Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Modelnr. DMC-LS85 DMC-LS86 Gennemlæs denne vejledning omhyggeligt inden brug. QuickTime og QuickTime-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple, Inc. og bruges under licens derfra.
Inden ibrugtagning Kære Kunde Vi vil gerne benytte os af lejligheden til at takke dig for at have valgt dette Panasonic digitalkamera. Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, og opbevar den til senere brug på et let tilgængeligt sted.
Inden ibrugtagning Sikkerhedsoplysninger Der henstilles til at overholde de gældende love om ophavsret. Indspilning af færdigindspillede bånd, plader eller andet udgivet eller udsendt materiale til andet formål end privat brug kan krænke ophavsrettigheder. Selv ved indspilning til privat brug, kan indspilning af visse materialer være underlagt restriktioner. • Du bedes lægge mærke til, at digitalkameraets faktiske kontrolanordninger og komponenter samt dele af menuerne m.m.
Inden ibrugtagning Om batterierne • Udsæt ikke batterierne for varme eller åben ild. • Lad ikke batterierne ligge i en bil, hvor de bliver udsat for direkte sollys i en længere tidsperiode med lukkede døre og vinduer. Vedligeholdelse af kameraet • Undlad at ryste batterierne kraftigt og udsætte kameraet for stød ved at tabe det etc. Dette kamera kan fungere forkert, optagelse af billeder vil muligvis ikke længere være muligt eller objektivet eller LCD-skærmen kan være beskadiget.
Inden ibrugtagning Indholdet Inden ibrugtagning Sikkerhedsoplysninger.............................. 3 Lynguide.................................................... 7 Standardtilbehør........................................ 8 Delenes navne........................................... 9 • Visning af flere skærme (Multi-Afspilning)............................... 40 • Anvendelse af afspilningszoomen..... 41 Sletning af billeder................................... 42 • Sletning af et enkelt billede...............
Inden ibrugtagning Filmsekvensindstilling.............................. 64 Nyttige funktioner på rejsemål................. 67 • Optagelse af hvilken dag i ferien, billedet tages..................................... 67 • Optagelse af dato/tid på oversøiske rejsemål (verdenstid)......................... 70 Anvendelse af menuen [OPTAG] . .......... 72 • g [BILLEDSTR.]............................. 72 • h [KVALITET]................................. 73 • j [FØLSOMHED].......................... 73 • k [HV.
Inden ibrugtagning Lynguide Dette er en gennemgang af proceduren for billedoptagelse med kameraet. Se de tilhørende sider for hver handling. 1 2 Sæt batterierne i. • Når du ikke anvender kortet (tilbehør), kan du optage eller afspille billeder via den indbyggede hukommelse. Se S16 når du anvender et kort. Tænd kameraet for at gøre det klar til at tage billeder. • Indstil uret. (S18) 1 Sæt optage/afspilningsknappen til [1]. 2 Tryk på udløserknappen for at tage billeder. (S30) 3 Gennemse billederne.
Inden ibrugtagning Standardtilbehør Kontroller indholdet, inden du tager kameraet i brug. 1 Batterier • AA alkaline batterier (LR6) 2 AV-kabel (kun til DMC-LS85PU/ DMC-LS86PU) 3 USB-kabel 4 CD-ROM • Software: Anvend den til at installere softwaren på din PC. 5 CD-ROM • Brugervejledning 6 Strop • SD-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort og MultiMediaCard-kort angives som kort i teksten. • Kort er tilbehør. Du kan optage eller afspille billeder via den indbyggede hukommelse, når du ikke anvender et kort.
Inden ibrugtagning Delenes navne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [4]-knappen (S30) Zoom-arm (S37) Udløserknap (S30) Mikrofon (S64) Blitz (S46) Indikator for selvudløser (S52) AF-hjælpelampe (S81) Objektivdel Objektivcylinder [AV OUT/DIGITAL] Stik (S99, 102, 108) Højtaler (S25, 86) LCD-skærm (S44, 128) Optage/afspilnings-knap (S20) [MENU/SET]-knappen (S20) Kamera ON/OFF-kontakt (S18) 3 1 2 4 5 10 9 6 AV OUT /DIGITAL 7 8 13 11 12 14 15 22 21 16 17 20 18 19 - -
Inden ibrugtagning 15 Markørknapi A: e /Eksponeringskompensation (S53) B: r /Makroknap (S51) C: w /Selvudløserknap (S52) D: q /Blitzfunktion-knap (S46) I denne betjeningsvejledning er betjening med markørknapperne beskrevet således. f.eks.: Når du trykker på r (p) knappen. eller Tryk på r 16 17 18 19 20 21 22 [MODE]-knap (S20) 23 Statusindikator (S15, 27, 30) [DISPLAY]-knap (S44) [Q.
Forberedelse Læs venligst “Batterier” i afsnittet “Forsigtighedsregler for anvendelse” angående flere detaljer. (S116) Om batterierne (Antal optagne billeder) Anvendelige batterier AA alkalinebatterier (medfølger) AA genopladelige Ni-MH-batterier (nikkelmetalhydrid) (tilbehør) • AA EVOLTA (AA EVOIA) batterier (Panasonic nyt batteri) kan også anvendes.
Forberedelse Batterilevetid Antallet af billeder, der kan tages (med CIPA-standard i normal billedindstilling [1]) Anvendte batterier Panasonic Alkaline-batterier (medleverede eller tilbehør) Fuldt opladede Panasonic NiMH-batterier (tilbehør) Antal billeder der kan optages (cirka) 270 billeder (135 min) 550 billeder (275 min) Optagelsesbetingelser i henhold til CIPA-standard 1 • Temperatur: 23 °C/Fugtighed: 50% når LCD-skærmen er tændt .
Forberedelse Antallet af billeder, der kan optages, kan variere, afhængigt af optagelsesintervaltiden. Hvis optagelsesintervaltiden bliver længere, falder antallet af billeder, der kan optages. (for eksempel ved optagelse en gang hvert 2. minut: omkring 1/4 af antallet ved optagelse hvert 30. sekund) Antallet af billeder, der kan optages ved lav temperatur (i normal billedindstilling [1], når temperaturen er 0°C og andre optageforhold er i overensstemmelse med CIPA standard.
Forberedelse Isætning/udtagning af batterier/kort (tilbehør) • Kontroller, at kameraet er slukket. • Anvend alkalibatterier (medfølger) eller Ni-MH-batterier (ekstraudstyr). • Vi anbefaler anvendelse af et Panasonic-kort. 1 2 Skyd batteridækslet A eller kortdækslet B til side for at åbne det. C Tryk på og hold armen nede, og skyd døren. Batterier: Sæt batterierne i med ( og ) polerne i den rigtige retning.
Forberedelse 3 1: Luk batteridækslet eller kortdækslet. 2: Skyd batteridækslet eller kortdækslet til enden og luk det derefter helt. • Hvis kortlugen ikke kan lukkes helt, skal du fjerne kortet, tjekke dets retning og sætte det i igen. Bemærk • Inden du tager kortet eller batterierne ud, skal du slukke for kameraet og vente, indtil status-indikatoren er helt slukket. (Ellers er det ikke sikkert, at kameraet vil fungere normalt længere, og selve kortet kan lide skade eller de optagne billeder kan gå tabt.
Forberedelse Om den indbyggede hukommelse/kortet De følgende betjeninger kan udføres med brug af denne enhed. • Når der ikke er sat noget kort i: Det er muligt at optage billeder i den indbyggede hukommelse og afspille dem. • Når der er sat et kort i: Det er muligt at optage billeder på kortet og afspille dem.
Forberedelse Kort De følgende typer kort kan anvendes med dette kamera. (Disse kort angives som kort i teksten.) Korttype Egenskaber SD-hukommelseskort (8 MB til • Hurtig optagelse og skrivehastighed 2 GB) • Udstyret med skrivebeskyttelsesknap (Formateret med brug af FAT12- eller A (Når denne knap er sat til stilling FAT16-format i overensstemmelse [LOCK], er ingen yderligere skrivning med SD-standarden) af data, sletning eller formatering mulig.
Forberedelse Indstilling af dato/tid (urindstilling) • Uret er ikke stillet, når kameraet leveres. 1 Tænd for kameraet. A Knappen [MENU/SET] B Markørknapi A 2 3 B Tryk på [MENU/SET]. Tryk på e/r for at vælge sproget, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Meddelelsen [INDSTIL URET] kommer frem. (Denne meddelelse kommer ikke frem i afspilningsindstilling.) 4 5 Tryk på [MENU/SET].
Forberedelse Ændring af ur-indstillingen 1 Tryk på [MENU/SET]. 2 Tryk på e/r for at vælge [INDSTIL UR]. 3 Tryk på q og udfør trin 5 og 6 for indstilling. 4 Tryk på [MENU/SET] for at lukke menuen. • Du kan også indstille tiden i menuen [INDSTILLING]. (S25) Bemærk • Uret vises, når der trykkes flere gange på [DISPLAY] under optagelse. • Når batterierne har været isat i mere end 3 timer, gemmes ur-indstillingen i kameraet i ca. 3 måneder, også selv om batterierne fjernes.
Forberedelse Om funktions- og menubetjening Funktionsskift 1 2 Skyd optage/afspilnings-knappen A til 1 (op) eller 5 (ned). 1 : Optagelsestilstand 5 : Afspilningsindstilling MODE Tryk på [MODE] for at vise skærmen til valg af indstilling. MODE (Eksempel: Normal billedindstilling) 3 Tryk på e/r for at vælge en indstilling og tryk på [MENU/SET] for at lukke menuen. Se de tilsvarende sider angående flere detaljer om hver indstilling.
Forberedelse Liste over optageindstillinger 4 Intelligent auto-indstilling S30 1 Normal billedindstilling S34 5 Scene-funktion S54 6 Filmsekvensindstilling S64 Nem optagelse af billeder. [4]-knappen kan anvendes. Optagelse af billeder i den ønskede indstilling. Tager billeder i henhold til sceneforholdene. Denne indstilling gør det muligt at optage filmbilleder med lyd. Liste over afspilningsindstillinger 9 Normal afspilningsindstilling S39 Afspiller billedet normalt.
Forberedelse Hvordan menuen anvendes 1 2 3 4 5 6 Tryk på [MENU/SET] for at vise menuen. • Det er muligt at skifte menuskærme en side ad gangen fra ethvert menupunkt ved at dreje zoom-armen. (Eksempel: Valg af den normale billedindstilling [1]) Tryk på e/r for at vælge et menupunkt. (Eksempel: Valg af [AF-FUNKTION]) • Du kan gå til næste side ved at trykke på r helt nederst. Tryk på q.
Forberedelse Skift til menuen [INDSTILLING] Når kameraet viser menuskærmen efter trin 1 i “Hvordan menuen anvendes” (S22): 1 Tryk på w for at flytte menu-ikonet. 2 Tryk på r for at vælge ikonet for menuen [INDSTILLING] [e]. 3 Tryk på q for at flytte til listen over menupunkter. Gå videre til trin 2 i “Hvordan menuen anvendes”.
Forberedelse Anvendelse af hurtigmenuen Hvis hurtigmenuen anvendes, kan nogle af menupunkterne nemt findes. • Nogle af menupunkterne kan ikke indstilles med indstillingerne. • Når der trykkes på [DISPLAY], mens [STABILISERING] (S80) vises, kan [RYST., MOTIV, DEMO.] blive vist. 1 2 Tryk på og hold [Q.MENU] inde, mens kameraet er indstillet til optagelse. Q.MENU Tryk på e/r/w/q for at vælge menupunktet og dets indstilling, og tryk derefter på [MENU/SET] for at lukke menuen.
Forberedelse Foretag disse indstillinger, hvis det er nødvendigt. Om menuen [INDSTILLING] [INDSTIL UR], [ØKONOMI] og [AUTOVISNING] er vigtige punkter. Bekræft deres indstillinger, inden du anvender dem. • I intelligent autoindstilling, kan kun [INDSTIL UR], [VERDENSTID], [BIP] og [SPROG] indstilles. For detaljer om, hvordan man vælger indstillinger på menuen [INDSTILLING], henvises til S23. n [INDSTIL UR] Indstil datoen og klokkeslættet. • Se S18 angående detaljer.
Forberedelse Gør det nemmere at se LCD-skærmen. - [LCD-FUNKTION] [OFF]: Egnet til normal anvendelse. x [AUTO POWER LCD]: Lysstyrken reguleres automatisk, afhængigt af hvor lyst der er omkring kameraet. c [POWER LCD]: LCD-skærmen bliver lysere og nemmere se, og det gælder også under udendørsoptagelser. y [HØJ VINKEL]: LCD-skærmen er nemmere at se, når du tager billeder med kameraet holdt højt over hovedet. • Høj vinkel-indstilling annulleres, hvis du slukker for kameraet.
Forberedelse Sparer på batterieffektforbruget. , [ØKONOMI] p [ENERGISPARE]: Kameraet slukker automatisk, hvis det ikke er blevet anvendt i det tidsrum, der er valgt i indstillingen. [OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.] a [AUTO LCD FRA]: LCD-skærmen slukker automatisk, hvis kameraet ikke er blevet anvendt i det tidsrum, som er valgt i indstillingen. [OFF]/[15SEC.]/[30SEC.] • Tryk lukkerknappen halvt ned eller sluk og tænd for kameraet for at annullere [ENERGISPARE]. • [ENERGISPARE] er sat til [5MIN.
Forberedelse f [NULSTIL] Indstillingerne i menuerne [OPTAG] eller [INDSTILLING] går tilbage til deres oprindelige indstillinger. • Når du nulstiller indstillingerne af optagelsen i optageindstilling, vil objektivet også gå tilbage til dets udgangsstilling. Selv om der vil opstå støj fra objektivet, er der ikke tale om nogen fejlfunktion. • Når du nulstiller indstillingerne, bliver følgende indstillinger også initialiseret.
Forberedelse v [FORMATER] Initialiserer den indbyggede hukommelse eller kortet. Definitiv formatering sletter alle data, så kontroller omhyggeligt dataene, inden du formaterer. • Anvend batterier med tilstrækkelig batterieffekt eller lysnetadapteren (DMW-AC6PP til DMC-LS85PU/DMC-LS86PU, DMW-AC6E til DMC-LS85EG/DMC-LS85EP:ekstraudstyr: S110, når du formaterer. Sluk ikke kameraet under formatering. • Hvis der er sat et kort i, vil kun kortet blive formateret.
Grundlæggende Optageindstilling: 4 Fotografering med brug af den automatiske funktion (Intelligent auto-funktion) Kameraet foretager automatisk passende indstillinger i henhold til emnet og optagelsesforholdene. Denne function anbefales til begyndere - det er nemt at tage billeder med denne funktion. • De følgende funktioner aktiveres automatisk. – Scene-detektering/ [STABILISERING]/ ansigtsgenkendelse/ Baggurundslys-kompensation MODE • Status-indikatoren A begynder at lyse, når du tænder for kameraet B.
Grundlæggende 4 Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere. G • Vi henviser til “Fokusering” (S35). • Fokus-indikatoren G lyser grønt, når motivet er fokuseret. • AF-område H vises omkring motivets ansigt ved hjælp af funktionen for ansigtsgenkendelse. I andre tilfælde vises den ved det punkt på H motivet, som er i fokus. • Fokusafstanden er 5 cm (vid)/50 cm (tele) til 7. • Den maksimale nærafstand (den korteste afstand ved hvilken motivet kan tages) er forskellig, alt afhængigt af zoomforstørrelsen.
Grundlæggende Scene-detektering Når kameraet identificerer den optimale scene, vises ikonet for den pågældende scene i blåt i 2 sekunder, hvorefter dets farve skifter til den normale røde farve. 4 " 3 [i-PORTRÆT] 4 [i-LANDSKAB] 2 [i-MAKRO] 5 [i-NATPORTRÆT] 1 [i-NATLANDSKAB] • Kun når [q] er valgt. • Kun når [o] er valgt. • [4] indstilles, hvis ingen af scenerne er anvendelige, og standardindstillingerne er udført.
Grundlæggende Om blitzen • Når [q] vælges, indstilles [w], [e] eller [r], afhængigt af typen af motivet og lysstyrken. • Når [e] eller [r] vælges, aktiveres blitzen to gange. Indstillinger i intelligent autoindstilling Kun de følgende funktioner kan vælges i denne indstilling. Menuen [OPTAG] – [BILLEDSTR.] (S72)/[BURST] (S78)/[FARVEFUNKT.] (S79) De indstillinger, som kan vælges, adskiller sig fra, når andre optageindstillinger anvendes.
Grundlæggende Optageindstilling: 1 Sådan tager du billeder med dine favoritindstillinger (Normal billedindstilling) Denne indstilling gør det muligt frit at tage billeder, da der er flere muligheder til rådighed en i intelligent autoindstilling [4] (S30). 1 Skyd optage/afspilningsknappen til [1] og tryk på [MODE]. A Optage/afspilnings-knap 2 MODE Tryk på e/r for at vælge [NORMALT BILLEDE] og tryk på [MENU/ SET].
Grundlæggende Justering af eksponeringen og fotografering på et tidspunkt, hvor billedet ser for mørkt ud (S53) Justering af farverne og fotografering på et tidspunkt, hvor billedet ser for rødt ud (S74) Fokusering Ret AF-området mod motivet og tryk derefter lukkerknappen halvt ned.
Grundlæggende Motiver og optageforhold, som det er vanskeligt at fokusere på. • Motiver i hurtig bevægelse, lyse motiver eller motiver uden kontrast. • Når du optager motiver gennem vinduer eller i nærheden af skinnende genstande. • Når det er mørkt eller når rysten forekommer. • Hvis kameraet er for tæt på motivet eller hvis du tager et billede af både fjerne og nære motiver (når displayet for den optagbare afstand er kommet frem i rødt).
Grundlæggende Optageindstilling: 4 1 5 6 Fotografering med anvendelse af zoomen Anvendelse af den optiske zoom/den ekstra optiske zoom (EZ)/ den digitale zoom Du kan få personer og motiver til at se ud som om de er nærmere med den optiske zoom, og landskaber kan optages i vidvinkel. For at få motiver til at se ud som om de er endnu nærmere (maks. 6,4 ×), skal [BILLEDSTR.] sættes til 5M eller derunder. Selv højere niveauer af forstørrelse er muligt, når [DIGITAL ZOOM] er sat til to [ON] i menuen [OPTAG].
Grundlæggende Zoom-typer Optisk zoom Ekstra optisk zoom (EZ) Maks. forstørrelse 4× 6,4× Billedkvalitet Ingen forringelse Ingen forringelse Egenskab Forhold Ingen [BILLEDSTR.] med [P](S72) er valgt. Digital zoom 25,5× [inklusive ekstra optisk zoom 6,4×] Jo større forstørrelse, desto store forringelse. [DIGITAL ZOOM] (S79) i menuen [OPTAG] er sat til [ON]. Skærmvisning A [P] vises. B Den digitale zoomafstand vises.
Grundlæggende Afspilningsindstilling: 9 Afspilning af billeder (Normal afspilning) 1 Skyd optage/afspilningsknappen A til [5]. A • Normal afspilning indstilles automatisk i de følgende tilfælde. – Hvis indstillingen skiftedes til afspilningsindstilling. – Hvis der tændtes for kameraet, mens optage/ afspilningsknappen var i stilling [5]. \ 2 Tryk på w/q for at vælge billedet.
Grundlæggende Visning af flere skærme (Multi-Afspilning) Drej zoom-armen mod [6] (W). A 1 skærm"12 skærme"30 skærme"Kalender skærm display (S87) A Nummeret på det valgte billede og det samlede antal optagne billeder • Drej zoom-armen mod [7] (T) for at gå tilbage til den foregående skærm. • Billeder drejes ikke for visning. Tilbage til normal afspilning 1 Tryk påe/r/w/q for at vælge et billede. • Et ikon vil blive vist, afhængigt af det optagne billede og indstillingerne. 2 Tryk på [MENU/SET].
Grundlæggende Anvendelse af afspilningszoomen Drej zoom-armen mod [7] (T) for at forstørre billedet. 1"2"4"8"16 • Når du drejer zoom-armen mod [6] (W), efter at have forstørret billedet, vil forstørrelsen blive mindre. • Når du ændrer forstørrelsen, vil zoompositionsindikatoren A blive vist i omkring 1 sekund, og positionen af den forstørrede del kan flyttes ved hjælp af e/r/w/q. A • Jo mere et billede forstørres, desto mere vil dets kvalitet forringes.
Grundlæggende Afspilningsindstilling: 9 z Sletning af billeder Når billeder er slettet, kan de ikke gendannes. • Billeder i den indbyggede hukommelse eller på kortet, som er under afspilning, vil blive slettet. Sletning af et enkelt billede 1 Vælg det billede, der skal slettes, og tryk derefter på [4]. DISPLAY 2 Tryk på w for at vælge [JA] og tryk derefter på [MENU/SET].
Grundlæggende Sletning af flere billeder (op til 50) eller alle billederne 1 2 Tryk på [4]. Tryk på e/r for at vælge [SLET FLERE] eller [SLET ALLE] og tryk derefter på [MENU/SET]. • [SLET ALLE] " trin 5. 3 Tryk på e/r/w/q for at vælge billedet og tryk derefter på [DISPLAY] for at indstille. (Gentag dette trin.) • De valgte billeder kommer frem med [b]. Når du atter trykker på [DISPLAY], annulleres indstillingen. 4 5 DISPLAY Tryk på [MENU/SET].
Avanceret optagelse Om LCD-skærmen Tryk på [DISPLAY] for at skifte til den skærm, der skal anvendes. A LCD-skærm • Når menuskærmen vises, er knappen [DISPLAY] ikke aktiveret. • Under afspilningszoom, under afspilning af filmsekvenser og under et diasshow, kan du kun vælge “Normalt display” eller “Intet display” I optagelsestilstand B Normalt display B C C Intet display D Reference linje display 30 Under optagelse kan du referere til referencelinjen for komposition.
Avanceret optagelse Vis i stor størrelse Vælg [LARGE] i [DISPLAY STR.] i menuen [INDSTILLING]. (S26) • I optageindstilling vises ikonet for optageindstilling i stor størrelse. • På menuskærmen vil de punkter, du har valgt, blive vist i stor størrelse.
Avanceret optagelse Optageindstilling: 4 1 5 Fotografering med brug af den indbyggede blitz A Foto-blitz • Pas på ikke at tildække blitzen med fingre eller andet. Sådan skiftes til den rigtige blitz-indstilling Indstil blitzen, så den passer til optagelsen. 1 2 3 Tryk på q [t]. Tryk på e/r for at ændre blitz-indstillingen. • Du kan også trykke på q [t] for at ændre indstillingen. • Angående de blitz-indstillinger, der kan vælges, henvises til afsnittet “Blitz-indstillinger efter optagelsestilstand”.
Avanceret optagelse Punkt Beskrivelse af indstillingerne q: AUTO Blitzen aktiveres automatisk i henhold til optagelsesbetingelserne. Blitzen aktiveres automatisk i henhold til optagelsesbetingelserne. Aktiveres en gang inden den faktiske optagelse for at reducere rødøje@: AUTO/ Rødøje- fænomenet (motivpersonens øjne forekommer røde på billedet) og 1 reduktion aktiveres derefter igen for den faktiske optagelse. • Brug dette, når du tager billeder af personer på steder med dårlig belysning.
Avanceret optagelse Blitz-indstillinger efter optagelsestilstand. De blitzindstillinger, der er til rådighed, afhænger af optagelsestilstanden.
Avanceret optagelse Den blitzafstand, der er til rådighed, til at tage billeder • Den blitzafstand, der er til rådighed, er omtrentlig. ISOfølsomhed i.
Avanceret optagelse Lukkerhastighed for hver blitz-indstilling Blitzindstilling q : AUTO @ : AUTO/ Rødøje-reduktion t : Tvungen TIL ` : Tvungen TIL/Rødøje-reduktion [ : Langsom synk./Rødøje-reduktion o : Tvungen FRA Lukkerhastighed (Sek.) 1/30 til 1/2000 1/30 til 1/2000 1/30 til 1/2000 1 1 eller 1/8 til 1/2000 2 1 eller 1/8 til 1/2000 3 1 eller 1/4 til 1/2000 1 Lukkerhastigheden skifter, afhængigt af indstillingen af [STABILISERING]. Når [i.
Avanceret optagelse Optageindstilling: 1 6 Optagelse af nærbilleder I denne tilstand kan du tage nærbilleder af et motiv, f.eks. hvis du vil tage billeder af blomster. Du kan tage billeder af motiver på en afstand på op til 5 cm fra motivet ved at dreje zoomkontrollen helt op mod Vidvinkel (1 ×). 1 2 Tryk på r [p]. • Makro-optagelse begynder og [a] vises. For at annullere makro-optagelse, skal du trykke på r igen. Tag billederne.
Avanceret optagelse Optageindstilling: 4 1 5 Optagelse af billeder med selvudløseren 1 2 3 4 Tryk på w [s]. Tryk på e/rfor at vælge tiden. • Du kan også trykke på w [s] for at vælge. Tryk på [MENU/SET]. • Du kan også trykke udløserknappen halvt ned for at afslutte. • Når der er forløbet 5 sekunder uden nogen betjening, vil den indstilling, som er valgt på det pågældende tidspunkt, automatisk blive anvendt.
Avanceret optagelse Optageindstilling: 1 5 6 Eksponeringskompensation Brug denne funktion, hvis du ikke kan opnå korrekt eksponering på grund af forskelle I lyset mellem motiv og baggrund. Undereksponering Korrekt eksponeret Kompenser eksponeringen mod positiv. 1 Overeksponering Kompenser eksponeringen mod negativ. Tryk på e [d] for at vise [EKSPONERING] og tryk derefter på w/q for at kompensere eksponeringen. • Vælg [0 EV] for at gå tilbage til den oprindelige eksponering.
Avanceret optagelse Optageindstilling: 5 Sådan tager du billeder, der passer til den scene, der optages (Scenefunktion) Når du vælger en scenetilstand, som skal passe til motivet og optagelsessituationen, indstiller kameraet den optimale eksponering og farvetone for at få det ønskede billede. 1 2 3 4 5 Skyd optage/afspilningsknappen til [1]. Tryk på [MODE] for at vise skærmen til valg af indstilling. Tryk på e/r for at vælge [SCENEFUNKTION] og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret optagelse q [PORTRÆT] Personen fremtræder med en sundere teint. Teknik til portræt-indstilling Sådan gøres denne indstilling mere effektiv: 1 Drej zoom-armen til Tele så langt som den kan komme. 2 Flyt tæt på motivet. Bemærk • Egnet til udendørs fotografering om dagen. • ISO-følsomheden er fastsat til [ISO80]. • Den indledende indstilling for [AF-FUNKTION] er [3]. w [UDGLAT HUD] Kameraet detekterer ansigtet eller hudområdet for at opnå et mere glat udseende end i portrætindstilling.
Avanceret optagelse r [LANDSKAB] Kameraet fokuserer på fjerne motiver for at gøre det muligt at tage billeder af vide landskaber. Bemærk • Blitzen er fastsat til Tvungen blitz FRA [o]. • Fokusafstanden er 5 m til 7. t [SPORT] Gør det muligt at tage billeder af et motiv i hurtig bevægelse (f.eks. sport udendørs). Bemærk • Egnet til optagelse i dagslys, 5 m eller længere væk fra motivet. • [i.AUTO] aktiveres og maks. ISO-følsomhedsniveauet bliver [ISO1600].
Avanceret optagelse u [NATLANDSKAB] Natlandskabet kan optages på en levende måde. Teknik til landskabsindstilling • Når kameraet er sat til [STABILISERING] og der er meget lidt kamerarysten eller hvis [STABILISERING] er sat til [OFF], kan lukkerhastigheden blive op til 8 sekunder langsommere. Vi anbefaler anvendelse af et stativ og selvudløseren for at det bedste resultat kan opnås. Bemærk • Blitzen er fastsat til Tvungen blitz FRA [o]. • Fokusafstanden er 5 m til 7. • Lukkeren kan lukke (maks.
Avanceret optagelse o [FEST] Anvend til at tage billeder fra bryllupsfester, fester inden døre etc. Både personerne og baggrunden kan optages med naturlig lysstyrke med brug af blitzen og langsom lukkerhastighed. Teknik ved partytilstand • Anvend blitzen. (Du kan indstille til [[] eller [`].) • Brug et stativ og selvudløseren for at opnå det bedste resultat. • Drej zoom-armen til Vidvinkel (1 ×), omkring 1,5 m fra motivet. Bemærk • Den indledende indstilling for [AF-FUNKTION] er [3].
Avanceret optagelse a [BABY1] / s [BABY2] Tager billeder af en baby med en sund teint. Når du anvender blitzen, er lyset fra den svagere end normalt. Det er muligt at indstille forskellige fødselsdage og navne for [BABY1] og [BABY2]. Du kan vælge at få disse frem på afspilningstidspunktet eller få dem stemplet på det optagne billede med brug af [TRYK TEKST] (S90). Indstilling af fødselsdag ([ALDER])/navn 1 Tryk på e/r for at vælge [ALDER] eller [NAVN] og tryk derefter på q.
Avanceret optagelse d [KÆLEDYR] Egnet til at tage billeder af dit kæledyr. Gør det muligt at indstille fødselsdagen (alderen) og navnet på dit kæledyr. Se [BABY1]/[BABY2] for at få oplysninger om, hvordan alder og fødselsdato indstilles. (S59) • • • • • Bemærk [i.AUTO] aktiveres og maks. ISO-følsomhedsniveauet bliver [ISO1600]. Den indledende indstilling for AF-hjælpelampen er [OFF]. Den indledende indstilling for [AF-FUNKTION] er [2]. Fokusafstanden er 5 cm (vid)/50 cm (tele) til 7.
Avanceret optagelse x [HØJHAST. BURST] Dette er en bekvem funktion til optagelse af hurtige bevægelser eller eet afgørende øjeblik. Billedstørrelse 1 Tryk på e/r for at vælge billedstørrelsen og tryk derefter på [MENU/SET] for at indstille. • 3M (4:3), 2.5M (3:2) eller 2M (16:9) er valgt som billedstørrelse. 2 Tag billeder. • Still-billeder tages kontinuerligt mens lukkerknappen er nedtrykket helt. Maks. burst-hastighed Antal optagne billeder ca. 4,5 billeder/sekund ca. 10 (indbygget hukommelse)/ca.
Avanceret optagelse c [STJERNEHIMMEL] Tag klare billeder af nattehimlen eller andre mørke motiver. Indstilling af lukkerhastighed Vælg en lukkerhastighed på 15, 30 eller 60 sekunder. 1 Tryk på e/r for at vælge lukkerhastighed og tryk derefter på [MENU/SET]. • Lukkerhastigheden kan også ændres i hurtigmenuen (S24). 2 Tag et billede. • Nedtællingsskærmbilledet vises. Flyt ikke kameraet. [VENT ET ØJEBLIK...] vises i det antal sekunder, du valgte for lukkerhastigheden efter nedtællingen.
Avanceret optagelse b [STRAND] Forebygger undereksponering af motivet I stærkt sollys, hvilket gør det muligt at tage billeder på en strand. Bemærk • Den indledende indstilling for [AF-FUNKTION] er [3]. • Berør ikke kameraet med våde hænder. • Sand eller havvand kan medføre, at kameraet ikke er funktionsdygtigt. Sørg for, at sand eller havvand ikke kommer ind i objektivet eller terminalerne. • Problemer, som er forårsaget af sand eller havvand, er ikke dækket af produktets garanti.
Avanceret optagelse Optageindstilling: 6 Filmsekvensindstilling 1 Skyd optage/afspilningsknappen til [1]. 2 Tryk på [MODE] for at vise skærmen til valg af indstilling. 3 Tryk på e/r for at vælge [FILM] og tryk derefter på [MENU/SET]. 4 Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere, og tryk den derefter helt ned for at starte optagelsen. A B A Lydoptagelse • Den disponible optagetid B vises øverst til højre på skærmen og den forløbne optagetid C vises nederst til venstre på skærmen.
Avanceret optagelse Ændring af indstillingerne for billedkvaliteten Når du indstiller lydkvaliteten til [WVGA] eller [VGA], anbefaler vi anvendelse af et højhastigheds kort med “10MB/s” eller mere som vist på emballagen for optagelse af filmsekvenser. 1 2 3 Tryk på [MENU/SET]. Tryk på e/r for at vælge [OPTAGE KVAL] og tryk derefter på q. Tryk på e/r for at vælge punktet og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret optagelse Bemærk • Se S137 for information om den optagetid, der er til rådighed. • Den resterende optagelsestid, der vises på LCD-skærmen, opdateres muligvis ikke regelmæssigt. • Afhængig af korttypen kan kortadgangsindikatoren blive vist i et stykke tid, efter at du har optaget billeder med bevægelse. Dette er normalt. • Omfanget af filmsekvenser er begrænset til 2 GB pr. optagesession. Den maksimalt tilgængelige optagetid op til 2 GB vises på skærmen.
Avanceret optagelse Optageindstilling: 4 1 5 6 Nyttige funktioner på rejsemål Optagelse af hvilken dag i ferien, billedet tages Hvis du indstiller afrejsedatoen eller rejsemålet for din ferie på forhånd, vil det antal dage, der er gået siden afrejsedatoen (hvilken dag i ferien det er) blive optaget, når du tager et billede. Du kan vise det antal dage, som er gået, når billederne afspilles og stemple det på de optagne billeder med [TRYK TEKST] (S90).
Avanceret optagelse 5 Tryk på e/r/w/q for at indstille tilbagerejsedatoen (år/måned/dag), og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvis du ikke ønsker at indstille tilbagerejsedatoen, skal du trykke på [MENU/SET], mens datobjælken vises. 6 7 8 9 10 Tryk på rfor at vælge [STED] og tryk derefter på q. Tryk på r for at vælge [SET] og tryk derefter på [MENU/SET]. Indtast stedet. • For detaljer om, hvordan man indtaster tegn, bedes du læse afsnittet [RED. TITEL] på S88.
Avanceret optagelse Annullering af rejsedato Rejsedatoen slettes, hvis den aktuelle dato ligger efter hjemrejsedatoen. Hvis du vil annullere, inden indstillingen er færdig, skal du vælge [OFF] i trin 3 eller 7 og trykke på [MENU/SET] to gange. Hvis [REJSEINDST.] er sat til [OFF] i trin 3, vil [STED] også blive sat til [OFF]. Bemærk • Funktionen [REJSDATO] er til rådighed i intelligent auto-indstillingen, men indstillingen kan dog ikke ændres.
Avanceret optagelse Optagelse af dato/tid på oversøiske rejsemål (verdenstid) Du kan vise den lokale tid på rejsemålene og optage den på de billeder, du tager. • Vælg [INDSTIL UR] for at indstille den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt på forhånd. (S18) 1 Vælg [VERDENSTID] fra menuen [INDSTILLING] og tryk derefter på q. (S25) • Når du indstiller verdenstiden for første gang, vil meddelelsen [ANGIV HJEMEGN] komme frem. Tryk på [MENU/SET] og indstil hjemegnen på skærmen i trin 3.
Avanceret optagelse 4 Tryk på e for at vælge [REJSEMÅL] og tryk derefter på [MENU/SET]. C Afhængigt af indstillingen vil tiden på rejsemålet eller hjemegnen blive vist. 5 Tryk på w/q for at vælge det område, hvor rejsemålet er, og tryk derefter på [MENU/SET] for at indstille. D Klokkeslæt på rejsemålet E Tidsforskel • Hvis sommertid [z] anvendes på rejsemålet, skal du trykke på e. (Tiden går en time frem.) Tryk på e igen for at gå tilbage til den oprindelige tid.
Avanceret optagelse Anvendelse af menuen [OPTAG] g [BILLEDSTR.] For detaljer om indstillinger af menuen [OPTAG] henvises til S21. Indstil antallet af pixel og formatforholdet for billederne. Vælg et større antal pixel, hvis du vil have et skarpere billede. Vælg et mindre antal pixel, hvis du vil lagre flere billeder. Anvendelige indstillinger: 4 1 5 Indstillinger 4:3 [8M] 4:3 [5M P] 4:3 [3M P] 3:2 [7M] 3:2 [2.
Avanceret optagelse h [KVALITET] For detaljer om indstillinger af menuen [OPTAG] henvises til S21. Indstil den kompressionsgrad med hvilken billederne skal gemmes. Anvendelige indstillinger: 1 5 [h]: Fin (når billedkvaliteten har forrang) [8]: Standard (når det antal billeder, der skal optages uden at ændre antallet af pixel har forrang) Bemærk • Se S134 angående information om det antal billeder, der kan optages. j [FØLSOMHED] For detaljer om indstillinger af menuen [OPTAG] henvises til S21.
Avanceret optagelse k [HV.BALANCE] For detaljer om indstillinger af menuen [OPTAG] henvises til S21. Med denne funktion kan du gengive en hvid farve, som ligger tættere på, hvordan den opfattes i virkeligheden, når du tager billeder i sollys, halogenbelysning mv., hvor den hvide farve kan komme til at se rødlig eller blålig ud.
Avanceret optagelse Auto hvidbalance (AWB) Afhængigt af de forhold under hvilke billederne tages, kan billederne antage en rødlig eller blålig farvetone. Desuden vil den automatiske hvidbalance muligvis ikke fungere ordentligt, hvis flere lyskilder anvendes eller der ikke er noget med en farve tæt på hvid. I dette tilfælde skal du sætte hvidbalancen til en anden indstilling end [AWB].
Avanceret optagelse $ [AF-FUNKTION] For detaljer om indstillinger af menuen [OPTAG] henvises til S21. Dette muliggør den fokuseringsmetode, der passer til positionerne og antallet af de motiver, der skal vælges. Anvendelige indstillinger: 1 5 [3]: Ansigtsgenkendelse Kameraet registrerer automatisk personens ansigt. Fokus og eksponering kan derefter indstilles, så de passer til det ansigt, uanset hvilken del af billedet det er i (maks. 15 punkter).
Avanceret optagelse Om [3] (ansigtsgenkendelse) De følgende AF-område rammer vises, når kameraet detekterer ansigterne. Gul: Når lukkerknappen trykkes halvt ned, ændres rammen til grøn, når kameraet er fokuseret. Hvid: Vises hvis der detekteres mere end ét ansigt. Andre ansigter, der er på same afstand som ansigterne indenfor det gule område, er også i fokus.
Avanceret optagelse & [BURST] For detaljer om indstillinger af menuen [OPTAG] henvises til S21. Når du trykker på og holder lukkerknappen ned, bliver flere billeder taget efter hinanden. Anvendelige indstillinger: 4 1 5 [OFF] Burst-hastighed (billeder/sekund) Antal optagne billeder & — 3 h — Maks. 4 8 — Maks. 7 # Ca. 2 Afhænger af den tilbageværende kapacitet af det indbyggede batteri/ kortet. Burst-hastigheden er konstant uanset kortets overførselshastighed.
Avanceret optagelse ' [DIGITAL ZOOM] For detaljer om indstillinger af menuen [OPTAG] henvises til S21. Dette kan forstørre motiver endnu mere end optisk zoom eller ekstra optisk zoom. Anvendelige indstillinger: 1 5 6 [OFF]/[ON] Bemærk • Se S37 angående detaljer. • Hvis kamararysten (dirren) er et problem under zoomning, anbefales det at [STABILISERING] indstilles til [AUTO] eller [MODE1]. • Du kan ikke anvende digital zoom, når ISO-følsomheden er sat til [i.AUTO]. ( [FARVEFUNKT.
Avanceret optagelse ) [STABILISERING] For detaljer om indstillinger af menuen [OPTAG] henvises til S21. Når en af disse indstillinger anvendes, detekteres rysten under fotografering, og kameraet kompenserer automatisk for rysten, så billeder uden rysten kan tages. Anvendelige indstillinger: 1 5 [OFF] [AUTO]: Den optimale kompensation for rysten vælges afhængigt af tilstanden. [MODE1]: Der kompenseres altid for rysten i optageindstilling.
Avanceret optagelse W [AF-HJ. LAMPE] For detaljer om indstillinger af menuen [OPTAG] henvises til S21. Oplysning af motivet med AFhjælpelampen gør det muligt for kameraet at fokusere på motivet, selv om der ikke er meget lys. Anvendelige indstillinger: 1 5 [OFF]: AF-hjælpelampen tændes ikke. [ON]: Når du tager billeder på et mørkt sted, vil AF-hjælpelampen lyse, mens lukkerknappen er trykket halvt ned. (Større AF-områder vises nu.) Bemærk • AFhjælpelampens effektive område er 1,5 m.
Avanceret visning Afspilningsindstilling: 8 Afspilning af billeder i rækkefølge (diasshow) Du kan afspille de billeder, du har taget, synkront med musik, og du kan gøre dette i rækkefølge og lave et fast interval mellem hvert billede. Derudover kan du kun afspille de billeder, som du har indstillet som foretrukne, som et diasshow. Afspilningsmetoden anbefales, når du har sluttet kameraet til et fjernsyn for at se de billeder, du har taget.
Avanceret visning Betjeninger udført under diasshow Den under afspilning viste markør svarer til e/r/w/q. • Menuskærmen kommer tilbage, når der trykkes på [4]. A Afspilning/Pause B Stop C Tilbage til det foregående billede D Frem til det næste billede Disse betjeninger kan kun udføres i pauseindstilling.
Avanceret visning Ændring af diasshow-indstillingerne Du kan ændre indstillingerne for afspilning af diasshow ved at vælge [EFFEKT] eller [INDSTILLING] på diasshow-menuskærmen. [EFFEKT] Dette gør det muligt at vælge skærmeffekterne eller musikeffekterne, når du skifter fra et billede til det næste billede. [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF] • Hvis [URBAN] er valgt, kan billedet komme frem i sort og hvidt som en skærmeffekt. [INDSTILLING] [VARIGHED] eller [GENTAG] kan indstilles.
Avanceret visning Afspilningsindstilling: z Valg af billeder og afspilning af dem z [VIS FAVORIT] Du kan kun afspille billeder fra foretrukne-listen. (Når [FORETRUKNE] er sat til [ON] og der er flere end et billede i foretrukne-listen.) Se [FORETRUKNE] (S94) for at sætte et billede på din foretrukne-liste eller fjerne det fra listen. 1 2 Skyd optage/afspilningsknappen til [5] og tryk derefter på [MODE]. Tryk på e/r for at vælge [VIS FAVORIT] og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret visning Afspilningsindstilling: 9 z Afspilning af filmbilleder Tryk på w/q for at vælge et billede med et filmikon (som for eksempel [-]), og tryk derefter på e for at afspille. C B A Filmoptagetid B Film-ikon C Ikon for filmafspilning • Når afspilningen er begyndt, vises den forløbne afspilningstid øverst til højre på skærmen. For eksempel vises 8 minutter og 30 sekunder som [8m30s]. Betjeninger udført under filmsekvensafspilning Den under afspilning viste markør svarer til e/r/w/q.
Avanceret visning Afspilningsindstilling: 9 Anvendelse af indstillingsmenuen [AFSPIL] Du kan bruge forskellige funktioner I afspilningstilstanden til at dreje billeder, beskytte dem osv. • Med [TRYK TEKST] eller [TILPAS] laves der et nyt redigeret billede. Et nyt billede kan ikke laves, hvis der ikke er nogen ledig plads i den indbyggede hukommelse eller på kortet, så vi anbefaler at du bekræfter, at der er ledig plads, hvorefter du kan redigere billedet. t [KALENDER] Billeder kan vises efter optagedato.
Avanceret visning y [RED. TITEL] Du kan føje tekst (kommentarer) til billeder. Når teksten er blevet registreret, kan den inkluderes i udskrifter med brug af [TRYK TEKST] (S90). (Kun bogstaver i alfabetet og symboler kan indtastes.) 1 2 3 Vælg [RED. TITEL] på menuen [AFSPIL]. (S21) Tryk på e/r for at vælge [ENKELT] eller [FLERE] og tryk derefter på [MENU/SET]. Vælg billedet og tryk derefter på [MENU/SET] for at indstille.
Avanceret visning Slet titlen. [ENKELT] indstilling 1 Slet i trin 4 hele teksten, vælg [AFSLUT] og tryk på [MENU/SET]. 2 Tryk på [4]. 3 Tryk på [MENU/SET] for at lukke menuen. [FLERE] indstilling 1 Slet i trin 4 hele teksten, vælg [AFSLUT] og tryk på [MENU/SET]. 2 Tryk på [MENU/SET] for at lukke menuen. Bemærk • Tekst kan rulles, hvis hele den registrerede tekst ikke kan rummes på skærmen.
Avanceret visning s [TRYK TEKST] Du kan stemple optagedato/tid, alder, rejsedato eller titel på de optagne billeder. Dette er egnet til udskrivning med almindelig størrelse. (Billeder, som er større end 3M, vil få en anden størrelse, når datoen etc. stemples på dem.) 1 2 3 4 Vælg [TRYK TEKST] på menuen [AFSPIL]. (S21) Tryk på e/r for at vælge [ENKELT] eller [FLERE] og tryk på [MENU/SET]. Vælg billedet og tryk derefter på [MENU/SET] for at indstille.
Avanceret visning 5 Tryk på [MENU/SET]. • Hvis du indstiller [TRYK TEKST] for et billede, der er større end 3M, vil billedstørrelsen blive mindre som vist herunder. R/T " C Z"M X"U • Billedet bliver en smule grovere. 6 (Eksempel) Tryk på e for at vælge [JA] og tryk på [MENU/ SET]. • Meddelelsen [GEM NYT BILLEDE] kommer frem, hvis billedet blev optaget med en billedstørrelse på 3M eller derunder. 7 Tryk på [4] for at gå tilbage til menuskærmen .
Avanceret visning f [TILPAS] Reducering af billedstørrelsen (antal pixel) Denne funktion er nyttig, hvis du vil reducere billedets filstørrelse i tilfælde, hvor det skal sendes som bilag til en e-mail eller lægges på et websted. 1 2 3 4 5 • • • • Vælg [TILPAS] på menuen [AFSPIL]. (S21) Tryk på e/r for at vælge [ENKELT] eller [FLERE] og tryk derefter på [MENU/SET]. Vælg billede(r) og størrelse(r). [ENKELT] indstilling [ENKELT] 1 Tryk på w/q for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET].
Avanceret visning k [ROTER BILL.] Denne indstilling giver dig mulighed for automatisk at vise billederne lodret, hvis de blev taget med kameraet i lodret stilling. 1 2 Vælg [ROTER BILL.] på menuen [AFSPIL]. (S21) Tryk på r for at vælge [ON] og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvis du vælger [OFF], vises billederne uden at blive roteret. • Se S39 angående information om, hvordan man afspiller billeder. 3 Tryk på [MENU/SET] for at lukke menuen.
Avanceret visning z [FORETRUKNE] Du kan gøre følgende, hvis et mærke [z] er blevet føjet til billederne og de er blevet indstillet som foretrukne. • Afspil de billeder, der er valgt som foretrukne. ([VIS FARVORIT]) • Afspil udelukkende de billeder, der er angivet som favoritter, som et diasshow. • Slet alle de billeder, som ikke er angivet som favoritter. ([SLET ALLE UNDT. z]) • Udskriver kun de billeder, som er indstillet som foretrukne billeder. 1 2 Vælg [FORETRUKNE] på menuen [AFSPIL].
Avanceret visning @ [PRINT SÆT] Skriver udskrivningsinformation til media og anvender derefter informationen på et system, der er i overensstemmelse med DPOF. DPOF (Digital Print Order Format) er et system, som giver brugeren mulighed for at vælge, hvilke billeder der skal udskrives, hvor mange eksemplarer af hvert billede der skal udskrives, og hvorvidt der skal være optagelsesdato på billederne, når der benyttes en DPOF-kompatibel fotoprinter eller en fotohandler.
Avanceret visning Annullering af alle [PRINT SÆT] indstillinger. 1 Vælg [ANNUL.] på den i trin 2 viste skærm, og tryk derefter på [MENU/SET]. 2 Tryk på e for at vælge [JA] og tryk derefter på [MENU/SET]. 3 Tryk på [MENU/SET] for at lukke menuen. • Du kan ikke vælge [ANNUL.], hvis der ikke er indstillet noget billede til udskrivning. Sådan udskrives dato Efter indstilling af antallet af udskrifter, skal du indstille/annullere udskrivningsdatoen ved at trykke på [DISPLAY].
Avanceret visning c [BESKYT] Du kan beskytte billeder, du ikke ønsker at slette, så du ikke ved et uheld kommer til at slette dem. 1 2 3 Vælg [BESKYT] på menuen [AFSPIL]. (S21) Tryk på e/r for at vælge [ENKELT] eller [FLERE] og tryk derefter på [MENU/SET]. [ENKELT] Vælg billedet og tryk derefter på [MENU/SET] for at indstille. [FLERE] Når [FLERE] er valgt • Gentag disse trin for hvert billede. • Indstillingerne annulleres, når der trykkes på [MENU/SET] igen. Tryk på w/q for at vælge billedet.
Avanceret visning b [KOPIER] Du kan kopiere optagne billeddata fra den indbyggede hukommelse og over på et kort eller omvendt. 1 2 Vælg [KOPIER] på menuen [AFSPIL]. (S21) Tryk på e/r for at vælge kopieringsdestinationen og tryk derefter på [MENU/SET]. N: Alle billeddata i den indbyggede hukommelse kopieres over på kortet på én og samme gang. → trin 4. M: Der kopieres ét billede ad gangen fra kortet og over i den indbyggede hukommelse. → trin 3.
Tilslutning til andet udstyr Tilslutning til en PC Du kan sende optagne billeder til en PC ved at slutte kameraet til din PC. • Du kan nemt udskrive eller maile de billeder, du har importeret. Anvendelse af “PHOTOfunSTUDIO” bundled softwaren på CD-ROM’en (medfølger) er en bekvem måde at gøre dette på. • Læs den separate brugervejledning for den medfølgende software angående mere information om softwaren på CD-ROM’en (medfølger) og hvordan den installeres. Forberedelser: Tænd kameraet og PC’en.
Tilslutning til andet udstyr 2 3 Tryk på e/r for at vælge [PC] og tryk derefter på [MENU/SET]. Dobbeltklik på [Removable Disk] in [My Computer]. USB-FUNKTION VÆLG USB-FUNKTION ADGANG VÆLG INDST. • Hvis du anvender en Macintosh, vil drevet blive vist på skrivebordet. (“LUMIX”, “No_Name” eller “Untitled” vises.) 4 5 Dobbeltklik på mappen [DCIM]. Flyt ved hjælp af træk-og-slip funktionen de billeder, du vil hente, eller mappen med disse billeder til en hvilken som helst anden mappe på din PC.
Tilslutning til andet udstyr Sikker udtagning af USB-kablet • Fortsæt med fjernelse af hardware ved hjælp af “Sikker fjernelse af Hardware” på PC’ens opgavebakke. Hvis ikonet ikke kommer frem, skal du kontrollere at [ADGANG] ikke vises på LCD-skærmen, inden hardwaren fjernes. Bemærk • Vi anbefaler, at du anbringer en blød klud under kameraet for at undgå ridser.
Tilslutning til andet udstyr Udskrivning af billederne Ved at tilslutte kameraet direkte til en printer, der understøtter PictBridge via USBkablet (medfølger), kan du vælge, hvilke billeder der skal udskrives, eller igangsætte udskrift på LCD-skærmen. Forberedelser: Tænd kameraet og printeren. Tag kortet ud, inden du udskriver billederne i den indbyggede hukommelse. Indstil billedkvalitet og andre indstillinger på printeren, inden du udskriver billederne.
Tilslutning til andet udstyr 2 Tryk på e/r for at vælge [PictBridge(PTP)] og tryk derefter på [MENU/SET]. USB-FUNKTION VÆLG USB-FUNKTION VÆLG INDST. Bemærk • Vi anbefaler, at du anbringer en blød klud under kameraet for at undgå ridser. • Sluk for kameraet, inden du tilslutter lysnetadapteren eller tager den ud af forbindelse (DMW-AC6PP til DMC-LS85PU/DMC-LS86PU, DMW-AC6E til DMC-LS85EG/DMCLS85EP: ekstraudstyr: S110).
Tilslutning til andet udstyr Valg af flere billeder og udskrivning af dem 1 2 Tryk på e. Tryk på e/r for at vælge et punkt, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvis skærmen til kontrol af udskrivning er kommet frem, skal du vælge [JA] og udskrive billederne. Punkt VÆLGE FLERE VÆLG ALLE PRINT SÆT (DPOF) FORETRUKNE ANNUL. VÆLG INDST. Beskrivelse af indstillingerne [VÆLGE FLERE] Der vælges flere billeder på én gang til udskrivning. • Tryk på e/r/w/q for at vælge billeder.
Tilslutning til andet udstyr Udskrivningsindstillinger Vælg og indstil punkterne på skærmen i trin 2 i “Valg af et enkelt VÆLGE FLERE billede og udskrivning af det” eller i trin 3 i “Valg af flere billeder og START UDSKR. UDSKRIV MED DATO OFF udskrivning af dem”. 1 ANT. UDSKRIFTER • Hvis du vil udskrive billeder med en papirstørrelse eller en PAPIRSTR. SIDEOPSÆTNING opsætning, som ikke understøttes af kameraet, skal du sætte ANNUL. VÆLG AFSLUT [PAPIRSTR.
Tilslutning til andet udstyr [PAPIRSTR.] Punkt Beskrivelse af indstillingerne [h] Printerindstillingerne har forrang. [L/3.5˝ × 5˝ ] 89 mm × 127 mm [2L/5˝ × 7˝ ] 127 mm × 178 mm [POSTKORT] 100 mm × 148 mm [16:9] 101,6 mm × 180,6 mm [A4] 210 mm × 297 mm [A3] 297 mm × 420 mm [10 × 15cm] 100 mm × 150 mm [4˝ × 6˝ ] 101,6 mm × 152,4 mm [8˝ × 10˝ ] 203,2 mm × 254 mm [BREV] 216 mm × 279,4 mm [KORTSTR.
Tilslutning til andet udstyr [SIDEOPSÆTNING] (Opsætninger for udskrivning, som kan indstilles med denne enhed) Punkt Beskrivelse af indstillingerne [h] Printerindstillingerne har forrang. [3] 1 side uden ramme [4] 1 side med ramme [5] 2 siders udskrift [6] 4 siders udskrift • Et emne kan ikke vælges, hvis printeren ikke understøtter sidelayoutet.
Tilslutning til andet udstyr Afspilningsindstilling: 5 Afspilning af billeder på en fjernsynsskærm Afspilning af billeder med brug af AV-kablet Forberedelser: Indstil [TV-FORMAT]. (S28) Sluk for denne enhed og for fjernsynet. • Anvend udelukkende det medfølgende AV-kabel.
Tilslutning til andet udstyr Bemærk • Du kan kun vise billeder på en fjernsynsskærm, når optage/afspilningsknappen er sat til afspilning [5]. • Afhængigt af [BILLEDSTR.] kan der forekomme sorte striber øverst og nederst eller til venstre og højre på billederne. • Læs brugervejledningen for fjernsynet. • Hvis et billede afspilles lodret, kan det blive uskarpt. • Du kan vise billeder på TV i andre lande (regioner), som anvender NTSC- eller PALsystem, når du indstiller [VIDEOUDGANG] i menuen [INDSTLLING].
Tilslutning til andet udstyr Om lysnetadapteren ■ Tilslutning af DC-kobleren og AC-tadapteren til kameraet Læs brugsvejledningen for oplysninger om, hvordan DC-kobleren sluttes til kameraet. A Batteridæksel B Dæksel til DC-kobling • Åben DC-koblerens dæksel på forhånd. C DC-kobling D Lysnetadapter • Sørg for, at batteridækslet er lukket. • Brug den specificerede DC-kobler og AC-tadapter. Brug af andre produkter kan resultere i funktionsfejl.
Øvrigt Skærmvisning Ved optagelse Optagelse i normal billedindstilling [1] (Indledende indstilling) 1 Optagelsestilstand (S21) 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Blitz-indstilling (S46) 8M 3 Makro-optagelse (S51) 15 6 4 AF-område (S31, 35) 5 Fokusindikator (S31, 35) 6 Billedstørrelse (S72) 7 Kvalitet (S73) 8 Batteriindikator (S11) 9 Tilbageværende antal billeder, der kan ISO F2.
Øvrigt I optagelse (efter indstillinger) 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 16 17 18 19 Hvidbalance (S74) ISO ISO-følsomhed (S35, 73) 100 WARM QVGA Forveindstilling (S79) R1m32s 20 Filmsekvenstilstand (S64) Optagelsestid til rådighed i filmindstilling 31 AF f.eks.: 30 Selvudløser (S52) 21 29 Rejsedato (S67) 28 22 Forløbet optagetid (S64) 5s 23 Navn (S59, 60) 27 26 25 24 Dette vises i omkring 5 sekunder, når der tændes for denne enhed i [BABY1]/[BABY2] eller [KÆLEDYR] scene-indstilling.
Øvrigt I afspilning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Afspilningsindstilling (S21) Beskyttet billede (S97) Indikator for faretrukne (S94) : z 18 Indikator for fuldført tekststempling (S90) 17 Billedstørrelse (S72) 16 Billedindstilling (S64) Kvalitet (S73) 15 Batteriindikator (S11) 14 Mappe-/filnummer (S101) 13 1: Indbygget hukommelse (S16) Forløbet afspilningstid (S86) : Billednummer/Antal billeder Filmoptagelsestid (S86) : Kompensation for eksponeringen (S53) Favoritindstilling (S94) Optage
Øvrigt Forholdsregler for brugen Optimal brug af kameraet Vær omhyggelig med ikke at tabe eller støde apparatet eller udsætte det for et for stort tryk. • Vær påpasselig med ikke at støde til/tabe tasken/etuiet, som du har kameraet i, da stød kan beskadige kameraet, objektivet og LCD-skærmen. • Fastgør ikke nogen andre ting til den håndstrop, som følger med dit kamera. Under opbevaring kan sådanne ting komme til at berøre LCD-skærmen og skade den.
Øvrigt Vedligeholdelse Afinstaller batteriet eller DC-koblingen (DMW-DCC2: ekstraudstyr: S110) og tør dem af med en blød, tør klud. • Når kameraet bliver beskidt, kan du rengøre det med en blød, let fugtig klud. Tør derefter kameraet af med en tør klud. • Brug ikke opløsningsmidler som for eksempel benzin, sprit eller rensemidler. Dette kan forårsage beskadigelser af kameraet og resultere i, at overfladen skaller af.
Øvrigt Batterier Tag batterierne ud, hvis du ikke bruger kameraet i en længere periode. • Hvis temperaturen er for høj eller lav, kan polerne ruste, hvilket kan forårsage fejlfunktion. Hvis batterierne tabes ved et uheld, skal man kontrollere, om batteriernes hus eller kontaktflader er blevet beskadiget. • Kameraet tager skade, hvis du sætter et beskadiget batteri i det. Medbring opladne ekstrabatterier, når du går ud. • Vær opmærksom på, at batteriernes driftstid kan reduceres i lave temperaturer, f.eks.
Øvrigt Korrekt vedligeholdelse og behandling af batterier Forkert håndtering af batterier kan forårsage lækage, varmegenerering, brand eller eksplosion. Overhold følgende. • Sprøjt ikke vand/havvand på batterierne, og fugt ikke batteripolerne. • Pil eller krads ikke i batteriernes beklædning. • Smid og kast ikke med batterierne, og udsæt dem ikke for andre former for stød. • Anvend ikke batterier, som viser tegn på lækage, deformering, misfarvning etc.
Øvrigt Ni-MH batterier (Nikkel Metal Hydrid) Du kan bruge Ni-MH-batterier, når du har opladet dem med en nikkelmetalhydridbatterio plader. Forkert håndtering af batterier kan imidlertid forårsage lækage, varmegenerering, brand eller eksplosion. Overhold følgende. • Hvis der er skidt på batteripolerne, kan de muligvis ikke oplade normalt. Rengør batteripolerne og batteriopladerens poler med en blød, tør klud.
Øvrigt Kort Lad ikke et kort ligge på steder, hvor temperaturen er høj, hvor elektromagnetisk stråling eller statisk elektricitet nemt frembringes eller hvor det er udsat for direkte sol. Undgå at bøje eller tabe kortet. • Kortet kan derved lide skade eller det optagne indhold kan lide skade eller blive slettet. • Opbevar kortet i kortets æske eller pose efter brug, og hver gang kortet gemmes eller tages med. • Undlad at røre kontaktfladerne på bagsiden af kortet med fingrene.
Øvrigt Når hukommelseskort bortskaffes/overføres Hvis du anvender funktionerne ‘format’ eller ‘slet’ på dit kamera eller din computer, vil dette kun ændre filstyringsinformationen og vil ikke slette dataene helt fra hukommelseskortet. Når du bortskaffer eller overfører dine hukommelseskort, anbefaler vi, at selve kortet destrueres fysisk eller at du anvender slette-software til computerdata (fås i handelen) til at slette dataene helt fra kortet. Data på hukommelseskort bør behandles ansvarligt.
Øvrigt Når kameraet ikke anvendes igennem længere tid • Opbevar batterierne på et koldt og tørt sted med en relativ stabil temperatur. [Anbefalet temperatur: 15 °C til 25 °C, Anbefalet fugtighed: 40% til 60%] • Tag altid batterierne og kortet ud af kameraet. • Hvis batterierne ikke tages ud af kameraet, vil de blive afladt, da en svag elektrisk strøm går igennem dem, selv når kameraet er slukket. [Læs S118 angående information om Ni-MH (nikkel metal hydrid) batterier.
Øvrigt Meddelelsesdisplay Bekræftelsesmeddelelser eller fejlmeddelelser vil i nogle tilfælde blive vist på skærmen. De vigtigste meddelelser beskrives herunder som eksempler. [DETTE MEMORYKORTER LÅST] → Skrivebeskyttelsesknappen på SD-hukommelseskortet og SDHC-hukommelseskortet flyttes til [LOCK]. Flyt knappen tilbage for at frigøre det. (S17) [DER ER INTET GYLDIGT BILLEDE AT AFSPILLE] → Optag et billede eller sæt et kort i med et optaget billede og afspil det derefter.
Øvrigt [DER ER IKKE PLADS NOK PÅ DEN INDBYGGEDE HUKOMMELSE]/[DER ER IKKE HUKOMMELSE NOK PÅ KORTET] • Der er ikke mere plads tilbage i den indbyggede hukommelse eller på kortet. – Når du kopierer billeder fra den indbyggede hukommelse til kortet (gruppekopiering), vil billederne blive kopieret, indtil kortet er fuldt. [NOGLE AF BILLEDERNE KAN IKKE KOPIERES]/[KOPIERINGEN KUNNE IKKE FULDFØRES] • De følgende billeder kan ikke kopieres.
Øvrigt [LÆSEFEJL KONTROLLER KORTET]/ [SKRIVEFEJL KONTROLLER KORTET] • Læsning eller skrivning af data er mislykkedes. → Sluk kameraet og fjern kortet. Sæt kortet i igen, tænd for kameraet, og forsøg at læse eller skrive dataene igen. • Kortet kan være ødelagt. → Sæt et andet kort i. [FILMOPT. BLEV ANN. PGA. BEGRÆNSN. AF KORTETS SKRIVEHASTIGHED] • Når du sætter billedkvaliteten til [WVGA] eller [VGA], anbefaler vi anvendelse af et højhastigheds kort med “10MB/s” eller mere som vist på emballagen.
Øvrigt Fejlfinding Prøv først de følgende procedurer (S125-133). Hvis problemet ikke løses, kan det muligvis forbedres ved at man vælger [NULSTIL] (S28) i menuen [INDSTILLING], når der tages billeder. Batterier og strømforsyning Kameraet slukker øjeblikkeligt, selv når batteristrømmen er fuld. Den resterende batteristrøm er lav, selv hvis der er isat nye batterier.
Øvrigt Optagelse Billedet kan ikke optages. • Er den korrekt funktion indstillet? (S20) • Er der mere plads tilbage i den indbyggede hukommelse eller på kortet? → Slet nogle billeder inden optagelse. (S42) De optagede billeder er blege. • Billedet kan blive hvidligt, hvis der er skidt, f.eks. fingeraftryk på objektivet. → Hvis objektivet er snavset, skal du slukke for kameraet, tage objektivrøret ud (S9) og forsigtigt tørre objektivets overflade af med en blød, tør klud.
Øvrigt Det optagne billede ser groft ud. Der kommer støj frem i billedet. • Er ISO-følsomheden høj eller lukkerhastigheden langsom? (Når sat til [i.AUTO], øges ISO-følsomheden for indendørs optagelse og andre optagetilfælde.) → Mindsk ISO-følsomheden. (S73) → Sæt [FARVEFUNKT.] til [NATURAL]. (S79) → Skaf mere omgivende lys. • I indstillingerne [HØJ FØLSOMH.] og [HØJHAST. BURST] vil det optagne billedes opløsning mindskes en smule på grund af behandlingen af den høje følsomhed.
Øvrigt LCD-skærm LCD-skærmen slukker, selv om der er tændt for kameraet. • Hvis kameraet ikke anvendes i et stykke tid, aktiveres [ENERGISPARE] eller [AUTO LCD FRA] for [ØKONOMI]. (S27) • Hvis LCD-skærmen slukker, når du trykker lukkerknappen halvt ind, kan det betyde, at batterierne er udtjente. LCD-skærmen bliver mørk under brug. • Dette kamera oplader automatisk til blitz-optagelse, og LCD-skærmen kan blive mørk for en effektiv opladning.
Øvrigt Blitz Blitz er ikke aktiveret • Er blitz-indstillingen er sat til Tvungen FRA [o]? → Rediger om nødvendigt blitzindstillingen. (S46) • Blitz-indstilling er ikke til rådighed, når [BURST] (S78) i menuen [OPTAG] er indstillet. • Det afhænger af scene-indstillingen, om blitzen kan anvendes. (S48) Blitzen aktiveres 2 gange. • Blitzen aktiveres to gange, når rødøje-reduktion (S47) er indstillet. Afspilning Det billede, der afspilles, drejes og vises i en uventet retning. • [ROTER BILL.
Øvrigt Hvide runde pletter, der ligner sæbebobler, vises på det optagne billede. • Hvis du tager et billede med blitz på et mørkt sted eller indendørs, kan der være runde pletter på billedet, der skyldes, at blitzen reflekterer støvpartikler i luften. Dette er ikke nogen fejlfunktion. Et karakteristika for dette er, at antallet af runde pletter og deres position er forskellig på hver enkelt billede. [MINIATURE VISES] kommer frem på skærmen.
Øvrigt Fjernsyn, PC og printer Billedet vises ikke på TV. • Er kameraet korrekt forbundet til TV’et? → Indstil TV’et til videoinput-tilstand. (S108) Visningsområderne på TV-skærmen og på kameraets LCD-skærm er forskellige. • Afhængigt af fjernsynsmodellen kan billederne udvides horisontalt eller vertikalt eller de kan blive vist med afskårne kanter. Filmsekvenserne kan ikke afspilles på et fjernsyn.
Øvrigt Øvrigt Et ulæseligt sprog valgtes ved en fejltagelse. → Tryk på [MENU/SET], vælg ikonet for [INDSTILLING]-menuen [e] og vælg derefter [9] ikonet for at indstille det ønskede sprog. (S29) Der lyser somme tider en rød lampe, når udløserknappen trykkes halvt ned. • På mørke steder vil AF-hjælpelampen (S81) lyse rødt for at gøre det nemmere at fokusere på motivet. AF-hjælpelampen tændes ikke. • Er [AF-HJ. LAMPE] på menuen [OPTAG] sat til [ON]? (S81) • AF-hjælpelampen tændes ikke på lyse steder.
Øvrigt Filnumre oprettes ikke i rækkefølge. • Nogle handlinger medfører, at billederne gemmes i mapper med andre numre. (S101) Filnummeret optages i stigende rækkefølge. • Hvis batterierne sættes i eller tages ud uden at der først slukkes for kameraet, vil mappe- og filnumrene for de billeder, der er taget, ikke blive gemt i hukommelsen. Når der derefter igen tændes for kameraet og der tages billeder, kan de blive gemt under filnumre, som burde have været tildelt tidligere billeder.
Øvrigt Antal billeder, der kan optages, og optagetid til rådighed • Antallet af billeder, som kan optages, og den tilgængelige optagelsestid er tilnærmede angivelser. (Disse kan variere afhængigt af optagebetingelserne og korttypen.) • Antallet af billeder, som kan optages, og den tilgængelige optagelsestid varierer afhængigt af motiverne.
Øvrigt Billedstørrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca. 50 MB) Kort 3:2 [7M] (3264 × 2176 pixel) h 8 3:2 [2.
Øvrigt Billedstørrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca.
Øvrigt ■ Disponibel optagetid (i filmsekvenstilstand) Indstilling af billedkvalitet WVGA VGA Indbygget hukommelse (ca.
