje efekta crvenih očiju) [ Slow sync.
Napredno (snimanje fotografija) [REC] môd: 1 r Snimanje izbliza (close up) Ovaj način rada omogućuje snimanje objekata izbliza, primjerice snimanje cvijeća. Objekte možete snimati s udaljenosti od najmanje 5 cm od objektiva, okretanjem ručice za zoom do kraja u smjeru Wide (1x). 1 Pritisnite r [p] . h otvara i • Macro môd se i [a] se prikazuje. Za izlaz iz Macro môda,nanovo pritisnite r . 2 Snimite fotografije. Raspon fokusa 5 cm (0.17 feet) W Changes gradually T 50 cm (1.
Napredno (snimanje fotografija) [REC] môd: 4 1 5 Snimanje pomoću automatskog okidača (self-timer) 1 Pritisnite w [s] . 2 Tipkama e/r odaberite vrijeme. 3 Pritisnite [MENU/SET]. 4 • Za odabir možete ujedno pritisnuti i w [s] . • Da biste dovršili možete pritisnuti i okidač za snimanje dopola. • Izbornik sa zaslona nestaje nakon približno 5 sekundi. Time je odabrana postavka automatski podešena.
Napredno (snimanje fotografija) [REC] môd: 1 5 6 Kompenzacija ekspozicije Koristite ovu funkciju kad ne možete postići pravilnu ekspoziciju zbog razlika u svjetlini objekta i pozadine. Podeksponirana Pravilno eksponirana Kompenzirajte ekspoziciju prema negativnoj vrijednosti. Kompenzirajte ekspoziciju prema pozitivnoj vrijednosti. 1 Preeksponirana Pritisnite e [d] dok se ne pojavi [EXPOSURE], a ekspoziciju kompenzirajte putem tipki w/q . • Odaberite [0 EV] za povratak na izvornu ekspoziciju.
Napredno (snimanje fotografija) [REC] môd: 5 Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni koja se snima (Scene môd) Kad odaberete scenski môd koji odgovara predmetu snimanja i situaciji, fotoaparat podešava optimalne uvjete ekspozicije i nijanse boje za postizanje željene fotografije. 1 Prebacite prekidač za odabir [REC]/[PLAYBACK] na položaj [1] . 2 Pritisnite [MODE] za prikaz zaslona za odabir načina rada. 3 Tipkama e/r odaberite [SCENE MODE] i pritisnite [MENU/SET].
Napredno (snimanje fotografija) q [PORTRAIT] (PORTRET) Ovaj način snimanja omogućuje poboljšanje izgleda ljudi koje snimate i čini njihov ten prirodnijim. Tehnika za Portrait môd Za učinkovitije snimanje: 1. Okrenite ručicu za zoom do kraja u smjeru Tele. 2. Približite se objektu radi boljeg učinka. Napomena • Pogodno za snimanje na otvorenom na danjem svjetlu. • ISO osjetljivost je podešena na [ISO80]. ] • Početna postavka za [AF MODE] je [3].
Napredno (snimanje fotografija) r [SCENERY] (PEJZAŽ) Ovaj scenski môd omogućuje snimanje širokih pejzaža. Napomena • Postavka bljeskalice je podešena na [o]. • Raspon fokusa je od 5 m do ∞. t [SPORTS] (SPORTOVI) Postavite za snimanje objekata koji se brzo kreću (npr. sportovi na otvorenom). Napomena • Ovaj môd je prikladan za snimanje objekata na udaljenosti od 5 m i više pri danjem svjetlu. • Aktiviran je [i.AUTO] način rada a maksimalna ISO osjetljivost je postavljena na [ISO1600].
Napredno (snimanje fotografija) o [PARTY] (ZABAVA) Odaberite kod snimanja vjenčanja, zabava u zatvorenom prostoru i sl. Ovaj scenski môd omogućuje snimanje ljudi i pozadine uz svjetlinu koja gotovo odgovara stvarnoj koristeći bljeskalicu i manju brzinu zatvarača. Tehnika za Party môd • Koristite bljeskalicu. (Možete je postaviti na [[] ili [`] .) b l okidača.
Napredno (snimanje fotografija) • Raspon fokusa je 5 cm (Wide)/50 cm (Tele) do ∞. • Aktiviran je [i.AUTO], a maksimalna ISO osjetljivost je postavljena na [ISO1600]. • Ako je fotoaparat uključen s postavkom [BABY1]/[BABY2], dob i ime djeteta su prikazani u donjem lijevom dijelu zaslona kroz otprilike 5 sekundi, zajedno s aktualnim datumom i vremenom. • Ako dob nije pravilno prikazana, provjerite postavke sata i datuma rođendana.
Napredno (snimanje fotografija) Maksimalna brzina snimanja približno 4,5 slika u sekundi približno 10 (ugrađena memorija) / približno 10 do 100* Broj raspoloživih snimaka (kartica) * maksimalni broj je 100. • Brzina snimanja mijenja se ovisno o uvjetima snimanja. • Maksimalni broj snimaka je ograničen uvjetima snimanja te vrstom i/ili stanjem korištene kartice. • Maksimalni broj mogućih snimaka se povećava odmah nakon formatiranja. Napomena • Postavka bljeskalica je podešena na [o] .
Napredno (snimanje fotografija) v [FIREWORKS] (VATROMET) Ovaj scenski môd omogućuje snimanje prekrasnih fotografija vatrometa na noćnom nebu. Tehnika za Fireworks môd • Zbog manje brzine zatvarača se preporuča uporaba tronošca. Napomena • Ovaj je način snimanja najučinkovitiji kad je objekt udaljen 10 m ili više. • Brzine zatvarača su sljedeće. – Kad je postavljen [OFF] za funkciju optičkog stabilizatora slike: 2 sekunde.
Napredno (snimanje fotografija) [REC] môd: 6 Snimanje videozapisa 1 Prebacite prekidač za odabir [REC]/[PLAYBACK] na položaj [1]. 2 Pritisnite tipku [MODE] za prikaz zaslona za odabir načina rada. 3 4 Tipkama e/r odaberite [MOTION PICTURE] i zatim pritisnite [MENU/SET]. B A Pritisnite okidač dopola za fokusiranje i zatim pritisnite do kraja za početak snimanja.
Napredno (snimanje fotografija) 3 Tipkama e/r odaberite postavke i zatim pritisnite [MENU/SET]. Postavka Veličina slike fps Format slike WVGA* 848 x 480 piksela 30 16:9 VGA* 640 x 480 piksela 30 4:3 QVGA 320 x 240 piksela 30 • fps “frames per second” (“kadrova po sekundi”); Ovo se odnosi na broj kadrova korištenih u 1 sekundi. * Snimanje na ugrađenu memoriju nije dostupno. 4 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika. • Za zatvaranje izbornika također možete pritisnuti okidač dopola.
Napredno (snimanje fotografija) [REC] môd: 4 1 5 6 Korisne funkcije na odredištu putovanja Bilježenje dana odmora kad je fotografija snimljena Ako unaprijed odaberete datum odlaska na odmor, broj proteklih dana od datuma odlaska (dan odmora) ostaje zabilježen kad snimate fotografije. Tijekom reprodukcije možete prikazati broj proteklih dana i upisati tekst na snimljene fotografije putem funkcije [TEXT STAMP] (str. 72).
Napredno (snimanje fotografija) 7 8 9 10 Tipkom r odaberite [SET] i pritisnite [MENU/ SET]. Unesite mjesto. • Za obavijesti kako unijeti znakove pogledajte odlomak [TITLE EDIT] na str. 71. Za zatvaranje izbornika pritisnite [MENU/SET] dvaput. Snimite fotografiju. • Broj dana proteklih od dana odlaska na putovanje prikazuje se otprilike 5 sekundi nakon uključivanja fotoaparata nakon što ste postavili datum putovanja ili kad je datum putovanja već postavljen.
Napredno (snimanje fotografija) Bilježenje datuma/vremena na odredištima putovanja u drugim vremenskim zonama (World Time) Možete prikazati lokalna vremena na odredištima putovanja te ih zabilježiti na fotografijama koje snimate. • Odaberite [CLOCK SET] da biste unaprijed podesili aktualni datum i vrijeme (str. 16). 1 U izborniku [SETUP] odaberite [WORLD TIME] i zatim pritisnite q. (str.
Napredno (snimanje fotografija) Korištenje izbornika [REC] môda g [PICTURE SIZE] (VELIČINA FOTOGRAFIJA) Za detalje o postavkama izbornika [REC] môda, pogledajte str. 21. Podesite broj piksela,te format fotografije. Što je veći broj piksela, to će detalji na fotografiji biti jasniji. Što je manji broj piksela, moći ćete spremiti više fotografija.
Napredno (snimanje fotografija) Napomena • Pogledajte str. 102 za informacije o broju raspoloživih fotografija. j [SENSITIVITY] (OSJETLJIVOST) Za detalje o postavkama izbornika [REC] môda, pogledajte str. 21. Podešavanje ISO osjetljivosti predstavlja osjetljivost senzora slike na svjetlost. Podešenjem na veću vrijednost omogućuje se snimanje fotografija čak i u mračnim prostorima.
Napredno (snimanje fotografija) Automatsko podešavanje balansa bijele boje (AWB) Ovisno o uvjetima koji prevladavaju kod fotografiranja, snimke mogu poprimiti crvene ili plave nijanse. Pored toga, ako se koristi više izvora svjetla, ili ništa nije boje približne bijeloj, moguće je da automatsko podešavanje balansa bijele boje neće funkcionirati pravilno. U takvim slučajevima balans bijele boje postavite na opciju različitu od [AWB]. 1 Automatski balans bijele boje će raditi u ovom rasponu.
Before use $ [AF MODE] (PROMJENA NAČINA FOKUSIRANJA] Za detalje o postavkama izbornika [REC] môda, pogledajte str. 21. Ova opcija omogućuje promjenu načina fokusiranja, tako da odgovara položaju i broju objekata koje je potrebno odabrati. Prikladni môdovi za snimanje: 1 5 [3] : Face detection (prepoznavanje lica) [u] : 9-area-focusing (fokusiranje 9 područja) [2] :1-area-focusing (fokusiranje 1 područja) Fotoaparat automatski prepoznaje ljudsko lice.
Napredno (snimanje fotografija) & [BURST] (BRZO SNIMANJE) Za detalje o postavkama izbornika [REC] môda, pogledajte str. 21. Kad je okidač pritisnut dopola fotografije se snimaju kontinuirano. Prikladni môdovi za snimanje: 4 1 5 [OFF] Brzina snimanja (slika u sekundi) Broj fotografija koje se mogu snimiti & - 3* h - maks. 4 8 - maks. 7 # oko 2 Ovisno o preostalom kapacitetu na ugrađenoj memoriji /kartici. *Brzina snimanja je stalna bez obzira na brzinu spremanja na karticu.
Napredno (snimanje fotografija) ( [COLOR MODE] (PODEŠAVANJE BOJE) Za detalje o postavkama izbornika [REC] môda, pogledajte str. 21. Putem ovim funkcija slika može dobiti mekši ili oštriji izgled, a boja slike može dobiti smeđi pigment (sepija) ili neki drugi efekt boje. Prikladni môdovi za snimanje: 4 1 6 [STANDARD]: [NATURAL]: [VIVID]: [B/W]: [SEPIA]: [COOL]: [WARM]: osnovna postavka. mekša slika. oštrija slika. crno-bijela slika. smeđi pigment (sepija). slika u plavim tonovima. slika u crvenim tonovima.
Napredno (snimanje fotografija) W [AF ASSIST LAMP] (AF POMOĆNA LAMPICA) Za detalje o postavkama izbornika [REC] môda, pogledajte str. 21. Osvjetljavanje objekta s AF pomoćnom lampicom omogućava fotoaparatu fokusiranje objekta kod snimanja u uvjetima slabog osvjetljenja. Prikladni môdovi za snimanje: 1 5 [OFF]: [ON]: AF pomoćna lampica se ne uključuje. Kod snimanja na tamnim mjestima, AF pomoćna lampica svijetli dok je okidač pritisnut dopola. (Sad su prikazani veći okviri AF područja.
Napredno (reprodukcija) [PLAYBACK] môd: 8 Reprodukcija niza fotografija (Slide Show) Snimljene fotografije možete reproducirati zajedno s glazbom, a to možete činiti i u nizu, ostavljajući odabrani interval između svake fotografije. Osim toga, fotografije možete reproducirati u nizu (slide show) grupirane po kategorijama ili reproducirati samo one fotografije koje ste označili kao omiljene (favorite).
Napredno (reprodukcija) Promjena postavki slide showa Tijekom reprodukcije slide showa, na zaslonu postavki slide showa možete promijeniti postavke za [EFFECT] i [SETUP]. [EFFECT] (EFEKT) Ova značajka omogućuje odabir efekta zaslona ili glazbene efekte kod prebacivanja s jedne snimke na drugu. [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF] • Kad je odabrana opcija [URBAN], moguće je da snimka bude crno-bijela što je efekt zaslona. [SETUP] (POSTAVKE) Može se odabrati [DURATION] ili [REPEAT].
Napredno (reprodukcija) [PLAYBACK] môd: z Odabir fotografija i njihova reprodukcija z [FAVORITE PLAY] (Reprodukcija omiljenih fotografija) Reproducirati se mogu samo one fotografije koje su postavljene kao [FAVORITE]. (Samo ako je [FAVORITE] postavljen na [ON] i već postoje fotografije postavljene kao [FAVORITE].) Pogledajte [FAVORITE] odjeljak (str. 75) za postavljanje fotografija kao omiljene ili njihovo premještanje. 1 2 Prebacite prekidač za odabir [REC]/[PLAYBACK] na [5] i pritisnite [MODE].
Napredno (reprodukcija) [PLAYBACK] môd: 9 z Reprodukcija videozapisa Tipkama w/q odaberite fotografiju označenu ikonom za videozapis (kao npr. [\])) i nakon toga pritisnite e za reprodukciju. C B Trajanje videozapisa Ikona videozapisa C Ikona za reprodukciju videozapisa • Nakon što otpočne reprodukcija u desnom gornjem kutu zaslona se prikazuje proteklo vrijeme. Npr. 8 minuta i 30 sekundi se prikazuje kao [8m30s].
Napredno (reprodukcija) [PLAYBACK] môd: 9 Korištenje izbornika [PLAYBACK] môda Možete koristiti različite funkcije kao što su okretanje fotografija, postavljanje zaštite, itd. • Pomoću [TEXT STAMP] ili [RESIZE] funkcija kreira se nova, obrađena fotografija. Nova fotografija se ne može kreirati ako nema slobodnog mjesta na ugrađenoj memoriji ili na kartici, stoga preporučamo da prvo provjerite ima li dovoljno slobodnog mjesta, a nakon toga obradite fotografiju.
Napredno (reprodukcija) y [TITLE EDIT] (UREĐIVANJE TEKSTA) Fotografijama možete dodati tekst (komentare). Nakon što je tekst upisan, može se uključiti u ispise pomoću [TEXT STAMP] (str. 72). (Samo abecedni znakovi i simboli mogu biti upisani.) 1 2 Odaberite [TITLE EDIT] u izborniku [PLAYBACK] (str. 21). 3 Odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/SET] za podešavanje. Tipkama e/r odaberite [SINGLE] (jedna) ili [MULTI] (više) i zatim pritisnite [MENU/SET].
Napredno (reprodukcija) [MULTI] postavka 1 U koraku 4 za brisanje čitavog teksta odaberite [EXIT] i pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika. Napomena • Ako sav upisani tekst ne stane na zaslon, tekst se može pomicati. • Imena podešena u [BABY1]/[BABY2] ili [PET] u Scene môdu ili postavka lokacije u [TRAVEL DATE] također se mogu unijeti tako da slijedite upute iz koraka 4 i dalje.
Napredno (reprodukcija) [TITLE] (NASLOV) Tekst se otiskuje na fotografiju kod snimaka koje su već bile snimljene s tekstom u funkcijama [BABY1]/[BABY2] ili [PET] u Scene môdu, postavka lokacije u [TRAVEL DATE] te [TITLE EDIT]. 5 Pritisnite [MENU/SET]. • Ako postavite [TEXT STAMP] za snimku čiji je format veći od 3M, veličina slike će se smanjiti kako je niže prikazano. R/T C Z M X U • Kvaliteta slike se neznatno smanjuje. 6 Za odabir [YES] pritisnite e i zatim pritisnite [MENU/SET].
Napredno (reprodukcija) 3 Odaberite fotografiju/e i veličinu/e. [SINGLE] [SINGLE] postavka 1 Tipkama w/q odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/SET]. 2 Tipkama w/q odaberite veličinu* i pritisnite [MENU/SET]. * Prikazuju se samo one veličine na koje se fotografija može smanjiti. [MULTI] [MULTI] postavka 1 Tipkama e/r odaberite veličinu i pritisnite [MENU/SET]. • Kad pritisnete [DISPLAY], prikazuje se pojašnjenje uvećanja. 2 Tipkama e/r/w/q odaberite fotografiju i pritisnite [DISPLAY].
Napredno (reprodukcija) k [ROTATE DISP.] (ROTIRANJE FOTOGRAFIJA) Ovaj môd omogućuje automatski prikaz fotografija u okomitom položaju u slučaju kad su snimljene u okomitom položaju fotoaparata. 1 2 Odaberite [ROTATE DISP.] u izborniku [PLAYBACK] môda (str. 21). Pritisnite r za odabir [ON] i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ako odaberete [OFF], fotografije se prikazuju bez rotiranja. • Pogledajte str. 37 za informacije o reprodukciji fotografija. 3 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika.
Napredno (reprodukcija) 3 4 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika. Tipkama w/q odaberite fotografiju koju želite postaviti kao omiljenu i zatim pritisnite r.. • Ukoliko je potrebno, ponovite gore opisani postupak. • Fotografijama postavljenima kao omiljene pridodana je oznaka [z] . • Ukoliko ponovno pritisnete r , otkazuje se određivanje omiljenih fotografija. Opoziv svih [FAVORITE] postavki 1 Odaberite [CANCEL] u izborniku prikazanom u koraku 2 i pritisnite [MENU/SET].
Napredno (reprodukcija) 3 [SINGLE] Odaberite fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET]. [MULTI] Tipkama e/r/w/q Tipkama w/q odaberite fotografiju. odaberite fotografije. 4 Tipkama e/r odaberite broj kopija i pritisnite [MENU/SET] za podešavanje. • Ako ste odabrali opciju [MULTI], ponovite korake 3 i 4 za svaku fotografiju. (Nije moguće koristiti istu postavku za veći broj fotografija.) 5 Pritisnite [4] za povratak na zaslon izbornika. • Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika.
Napredno (reprodukcija) c [PROTECT] (ZAŠTITA) Možete zaštititi fotografije koje ne želite slučajno izbrisati. 1 2 3 Odaberite [PROTECT] u izborniku [PLAYBACK] môda (str. 21). Tipkama e/r odaberite [SINGLE] (jedna) ili [MULTI] (više) fotografija i pritisnite [MENU/ SET]. [SINGLE] Odaberite fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET]. [MULTI] Ako ste odabrali [MULTI] • Ponovite ove korake za svaku fotografiju. • Postavke se poništavaju ukoliko ponovno pritisnete [MENU/SET].
Napredno (reprodukcija) b [COPY] (KOPIRANJE) Fotografije spremljene u ugrađenu memoriju fotoaparata možete kopirati na karticu ili s kartice u ugrađenu memoriju fotoaparata. 1 2 Odaberite [COPY] u izborniku [PLAYBACK] môda (str. 21). Tipkama e/r odaberite odredišta kopiranja i zatim pritisnite [MENU/SET]. N: Svi podaci iz ugrađene memorije se kopiraju odjednom na karticu Æ korak 4. M: Jedna po jedna fotografija se kopira s kartice u ugrađenu memoriju Æ korak 3.
Povezivanje s drugom opremom Povezivanje s računalom Snimljene fotografije možete prebaciti na računalo tako da spojite fotoaparat i računalo. • Fotografije koje ste prenijeli možete jednostavno ispisivati ili slati mailom. Korištenje “PHOTOfunSTUDIO” softvera koji je isporučen na CD-u je praktičan način za izvođenje ovih radnji. • Pročitajte posebne upute za isporučeni softver za više podataka o softveru na isporučenom CD-u te za upute o instalaciji. Pripreme: Uključite fotoaparat i računalo.
Povezivanje s drugom opremom 4 5 Dvaput kliknite na mapu [DCIM]. Koristeći povuci i ispusti operaciju, premjestite fotografije ili mapu u kojoj se nalaze fotografije koje želite prenijeti, u drugu mapu na računalu. Sigurno odspajanje USB kabela. • Za sigurno odspajanje USB kabela koristite „Safely Remove Hardware“ koji se nalazi na traci zadataka (task tray) na računalu. Ako ikona nije prikazana, provjerite da na LCD zaslonu fotografskog aparata nije prikazano [ACCESS] prije uklanjanja hardvera.
Povezivanje s drugom opremom Ispis fotografija Ako spojite fotoaparat na pisač koji podržava PictBridge preko USB kabela (isporučen), možete odabrati fotografije koje želite ispisati i dati naredbu za početak ispisa preko LCD zaslona fotoaparata. Pripreme: Uključite fotoaparat i pisač. Prije ispisa fotografija koje se nalaze na ugrađenoj memoriji izvadite karticu. Prije ispisa fotografija podesite kvalitetu ispisa i ostale postavke na pisaču.
Povezivanje s drugom opremom Odabir i ispis jedne fotografije 1 Tipkama w/q odaberite fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Za otprilike 2 sekunde poruka nestaje sa zaslona. PictBridge 8M 100-0001 1/19 PLEASE SELECT THE PICTURE TO PRINT MULTI PRINT SELECT 2 Pritisnite e za odabir [PRINT START] i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Pogledajte str. 76 za opcije koje se mogu postaviti prije početka ispisa. • Za opoziv ispisa prije kraja pritisnite [MENU/SET]. • Poslije ispisa odspojite USB kabel.
Povezivanje s drugom opremom Postavke ispisa Odaberite i postavite opcije na zaslonu kako u koraku 2 postupka “Odabir i ispis jedne fotografije”, tako i u koraku 3 “Odabir i ispis više fotografija”. • Kad želite ispisivati fotografije na papiru veličine ili formata koji fotoaparat ne podržava, postavite [PAPER SIZE] (VELIČINA PAPIRA) ili [PAGE LAYOUT] (IZGLED STRANICE) na [2] te tada postavite veličinu papira ili postavu stranice na pisaču. (Za detalje pročitajte upute za uporabu pisača.
Povezivanje s drugom opremom [PAGE LAYOUT] (Izgled stranice koji se može odabrati ovim fotoaparatom) Stavka Opis postavki [2] Postavke pisača imaju prednost. [3] 1 fotografija bez okvira na 1 stranici [4] 1 fotografija s okvirom na 1 stranici [5] 2 fotografije na 1 stranici [6] 4 fotografije na 1 stranici • Ako pisač ne podržava prijelom stranice, opcija se ne može izabrati.
Povezivanje s drugom opremom Reprodukcija fotografija na T Reprodukcija fotografija putem AV kabla (opcija) Priprema: Postavite [TV ASPECT] (str. 28). Isključite fotoaparat i TV prijemnik. • Ne upotrebljavajte drugu vrstu kabela osim izvornog Panasonic AV kabla (DMW-AVC1: opcija) A AV OUT /DIGITAL A B 1 2 n Žuta: u ulaznu video priključnicu o Bijela:u ulaznu audio priključnicu A Namjestite oznake i umetnite. B AV kabel (opcija) • Provjerite smjer konektora te ih ravno umetnite ili izvadite.
Before use Napomena • Ovisno o modelu TV prijemnika, postoji mogućnost da fotografije neće biti prikazane na cijelom zaslonu. • Videozapisi se ne mogu reproducirati. Da bi reproducirali videozapise, spojite fotoaparat s TV prijemnikom putem AV kabela (opcija). • Ako TV prijemnik ne podržava SDHC kartice, nije moguće s njih reproducirati fotografije. • Postoji mogućnost da nećete moći reproducirati MultiMediaCards.
Ostalo 27 Aktualni datum i vrijeme/Postavke odredišta putovanja/ w (str. 58) • Ovo se prikazuje oko 5 sekundi nakon što se uključi fotoaparat, nakon podešavanja sata i nakon prebacivanja iz reprodukcije u snimanje. Zoom (str. 35)/ Ekstra optički zoom (str. 35)/Digitalni zoom (str. 35): W T 1X 28 LCD môd (str. 40) 29 Broj dana koji su prošli od početka putovanja (str. 56) 30 Brzo snimanje (str. 63) v: Snimanje zvuka (str. 65) 31 AF pomoćna lampica (str.
Ostalo Upozorenja za uporabu Optimalno korištenje fotoaparata Pazite da Vam uređaj ne padne ili da ga ne udarite, ili da ga ne preopteretite. • Pazite da ne udarite ili ispustite torbicu u koju ste stavili fotoaparat, jer bi udarac mogao oštetiti fotoaparat, objektiv, ili LCD zaslon. • Na vezicu za nošenje fotoaparata, isporučenu s fotoaparatom, nemojte prikopčavati druge predmete. Dok je spremljen, predmet se može nasloniti na LCD zaslon, te ga tako oštetiti.
Ostalo • Kad koristite kemijsku krpu, pridržavajte se uputa za uporabu iste. • Ako je LCD zaslon prljav, otpuhnite prašinu i strane tvari komercijalno dobavljivom četkom za čišćenje s ventilatorom. Ako je zaslon teže zaprljan, nježno ga istrljajte mekom krpom ili krpicom za brisanje naočala. O LCD zaslonu • LCD zaslon nemojte pritiskati prejako. Mogu se pojaviti neujednačene boje ili zaslon može prestati raditi. • Nemojte pritiskati LCD zaslon oštrim predmetima kao što je primjerice vrh olovke.
Ostalo Zbrinite dotrajalu bateriju. • Baterija ima ograničeni vijek trajanja. • Bateriju nemojte baciti u vatru jer može doći do eksplozije. Pazite da kontakti baterije ne dođu u dodir s metalnim predmetima (kao što su ogrlice, ukosnice, itd.) • To može izazvati kratki spoj ili stvaranje topline te bi se mogli jako opeći ako dodirnete bateriju. Ne ostavljajte fotoaparat i baterije u autu ili na automobilskoj tabli s instrumentima po ljeti.
Ostalo • Preporučamo punjenje baterija nakon što se one do kraja isprazne. Ukoliko punite baterije prije nego što se one do kraja isprazne, možete smanjiti radni učinak baterije. To se zove „efekt pamćenja“ (memory efect) • Ukoliko dođe do „efekta pamćenja“, nastavite koristiti baterije dok fotoaparat ne prestane raditi i tada ih napunite do kraja. Radni učinak baterije će se ponovno uspostaviti nakon što se baterija par puta napuni i isprazni.
Ostalo O osobnim podacima Osobni podaci su uključeni u snimljene fotografije u slučaju upisivanja imena ili podešenja datuma rođendana u funkcijama [BABY1]/[BABY2] u Scene môdu. Odricanje pravne odgovornosti • Podaci uključujući osobne podatke, mogu se izmijeniti ili izgubiti uslijed pogrešnog rukovanja, djelovanja statičkog elektriciteta, nezgoda, nepravilnog rada, popravaka ili nekog drugog rukovanja uređajem.
Before use Prikaz poruke grešaka U nekim slučajevima će se na zaslonu pojaviti poruke za potvrdu ili poruke grešaka. Glavne poruke su objašnjene u nastavku kao primjeri. [THIS MEMORY CARD IS LOCKED] (Ova memorijska kartica je zaključana) Æ Write-Protect prekidač na SD memorijskoj kartici i SDHC memorijskoj kartici je prebačen na [LOCK]. Vratite prekidač za otključavanje. (str.
Ostalo [BUILT-IN MEMORY ERROR FORMAT BUILT-IN MEMORY?] (Greška kod ugrađene memorije, formatirati ugrađenu memoriju?) • Ova poruka će se pojaviti kad formatirate ugrađenu memoriju pomoću računala. Æ Ponovno formatirajte ugrađenu memoriju u fotoaparatu. (str. 29) Podaci na ugrađenoj memoriji će biti izbrisani. [MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS CARD?] (Greška kod memorijske kartice, formatirati ovu karticu?) • Ova kartica ima format koji fotoaparat ne prepoznaje.
Ostalo [PICTURE IS DISPLAYED FOR 4:3 TV]/[PICTURE IS DISPLAYED FOR 16:9 TV] (Slika je prikazana za 4:3 format TV prijemnika /Slika je prikazana za 16:9 format TV prijemnika) • AV kabel je spojen na fotoaparat. Æ Pritisnite [MENU/SET] ako želite odmah izbrisati ovu poruku. Æ Odaberite [TV ASPECT] u izborniku [SETUP] ako želite promijeniti format TV prijemnika (str. 28) • Ova se poruka pojavljuje i kad je USB kabel spojen samo na fotoaparat. U tom slučaju spojite drugi kraj USB kabela na računalo ili pisač.
Ostalo Snimljena fotografija je bjelkasta • Kad je na objektivu prljavština ili se nalaze otisci prstiju, fotografija može postati bjelkasta. Æ Ako je objektiv zaprljan, uključite fotoaparat, izvucite kućište objektiva (str. 10), pažljivo obrišite površinu objektiva mekanom suhom krpom. Područje fotografiranja je tamno. • Da li je fotografija snimljena pomoću bljeskalice blizu objekta kad je zoom blizu [W] (1x)? Æ Smanjite zoom i onda snimite fotografije (str. 35).
Ostalo Snimanje videozapisa se zaustavlja usred procesa. • Ovisno o vrsti kartice, snimanje videozapisa se može zaustaviti usred procesa. Æ Kad postavite kvalitetu fotografije na [ WVGA] ili [ VGA], predlažemo da koristite karticu velike brzine s oznakom na pakiranju „10MB/s” ili više. Æ U slučaju da se snimanje zaustavi dok koristite „10MB/s“ karticu ili veću, brzina snimanja se smanjila, stoga se preporuča napraviti rezervnu kopiju te potom formatirati karticu (str. 29).
Ostalo Bljeskalica Bljeskalica se ne uključuje. • Da li je postavka bljeskalice podešena na Forced OFF [o]? Promijenite postavku bljeskalice. (str. 41) • Bljeskalica se ne može koristiti ako je uključena funkcija [BURST] (str. 63) u izborniku [REC] môda. • Bljeskalica se ne može podesiti ovisno o Scene môdu. (str. 47) Bljeskalica se aktivira 2 puta. • Bljeskalica se aktivira dvaput kad je odabrana korekcija crvenih očiju (str. 41).
Ostalo [THUMBNAIL IS DISPLAYED] se pojavljuje na zaslonu. • Je li fotografija snimljena drugom opremom? U takvim slučajevima fotografije mogu biti prikazane sa smanjenom kvalitetom slike. Na videozapisima dolazi do prekidanja zvuka. • Ovaj fotoaparat automatski podešava otvor blende tijekom snimanja videozapisa. U tim slučajevima može doći do prekida zvuka. Ne radi se o kvaru. TV prijemnik, računalo i pisač Slika se ne prikazuje na zaslonu TV prijemnika.
Ostalo Crvena se lampica ponekad uključuje kad je tipka okidača pritisnuta dopola. • Na tamnim mjestima AF pomoćna lampica (str. 65) svijetli crveno za lakše fokusiranje objekta. AF pomoćna lampica se ne uključuje. • Je li [AF ASSIST LAMP] u izborniku [REC] môda postavljen na [ON]? (str. 65) • AF pomoćna lampica se ne uključuje na svijetlim mjestima. Fotoaparat se grije. • Tijekom korištenja površina fotoaparata se može zagrijati. Ovo ne utječe na rad ili kvalitetu fotoaparata.
Ostalo Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja • Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja su približne vrijednosti. (Oni se mijenjaju ovisno o uvjetima snimanja i vrsti kartice). • Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja ovisi o objektima snimanja. Broj raspoloživih fotografija Picture size Veličina slike Quality Kvaliteta Built-in Memory Ugrađena memorija (Approx.
Ostalo Picture size Veličina slike Quality Kvaliteta Built-in Memory Ugrađena memorija (oko 5050 MB) (Approx. MB) Kartica Card 3:2 [2.
Ostalo Raspoloživo vrijeme snimanja (kod snimanja videozapisa) Picture quality Postavke kvalitete setting snimanja WVGA VGA Built-in Memory Ugrađena memorija (oko 5050 MB) (Approx.
Ostalo Tehnički opis Digitalni fotoaparat: Napajanje: Potrošnja energije: Efektivni pikseli fotoaparata: Senzor slike: Ukupni broj piksela: Objektiv: Digitalni zoom: Ekstra optički zoom: Fokus: Raspon fokusa: Sistem okidača: Snimanje videozapisa: Brzo snimanje Brzina snimanja: Broj raspoloživih fotografija: Informacije za vašu sigurnost DC 3 V 1,2 W (kod snimanja) 0,6 W (kod reprodukcije) 8.100,000 piksela ½.5” CCD 8.
Ostalo Broj raspoloživih fotografija: Kad se koristi ugrađena memorija: Oko 10 fotografija (neposredno nakon formatiranja) Kad se koristi kartica: Maksimalno 100 fotografija (ovisno o vrsti kartice i uvjetima snimanja) ISO osjetljivost: i. AUTO/80/100/200/400/800/1600 [HIGH SENS.
Ostalo Priključci AV OUT/DIGITAL: DC IN: Dimenzije: Masa: Radna temperatura: Vlaga u zraku: Namjenska utičnica (8 pin) Type1 utičnica (samo kod korištenja DC ispravljača) Oko 97 mm (Š) x 62,0 mm (V) x 28,9 mm (D) (bez dijelova koji se izvlače) Oko 128 g (bez kartice i baterije) Oko 176 g (s karticom i baterijom) 0°C to 40°C 10% to 80% - 107 -
Ostalo BILJEŠKE - 108 -
Ostalo BILJEŠKE - 109 -
EU QuickTime i QuickTime logo su zaštitni ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Apple Inc., korišteni pod licencom. B VQT1X17 H1208YR0 Panasonic Corporation Web stranica: http:// www.panasonic.
