Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-LZ40 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.
Tartalomjegyzék Használat előtt Odafigyelés a fényképezőgépre................................................................................. 5 Standard tartozékok.................................................................................................... 6 A készülék részei és azok funkciói............................................................................ 7 Előkészületek A lencsesapka/vállszíj felerősítése............................................................................
• Extra optikai zoom (EZ) ...................................................................................... 49 • Intelligens zoom.................................................................................................. 49 • Digitális zoom ..................................................................................................... 49 Fényképezés a beépített vakuval............................................................................. 50 • A megfelelő vakuzás beállítása .........
• [AF mód] ............................................................................................................. 80 • [Fénymér. mód]................................................................................................... 82 • [i.expozíció]......................................................................................................... 83 • [i.Zoom]............................................................................................................... 83 • [Digit. zoom].....
Használat előtt Odafigyelés a fényképezőgépre Tilos a készüléket erős rázkódásnak, ütésnek vagy nyomásnak kitenni. Az is előfordulhat, hogy nem jól működik a készülék, vagy nem lesz képrögzítés, ha Ön: Az is előfordulhat, hogy nem jól működik a készülék, vagy nem történik képrögzítés. – Ön leejti vagy megüti a készüléket. – Nagyon megnyomja a lencsét vagy a monitort. • Lejátszás végzése vagy használata közben ügyeljen arra, hogy a lencse tárolási helyzetben legyen, felhelyezett lencsesapkával.
Használat előtt Standard tartozékok A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékok meglétét. • A tartozékok és azok formája a készülék vásárlási helye szerinti országtól függően eltérőek lehetnek. A tartozékok részleteit a “Kezelési utasítás kezdőknek” tartalmazza. • Az akkumulátoregység hivatkozása a szövegben akkumulátoregység vagy akkumulátor. • Az SD-memóriakártya, az SDHC-memóriakártya és az SDXC-memóriakártya rövid hivatkozása kártya a szövegben.
Használat előtt A készülék részei és azok funkciói 1 2 3 4 Vaku (P50) [ ] (Vakufelnyitás) gomb (P50) Önkioldó lámpa (P55) AF segédfény (P85) Lencse (P5, 124) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Monitor (P47, 110, 124) Üzemmódválasztó tárcsa (P25) [EXPOSURE] gomb (P58) [(] (Visszajátszás) gomb (P35) [MENU/SET] gomb (P38) Töltésjelző lámpa (P13) [Q.MENU] gomb (P40) [ ] (Törlés/Mégse) gomb (P37) 12 [DISP.
Használat előtt 14 Hangszóró • Ne takarja el ujjaival a hangszórót. Ez ugyanis megnehezítheti a hang hallgatását. 15 Lencsetubus 16 Vállszíj nyílás (P10) 14 15 16 17 18 19 20 21 Zoom csúszka (P48) Exponáló gomb (P27, 30) Mozgókép gomb (P33) Fényképezőgép [ON/OFF] gomb (P22) Mikrofon • Ne takarja el ujjával a mikrofont. 17 18 19 21 22 Háromlábú állvány helye • Csatlakoztatása esetén az 5,5 mm vagy 20 22 23 24 ennél hosszabb csavarral rendelkező háromlábú állvány a készülék sérülését okozhatja.
Előkészületek A lencsesapka/vállszíj felerősítése A lencsesapka felerősítése • A készülék kikapcsolásakor vagy szállításakor a lencsesapka felhelyezésével védje a lencse felületét. 1 Bújtassa át a lyukon a zsineget a vállszíj nyílásnál. A: Vállszíj nyílás 2 3 Bújtassa át ugyanezt a zsinórt a lencsesapka nyílásán. Helyezze fel a lencsesapkát. • Tilos a készüléket ennél fogva tartani vagy lóbálni. • Az áramellátás bekapcsolásakor mindig vegye le a lencsesapkát.
Előkészületek A vállszíj felerősítése • A leejtés elkerülése érdekében a készülék használata közben ajánlatos a vállszíjat felcsatolni. 1 A vállszíjat bújtassa át a vállszíj nyíláson. • Úgy erősítse fel a vállszíjat, hogy a “LUMIX” logó kívül legyen. 2 3 4 A nyíllal jelzett irányban bújtassa át a vállszíj végét előbb a gyűrűn, majd a rögzítőn. Bújtassa át a vállszíj végét a rögzítő másik oldalán levő nyíláson. Húzza meg a vállszíj másik felét, majd ellenőrizze a biztos rögzülést. • Végezze el az 1.
Előkészületek Az akkumulátor feltöltése Használja az előírt hálózati adaptert (tartozék), USB csatlakozókábel (tartozék) és akkumulátort. • A készülék megvásárlásakor az akku nincs feltöltve. Ezért használat előtt töltse fel az akkut. • Csak a készülékben való használatkor töltse fel az akkumulátort.
Előkészületek Az akkumulátor behelyezése 1 A nyíl irányában tolja el a kioldó csúszkát, majd nyissa fel a kártya/ akkufedelet. • Mindig eredeti Panasonic akkumulátort használjon. • Más akku használata esetén nem tudjuk garantálni a készülék minőségét. 2 Ügyelve a behelyezési irányra, kattanásig tolja be az akkumulátort, majd ellenőrizze, hogy rögzíti-e azt a csúszka A. Az akkumulátor kivételéhez a nyíl irányában húzza el a csúszkát A. 3 1: Zárja le a kártya/akkufedelet.
Előkészületek Töltés • Az akkumulátor töltését 10 oC és 30 oC közötti (az akkumulátorével egyező) hőmérsékleten ajánlott végezni. Helyezze be az akkumulátort a készülékbe. Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva. A B C D E Áramforrásba F USB-csatlakozókábel (tartozék) Hálózati adapter (tartozék) • Ellenőrizze a csatlakozók irányait, és azokat Számítógép (bekapcsolva) egyenesen dugja be vagy húzza ki. Állítsa egy vonalba a jelzéseket, és illessze be.
Előkészületek ∫ Tudnivalók a töltésjelző lámpáról Be: Ki: Villogás: Töltés. A töltés befejeződött. (A töltés befejezése után csatlakoztassa le a készüléket az áramforrásról vagy számítógépről.) Töltési hiba. (A részleteket a P114 tartalmazza.) ∫ Töltési időtartam Hálózati adapter (tartozék) használatakor Töltési időtartam Kb. 210 perc • A jelzett töltési időtartam teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik. A töltési időtartam az akkumulátor addigi használatától függően változó lehet.
Előkészületek • Ne hagyjon fémtárgyakat (pl. csipeszeket) a hálózati csatlakozó érintkezői közelében. Ellenkező esetben a rövidzárlat vagy a keletkező hő tüzet és/vagy áramütést okozhat. • Kizárólag a tartozék USB csatlakozókábel vagy egy eredeti Panasonic USB csatlakozókábel (DMW-USBC1: külön megvásárolható) használható. • Csak a tartozékként adott hálózati adaptert használja. • Ne használjön USB hosszabbító kábelt.
Előkészületek Körülbelüli üzemid és a rögzíthet képek száma ∫ Állóképek felvétele Rögzíthető képek száma Kb. 320 kép Felvételi időtartam Kb. 160 perc A CIPA szabvány szerint AE program módban CIPA szabvány szerinti rögzítési körülmények • A CIPA rövidítés jelentése [Camera & Imaging Products Association]. • Hőmérséklet: 23 oC/Páratartalom: 50%RH a monitor bekapcsolt állapotában. • Panasonic SD-memóriakártyával. • A tartozékként adott akkuval.
Előkészületek ∫ Lejátszás Lejátszási időtartam Kb. 350 perc • Az üzemidő hossza és a rögzíthető képek száma a körülményektől és az üzemi viszonyoktól függően változhat. Az alábbi esetekben például csökken az üzemidő hossza és a rögzíthető képek száma: – Alacsony hőmérsékletű helyeken, például sípályákon. – [Kijelző fényereje] használata esetén. – Egyes műveletek, mint például a vaku és a zoom ismételt használata esetén.
Előkészületek A kártya (külön megvásárolható) behelyezése és kivétele • Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva. • Panasonic kártya használata javasolt. 1 2 A nyíl irányában tolja el a kioldó csúszkát, majd nyissa fel a kártya/ akkufedelet. A behelyezési irányra ügyelve határozottan tolja be a kártyát a kártyát, amíg “kattanó” hangot nem hall. Kivétel alkalmával kattanásig tolja be, majd húzza ki egyenesen a kártyát. A: Tilos a kártya csatlakozási érintkezőit megérinteni.
Előkészületek Tudnivalók a beépített memóriáról/a kártyáról Az alábbi műveletek végezhetők a készülékkel: Amikor nincs behelyezve kártya A beépített memóriába készíthetők és onnan játszhatók le a képek. Amikor van behelyezve kártya A kártyára készíthetők és onnan játszhatók le a képek.
Előkészületek • Hozzáférés (képírás, olvasás, törlés, formattálás stb.) közben tilos kikapcsolni a készüléket, kivenni az akkumulátort vagy a kártyát, illetve lecsatlakoztatni a hálózati adaptert (tartozék). Emellett tilos a készüléket rázkódásnak, ütésnek vagy sztatikus elektromosságnak kitenni. Ezek következtében ugyanis sérülhet a kártya vagy annak adattartalma, és maga a készülék is meghibásodhat. Ha rázkódás, ütés vagy sztatikus elektromosság miatt nem sikerül valamilyen művelet, ismételje azt meg.
Előkészületek A körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma ∫ Tudnivalók a körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma kijelzéséről • A [DISP.] megnyomásával váltson kijelzést (rögzíthető képek száma, hátralevő rögzítési időtartam stb.). (P47) • A rögzíthető képek száma és a hátralevő rögzítési időtartam csak közelítő érték. (A rögzítés körülményeitől és a kártya típusától függően eltérő lehet.
Előkészületek Dátum/óraidő beállítása (Órabeállítás) • A készülék vásárlásakor nincs beállítva az óra. • A készülék bekapcsolása előtt vegye le a lencsesapkát. 1 Nyomja meg a készülék [ON/OFF] gombját. • Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, ugorjon a 4 lépésre. 2 3 4 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Előkészületek Az órabeállítás módosítása Válassza ki az [Órabeáll.] pontot a [Beállítás] menüből, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. (P38) • Az óra nullázása az 5. és 6. lépés szerint lehetséges. • A beépített óraelemnek köszönhetően az órabeállítást akkumulátor nélkül is tárolja a készülék mintegy 120 órán át. (Hagyja bent a készülékben a feltöltött akkumulátort körülbelül 2 órán át, hogy feltöltődjön a beépített elem.
Előkészületek Fényképezési tippek Fogja mindkét kezével a készüléket, karjait tartsa mozdulatlanul oldalt, lábaival pedig enyhe terpeszben álljon. • Ügyeljen arra, hogy az exponáló gomb lenyomásakor ne mozogjon a fényképezőgép. • Ne takarja el ujjaival a vakut, az AF segédfényt A, a mikrofont B, a hangszórót vagy a lencsét stb. • Felvétel közben ne fogja a lencsetubust. Előfordulhat ugyanis, hogy a visszahúzódó lencsetubus becsípi az ujjakat.
Kezdő A felvételi mód kiválasztása Módváltás az üzemmódválasztó tárcsa elforgatásával. • Az egyes módokhoz lassan és pontosan forgassa el az üzemmódválasztó tárcsát. Fontos, hogy az A rész a kívánt módra mutasson. ∫ Felvételi módok listája ¦ Intelligens auto mód (P26) A fotótémákról a készülék automatikus beállításai mellett készülnek felvételek. AE program mód (P30) A fotótémákról az Ön saját beállításai mellett készülnek a felvételek.
Kezdő Fényképezés az automatikus funkció használatával (Intelligens auto mód) Rögzítési mód: A kamkorder a legmegfelelőbb beállításokat fogja beállítani, hogy megfeleltesse a témát és a felvételi körülményeket, tehát ezt az üzemmódot a kezdők számára és olyanoknak ajánljuk, akik a beállításokat a kamkorderre bízzák, és könnyedén szeretnék a felvételeket elkészíteni. • Az alábbi funkciók automatikusan aktiválódnak.
Kezdő 2 A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponáló gombot. A • A A (zöld) fókuszjelzés világítani kezd, amikor a téma fókuszban van. • Az arcfelismerés funkciónál az AF mező B a fotótéma arca körül jelenik meg. Más esetekben a fotótéma azon pontján jelenik meg, amelyik fókuszban van. • A legisebb távolság (a legrövidebb távolság, aminél a fotótéma még fényképezhető) a zoom tényezőtől függően változik. Ellenőrizze a fényképezési tartomány kijelzését a képernyőn. (P31) • Ha a 3 megnyomása a [Mozgásköv.
Kezdő Motívumfelismerés Amikor a készülék meghatározza az optimális motívumot, akkor az adott motívum ikonja 2 másodpercig kék színnel jelenik meg, majd a színe a szokásos pirosra változik. Állóképek készítésekor [i-Portré] [i-Tájkép] [i-Makró] [i-Éjszakai portré]¢ [i-Éjszakai tájkép] [i-Napnyugta] ¢ Csak a vaku [ ] beállítása esetén jelenik meg. • [¦] kerül beállításra, ha a motívumok egyike sem érvényes, és a standard beállítások kerülnek beállításra.
Kezdő A beállítások módosítása Az alábbi menük beállítása lehetséges. Menü Menüpont ¢ ¢ [Felvétel] [Képméret] /[Sorozatkép] [Mozgó- kép] [Felv. minőség] [Beállítás] [Online kézikönyv]/[Órabeáll.]/[Világidő]/[Beep]/[Nyelv] • A fentieken kívüli menüpontok nem jelennek meg, de ezek a többi felvételi módnál állíthatók be. • A menübeállítás részleteit a P38. oldal tartalmazza. ¢ A rendelkezésre álló beállítások eltérhetnek a többi felvételi módtól.
Kezdő Fényképezés a kedvenc beállításokkal (AE program mód) Rögzítési mód: A fényképezőgép a fotótéma megvilágításától függően automatikusan beállítja a zársebességet és a rekeszértéket. Nagyobb szabadság mellett fényképezhet a [Felvétel] menü különböző beállításainak a módosításával. 1 2 3 Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ helyzetbe. ] Vegye bele az AF mezőbe azt a pontot, amelyikre fókuszálni kíván. Nyomja le félig az exponáló gombot a fókuszáláshoz, majd nyomja le teljesen a kép elkészítéséhez.
Kezdő Fókuszálás A Vegye bele az AF mezőbe a témát, majd nyomja le félig az exponáló gombot. B F3.0 Fókuszálás Amikor a téma fókuszban van 1/60 Amikor a téma nincs fókuszban Fókuszjelzés A Be Villog AF mező B Fehér>Zöld Fehér>Piros Hang 2 sípolás 4 sípolás • Egyes zoom nagyításoknál és sötét helyeken a megjelenített AF mező nagyobb lehet. ∫ Tudnivalók a fókusztartományról A zoom használatakor megjelenik a fókusztartomány.
Kezdő ∫ Amikor a téma nincs fókuszban (például amikor nem a készítendő kép középpontjában helyezkedik el) 1 Vegye bele az AF mezőbe a témát, majd nyomja le félig az exponáló gombot a fókusz és az expozíció rögzítéséhez. 2 Az exponáló gombot félig lenyomva tartva mozdítsa el a fényképezőgépet és komponálja meg a képet. • Mielőtt teljesen lenyomná az exponáló gombot, többször is megpróbálhatja a 1 lépés műveleteit.
Kezdő Mozgóképek felvétele Lehetséges módok: A készülék QuickTime Motion JPEG formátumban képes mozgóképek rögzítésére. 1 A mozgókép gomb megnyomásával indítsa el a felvételt. A Hátralevő rögzítési időtartam B Eltelt felvételi időtartam • Mozgóképek felvétele esetén ajánlatos a vaku lezárása. • Az egyes felvételi módokhoz illeszkedve lehet mozgóképeket rögzíteni. • Rögtön a lenyomás után engedje fel a mozgókép gombot. • A mozgóképek rögzítése alatt villog a rögzítési állapotjelző (piros) C . • A [Felv.
Kezdő • A kártya típusától függően előfordulhat, hogy mozgóképek rögzítése után egy időre megjelenik a kártyahozzáférés jelzése. Ez nem jelent meghibásodást. • A mozgóképek rögzítési környezetétől függően előfordulhat, hogy a képernyő egy pillanatra elsötétül, vagy a készülék zajt rögzít statikus elektromosság vagy elektromágneses hullámok stb. következtében. • Ha az állóképek és a mozgóképek képarány beállítása ugyanolyan is, a mozgóképek felvételének kezdetén megváltozhat a látószög. Ha a [Videó Felv.
Kezdő Lejátszás 1 2 Nyomja meg a [(]. Nyomja meg a 2/1 gombot a képek kiválasztásához. A B 100-0001 1/5 A Fájlszám B Képszám • A 2/1 lenyomva tartásakor egymás után játszhatók le a képek. • A képkeresés előre/vissza sebessége a lejátszás helyzetétől függően változik. ∫ Mozgóképek lejátszása Nyomja meg a 2/1 gombot a mozgókép ikonnal (például [ ]) ellátott kép kiválasztásához, majd nyomja meg a 3 gombot a lejátszáshoz.
Kezdő • A kamera kikapcsolt állapotában tartsa lenyomva a [(] gombot. Ilyen bekapcsolás esetén automatikusan megjelenik a lejátszási képernyő. (A készülék bekapcsolása eltarthat egy ideig, ha már túl sok kép van a kártyán.) • A készülék megfelel a JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” által előírt DCF “Design rule for Camera File system” szabványnak, valamint az Exif “Exchangeable Image File Format” szabványnak.
Kezdő Képek törlése A törölt képek helyreállítása nem lehetséges. • A beépített memóriából vagy a kártyáról éppen lejátszott kép törlődni fog. • A nem DCF szabvány szerinti képek, illetve a védett képek törlése nem lehetséges. Egyetlen kép törlése Válassza ki a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a [ ] gombot. • Megerősítési képernyő jelenik meg. A [Igen] kiválasztásával törölhető a kép. Több (akár 50) vagy minden kép törlése 1 2 Nyomja meg a [ ].
Kezdő A menü beállítása A készülék menüinek segítségével Ön tetszése szerinti beállításokat alkalmazhat a képek készítéséhez és lejátszásához, illetve könnyebben és élvezetesebb módon használhatja a készüléket. Ezen belül a [Beállítás] menü néhány fontos beállítást tartalmaz a készülék óráját és áramellátását illetően. A készülék első használata előtt ellenőrizze ennek a menünek a beállításait.
Kezdő 3 Nyomja meg a 3/4 gombot a menütétel kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. A 2/4 Rec AF Mode Metering Mode i.Exposure A Menüképernyő oldal • Az oldal aljának elérésekor megjelenik a következő oldal. (Az oldalak váltása a zoom csúszka forgatásával is lehetséges) 4 Nyomja meg a 3/4 gombot a beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. • A menüpont típusától függően előfordulhat, hogy nem vagy OFF ON i.
Kezdő A gyorsmenü használata A gyorsmenü használatával egyes menübeállítások könnyen elérhetők. • A gyorsmenüvel beállítható lehetőségeket a készülék adott üzemmódja vagy megjelenítési stílusa határozza meg. 1 2 Felvételkor nyomja le a [Q.MENU] gombot. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a menüpont és beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot a menü bezárásához.
Kezdő Tudnivalók a Setup menüről A [Beállítás] menübeállítások kiválasztásának részleteit a P38 tartalmazza. • A [Órabeáll.], [Gazdaságos] és [Auto képell.] fontos menüpontok. Használatuk előtt ellenőrizze a beállításukat. • Intelligens auto módban csak [Online kézikönyv], [Órabeáll.], [Világidő], [Beep], [Nyelv] beállítása lehetséges. [Online kézikönyv] [URL megjelenítése]/[USB-csatlakozás]/[QR-kód megjelenítése] U [Órabeáll.] Dátum/óraidő beállítása. • A részleteket a P22 tartalmazza.
Kezdő Itt állítható be a monitor fényereje, színe, illetve piros vagy kék árnyalata. [Fényerő]: A fényesség beállítása. [Kontraszt · Telítettség]: A kontraszt vagy színélesség beállítása. [Kijelző-megjelenítés] [Vörös á.]: A piros árnyalat beállítása. [Kék á.]: A kék árnyalat beállítása. 1 2 A beállítások kiválasztásához nyomja meg a 3/4 gombot, majd végezze el a beállítást a 2/1 gombbal. A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Kezdő Ez lehetővé teszi a hisztogramm megjelenítését vagy nem megjelenítését. [ON]/[OFF] [Hisztogram] A hisztogramm olyan görbe, amely a fényerőt a vízszintes tengelyen (fehértől feketéig), az egyes fényerőszintekhez tartozó pixelszámot pedig a függőleges tengelyen mutatja. Lehetővé teszi a kép expozíciójának könnyű ellenőrzését. A sötét B optimális C világos • Amikor az alábbi körülmények között a rögzített kép és a hisztogram nem illeszkedik egymáshoz, a hisztogram sárgán jelenik meg.
Kezdő A készülék automatikusan kikapcsol ha azt a beállításnál választott időtartamon át nem használták. A monitor fényerejének csökkentésével az akkumulátor energiája is tovább tart. q [Gazdaságos] p [Auto kikapcs.]: A készülék automatikusan kikapcsol ha azt a beállításnál választott időtartamon át nem használták. [2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]/[OFF] [Kijelző energ.tak.]: Csökken a monitor fényereje. ECO [ON]/[OFF] • A [Auto kikapcs.] beállítása [5MIN.] helyzetben rögzül az alábbi esetben.
Kezdő Itt lehet beállítani azt, hogy a rögzítés után milyen hosszan jelenjen meg az állókép. [1 SEC.] o [Auto képell.] [2 SEC.] [HOLD]: A képek megjelenítése valamelyik gomb megnyomásáig tart. [OFF] • A beállítás [2 SEC.] helyzetben rögzül az alábbi esetben. – Intelligens auto mód • Az [Auto képell.] nem működik mozgóképek rögzítésekor. [Exp. komp. alapáll.] w [Alapállapot] A készülék kikapcsolásakor vagy a felvételi mód váltásakor az expozíció értéke [0 EV] lesz.
Kezdő Az adott országban alkalmazott színes televíziós rendszerhez képest állítsa be. [|] ([Videokimenet]): [NTSC]: A videó kimenet NTSC rendszerhez van beállítva. [PAL]: | [TV csatlakozása] A videó kimenet PAL rendszerhez van beállítva. [ ] ([TV-képarány]): [W]: Csatlakoztatás 16:9 képarányú TV-hez. [X]: Csatlakoztatás 4:3 képarányú TV-hez. • Ez az AV-kábel (külön megvásárolható) csatlakoztatásakor működik. [Verz.szám kij.
Rögzítés Tudnivalók a monitorról A változtatáshoz nyomja meg a [DISP.] gombot. • Mozgóképek lejátszása, panoráma lejátszás vagy diabemutató közben csak “Normál kijelzés” vagy “Nincs kijelzés” választása lehetséges.
Rögzítés A zoom használata Lehetséges módok: Embereket és tárgyakat közelíthet vagy távolíthat, és nagylátószögben fényképezhet tájakat. A fotótéma távolításához (Wide) Forgassa a zoom csúszkát a Wide felé. A fotótéma közelítéséhez (Tele) Forgassa a zoom csúszkát a Tele felé. ∫ Képernyőkijelzés Kijelzési példa az extra optikai zoom (EZ), intelligens zoom és digitális zoom együttes használatakor.
Rögzítés Extra optikai zoom (EZ) Ez a funkció (P74) az jelzésű képméretek bármelyikének kiválasztásakor működik. Ezzel még nagyobb közelítés érhető el a képminőség romlása nélkül, mint az optikai zoommal. Maximális nagyítás: 105k (Beleértve az optikai zoom nagyítását is. A nagyítás mértéke a [Képméret] beállítástól függően változik.) • Az “EZ” az “Extra Optical Zoom” (Extra optikai zoom) rövidítése. • Ez a funkció az alábbi esetekben nem érhető el: – [HDR]/[Magas érzék.
Rögzítés Fényképezés a beépített vakuval Lehetséges módok: ∫ A vaku felnyitásához/lecsukásához A A vaku felnyitásához Nyomja meg a [ ] gombot. B A vaku lecsukásához Kattanásig nyomja le a vakufedél tetejét. • Ügyeljen arra, hogy a vaku lezárásakor nehogy odacsípje az ujját. • Használat után mindig csukja le a vakut. • Lecsukott helyzetben a vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve. • A vakut tartsa mindig tisztán és pormentesen, és kerüljön vele minden ragadós dolgot.
Rögzítés 2 Nyomja meg a 3/4 gombot a beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [‡] [ ] [ [‰] [ [Œ] Beállítás ([Auto]) ([iAuto])¢1 ] ([Aut/vszem])¢2 ([Derítő vaku be]) ] ([Lassú szink./vszem])¢2 ([Derítő ki]) A beállítások leírása A vaku automatikusan villan, ha azt a felvételi körülmények szükségessé teszik. A vaku automatikusan villan, ha azt a felvételi körülmények szükségessé teszik.
Rögzítés ∫ Vakubeállítási lehetőségek rögzítési mód szerint A vakubeállítási lehetőségek a rögzítési módtól függenek. (±: Van, —: Nincs, ¥: Motívum mód eredeti beállítás) ‡ +:; / ï5 . 1í9 ‰ ±¢ — — ± ± ± ± ± Œ — ± ± ± ± ± — ± ¥ ± — ± — — — — ¥ ¥ — ± — ± — — — ¥ ± ± — ¥ — ± ¢ [ ] jelenik meg. •[ ] kiválasztásakor a fotótéma típusától és megvilágításától függően kerül beállításra az [ ], [ ], [ ] vagy [ ]. •[ ], [ ] beállításakor működik a [Vszem.csökk.].
Rögzítés ∫ Biztonságos hatósugár (körülbelüli) [AUTO] az [Érzékenység] pontnál Wide Tele 60 cm és 10,8 m 1,6 m és 4,9 m ∫ Az egyes vakubeállításokhoz tartozó zársebesség Vakubeállítás Zársebesség (mp) Vakubeállítás Zársebesség (mp) ‡ 1/60 és 1/1500 1 és 1/1500 ‰ Œ • Intelligens auto módban a zársebesség az érzékelt motívumtól függően változik. • Motívum módban a zársebesség eltérő lesz a fenti táblázatban szereplőtől.
Rögzítés Fényképezés közelről ([AF makró]/[Makró zoom]) Lehetséges módok: Ezzel az üzemmóddal közeli felvételek készíthetők a fotótémáról, pl. virágok fényképezésekor. 1 2 Nyomja meg a 4 [#] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Menüpont A beállítások leírása A fotótéma akár 1 cm közelre is lehet a lencsétől, ha a zoom [ ] ([AF makró]) csúszkát a legszélső Wide (1k) helyzetbe forgatja.
Rögzítés Fényképezés az önkioldóval Lehetséges módok: 1 2 Nyomja meg a 2 [ë] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Beállítás [ ] ([10 mp]) [ ] ([2 mp]) A beállítások leírása A kép 10 másodperccel az exponáló gomb lenyomása után készül el. A kép 2 másodperccel az exponáló gomb lenyomása után készül el. • Háromlábú állvány stb. használatakor ezzel a beállítással kényelmesen elkerülhető az exponáló gomb lenyomása miatti bemozdulás.
Rögzítés Az expozíció kompenzálása Lehetséges módok: Akkor használja, ha a fotótéma és a háttér megvilágításának különbözősége miatt nem sikerül megfelelő expozíciót elérnie. Alulexponált Megfelelően exponált Az expozíciót pozitív irányban kell kompenzálni. 1 2 Túlexponált Az expozíciót negatív irányban kell kompenzálni. Nyomja meg a 3 [È] gombot az [Expozíciókompenzálás] megjelenítéséhez. Nyomja meg a 2/1 gombot az expozíció kompenzálásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés Fényképezés automatikus expozíció sorozattal Lehetséges módok: Ebben a módban az exponáló gomb minden egyes lenyomásakor a készülék automatikusan 3 képet készít az expozíció kompenzáció kiválasztott tartományában. Automatikus expozíció sorozatnál d1 EV 1 2 1. kép 2. kép 3. kép d0 EV j1 EV i1 EV Addig ismételje a 3 [È] megnyomását, amíg meg nem jelenik az [Exp. sorozat]. Nyomja meg a 2/1 gombot az expozíció kompenzációs tartományának beállításához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés Fényképezés a rekesz/záridő megadása mellett (Kézi expozíciós mód) Rögzítési mód: A rekeszérték és a zársebesség kézi beállításával határozza meg az expozíciót. Akár 15 másodperc hosszú expozíció is lehetséges. 1 2 3 Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. Nyomja meg a [EXPOSURE] gombot. A rekeszérték és a zársebesség beállításához nyomja meg a 3/4/2/1 gombot. 2/1: Rekeszérték A 3/4: Zársebesség B 4 F 3.0 Nyomja meg a [EXPOSURE] gombot.
Rögzítés Panorámaképek készítése (Panoráma fényképezés mód) Rögzítési mód: Vízszintes vagy függőleges mozgatása közben a készülék folyamatos jelleggel készíti képeket, majd ezeket egyetlen panorámaképpé egyesíti. Ebben a módban még a felvétel előtt hozzáadhatja a 13 típusú hatás bármelyikét. 1 2 3 Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. Nyomja meg a 3/4 gombot a felvételi irány kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés 6 Teljesen nyomja le az exponáló gombot és készítse el a képet, miközben a készüléket apró körben mozgatja az 2. lépésnél kiválasztott irányban. Rögzítés balról jobbra A Írjon le félkört a készülékkel, mintegy 4 másodpercen át. • Állandó sebességgel mozgassa a készüléket. A készülék túl gyors vagy lassú mozgatása esetén nem biztos, hogy jó képek készülnek. A Rögzítési irány és pásztázás (segéd) 7 Az állóképfelvétel leállításához nyomja meg újra az exponáló gombot.
Rögzítés • A zoom pozíció Wide állásban van rögzítve. • A [Stabilizátor] értéke rögzítve [OFF]. • A fókusz, a fehéregyensúly és az expozíció az első kép optimális értékein rögzül. Emiatt ha rögzítés közben lényeges módon megváltozik a fókusz vagy a megvilágítás, akkor nem biztos, hogy a megfelelő fókusz vagy megvilágítás mellett készül el a teljes panorámakép. • A képeffekt alkalmazása közben a fehéregyensúly [AWB] helyzetben rögzített.
Rögzítés Fényképezés a körülmények figyelembe vételével (Motívum mód) Rögzítési mód: Itt a fotótéma motívum szerint választható ki a 13 típusú motívum mód bármelyike. 1 2 Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a motívum mód kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés [Bőrtónus-lágy.] Amikor nappal készít kültéri felvételeket emberekről, akkor ezzel a móddal még a Portré mód módban elérhető szintnél is lágyabbá teheti az adott személyek bőrét. (Melléképek készítésénél alkalmazható jól.) ∫ Technika lágy bőr mód esetén A még nagyobb hatékonyság érdekében: 1 Forgassa el teljesen a zoom csúszkát a Tele felé. 2 A még nagyobb hatékonyság érdekében menjen közel a fotótémához. • Ha a háttér, stb.
Rögzítés [Éjszakai tájkép] Ebben a módban élénk hatású képeket készíthet éjszakai tájakról. • Fényképezéshez háromlábú állvány és az önkioldó használata javasolt. • A záridő akár 8 másodpercre is nőhet. • A fénykép elkészülte a zár a jelfeldolgozás miatt zárva maradhat (max. kb. 8 másodpercre). Ez azonban nem jelent meghibásodást. • Sötét helyen történő fényképezés esetén láthatóvá válhat a képzaj. [HDR] Több, eltérő expozícióval készített képet lehet egyetlen, gradációban gazdag képpé egyesíteni.
Rögzítés [Baba1]/[Baba2] Az ezzel készített képeken a kisbabák arcbőrének egészséges tónusa van. Különböző születésnapok állíthatók be a [Baba1] és [Baba2] pontnál. Ezek lejátszás közben megjeleníthetők. ∫ A születésnap beállítása Nyomja meg a 3/4 gombot a [Életkor] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. 2 Nyomja meg a 3/4 a [SET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 3 Írja be a születésnapot.
Rögzítés [Csillagos ég] Élethű képeket készíthet vele a csillagos égről vagy sötét tárgyakról. ∫ A zársebesség beállítása Válasszon [15 mp], [30 mp] vagy [60 mp] értékű zársebességet. • A visszaszámláló képernyő megjelenítéséhez nyomja le teljesen az exponáló gombot. E képernyő megjelenése után tilos a készülék mozgatása. A visszaszámlálás végén a [Kérem, várjon...] üzenet annyi ideig látszik, mint a beállított zársebesség. • A zár 15, 30 vagy 60 másodpercen át nyitott. Használjon háromlábú állványt.
Rögzítés Tájak fényképezése (Tájkép mód) Rögzítési mód: Tájak fényképezését teszi lehetővé. Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. Emberek fényképezése (Portré mód) Rögzítési mód: Amikor nappal készít kültéri felvételeket emberekről, akkor ezzel a móddal javítani tudja az adott személyek megjelenését és egészséges tónust adhat a bőrüknek. Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe.
Rögzítés Fényképezés különböző képeffektekkel (Kreatív mód) Rögzítési mód: Ebben a módban még a felvétel előtt hozzáadhatja a 15 típusú hatás bármelyikét. A hozzáadni kívánt effektek beállításához válassza ki és nézze meg a mintaképeket a képernyőn. 1 2 Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. Nyomja meg a 3/4 gombot a képeffektek kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A • A kiválasztott mintaképen szereplő képeffekt előnézetben A jelenik meg. • A [DISP.
Rögzítés A “Kreatív mód” beállítások kiválasztásának részleteit a P68 tartalmazza. ¢ Ezek a mintaképek a hatás bemutatására szolgálnak. [Kifejező] Ez a hatás kiemeli a színt popart kép létrehozásához. [Retro] Ez a hatás áttűnő képet ad. [Régi szép idők] Ezzel a hatással az egész kép világos, lágy és nosztalgikus jellegű lesz. [High key] Ez az effekt világos, szellős és lágy hatást ad a képhez.
Rögzítés [Alulexponálás] Ez az effekt sötét és nyugtató hatást ad a képhez, és kiemeli a világos részeket. [Szépia] Ez az effekt szépia képet eredményez. [Dinamikus monokróm] Ez az effekt magas kontraszto eredményez lenyűgöző fekete-fehér képhez. [Hatásos művészet] Ez a hatás drámai kontrasztot ad a fényképhez. • Ha ezt az effektet panoráma fényképezés mód mellé választja, észrevehetők lehetnek a képek közötti illesztések.
Rögzítés [Nagy dinamika] Ez az effekt optimális fényerőt eredményez a sötét ésvilágos részekhez. [Keresztbehívás] Ez a hatás drámai színhatást ad a fényképhez. Beállítható menüpontok Szín Zöld tónus/kék tónus/sárga tónus/vörös tónus • Nyomja meg a 2/1 gombot a fokozandó szín kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [Játék hatás] Ez az effekt csökkenti a perifériás fényerőt, klasszikus fénykép benyomását keltve.
Rögzítés [Miniatűr hatás] Ez az effekt homályosítja a perifériás területeket, dioráma benyomását keltve. Beállítható menüpontok Az elmosódás iránya Vízszintes/függőleges • Nyomja meg a 2/1 gombot az elmosódás irányának kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A felvételi képernyő a szokásosnál nagyobb késéssel jelenik meg, a kép pedig olyan, mintha képkockák eldobása történne. • Mozgóképek esetén nincs hangrögzítés. • A teljes időtartamnak kb. 1/10 része kerül rögzítésre.
Rögzítés [Csillagszűrő] Ez az effekt a fénypontokat csillagokká alakítja át. • A felvételi képernyő a szokásosnál nagyobb késéssel jelenik meg, a kép pedig olyan, mintha képkockák eldobása történne. [Szín egy pontban] Ez a hatás egy kiválasztott színt hagy az impresszió kiemeléséhez. ∫ A meghagyandó szín beállítása 1 Vigye a meghagyni kívánt színt a képernyő közepén levő keretbe, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Az [DISP.
Rögzítés A [Felvétel] menü használata A [Felvétel] menübeállítások részleteit a P38 tartalmazza. [Képméret] Lehetséges módok: Állítsa be a pixelszámot. Minél nagyobb a pixelszám, annál részletgazdagabbak lesznek a képek, még nagyméretben kinyomtatva is. Beállítás [ [ Képméret ] 5152k3864 ]¢ 3264k2448 2048k1536 [ ] [ ]¢ 640k480 [ ] 5152k3432 [ 7 ]¢ 3264k2176 [ 2.5 ] 2048k1360 [ ] 5152k2896 [ ] 1920k1080 [ [ 15 ] 2.
Rögzítés [Minőség] Lehetséges módok: Állítsa be a képek tárolásához alkalmazandó tömörítési arányt. Beállítás A beállítások leírása [A] ([Finom]) Amikor a képminőség az elsődleges szempont [›] ([Standard]) Amikor a standard képminőséget használva növeli a rögzíthető képek számát a pixelszám módosítása nélkül • A beállítás [›] helyzetben rögzül az alábbi esetekben. – [HDR]/[Magas érzék.
Rögzítés [Érzékenység] Lehetséges módok: Itt állítható be a fényérzékenység (ISO-érzékenység). Magasabb értékre állítva sötét helyeken úgy lehet fényképezni, hogy az elkészült képek nem lesznek sötétek. Beállítás A beállítások leírása [AUTO] Az ISO-érzékenység beállítása a fényerőtől függően automatikusan történik. • Maximum [1600] [ Az ISO-érzékenység változtatása a fotótéma mozgásától és a fényerőtől függően történik.
Rögzítés [Fehéregyens. ] Lehetséges módok: Napfényben, izzólámpáknál vagy más olyan körülmények között, ahol a fehér szín pirosasnak vagy kékesnek látszik, ez a menüpont a fényforrásnak megfelelően úgy korrigálja a fehér színt, hogy az minél közelebb legyen a szem által érzékelt fehérhez.
Rögzítés ∫ Automatikus fehéregyensúly A fényképezési körülményektől függően megtörténhet, hogy a képek pirosas vagy kékes árnyalatot kapnak. Többféle fényforrás vagy a fehérhez közeli színek hiánya esetén az is előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly nem működik megfelelően. Ilyen esetben a fehéregyensúly beállítása ne az [AWB] mód legyen.
Rögzítés A fehéregyensúly finombeállítása Akkor végezhető el a fehéregyensúly finombeállítása, ha a fehéregyensúly beállításável nem érhető el a kívánt színtelítettség. • Finombeállítás csak akkor lehetséges, ha a fehéregyensúly beállítása [V]/[Ð]/[î]/[Ñ]/[Ò]. 1 2 A finombeállításhoz válassza ki a fehéregyensúlyt, majd a [F.e. beáll.] megjelenítéséhez nyomja meg a [DISP.] gombot. Nyomja meg a 2/1 gombot a fehéregyensúly beállításához. 2 ([Vörös]): Kékes színárnyalatnál nyomja meg.
Rögzítés [AF mód] Lehetséges módok: Ezzel választhatja ki a témák elhelyezkedésének és számának legjobban megfelelő fókuszálási módozatot. Beállítás A beállítások leírása A készülék automatikusan felismeri az adott személy arcát. (max. 12 mező) ([Arcfelismerés]) Ezt követően a fókuszt ehhez az archoz állítja be attól függetlenül, hogy az mekkora részét foglalja el a képnek. [š] [ ] ([Mozgásköv. AF])¢ A fókusz egy konkrét fotótémához igazítható. A fókusz akkor is követi a fotótémát, ha az mozog.
Rögzítés ∫ A [š] ([Arcfelismerés]) bemutatása Az alábbi AF mező keretek jelennek meg amikor a készülék arcokat érzékel. Sárga: Az exponáló gomb félig történő lenyomásakor a keret zöld színűre változik, amikor a téma fókuszba kerül. Fehér: Egynél több arc felismerésekor jelenik meg. Azok az egyéb arcok is fókuszba kerülnek, amelyek ugyanolyan távolságra vannak, mint a sárga AF keretekben levő arcok. • Ha a [Fénymér. mód] beállítása [C], a készülék az adott személy arcához illesztve állítja be az expozíciót.
Rögzítés ∫ Az [ ] ([Mozgásköv. AF]) beállítása Vegye bele az AF követés keretbe a fotótémát, majd nyomja le a 4 gombot a fotótéma rögzítéséhez. A AF követés keret • A fotótéma felismerésekor sárgán jelenik meg az AF mező, a fókusz pedig automatikusan állítódik, folyamatosan követve a fotótéma mozgását (Dinamikus témakövetés). • Az AF követés a 4 gomb ismételt megnyomásával kapcsolható ki.
Rögzítés [i.expozíció] Lehetséges módok: A kontraszt és az expozíció automatikusan beszabályozásra kerül, amikor nagy különbség van a háttér és a fotótéma között, hogy a képet ahhoz közelítse, ahogyan azt látja. Beállítások: [ON]/[OFF] • A körülményektől függően előfordulhat, hogy nem sikerül a kompenzáció. [i.Zoom] Lehetséges módok: Minimális képminőség romlás mellett fokozható a zoom nagyítása. Beállítások: [ON]/[OFF] • A részleteket a P49. tartalmazza. [Digit.
Rögzítés [Sorozatkép] Lehetséges módok: Teljesen lenyomott exponáló gomb mellett folyamatosan készülnek a képek. Beállítás A beállítások leírása Sorozatfelvételi sebesség kb. 1,1 kép/mp ([Sorozatkép be]) • A sorozatfelvételi sebesség felére csökken. [˜] Rögzíthető képek száma maximum (száma) Ennek pontos időzítése a kártyatípus és a képméret függvénye. Sorozatfelvételi sebesség Kb. 200 kép¢ kb. 3 kép/mp • Ennek beállítása csak AE program mód mellett lehetséges.
Rögzítés • A használati körülményektől függően időbe telhet a következő kép elkészítése, ha Ön megismétli a fényképezést. • A sorozatfelvételi módban készített képek kártyára mentése időbe telhet. Ha mentés közben folyamatosan képeket készít, akkor csökkenni fog a rögzíthető képek maximális száma. Folyamatos fényképezés esetén ajánlatos nagysebességű memóriakártyát használni. • A felvétel környezetétől függően, vagyis sötét helyeken, ha nagy az ISO-érzékenység stb.
Rögzítés [Vszem.csökk.] Lehetséges módok: A vörösszem-hatás csökkentés ([ ], [ ]) kiválasztásakor vakuhasználat esetén vörösszem-hatás eltávolítás történik. A készülék automatikusan érzékeli a vörösszem-hatást és korrigálja a képet. Beállítások: [ON]/[OFF] • Ez a funkció csak akkor működik, ha a készülék arcot érzékel. • Bizonyos körülmények között a vörösszem-hatás nem korrigálható.
Rögzítés [Dátumbély.] Lehetséges módok: A felvétel dátumának és időpontjának feltüntetésével készíthet képeket. Beállítás A beállítások leírása [IDŐ NKÜL] Végezze el az év, hónap és nap rábélyegzését. [IDŐVEL] Végezze el az év, hónap, nap, óra és perc rábélyegzését. [OFF] — • A [Dátumbély.] beállítása mellett rögzített képek dátuminformációja nem törölhető. • Amikor Ön [Dátumbély.
Rögzítés A [Mozgó- kép] menü használata A [Mozgó- kép] menübeállítások részleteit a P38 tartalmazza. • A [Mozgó- kép] menü az alábbi esetekben nem jelenik meg. – [Lágy fókusz]/[Csillagszűrő] (Kreatív mód) [Felv. minőség] Lehetséges módok: Ez állítja be a mozgóképek képminőségét. Beállítás Képméret [HD] 1280k720 [VGA] 640k480 [QVGA] 320k240 fps Képarány 16:9 30 4:3 • Amikor a beépített memóriába történik a rögzítés, a [Felv. minőség] beállítása [QVGA] lesz.
Lejátszás/szerkesztés Különböző lejátszási lehetőségek A rögzített képek lejátszása különböző módokon lehetséges. 1 2 3 4 Nyomja meg a [(]. Nyomja meg a [MENU/SET]. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a [Lejátszási mód] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a tétel kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Az alábbi pontok kiválasztása lehetséges. [ ] ([Norm. lejátsz.
Lejátszás/szerkesztés [Diabemutató] Ezzel lehetséges az elkészített képek egymás utáni lejátszása meghatározott időközönként. Ez a lejátszási módszer akkor javasolt, amikor a készüléket tévéhez csatlakoztatja a rögzített képek megtekintéséhez. 1 A lejátszandó csoport kiválasztásához nyomja meg a 3/4 gombot, majd a [MENU/SET] gombot. • A [Kategóriaválasztás] alatt nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a kategória kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A kategória részletei itt találhatók P92.
Lejátszás/szerkesztés ∫ A diabemutató beállítások módosítása A diabemutató lejátszásának beállításait úgy módosíthatja, hogy kiválasztja a [Effekt] vagy [Beállítás] pontot a diabemutató menüképernyőn. All Slide Show Start ON Effect Setup [Effekt] Ezzel lehet képernyő effekteket adni a képátmenetekhez. [ON]/[OFF] • Panorámakép lejátszásakor a [Effekt] beállítás letiltódik. Select screen effect Cancel Select [Beállítás] [Időtartam] vagy [Ismétel] beállítása lehetséges.
Lejátszás/szerkesztés [Kategóriaválasztás] Ebben a módban lehetősége van a képek motívum mód vagy egyéb kategóriák (például [Bőrtónus-lágy.], [Sport] vagy [Éjszakai tájkép]) szerinti keresésére és a képek kategóriákba rendezésére. Ezután lejátszhatja az egyes kategóriák képeit. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a kategória kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot a beállításhoz. • Lehetséges csak azt a kategóriát lejátszani, amelyikben egy kép található.
Lejátszás/szerkesztés [Naptár] Itt a rögzítés dátuma szerint kereshet képeket. 1 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot és válasszon dátumot a kereséshez. SUN MON TUE WED THU FRI 7 3 SAT 1 2 8 9 10 11 12 13 4 5 6 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 12 2014 2 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot a képek listájának megjelenítéséhez. • A képek többképernyős (30 képernyő) nézetben jelennek meg. A kurzor a kiválasztott dátum elején található képen áll.
Lejátszás/szerkesztés Játékos szórakozás a rögzített képekkel ([Kreatív retusálás]) Az elkészített képekhez tetszés szerint adhat effekteket. • Mivel a feldolgozott képeket a készülék újra létrehozza, ezért fontos, hogy legyen elég hely a beépített memóriában vagy a kártyán. Megjegyzendő, hogy az írásvédő kapcsoló [LOCK] állásában a képfeldolgozás elvégzése nem lehetséges. • A képtől függően előfordulhat, hogy nehezen láthatók az effektek.
Lejátszás/szerkesztés A [Lejátszás] menü használata A [Lejátszás] menübeállítások részleteit a P38 tartalmazza. Itt olyan műveletek végezhetők, mint az elkészült képek körülvágása vagy az elkészült felvételek védelmének beállítása stb. • [Kreatív retusálás], [Átméret.] vagy [Levág] esetén új szerkesztett kép jön létre. Az új kép nem hozható létre, ha nincs elég szabad hely a beépített memóriában vagy a kártyán, így ajánlatos előbb ellenőrizni a szabad helyet és csak azután szerkeszteni a képet.
Lejátszás/szerkesztés [Átméret.] A weblapokra való könnyű feltöltés, e-mailhez csatolás stb. érdekében csökkentésre kerül a képméret (pixelszám). 1 2 3 Válassza ki a [Átméret.] pontot a [Lejátszás] menüben. Nyomja meg a 3/4 gombot a [EGY KÉP] vagy [TÖBBET] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot. Válasszon képet és méretet. [EGY KÉP] beállítás 1 Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Lejátszás/szerkesztés [Levág] A rögzített képet felnagyíthatja, majd kivághatja annak fontos részét. 1 2 3 4 Válassza ki a [Levág] pontot a [Lejátszás] menüben. Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Használja a zoom csúszkát és nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a körülvágandó részek kiválasztásához. Zoom csúszka (W): Kicsinyítés Zoom csúszka (T): Nagyítás 3/4/2/1: Mozgatás Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Megerősítési képernyő jelenik meg.
Lejátszás/szerkesztés [Védelem] Lehetősége van védelmet beállítani azoknál a képeknél, amelyeket nem szeretne véletlenül törölni. 1 2 3 Válassza ki a [Védelem] pontot a [Lejátszás] menüben. Nyomja meg a 3/4 gombot a [EGY KÉP] vagy [TÖBBET] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot. Válassza ki a képet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A [MENU/SET] gomb ismételt megnyomásakor a beállítások törlődnek. • A beállítás után lépjen ki a menüből.
Lejátszás/szerkesztés [Másolás] Az elkészített képek adatait átmásolhatja a beépített memóriából a kártyára, a kártyáról a beépített memóriába. 1 2 Válassza ki a [Másolás] pontot a [Lejátszás] menüben. Nyomja meg a 3/4 gombot a másolás helyének kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [ ] ([IN>SD]): A beépített memóriából egyszerre másolódik az összes képadat a kártyára. [ ] ([SD>IN]): A kártyáról egyenként másolódnak át a képek a beépített memóriába.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Képek lejátszása TV képernyőn A készülékkel rögzített képek TV képernyőn is lejátszhatók. Előkészületek: Állítsa be a [TV-képarány] pontot. (P46) Kapcsolja ki a készüléket és a tévét. 1 Csatlakoztassa a készüléket egy tévéhez. • Ellenőrizze a csatlakozók irányait, és azokat egyenesen dugja be vagy húzza ki. (Ellenkező esetben a csatlakozók elhajolhatnak, ami gondot fog okozni.) • Mindig eredeti Panasonic AV-kábelt (DMW-AVC1: külön megvásárolható) használjon.
Csatlakoztatás más berendezésekhez A rögzített állóképek lejátszhatók SD-memóriakártya-nyílással ellátott TV képernyőjén. • A TV típusától függően előfordulhat, hogy a képek nem játszhatók le a teljes képernyőn. • A tévé típusától függően eltérő a lejátszható mozgóképek fájlformátuma. • Bizonyos esetekben a panorámaképek lejátszása nem lehetséges. Előfordulhat, hogy a panorámaképek auto görgetéses lejátszása sem működik.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Állóképek és mozgóképek mentése számítógépre A készülékben levő képeket úgy viheti át számítógépre, hogy a készüléket összeköti a számítógéppel. • Egyes számítógépek a készülékből kivett kártyát azonnal olvasni tudják. A részleteket a számítógép használati útmutatójában találja meg. • Ha az adott számítógép nem támogatja az SDXC-memóriakártyákat, akkor formattálásra felszólító üzenet jelenhet meg.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Képek átvitele számítógépre 1 Csatlakoztassa a számítógépet és a készüléket az USB csatlakozókábellel (tartozék). • A csatlakoztatás előtt kapcsolja be a készülék és a számítógép áramellátását. • Ellenőrizze a csatlakozók irányait, és azokat egyenesen dugja be vagy húzza ki. (Ellenkező esetben a csatlakozók elhajolhatnak, ami gondot fog okozni.
Csatlakoztatás más berendezésekhez ∫ Tudnivalók a készülék mappaszerkezetéről A készülékben levő beépített memória/kártya tartalma (mappaszerkezete) így jelenik meg számítógépen: • Beépített memória • Kártya DCIM 100_PANA P1000001.JPG DCIM: 1 Mappaszám 2 Fájlszám 3 JPG: MOV: Képek Állóképek Mozgóképek P1000002.JPG P1000999.JPG 101_PANA 999_PANA MISC • Az alábbi esetekben kerül létrehozásra új mappa a fényképezéskor.
Csatlakoztatás más berendezésekhez A képek kinyomtatása Ha a készülékhez PictBridge támogatású nyomtató csatlakozik, Ön kiválaszthatja a kinyomtatandó képeket és a készülék monitorján adhat utasítást a nyomtatás elindítására. • Egyes nyomtatók a készülékből kivett kártyát azonnal nyomtatni tudják. A részleteket a nyomtató használati útmutatójában találja meg. Előkészületek: Kapcsolja be a készüléket és a nyomtatót. Vegye ki a kártyát, mielőtt a beépített memóriában levő képeket nyomtatná.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Egy kép kiválasztása és nyomtatása 1 2 Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3 a [Nyomt. kezd] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A képek nyomtatása előtt a beállítható tételekre vonatkozóan lásd a P107 tartalmát. • Nyomtatás után húzza ki az USB csatlakozókábelt.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Nyomtatás beállítások Válassza ki és állítsa be a tételeket mind az “Egy kép kiválasztása és nyomtatása” nevű 2 lépésben, mind a “Több kép kiválasztása és nyomtatása” nevű 3 lépésben. • Ha a képeket a készülék által nem támogatott méretben vagy elrendezésben akarja kinyomtatni, állítsa a [Papírméret] vagy [Oldal elrendezés] pontot [{] helyzetbe, majd a méretet vagy elrendezést a nyomtatón állítsa be. (A részletekért nézze meg a nyomtató kezelési útmutatóját.) [Nyomt.
Csatlakoztatás más berendezésekhez [Papírméret] { A nyomtató beállításai élveznek elsőbbséget. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • A nyomtató által nem támogatott papírméretek nem jelennek meg.
Csatlakoztatás más berendezésekhez [Oldal elrendezés] (A készülékkel beállítható nyomtatási elrendezések) { A nyomtató beállításai élveznek elsőbbséget. á 1 kép keret nélkül 1 oldalon â 1 kép kerettel 1 oldalon ã 2 kép 1 oldalon ä 4 kép 1 oldalon • Akkor nem választható egy tétel, ha a nyomtató nem támogatja az oldalelrendezést.
Egyebek Képernyőkijelzés ∫ Rögzítéskor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28 27 26 25 24 23 22 5 3s F3.
Egyebek ∫ Lejátszáskor 1 16 15 14 13 12 2 3 4 5 6 7 1/5 100 _ 0001 03s 8 9 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Lejátszási mód (P89) Védett kép (P98) Dátumbélyegző kijelzés (P87) Kreatív retusálás után (P94) Képméret (P74) Minőség (P75) Akku állapota (P14) Képszám Összes kép Eltelt lejátszási időtartam (P35): 08m30s ¢ 9 Hisztogramm (P43) 10 Kreatív retusálás (P94) Mozgóképlejátszás (P35) Panoráma lejátszás (P61) 11 Rögzített dátum és óraidő Világidő (P41): “ Rögzítési információ (P47) Életkor (P65) 12 Világos
Egyebek Üzenetkijelzés Bizonyos esetekben megerősítési üzenetek vagy hibaüzenetek jelennek meg a képernyőn. A főbb üzeneteket példaként mutatjuk be az alábbiakban. [Ez a kép védett] • A kép törlése a védelmi beállítás megszüntetése után lehetséges. (P98) [Egyes képek nem törölhetők]/[Ez a kép nem törölhető] • A DCF szabvány szerint képek törlése nem lehetséges. Végezze el a készülék formattálását (P46) azt követően, hogy a szükséges adatokat számítógépre, stb. mentette.
Egyebek [Memóriakártya hiba]/[Ez a memóriakártya nem használható.] • Használjon a készülékkel kompatibilis kártyát. (P19) [Helyezze be ismét az SD-kártyát]/[Próbálkozzon egy másik kártyával] • Hiba történt a kártyahozzáférés során. Helyezze be újra a kártyát. • Helyezzen be egy másik kártyát. [Olvasási hiba/Írási hiba Ellenőrizza a kártyát] • Nem sikerült az adatok olvasása vagy írása. A készülék áramellátásának kikapcsolása után vegye ki a kártyát.
Egyebek Hibaelhárítás Először próbálja ki az alábbi lehetőségeket (P114–122). A probléma további fennállása esetén úgy javíthat a helyzeten, hogy a [Alapállapot] (P45) pontot választja ki a [Beállítás] menüben. Akku és áramforrás A töltésjelző lámpa villog. • Ez a jelenség olyankor következik be, ha a töltés nagyon magas vagy nagyon alacsony hőmérsékletű helyen történik.
Egyebek Rögzítés A kép nem rögzíthető. • Van elég hely a beépített memóriában vagy a kártyán? > A rendelkezésre álló memória növeléséhez törölje a nem szükséges képeket. (P37) • Nagykapacitású kártya használatakor előfordulhat, hogy az áramellátás bekapcsolása után rövid ideig nem lehet felvételt készíteni. A rögzített kép fehéres színű. • A kép akkor válhat fehéressé, ha szennyeződések, pl. ujjlenyomatok vannak a lencsén.
Egyebek A rögzített kép durvának tűnik. Képzaj látható a képen. • Magas az ISO-érzékenység vagy lassú a zársebesség? (Az ISO-érzékenység gyári beállítása [AUTO]. Ezért beltéri, stb. fényképezés esetén képzaj jelentkezik.) > Csökkentse az ISO-érzékenységet. (P76) > Világos helyeken fényképezzen. • A [Magas érzék.] beállítása motívum módban, vagy a [Sorozatkép] beállítása [Felvétel] menüben beállítása [ ]? Ha igen, a nagy érzékenységű feldolgozás miatt enyhén csökken a rögzített képek felbontása.
Egyebek A panoráma fényképezés mód melletti felvétel a befejezés előtt véget ért. • Ha a készülék túl lassan mozgott, akkor azt feltételezte, hogy leállt a készülék mozgatása és így leállította az állóképfelvételt. • Ha a készülék mozgatása közben erős rázkódás történik a rögzítési irányban, véget ér a felvétel. > Panoráma fényképezés mód melletti rögzítésnél a készüléket a rögzítési iránnyal párhuzamosan mozgatva próbáljon meg félkört leírni, (körülbelül) 4 másodperc alatt leírva a félkört.
Egyebek Vaku A vaku nem villan. • Le van csukva a vaku? > Nyissa fel a vakut. (P50) • A vaku használata az alábbi esetekben nem lehetséges: – Az automatikus expozíció sorozat használatakor (P57) – Panoráma fényképezés mód (P59) – [Éjszakai tájkép]/[HDR]/[Napnyugta]/[Csillagos ég]/[Üvegen át] (Motívum mód) (P62) – Tájkép mód (P67) – Kreatív mód (P68) – Amikor [Sorozatkép] mellett készül felvétel (P84) A vaku több alkalommal villan.
Egyebek Naptárkeresés esetén a képek a tényleges rögzítési dátumoktól eltérő dátumokkal jelennek meg. • Helyesen van beállítva a készülék órája? (P22) • A számítógéppel szerkesztett vagy másik berendezéssel rögzített képek keresésekor előfordulhat, hogy a képek a tényleges rögzítési dátumoktól eltérő dátumokkal jelennek meg. A rögzített képen szappanbuborékhoz hasonlító fehér kerek foltok láthatók.
Egyebek TV, számítógép és nyomtató A kép nem jelenik meg TV képernyőn. • Helyesen van csatlakoztatva a készülék a TV-hez? > Állítsa a TV bemenetét külső bemeneti módra. A TV képernyőn és a készülék monitorján levő megjelenítési területek eltérőek. • A TV típusától függően előfordulhat, hogy a képek vízszintesen vagy függőlegesen széthúzva vagy levágott szélekkel jelennek meg. A mozgóképek nem játszhatók le TV képernyőn.
Egyebek Nyomtatáskor levágódnak a képek végei. • Körülvágási vagy szegély nélküli nyomtatási funkcióval ellátott nyomtató használata esetén a nyomtatás előtt kapcsolja ki ezt a módot. (A részletekért lásd a nyomtató kezelési útmutatóját.) • Ha a nyomtatást fotónyomtató üzletre bízza, akkor kérdezze meg, hogy a 16:9 képek nyomtatása lehetséges-e. A panorámaképet nem lehet jól kinyomtatni.
Egyebek A lencse kattog. • A zoom vagy a készülékmozgás stb. miatti fényerőváltozás során a lencse kattoghat és a képernyőn megjelenő kép nagymértékben megváltozhat. Ez azonban a képet nem érinti. A hangot az automatikus rekeszállítás okozza. Ez nem jelent meghibásodást. Az óra nullázódik. • Az óra nullázódhat, ha a készülék hosszabb időn át használaton kívül van. > [Állítsa be az órát] jelenik meg; állítsa be újra az órát.
Egyebek Használati óvintézkedések Optimális készülékhasználat Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.). • Ha Ön a készüléket TV tetején vagy TV közelében használja, akkor az elektromágneses sugárzás zavarhatja a készülék képét és/vagy hangját. • Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert ezzel árthat a képnek és/vagy a hangnak.
Egyebek Tisztítás A készülék tisztítása előtt vegye ki az akkumulátort vagy húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. Ezután puha száraz ruhával törölje át a készüléket. • Ha nagyon beszennyeződött a készülék, akkor jól kicsavart nedves ruhával törölje azt meg, majd száraz ruhával törölje át ismét. • Benzin, hígító, alkohol, konyhai mosogatószer, stb. nem használható a készülék tisztításához, mert ezek bármelyike a készülékház elszíneződését vagy a felületi bevonat leválását eredményezheti.
Egyebek Akku A készülékhez tölthető lítiumionos akkumulátor használatos. Ha a környező hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony, az akkumulátor üzemideje rövidebb lehet. Használat után mindig vegye ki az akkut. • A kivett akkumulátort tegye műanyag tasakba, és tárolását vagy szállítását fémtárgyaktól (pl. csattok stb.) elkülönítve végezze. Ha véletlenül leejti az akkut, akkor ellenőrizze, hogy nem sérültek-e meg az érintkezők és az akkumulátorház.
Egyebek Kártya Ne hagyja a kártyát magas hőmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek kitett, illetve olyan helyen, ahol könnyen képződik elektromágneses sugárzás vagy statikus elektromosság. Ne hajtsa össze vagy ne ejtse le a kártyát. • Ez ugyanis a kártya sérülését, illetve a kártya tartalmának sérülését vagy törlődését okozhatja. • Használat után, illetve szállítás közben tartsa a kártyát a kártyatokban vagy táskában.
Egyebek Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket • Viszonylag állandó hőmérsékletű, hűvös és száraz helyen tárolja az akkumulátort: (Ajánlott hőmérséklet: 15 oC és 25 oC között, ajánlott páratartalom: 40%RH és 60%RH között) • Mindig vegye ki az akkut és a kártyát a készülékből. • Ha az akku a készülékben marad, akkor a készülék kikapcsolt helyzetében is folytatódik a kisülése.
• Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. • A QuickTime és a QuickTime logo az Apple Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei, melyek használata az ő engedélyükkel történik. • Az iPhoto, Mac és Mac OS az Apple Inc. bejegyzett védjegye az USA-ban és más országokban. • A Microsoft, Windows, Windows Vista és Windows Live a Microsoft Corporation védjegyei, vagy az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. • A QR kód a DENSO WAVE INCORPORATED bejegyzett védjegye.
