Operating Instructions Addendum, regarding Motion Picture recording. UK and French models.

DMC-LZ7EB/DMC-LZ6EB
DMC-LZ7EF/DMC-LZ6EF
Wrong Right
P52 • Motion pictures can be recorded
continuously up to 2 GB.
The maximum available recording
time for up to 2 GB only is displayed
on the screen.
• Motion pictures can be recorded
continuously for up to 15 minutes.
The maximum continuous recording
time (up to 15 minutes) is displayed
on the screen.
¢
¢256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB
P101
P67
For example, 1 hour 20 minutes and
30 seconds is displayed as [1h20m30s].
For example, 8 minutes and
30 seconds is displayed as [8m30s].
P88
19 Available recording time
(P50):
19 Available recording time
(P50):
P90
10 Motion picture recording time
(P67):
10 Motion picture recording time
(P67):
13 Favourite settings (P70)/Elapsed
playback time (P67):
13 Favourite settings (P70)/Elapsed
playback time (P67):
Erroné Correct
P54 • Il est possible d’enregistrer jusqu’à
2 Go d’images animées.
La durée d’enregistrement disponible
est affichée à l’écran seulement
jusqu’à 2 Go.
• Les images animées peuvent être
enregistrées de façon continue
pendant 15 minutes.
La durée maximale de
l’enregistrement en continu (jusqu’à
15 minutes) est affichée à l’écran.
¢
¢256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go, 4 Go
P108
P72
Par exemple, 1 heure 20 minutes et
30 secondes est affiché ainsi
[1h20m30s].
Par exemple, 8 minutes et
30 secondes est affiché ainsi [8m30s].
P94
19 Durée d’enregistrement disponible
(P55):
19 Durée d’enregistrement disponible
(P55):
P95
10 Temps d’enregistrement d’images
animées (P71):
10 Temps d’enregistrement d’images
animées (P71):
13 Réglages des favoris (P74)/Temps
de lecture passé (P71):
13 Réglages des favoris (P74)/Temps
de lecture passé (P71):
ENGLISH
R1 h 20 m 30 s R8m30s
1 h 20 m 30 s 8m30s
1 h 20 m 30 s 8m30s
FRANÇAIS
R1 h 20 m 30 s R8m30s
1 h 20 m 30 s 8m30s
1 h 20 m 30 s 8m30s
VQC6036
LZ7_6EB-EF 正誤表 .fm 1 ページ ２００７年１月２３日 火曜日 午後２時３１分