Návod k obsluze Digitální fotoaparát Model č. DMC-LZ10 DMC-LZ8 Před připojením, obsluhou nebo nastavením výrobku si přečtěte celý návod. QuickTime a logo QuickTime jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple, Inc. použité na základě licence.
Před použitím Vážený zákazníku, Chtěli bychom Vám poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu Panasonic. Tento návod k obsluze si pozorně přečtěte a uschovejte jej pro pozdější využití. Informace pro vaši bezpečnost VAROVÁNÍ: V RÁMCI ZAMEZENÍ RIZIKU POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ČI POŠKOZENÍ VÝROBKU * NEVYSTAVUJTE PRODUKT DEŠTI, VLHKOSTI, KAPAJÍCÍ A STŘÍKAJÍCÍ VODĚ A NESTAVĚJTE NA NĚJ PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ KAPALINAMI, NAPŘ. VÁZY. * POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Před použitím – Jestliže se setkáte s tímto symbolem – Informace o likvidaci pro uživatele nakládající s použitým elektrickým a elektronickým zařízením (domácnosti) Tento symbol na výrobcích v přiložené dokumentaci znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmějí být vyhazovány do běžného domovního odpadu. Chcete-li s těmito výrobky naložit správným způsobem a předat je k recyklaci, odevzdejte je bezplatně v některém z určených sběrných dvorů.
Před použitím ■ Péče o fotoaparát • Fotoaparátem silně netřeste a nevystavujte jej nárazům. Fotoaparát by nemusel pracovat správně, může dojít ke znemožnění záznamu snímků nebo k poškození objektivu a LCD monitoru. • Písek či prach mohou způsobit poruchu přístroje. Zajistěte, aby se při používání fotoaparátu na pláži atd. nedostal objektiv, blesk nebo konektory do styku s pískem či prachem. • Zajistěte, aby se při používání za deštivého dne nebo na pláži nedostala do fotoaparátu voda.
Před použitím ■ Informace o objektivu • Na objektiv ani tělo objektivu netlačte přílišnou silou. • Nenechávejte fotoaparát otočený objektivem do slunce – mohlo by dojít k jeho poruše. Buďte rovněž opatrní, jestliže přístroj necháváte venku nebo v blízkosti okna. ■ Informace o kondenzaci (zamlžený objektiv) • Ke kondenzaci dochází při změně teploty nebo vlhkosti prostředí při níže popsaných situacích. Na kondenzaci dávejte pozor, neboť způsobuje skvrny na objektivu, vznik plísní a poruchy fotoaparátu.
Contents Před použitím Základní operace Informace pro vaši bezpečnost................. 2 Snadné fotografování ( inteligentní automatický režim).... 27 Fotografování s požadovaným nastavením ( Režim programu AE)...................... 30 Základy fotografování – expozice, zaostření a barva............................... 31 Fotografování se zoomem....................... 33 Použití optického zoomu / rozšířeného optického zoomu (EZ)...... 33 Použití tlačítka snadného zoomu.........
Režim Ohňostroj.............................. 59 Režim Sníh....................................... 59 Režim Letecká fotografie................. 59 Vysokorychlostní sériové snímání.... 60 Režim filmu.............................................. 61 Záznam data dovolené............................ 63 Zobrazení času v cíli cesty...................... 65 Menu režimu [ZÁZN.]............................... 67 [ROZLIŠENÍ] / [KVALITA]..................... 68 [POMĚR STRAN]................................. 69 [INT.
Příprava Standardní příslušenství Než začnete fotoaparát používat, zkontrolujte obsah balení. Baterie Alkalické baterie AA (LR6) Kabel AV • Karta je volitelná. Jestliže nepoužijete kartu, můžete snímky zaznamenávat nebo přehrávat využitím vestavěné paměti. • Informace o volitelném příslušenství naleznete v části (Systém příslušenství k digitálnímu fotoaparátu).
Příprava Názvy dílů 1 23 4 5 6 9 AV OUT DIGITAL 7 11 8 10 12 13 14 15 23 16 17 18 19 20 21 22 24 25 1� Tlačítko [E. ZOOM] (snadný zoom) (str. 34) 2� Páčka zoomu (str. 33) 3� Tlačítko spouště (str. 27, 61) 4� Ovladač režimů (str. 18) 5� Blesk (str. 43) 6� Indikátor samospouště (str. 47) AF přisvětlení (str. 76) 7� Objektiv 8� Tělo objektivu 9� Tlampač 10�Konektor [AV OUT/DIGITAL] (str. 99, 102, 106) 11�LCD monitor (str. 40, 108) 12�Míkroton (str. 61) 13�Přepínač záznamu/přehrávání (str.
Příprava Rychlý průvodce Zde naleznete přehled postupu při záznamu snímků tímto fotoaparátem. U každé operace sledujte odkazy na odpovídající strany. 3¬ Přehrávání snímků 1 1¬ Vložte baterie. 2 • Jestliže nepoužijete kartu (volitelná), můžete snímky zaznamenávat a přehrávat využitím vestavěné paměti. 1 Přepínač záznamu/přehrávání nastavte na [Q]. 2 Vyberte snímek, který chcete zobrazit (str. 37) 2¬ Před fotografováním zapněte fotoaparát. • Nastavte hodiny (str. 17).
Příprava Informace o bateriích ■ Baterie, které lze použít Alkalické baterie AA ( součást dodávky) Nabíjecí baterie Ni-MH (niklmetalhydridové) AA (volitelné) Oxyridové baterie AA (volitelné) • Při prvním vložení baterií, po jejich výměně či úplném vybití se zobrazí jedno z následujících hlášení: [POUŽÍVANÝ TYP BATERIÍ: ALKALICKÉ/Ni-MH) / [POUŽÍVANÝ TYP BATERIÍ: OXYRIDE] Nesouhlasí-li typ vložených baterií s typem zobrazeným v hlášení, nastavte správný [TYP BATERIE] v menu [NASTAVENÍ] (str. 21).
Příprava ■ Tvary baterií, které nelze použít • Vložíte-li do fotoaparátu baterie nezvyklého tvaru, může dojít k úniku jejich obsahu, přehřátí nebo výbuchu. • Baterie s částečně nebo úplně sloupnutým obalem. Takovéto baterie nikdy nepoužívejte. (Viz následující obrázek.) pro alkalické či oxyridové baterie. Před použitím je proto zahřejte v kapse apod. Při zahřívání baterií v kapse zajistěte, aby nepřišly do kontaktu s žádnými kovovými předměty, například se zapalovačem.
Příprava • Nabíjení akumulátorů doporučujeme provádět až po úplném vybití. Při nabíjení ne zcela vybitých akumulátorů může dojít k omezení jejich kapacity. Tento jev se nazývá „paměťový efekt“. • V případě projevů „paměťového efektu“ pokračujte v používání akumulátorů, až se fotoaparát vypne, a pak je plně nabijte. Po několika cyklech nabití a vybití se plný výkon akumulátorů obnoví. • Ni-MH akumulátory se postupně vybíjejí a jejich kapacita klesá, i když nejsou používány.
Příprava Počet zaznamenatelných snímků při nízkých teplotách (v režimu programu AE [ ] při teplotě 0 °C, přičemž ostatní podmínky záznamu odpovídají normě CIPA). Typ použitých baterií • V rámci uchování kapacity baterií doporučujeme použít úsporný režim nebo během fotografování často vypínat fotoaparát. Počet zaznamenatelných snímků (přibl.
Příprava Vložení a vyjmutí baterií a karty (volitelná) • Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. • Použijte alkalické baterie (součást dodávky), akumulátory Ni-MH (volitelné) nebo oxyridové baterie (volitelné). • Připravte si kartu. • Jestliže nepoužijete kartu, můžete snímky zaznamenávat nebo přehrávat využitím vestavěné paměti (str. 16). • Při nedostatečném zasunutí karty může dojít k jejímu poškození. 3¬ 1 Zavřete dvířka baterií a dvířka karty.
Příprava Informace o vestavěné paměti/kartě Vestavěnou paměť lze použít jako dočasné úložiště při zaplnění používané paměťové karty. ■ Vestavěná paměť [ ] Jestliže nepoužijete kartu, můžete snímky zaznamenávat nebo přehrávat využitím vestavěné paměti (Vestavěnou paměť nelze použít, jestliže je vložena karta.) • Fotografie z vestavěné paměti lze zkopírovat na kartu (str. 98). • Kapacita vestavěné paměti je asi 20 MB.
Příprava Nastavení hodin (První [ZAPNUTÍ] fotoaparátu) ■ Výchozí nastavení Před nastavením data/času doporučujeme vybrat [JAZYK] v menu [NAST.]. Při expedici fotoaparátu nejsou hodiny nastaveny. Po zapnutí se zobrazí následující obrazovka. 3¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Stisknete-li k dokončení nastavení tlačítko [MENU/SET], aniž by byly nastaveny hodiny, proveďte správné nastavení hodin podle níže uvedeného postupu „Změna nastavení hodin (v režimu běžných snímků)“.
Příprava Základní informace o režimech a menu Informace o režimech Výběr režimu záznamu nebo režimu přehrávání. Režim záznamu inteligentní automatický režim str. 27 Snadné fotografování. Režim programu AE str. 30 Fotografování s požadovaným nastavením. Režim A/S/M 1� Přepínač záznamu/přehrávání přesuňte na A nebo Q (dolů).
Příprava Informace o menu Fotoaparát pracuje s různými menu umožňujícími nastavení vlastních preferencí pro záznam a přehrávání. Zobrazené položky menu se u každého režimu liší. Menu nastavení (společné v režimu záznamu / režimu přehrávání) str. 20 Nastavení výchozího nastavení fotoaparátu, například typu baterií, hodin atd. Menu záznamu (pouze v režimu záznamu) str. 67 Nastavení rozlišení, citlivosti ISO atd. Q Menu přehrávání (pouze v režimu přehrávání) str.
Příprava Základní nastavení (menu Nastavení) 3¬ Stiskněte tlačítko q a vyberte položku tlačítkem e/r. Nastavení preferencí pro typ baterie, hodiny, úsporný režim atd. • Na další stránku přejdete stisknutím r na položce v dolní části. Stránky můžete obracet otáčením páčky zoomu. • Více podrobností o položkách menu naleznete na str. 21-25. Ujistěte se, zda jste nastavili [TYP BATERIE].
Příprava Stisknutím [ ] zobrazte menu, vstupte do menu nastavení [ ] a vyberte položku (str. 20). Nastavení označené symbolem „q“ představuje výchozí nastavení. Vyberte typ vložených baterií. 6 PÍPNUTÍ TYP BATERIE 6 Hlasitost pípnutí Vyberte jeden ze 2 následujících typů použitých baterií.
Příprava Stisknutím [ ] zobrazte menu, vstupte do menu nastavení [ ] a vyberte položku (str. 20). Nastavení označené symbolem „q“ představuje výchozí nastavení. HISTOGRAM (str. 41) Nastavte, zda se má či nemá zobrazovat histogram. q VYP. ZAP. DATUM CESTY (str. 63) Nastavte datum odjezdu a návratu. q VYP. NAST. Omezení spotřeby energie baterií ÚSPORNÝ REŽIM P ŠETŘENÍ ENERGIÍ Jestliže neprovedete žádné operace, fotoaparát se po uplynutí nastaveného intervalu automaticky vypne.
Příprava Stisknutím [ ] zobrazte menu, vstupte do menu nastavení [ ] a vyberte položku (str. 20). Nastavení označené symbolem „q“ představuje výchozí nastavení. VYNULOVÁNÍ ČÍSLOVÁNÍ REŽIM USB (str. 99, 102) Tuto volbu aktivujte, pokud chcete od dalšího záznamu začít snímky číslovat od 0001. • Číslo adresáře se aktualizuje a soubory se začnou číslovat od 0001. • Čísla adresářů se mohou přiřazovat od 100 do 999. Jakmile číslo adresáře dosáhne 999, nebude možné jej resetovat.
Příprava Stisknutím [ ] zobrazte menu, vstupte do menu nastavení [ ] a vyberte položku (str. 20). Nastavení označené symbolem „q“ představuje výchozí nastavení. MENU SCÉNY (str. 52, 55) Nastavte obrazovku v pokročilém režimu scény nebo v režimu scény. VYP. : Zobrazí aktuálně vybranou obrazovku režimu scény q AUTO : Z obrazí obrazovku výběru scény zápisu do polohy [LOCK]. • Jestliže byla karta zformátována v počítači nebo jiném zařízení, zformátujte ji znovu ve fotoaparátu.
Příprava Stisknutím [ ] zobrazte menu, vstupte do menu nastavení [ ] a vyberte položku (str. 20). Nastavení označené symbolem „q“ představuje výchozí nastavení. • [DEMO. VIBRACÍ A POHYBU] pracuje pouze v režimu záznamu. • Stisknutím tlačítka [DISPLAY] režim [DEMO. VIBRACÍ A POHYBU] ukončíte. • Ukončení režimu [AUTOMATICKÉ PŘEDVÁDĚNÍ] provedete stisknutím tlačítka [MENU/SET]. • Pokud je k fotoaparátu připojenkabel AV, režim [AUTOMATICKÉ PŘEDVÁDĚNÍ] nebude k dispozici.
Příprava LCD monitor a změna zobrazení ■ Zobrazení v režimu programu AE [ (v okamžiku pořízení přístroje) 1 2 14 13 3 4 P 5 6 7 10 M 3 2 ]. 8 9 10 F3.3 1¬ 2¬ 3¬ 4¬ 5¬ 6¬ 7¬ 1/30 ISO 100 12 11 Režim záznamu Režim blesku (str. 43) • Při aktivaci blesku a namáčknutí tlačítka spouště se barva ikony blesku změní na červenou. Rámeček AF • Při fotografování v místech se slabým osvětlením je zobrazený rámeček AF větší než obvykle. Zaostřování (str. 27) Rozlišení snímku (str. 68) Kvalita (str.
Základní operace Snadné fotografování ( Fotoaparát automaticky provede přiměřená nastavení podle objektu a podmínek záznamu. Tento režim je doporučen pro začátečníky, jimž umožní snadné fotografování. D: Rámeček AF • Při použití funkce vyhledání tváře se rámeček AF automaticky zobrazí na tváři osoby. Jinak se AF rámeček zobrazí v odpovídajících bodech zaostření. E: Hodnota clony • Při zaostření objektu fotoaparát dvakrát pípne. • Rozsah ostření je 5 cm až Z.
Základní operace • V závislosti na níže uvedených podmínkách lze pro tytéž objekty vybrat různé scény. – Podmínky objektu Jas tváře/Velikost objektu/Vzdálenost objektu/Pohyb objektu/Poměr zoomu – Podmínky záznamu Soumrak/Svítání/Nízká intenzita světla/ Roztřesení (příklad) Fotoaparát nedokáže detekovat tvář, neboť tvář zabírá na obrazovce příliš mnoho místa. • Fotoaparát v každém případě provede nejlepší nastavení.
Základní operace ■ Blesk (str. 43) Můžete vybrat natavení blesku na AUTOM. REŽIM [ ] nebo na Nuceně vypnuto [ ]. i AUTO [ ], i AUTO/Potlačení jevu červených očí [ ] nebo i Pom. synch./ Potlačení jevu červených očí [ ]. • V režimu blesku [ ] nebo [ ] se blesk aktivuje dvakrát. ■ Kompenzace protisvětla (pouze inteligentní automatický režim [ ]) Stisknutím tlačítka e můžete kompenzovat jev, kdy se při protisvětle jeví objekt tmavý. (Opětovným stisknutím funkci zrušíte.
Základní operace Fotografování s požadovaným nastavením ( Režim programu AE) Tento režim umožňuje fotografování bez omezení, neboť nabízí rozmanitější nastavení než inteligentní režim [ ]. 1¬ Vyberte režim programu AE [ ]. 2¬ Přístroj držte zlehka oběma rukama, paže nehybně při bocích a stůjte s chodidly v šířce ramen mírně od sebe. A B A: Blesk B: AF přisvětlení 3¬ Rámeček AF D namiřte na bod, jenž chcete zaostřit, a namáčknutím tlačítka spouště zaostřete.
Základní operace Základy fotografování – expozice, zaostření a barva Jestliže se vám nedaří dobré záběry, může se hodit pár informací o expozici, zaostření a barvě. Jsou snímky tmavé? Problémy expozice viz str. 48 V režimu programu AE [ ] obvykle automatická expozice (AE) nastaví správnou expozici za vás, avšak při protisvětle mohou být snímky tmavé. V takových situacích získáte jasnější snímky kompenzací expozice.
Základní operace ■ Fotografování objektu mimo oblast rámečku AF (zámek AF/AE) Při fotografování osob s kompozicí podobnou jako na následujícím obrázku nebude možné fotoaparátem objekty zaostřit, neboť osoby jsou mimo oblast rámečku AF. • Filmové záznamy pořízené při svislém držení fotoaparátu se nezobrazí svisle. ■ Zamezení roztřesení snímku (roztřesením fotoaparátu) • Při mačkání tlačítka spouště dávejte pozor, abyste snímek neroztřásli.
Základní operace Fotografování se zoomem Použití optického zoomu / rozšířeného optického zoomu (EZ) Pomocí 5násobného optického zoomu můžete přiblížit osoby i objekty a zaznamenat krajiny v širokém úhlu.
Základní operace ■ Jak pracuje rozšířený optický zoom Rozšířený optický zoom pracuje tak, že zvětší střed snímku a rozšíří jej efektem teleobjektivu. Na příklad, když vyberete [ ] (3M EZ) (3 milióny pixelů), 10M (10,1 miliónu) (DMC-LZ10) nebo 8M (8,1 miliónu) (DMC-LZ8) Oblast snímače CCD je omezena na oblast středu 3M (3 milióny pixelů) a tím umožňuje snímek s velkým efektem přiblížení. • Při zapnutí fotoaparátu je optický zoom nastaven na Wide (1×).
Základní operace • Stisknete-li tlačítko [E.ZOOM] třikrát, vrátí se nastavení zoomu zpět do polohy Wide a rozlišení se nastaví na původní hodnotu. Rozlišení se rovněž vrátí do normálu vrácením páčky zoomu do polohy optického zoomu.
Základní operace ■ Zadání rozsahu digitálního zoomu Při otočení páčky do krajní polohy Tele se může indikace zobrazená na monitoru na okamžik zastavit. Rozsah digitálního zoomu můžete použít dalším otáčením páčky zoomu do polohy Tele nebo jejím uvolněním a pak opětovným otočením do polohy Tele. • [OFF]: W • [ON]: W 1 T T 1 2 5 20 T EZ W 1 3 8.9 2 35.6 Příklad: Při použití digitálního zoomu a dodatečného optického zoomu [ ] (3M EZ) současně jako DMC-LZ10.
Základní operace Přehrávání snímků (Q režim normálního přehrávání) Vyberte režim normálního přhrávání [ ] (str. 18). Nebude-li vložena karta, zobrazí se data snímků ve vestavěné paměti. Při vložené kartě se zobrazí data snímků uložená na kartě. • Tento fotoaparát vyhovuje normě DCF (Design rule for Camera File system) zavedené asociací Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). • Rychlost snímku vpřed se mění podle situace přehrávání.
Základní operace Mazání snímků Vyberte režim normálního přhrávání [ ] (str. 18). Nebude-li vložena karta, smažou se data snímků ve vestavěné paměti. Při vložené kartě se smažou data snímků uložená na kartě • Smazané snímky již nelze obnovit. Před mazáním snímků si rozhodnutí dobře promyslete. ■ Smazání jednoho snímku ■ Smazání více snímků [VÍCENÁS. VYMAZÁNÍ] (až 50 snímků) / [VYMAZAT VŠE] 1¬ Stiskněte tlačítko [ ]. 2¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte možnost [VÍCENÁS.
Základní operace VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ 7 8 10 11 9 ZRUŠITA VYKONAT ZVOL. NAST./ZRUŠIT • Opakujte výše uvedený postup. • Vybrané snímky se zobrazí s ikonou [ ]. Opětovným stisknutím tlačítka [DISPLAY] se nastavení zruší. • Nelze-li vybraný snímek smazat, bliká ikona [c] červeně. Zrušte nastavení ochrany (str. 97) • Čím více snímků má být smazáno, tím déle operace trvá. • V následujících případech snímky nebudou smazány ani při použití funkce [VYMAZAT VŠE] nebo [VYMAZAT VŠE KROMĚ H].
Pokročilé fotografování Informace o LCD monitoru V režimu přehrávání Změna zobrazovaných informací G 10 M 100 0001 1/19 1. DEN 1 měsíc 1 den 10:00 LED.1.2008 I �1 �2 �3 H 10 M 100 0001 1/19 A [DISPLAY] A: LCD monitor (LCD) Stisknutím tlačítka [DISPLAY] přepněte na zobrazení, které chcete použít. • Po zobrazení menu není tlačítko [DISPLAY] aktivní. • Při zoomu přehrávání, přehrávání filmů a diaprojekci můžete vybrat pouze „Normální zobrazení“ nebo „Bez zobrazení“.
Pokročilé fotografování ■ Histogram Histogram je graf zobrazující ve vodorovné ose jas a ve svislé ose počet pixelů v každé úrovni jasu. Podle tvaru histogramu můžete posoudit stav expozice (rozložení grafu) pořízeného snímku. • Jestliže graf tvoří tvar hory s vrcholem uprostřed A, znamená to, že střední a jasné části jsou rozloženy v dobrém vyvážení. Takový snímek je vhodný k záznamu. • Pokud jsou hodnoty soustředěny příliš vlevo B, je snímek podexponovaný a obsahuje příliš mnoho tmavých míst.
Pokročilé fotografování Nastavení snazší viditelnosti LCD monitoru (LCD režim) VYSOKÝ ÚHEL 1¬ Stisknutím a přidržením tlačítka [Q.MENU] zobrazte obrazovku rychlého nastavení. Q.MENU 2¬ Tlačítkem q vyberte indikaci na pravé straně (výchozí nastavení: [ ]), tlačítkem e/r vyberte režim a stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. 2 AWB AUTO 10M MENU ZVOL. Režim KONEC MENU SET Využití Funkce Power LCD (viz níže) se automaticky AUTO POWER LCD aktivuje na silně osvětlených místech, například venku.
Pokročilé fotografování Fotografování s použitím vestavěného blesku ■ Nastavení blesku : AUTOM. REŽIM Blesk se aktivuje automaticky podle podmínek záznamu. A A: Fotografický blesk • Fotografický blesk nezakrývejte prsty ani jinými předměty. ■ Přepnutí na vhodné nastavení blesku Podle fotografované scény vyberte nastavení vestavěného blesku. 1¬ Stiskněte tlačítko q [<]. 2¬ Stisknutím tlačítka e/r nebo q [<] přepněte nastavení blesku. BLESK AUTOM. REŽIM POT.ČERV.OČÍ NUC.AKTIV.BL. POM.SYNCH./ČERV.
Pokročilé fotografování ■ Dostupná nastavení blesku podle režimu záznamu Dostupná nastavení blesku závisejí na režimu záznamu. (○ : K dispozici, — : Není k dispozici, ◎ : Výchozí nastavení) • Nastavení blesku se může změnit při změně režimu záznamu. V případě potřeby proveďte změnu nastavení blesku znovu. • Nastavení blesku zůstává uchováno i po vypnutí fotoaparátu. Při změně pokročilého režimu scény nebo režimu scény se však nastavení blesku vrátí do výchozího nastavení.
Pokročilé fotografování ■ Dostupný dosah blesku při fotografování v inteligentním ISO režimu MEZNÍ Dostupný dosah blesku HODN. ISO ISO400 60 cm až 4,3 m (Wide) 1,0 m až 2,4 m (Tele) ISO800 80 cm až 6 m (Wide) 1,0m až 3,4 m (Tele) ISO1600 1,15 m až 8,6 m (Wide) 1,0 m až 4,8 m (Tele) ■ Čas závěrky v jednotlivých režimech blesku Režim blesku Čas závěrky (s) : AUTOM. REŽIM 1/30 až 1/2000 : AUTOM. REŽIM/ 1/30 až 1/2000 Potlačení jevu červených očí 1/30 až 1/2000 : Nuceně ZAP. : Nuceně ZAP.
Pokročilé fotografování Fotografování zblízka (fotografování s AF makrem w) V tomto režimu můžete pořizovat detailní záběry objektu, například při fotografování květin. Při fotografování se k objektu můžete přiblížit objektivem na vzdálenost až 5 cm, jestliže páčku zoomu otočíte do krajní polohy k symbolu Wide (1×). 1¬ Stiskněte tlačítko r (w) • Spustí se nastavení makra. ■ Rozsah ostření 5 cm W Mění se postupně T 1,0 m • K zajištění nejlepších výsledků použijte stativ a samospoušť.
Pokročilé fotografování Fotografování se samospouští • Při použití stativu nebo v jiných případech je použití 2sekundové samospouště pohodlným způsobem eliminace roztřesení způsobeného stisknutím tlačítka spouště. • Domáčknete-li tlačítko spouště rovnou, zaostří se objekt automaticky těsně před pořízením snímku. V místech s nedostatečným osvětlením bude indikátor samospouště blikat a může se i jasně rozsvítit, čímž zajistí funkci AF přisvětlení k zaostření objektu.
Pokročilé fotografování Kompenzace expozice Tuto funkci použijte, jestliže v důsledku rozdílu jasu objektu a pozadí nelze docílit správné expozice. 1¬ Stisknutím tlačítka e [C] zobrazte [EXPOZICE] a stisknutím tlačítka w/q proveďte kompenzaci expozice. Přeexponováno EXPOZICE ZVOL. Proveďte kompenzaci expozice v záporném směru. Správná expozice Proveďte kompenzaci expozice v kladném směru. KONEC MENU A A: Hodnota kompenzace expozice • Můžete kompenzovat od -2 EV do +2 EV v krocích po 1/3 EV.
Pokročilé fotografování Fotografování s funkcí Exp. vějíř Pořídí se 3 snímky za sebou s automatickou změnou expozice. Tyto snímky budou vycházet z vybraného rozsahu kompenzace po nastavení expozice (str. 48). 1¬ Několikerým stisknutím tlačítka e (C) zobrazte položku [EXP. VĚJÍŘ] a tlačítkem e/r nastavte rozsah kompenzace expozice. EXP. VĚJÍŘ ZVOL. KONEC • Můžete vybrat OFF, ±1/3 EV, ±2/3 EV nebo ±1 EV. (Jestliže funkci exp. vějíř nepoužíváte, vyberte [OFF].) • Nastavení exp.
Pokročilé fotografování Nastavení Clony/Času závěrky/Expozice (A/S/M) Přepínač režimů nastavte na ZÁZN. [ ] (str. 18). Snímky můžete pořizovat i s manuálním nastavením každé položky. Informace o nastavitelných hodnotách naleznete na str. 51. S 10 M 19 1/30 1¬ Přepínač režimů nastavte na [A/S/M]. M: Manuální expozice Určete expozici nastavením hodnoty clony a času závěrky. 1 Stiskněte [EXPOZICE], tlačítky w/q nastavte hodnotu clony a tlačítky e/r nastavte čas závěrky.
Pokročilé fotografování ■ Změna režimu Stiskněte tlačítko [MENU/SET], tlačítky e/ r vyberte režim a znovu stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Můžete přejít do menu záznamu nebo do menu NASTAVENÍ. Tlačítkem w vyberte ikonu [A/S/M] a tlačítkem r položku [ ] (menu záznamu) nebo [ ] (menu NASTAVENÍ).
Pokročilé fotografování Pořizování expresivních snímků osob, krajiny a jiných objektů (režim pokročilé scény) Přepínač záznamu/přehrávání přepněte na stranu ZÁZN. [ ] (str. 18). Můžete efektivně fotografovat osoby, krajinu, sportovní události a noční portréty. 1¬ Ovladač režimů nastavte na [T], [V], [U] nebo [ ]. ■ Informace • Stisknete-li při výběru pokročilé scény v kroku 2 tlačítko [DISPLAY], zobrazí se vysvětlení vybraného režimu scény.
Pokročilé fotografování Výběr pokročilé scény (str. 52) ■ Technika fotografování • Přesuňte zoom co nejblíže ke straně T (Tele) a zaznamenejte pohyb v blízkosti objektu. U • Citlivost ISO je nastavena pevně na hodnotu [ISO100]. (Při výběru možnosti PORTRÉT V INTERIÉRU se však nastaví hodnota [ISO MAX400] inteligentního ISO režimu.) •[ ] (vyhledání tváře) je v režimu AF nastaveno jako výchozí. • Vyvážení bílé nelze upravit při nastavení možnosti [PORTRÉT V EXTERIÉRU] nebo [PORTRÉT V INTERIÉRU].
Pokročilé fotografování Výběr pokročilé scény (str. 52) Režim NOČNÍ PORTRÉT Tento režim umožňuje fotografovat osoby a pozadí s téměř realistickým jasem. NOČNÍ PORTRÉT Tato funkce je vhodná k fotografování osob při slabém osvětlení. NOČNÍ KRAJINA Noční krajina se vyfotografuje živě s dlouhým max. 8sekundovým časem závěrky. ILUMINACE V tomto režimu pořídíte krásné snímky světelných ozdob. KREAT. NOČNÍ KRAJINA Hodnotu clony lze změnit se stejným nastavením v režimu [NOČNÍ KRAJINA]. (Viz str.
Pokročilé fotografování Režim scény Přepínač záznamu/přehrávání nastavte na režim ZÁZNAMU [ ] (str. 18). Po výběru režimu scény odpovídající objektu a situaci záznamu nastaví fotoaparát optimální expozici a barevný odstín s cílem získat požadovaný snímek. • Podrobnosti o režimech naleznete na str. 56 až 60. ■ Nápověda k režimům scény [ INFORMACE] • Chcete-li zobrazit vysvětlení režimů scény, stiskněte u scény vybrané v kroku 2 tlačítko [DISPLAY].
Pokročilé fotografování Podrobnosti o výběru menu scény naleznete na str. 55. na Pom. synch./Potlačení jevu červených f Režim Jídlo očí [ ]. Tento režim využijete při fotografování • Nastavení vyvážení bílé nelze změnit. jídla v restauracích, kdy bez ohledu • Výchozím nastavením režimu ostření je na osvětlení vyniknou přirozené barvy [ ] (vyhledání tváře). fotografovaných objektů. Režim Autoportrét • Rozsah ostření je 5 cm (Wide)/1 m (Tele) až Z. • Nastavení vyvážení bílé nelze změnit.
Pokročilé fotografování Podrobnosti o výběru menu scény naleznete na str. 55. Režim Západ slunce Tento režim použijte pro záběry zapadajícího slunce. Barvy západu slunce budou živě reprodukovány. • Blesk je nastaven pevně na Nuceně vypnuto [ ]. • Nastavení AF přisvětlení je deaktivováno. • Citlivost ISO je nastavena pevně na hodnotu [ISO100]. • Nastavení vyvážení bílé nelze změnit. Režim Dítě 1 Režim Dítě 2 Tento režim upraví expozici a odstín snímku tak, aby vynikla zdravá barva dětské pleti.
Pokročilé fotografování Podrobnosti o výběru menu scény naleznete na str. 55. – Digitální zoom Režim Domácí zvíře Vhodný pro fotografování vašeho domácího mazlíčka. Umožňuje nastavení data narození (věku) a jména zvířete. Podrobné informace o způsobu nastavení věku a data narození naleznete v části [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2]. Režim Pláž Tento režim zamezuje podexponování objektu při silném slunečním světle a umožňuje tak fotografování na pláži.
Pokročilé fotografování Podrobnosti o výběru menu scény naleznete na str. 55. • Zobrazí se obrazovka odpočítávání. Nehýbejte fotoaparátem. Po skončení odpočítávání doby vybrané pro čas závěrky se zobrazí hlášení [ČEKEJTE, PROSÍM...]. Hlášení oznamuje zpracování signálů. • Chcete-li záběr zrušit, stiskněte v době zobrazení obrazovky odpočítávání tlačítko [MENU/SET].
Pokročilé fotografování Podrobnosti o výběru menu scény naleznete na str. 55. Vysokorychlostní sériové snímání Tento režim je výhodný k fotografování rychlého pohybu nebo k zachycení rozhodujícího okamžiku. Rychlost fotogr. v sérii: Přibl. 5 snímků/s (DMC-LZ10) / Přibl. 5,5 snímků/s (DMC-LZ8) ■ Nastavení poměru stran a rozlišení snímku H-SÉRIOVÉ SN. ROZLIŠENÍ ZRUŠIT A ZVOL. NAST. 1. Tlačítky e/r vyberete možnost [h 2M], [i 2.5M] nebo [j 2M] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2.
Pokročilé fotografování Režim filmu Přepínač režimů nastavte na ZÁZN [ ]. (str. 18) ■ Změna poměru stran a nastavení kvality snímků 1¬ Přepínač režimů nastavte na [P]. 1¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte položku [POMĚR STRAN] a stiskněte tlačítko q. 2¬ Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete a plným domáčknutím spusťte záznam. ZÁZN. A REŽ.SNÍMKU FORMÁT OBRAZU VYV.BÍLÉ REŽIM MĚŘENÍ REŽIM OSTŘENÍ 30fps VGA 1 R10S ZVOL.
Pokročilé fotografování ■ Nastavení poměru stran na [j] Položka Rozlišení snímku Počet snímků/ sekundu (fps) 30fps16:9 10fps16:9 848 × 480 pixelů 848 × 480 pixelů 30 fps 10 fps • fps (frame per second) – označení pro počet snímků za 1 sekundu. • Při použití 30 fps získáte plynulejší filmový záznam. • Volba 10 fps umožní delší dobu záznamu, avšak s nižší kvalitou obrazu. • [10fpsQVGA]: Velikost souboru je menší a soubory lze tedy využít jako přílohy e-mailových zpráv.
Pokročilé fotografování Záznam data dovolené Nastavení data odjezdu a návratu umožňuje zaznamenat, kolikátý den dovolené jste snímek pořídili. Den dovolené se zobrazí při přehrávání snímku A a můžete jej přidat do snímku k tisku pomocí funkce [TEXT.RAZÍTKO] (str. 87). • Při přehrávání snímku se zobrazí datum pořízení fotografie. 10 M NAST. PÍPNUTÍ LEVEL3 HLASITOST NÁPOVĚDA OFF HISTOGRAM SET DATUM CESTY ZVOL. MENU SET NAST.
Pokročilé fotografování 8¬ Pořiďte snímek. P 1 10 M 19 A 1. DEN 10:00 15. LED. 2008 • Den dovolené A se zobrazí zhruba na 5 sekund poté, co bylo nastaveno datum cesty a po zapnutí fotoaparátu s nastaveným datem cesty. • Bude-li nastaveno [DATUM CESTY], zobrazí se vpravo dole ikona [ ]. (Ikona se nezobrazí, bude-li aktuální datum pozdější než datum návratu.) ■ Zrušení data cesty Datum cesty se smaže, bude-li aktuální datum pozdější než datum návratu.
Pokročilé fotografování Zobrazení času v cíli cesty SVĚTOVÝ ČAS Nastavíte-li například při cestě do ciziny datum a čas v domovské zóně i v cíli cesty, můžete na monitoru zobrazit místní čas v zóně cíle cesty a zaznamenat jej spolu s pořízenými snímky. • Chcete-li nastavit aktuální datum a čas předem, stiskněte tlačítko [NAST. HODIN] (str. 17). (Ilustrace představuje obrazovku v režimu programu AE [ ]) CÍL CESTY DOMA 10:00 LED.1.2008 ZRUŠITA ZVOL. NAST.
Pokročilé fotografování ■ Nastavení zóny cíle cesty (Proveďte kroky 1, 2 a 3 na str. 65.) 1 Stisknutím tlačítka e vyberte [CÍL CESTY] a stisknutím tlačítka [MENU/ SET] proveďte nastavení. 3 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu. NAST. SVĚTOVÝ ČAS LCD CÍL CESTY ZVOL. DOMA – –:– – – –.– –.– – – – ZRUŠITA ZVOL. TYP BATERIE NAST.HODIN SVĚTOVÝ ČAS MONITOR LCD REŽIM NAST. KONEC 0 OFF MENU • Po nastavení cíle cesty se ikona změní z [ ] na [ ].
Pokročilé fotografování Menu režimu [ZÁZN.] Nastavením barevného odstínu, kvality snímku atd. můžete pořizovat velmi rozmanité snímky. Položky menu, které lze nastavit, závisejí na režimu záznamu. ■ Menu režimu [ZÁZN.] Stisknutím tlačítka [MENU/SET] zobrazte menu záznamu a pak vyberte položku, kterou chcete změnit (str. 19). Nastavitelné položky (V režimu programu AE [ ]) Stránka menu Položka Z Q Stránka 1 i J K R Stránka 2 ROZLIŠENÍ (str. 68) KVALITA (str. 68) POMĚR STRAN (str.
Pokročilé fotografování Stisknutím tlačítka [ Z Q ] zobrazte menu režimu [ZÁZN.] a vyberte položku k nastavení (str. 19). [ROZLIŠENÍ] / [KVALITA] Nastavení rozlišení a kvality podle zamýšleného použití snímků Digitální obraz se skládá s velkého množství bodů nazývaných pixely. Ačkoli si na monitoru fotoaparátu rozdílů nepovšimnete, bude obraz po vytištění na velkém formátu papíru nebo při zobrazení na monitoru počítače tím jemnější, čím více pixelů jej bude tvořit.
Pokročilé fotografování Stisknutím tlačítka [ i ] zobrazte menu režimu [ZÁZN.] a vyberte položku k nastavení (str. 19). [POMĚR STRAN] [INT. ISO REŽIM] Nastavení poměru stran snímků Automatická změna citlivosti ISO Změnou poměru stran vyberete úhel pohledu odpovídající objektu. h Tuto možnost vyberte k pořizování snímků se stejným poměrem stran jako u televizorů 4:3 nebo počítačových monitorů. Tato možnost slouží k fotografování s poměrem stan 3:2 odpovídajícím 35mm kinofilmu.
Pokročilé fotografování Stisknutím tlačítka [ J ] zobrazte menu režimu [ZÁZN.] a vyberte položku k nastavení (str. 19). [CITLIVOST] [VYV.BÍLÉ] Nastavení citlivosti na světlo K Citlivost ISO představuje citlivost obrazového snímače na světlo. Nastavíteli citlivost ISO na vyšší hodnotu, bude fotoaparát lépe fotografovat při slabém osvětlení. • Při nastavení na [AUTO] se citlivost ISO v závislosti na jasu automaticky nastaví na maximální hodnotu [ISO400].
Pokročilé fotografování Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [ZÁZN.] a vyberte položku k nastavení. (str. 19) ■ Automatické vyvážení bílé (AWB) Důsledkem použití nastavení automatického vyvážení bílé v nevhodných světelných podmínkách mohou být načervenalé nebo namodralé snímky. Automatické vyvážení bílé nemusí pracovat správně tam, kde je objekt obklopen více zdroji světla nebo pokud v záběru nejsou žádné bílé či bělavé objekty.
Pokročilé fotografování Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [ZÁZN.] a vyberte položku k nastavení. (str. 19) ■ Jemné nastavení vyvážení bílé Nastavíte-li jinou možnost než [AWB], můžete při zobrazení záznamové obrazovky jemně seřídit vyvážení bílé. Vyvážení bílé lze nastavit nezávisle u každého nastavení a zůstane uchováno v paměti i po vypnutí fotoaparátu. 1 Několikrát stiskněte tlačítko e, až se zobrazí [VYVÁŽENÍ BÍLÉ]. VYVÁŽENÍ BÍLÉ ČERVENÝ DOLAD.
Pokročilé fotografování Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [ZÁZN.] a vyberte položku k nastavení. (str. 19) 1zónové ostření: Fotoaparát zaostří na objekt v rámečku AF uprostřed obrazovky. [REŽIM OSTŘENÍ] / [RYCHLÉ AUT. ZAOSTŘ. (AF)] Nastavení metody ostření W REŽIM OSTŘENÍ Vyberte režim odpovídající podmínkám záznamu a kompozici. Bodové ostření: Fotoaparát zaostří na omezenou zúženou oblast záběru. Vyhledání tváře: Fotoaparát automaticky detekuje tvář osoby.
Pokročilé fotografování Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [ZÁZN.] a vyberte položku k nastavení. (str. 19) – Při roztřesení fotoaparátu – Při použití digitálního zoomu 1zónové ostření/3zónové ostření (vysoká rychlost) • Umožňuje rychlejší zaostření objektu než v jiných režimech ostření. • Při namáčknutí tlačítka spouště může obraz před zaostřením objektu znehybnět. Nejedná se však o poruchu.
Pokročilé fotografování Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [ZÁZN.] a vyberte položku k nastavení. (str. 19) • Při použití samospouště se počet snímků zaznamenatelných režimem fotografování v sérii nastaví pevně na 3. • V režimu fotografování v sérii se blesk nastaví pevně na Nuceně vypnuto [ ]. • Režim fotografování v sérii se nezruší ani vypnutím fotoaparátu. • Při nastavení režimu fotografování v sérii na [ ] se rychlost zpomalí na polovinu.
Pokročilé fotografování Stisknutím tlačítka [ VYP. ( ) ] zobrazte menu režimu [ZÁZN.] a vyberte položku k nastavení. (str. 19) Stabilizace obrazu není vyžadována. N • Funkce stabilizátoru nemusí v níže uvedených případech pracovat. Při mačkání tlačítka spouště buďte tedy obzvláště opatrní, abyste fotoaparát neroztřásli. – Při příliš značném roztřesení. – Při použití příliš vysokého přiblížení zoomu. – V rozsahu digitálního zoomu. – Při sledování pohybujících se objektů fotoaparátem.
Pokročilé pohlížení Zobrazení několika snímků najednou (přehrávání více snímků) • V závislosti na zaznamenaném snímku a nastavení se zobrazí následující ikony. 1¬ Otočením páčky zoomu směrem k symbolu [ ] [W] zobrazíte více snímků najednou. 15. LED.
Pokročilé pohlížení Zobrazení snímků podle data záznamu ( 4¬ Tlačítky e/r/w/q vyberte snímek a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Využitím funkce kalendáře můžete zobrazovat snímky podle data záznamu. • Vybraný snímek se zobrazí v prvním zobrazení obrazovky přehrávání. 1¬ Otočte páčkou zoomu směrem k symbolu [ ] [W] zobrazte obrazovku kalendáře.
Pokročilé pohlížení Použití zoomu přehrávání 1¬ Otočením páčky zoomu směrem k symbolu [3] [T] zvětšíte snímek. 2X A 4X ZRUŠIT VYMAZAT �3: 1×➝2×➝4×➝8×➝16× • Otočíte-li po zvětšení snímku páčkou zoomu směrem k symbolu [ ] [W], zvětšení se sníží. Otočením páčky zoomu směrem k symbolu [3] [T] se zvětšení zvýší. • Při změně zvětšení se asi na 1 sekundu zobrazí indikace polohy zoomu A umožňující zkontrolovat polohu zvětšené části.
Pokročilé pohlížení Automatické přehrávání snímků (a diaprojekce) Přepínač záznamu/přehrávání přepněte na přehrávání [Q] (str. 18). Automatické přehrávání snímků po pořádku. Doporučeno při přehrávání v televizoru atd. 4¬ Tlačítkem e vyberte [START] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. DIAPROJEKCE ZE VŠEHO START 1¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET] a pak stiskněte tlačítko q. EFEKT NASTAVENÍ 2¬ Tlačítkem e/r vyberte možnost [DIAPROJEKCE] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. ZRUŠITA BĚŽNÉ PŘEHR. PŘEHR. KAT. PŘEHR.
Pokročilé pohlížení ■ Nastavení položek DOBA TRVÁNÍ nebo ZOPAKOVAT 1 V kroku 4 vyberte možnost [EFEKT] a stiskněte tlačítko q. 2 Tlačítkem e/r vyberte nastavení a stiskněte tlačítko q. Nastavení Podrobnosti DOBA (pouze při výběru možnosti TRVÁNÍ [OFF]) Tlačítky e/r nastavte sekundy (1, 2, 3, 5) a stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. ZOPAKOVAT Tlačítkem e/r vyberte [ZAP.] nebo [VYP.] a stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. HUDBA (pouze při výběru jiných efektů než [OFF]) Vyberte [ZAP.] nebo [VYP.
Pokročilé pohlížení Vyhledávání podle informací záznamu ( přehrávání kategorií) Přepínač záznamu/přehrávání přepněte na přehrávání [Q] (str. 18). Přehrávání kategorií můžete provést roztříděním snímků podle informací záznamu, například podle režimu scény ([PORTRÉT], [KRAJINA], atd.). 6 1¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET] a potom tlačítko q. (SCENERIE a jiné) 2¬ Tlačítkem e/r vyberte možnost [ PŘEHR. KAT.] a pak stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Kategorie (PORTRÉT a jiné) 8� � (NOČNÍ SCENERIE aj.
Pokročilé pohlížení Přehrávání oblíbených snímků ( přehrávání oblíbených) Přepínač záznamu/přehrávání přepněte na přehrávání [ ] (str. 18). Přehrávat můžete pouze snímky nastavené jako oblíbené. 1¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET] a pak stiskněte tlačítko q. 2¬ Tlačítkem e/r vyberte možnost [ PŘEHR. OBL.] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. ■ Zrušení nastavení snímku jako oblíbeného [H] Je možné, že v části [H PŘEHR. OBL.] nebudete moci zrušit nastavení snímku jako oblíbeného.
Pokročilé pohlížení Přehrávání filmů Tlačítky w/q vyberte snímek s ikonou filmu [ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]A a stisknutím tlačítka e spusťte přehrávání. • Z reproduktoru bude slyšet zvuk. Informace o nastavení hlasitosti v menu [NAST.] naleznete v části [HLASITOST REPRODUKTORU] (str. 21). A 30fps VGA 100-0001 1/19 15S B 10:00 1. LED. 2008 • Na LCD monitoru se zobrazí doba záznamu filmu B. Poté, co startuje playback, uplynulý čas playbacku se zobrazí na pravé horní straně LCD monitoru.
Pokročilé pohlížení Menu režimu [PŘEHRÁVÁNÍ] V režimu přehrávání můžete využít nejrůznější funkce k otáčení snímků, nastavení ochrany atd. 1¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2¬ Stisknutím tlačítka r vyberte [ a potom stiskněte tlačítko q. ] 3¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte položku menu a potom stiskněte tlačítko q. • Při uložení snímku upraveného funkcí [TEXT.RAZÍTKO], [ZM.ROZL.], [OŘÍZNUTÍ] a [POMĚR STRAN] se snímek uloží jako nový soubor.
Pokročilé pohlížení Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str. 85). Stisknutím tlačítka e/r vyberte možnost [JEDEN] nebo [VÍCEN.] a potom stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. PŘEHR. KALENDÁŘ EDIT.NÁZVU TEXT.ZNAČKA ZM.ROZL. STŘIH CAL ZVOL. Stisknutím tlačítka [DISPLAY] přepnete mezi velkými písmeny [A], malými písmeny [a] a zvláštními znaky a čísly [& / 1]. Otáčejte páčkou zoomu. Přesuňte kurzor na [MEZ.] a stiskněte tlačítko [MENU/SET].
Pokročilé pohlížení Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str. 85). ■ Smazání titulku (pouze u volby [JEDEN]) 1. Při výběru možnosti [JEDEN] smažte v kroku 2 veškeré texty, vyberte [KONEC] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2. Dvojím stisknutím tlačítka [ ] zavřete menu. • Zaznamenaný text lze zobrazit na monitoru přístroje. (Při zadání delšího textu se bude text přesouvat.
Pokročilé pohlížení Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str. 85). 3¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2¬ Tlačítky e/r/w / q vyberte možnost [DATUM SNÍMKU], [VĚK], [DATUM CESTY] nebo [TITULEK], změňte nastavení dané položky a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Přidáte-li datum do snímků s vyšším rozlišením, změní se velikost snímků následujícím způsobem. či více ➞ h či více ➞ or more ➞ j TEXT.
Pokročilé pohlížení Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str. 85). [JEDEN] nebo [VÍCEN.] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. TEXT.ZNAČKA 7 8 10 11 PŘEHR. 9 CAL ZRUŠITA ZVOL. Nast. Zrušit VYKONAT NAST./ZRUŠIT Zobrazí se ikona [ Ikona [ ] zmizí. ]. ZVOL. 2¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Po vykonání kroku 2 proveďte kroky 2 a 4 z části “Jednoduché nastavení”.
Pokročilé pohlížení Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str. 85). 3¬ Stisknutím tlačítka e vyberte možnost [ANO] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2¬ Vyberte snímek tlačítkem e/r/w/ q a stisknutím tlačítka [DISPLAY] proveďte nastavení/zrušení. A ZM.ROZL. ZM.ROZL. ULOŽIT NOVÉ SNÍMKY? ANO NE ZRUŠIT A ZVOL. NAST. SET 8 10 11 ■ Nastavení více snímků (až 50 snímků) Po obecné operaci 1¬ Tlačítky e/r vyberte velikost a stiskněte tlačítko [MENU/SET].
Pokročilé pohlížení Stisknutím tlačítka [ f ] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str. 85). 4¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. [OŘÍZNUTÍ] Zvětšení a oříznutí snímku 5¬ Stisknutím tlačítka e vyberte možnost [ANO] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Tuto funkci využijete k oříznutí nadbytečných částí zaznamenaného snímku. V menu přehrávání vyberte funkci [f OŘÍZNUTÍ] (str. 85).
Pokročilé pohlížení Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str. 85). [POMĚR STRAN] i Změna poměru stran u snímku 16:9 Snímky pořízené s poměrem stran [j] můžete překonvertovat na poměr stran [i] nebo [h]. V menu přehrávání vyberte možnost [i POMĚR STRAN] (str. 85). MENU POMĚR STRAN ULOŽIT NOVÉ SNÍMKY? ON OFF ANO NE NAST. ZRUŠIT A ZVOL. • Konverze není možná u následujících snímků. – Filmové záznamy – Snímky s textovým razítkem POMĚR STRAN ZVOL.
Pokročilé pohlížení Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str. 85). [OTOČIT] / [OTÁČENÍ SN.] b 3¬ Dvojím stisknutím tlačítka [ zavřete menu. Zobrazení otočeného snímku j Tento režim umožňuje automatické zobrazení snímků ve svislé poloze, jestliže byly zaznamenány při svislém držení fotoaparátu nebo ruční otočení snímků po 90 °. ■ Otočit (snímek se otáčí ručně.) V menu přehrávání vyberte položku [b OTOČIT] (str. 85). • Při nastavení možnosti [OTÁČENÍ SN.
Pokročilé pohlížení Stisknutím tlačítka [ H ] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str. 85). 3¬ Stisknutím tlačítka w/q vyberte snímek a potom stiskněte tlačítko r. [OBLÍBENÉ SN.] Nastavení snímků jako oblíbené Pokud byla ke snímkům přidána značka [H] , jíž byly nastaveny jako oblíbené, můžete provádět následující akce. • Přehrávat snímky nastavené jako oblíbené (str. 83). • Přehrávat snímky nastavené jako oblíbené v diaprojekci (str. 80).
Pokročilé pohlížení Stisknutím tlačítka [ l ] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str. 85). ■ Nastavení jednoho snímku Po obecné operaci [DPOF TISK] Nastavení tisku snímku a počtu kopií DPOF (Digital Print Order Format) je označení pro systém umožňující uživatelům vybírat, které snímky se mají vytisknout, v jakém počtu kopií a zda se na snímek má či nemá vytisknout datum záznamu při použití fotografické tiskárny kompatibilní se systémem DPOF nebo využitím služeb fotolabu.
Pokročilé pohlížení Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str. 85). ■ Zrušení všech nastavení Po obecné operaci 1¬ Stisknutím tlačítka e vyberte možnost [ANO] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. DPOF TISK ZRUŠIT NASTAVENÍ PROMÍTÁNÍ DIAPOZITIVŮ VŠECH SNÍMKŮ URČENÝCH PRO TISK? ANO NE ZRUŠIT A ZVOL. NAST. 2¬ Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. • Nebude-li vložena paměťová karta, nastavení DPOF tisku ve vestavěné paměti se zruší.
Pokročilé pohlížení Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str. 85). ■ Nastavení více snímků/Zrušení všech nastavení Proveďte stejný postup jako u položky [DPOF TISK] (str. 95 až 96). [OCHRANA] g Zamezení náhodného smazání snímku U snímků, jež nehodláte smazat, můžete nastavit ochranu před náhodným smazáním. V režimu přehrávání vyberte položku [g OCHRANA] (str. 85). ■ Obecná operace Stisknutím tlačítka e/r vyberte možnost [ZVOL.], [VÍCEN.
Pokročilé pohlížení Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str. 85). [KOPÍR.] Kopírování obrazových dat Obrazová data zaznamenaná ve vestavěné paměti můžete kopírovat na kartu a naopak. V menu přehrávání vyberte možnost [ KOPÍR.] (str. 85). 1¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte cíl kopírování a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 4¬ Několikerým stisknutím tlačítka [A] zavřete menu.
Připojení k jinému zařízení Připojení k počítači • Po připojení fotoaparátu k počítači budete moci načítat snímky, jež pak můžete pomocí softwaru na přiloženém disku CD-ROM ([PHOTOfunSTUDIOviewer-] pro systém Windows®) tisknout nebo fotografie odesílat e-mailem. • Jestliže používáte systém Windows 98/98SE, nainstalujte ovladač USB a pak fotoaparát připojte k počítači. • Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze softwaru (soubor PDF). 1¬ Zapněte fotoaparát a počítač.
Připojení k jinému zařízení ■ Přehrávání filmového záznamu v počítači K přehrávání fotoaparátem zaznamenaného filmového záznamu v počítači použijte software „QuickTime“ (pro systém Windows 2000/XP/Vista), který je k dispozici na dodaném disku CD-ROM. • Pokud používáte operační systém Windows98/98SE/Me, stáhněte si software [QuickTime6.5.2 for Windows] z následující webové stránky a nainstalujte jej do počítače. http://www.apple.com/support/ downloads/quicktime652forwindows.
Připojení k jinému zařízení • Pokud je na kartě 1000 či více snímků, nemusí být jejich importování možné. • Nepoužívejte žádné jiné propojovací kabely USB kromě dodaného kabelu. • Během zobrazení hlášení [PŘÍSTUP] neodpojujte propojovací kabel USB. • Při použití počítače se systémem Windows klepněte před odpojením USB kabelu nejprve na ikonu Bezpečně odebrat hardware. Jestliže se ikona nezobrazuje, ujistěte se, zda není zobrazena obrazovka připojení, a odpojení proveďte nastavením fotoaparátu na [OFF].
Připojení k jinému zařízení Připojení k tiskárně kompatibilní s technologií PictBridge Přímým připojením fotoaparátu propojovacím kabelem USB (součást dodávky) k tiskárně podporující technologii PictBridge získáte možnost výběru snímků k tisku nebo spuštění tisku na LCD monitoru. Nejprve proveďte nezbytná nastavení v tiskárně. (Přečtěte si návod k obsluze tiskárny.) 1¬ Zapněte fotoaparát a tiskárnu. (volitelný). • Před připojením či odpojením síťového adaptéru se ujistěte, zda je přístroj vypnutý.
Připojení k jinému zařízení ■ Tisk vybraného snímku (jednoho snímku) Položka SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ Obsah nastavení K tisku se vybere více snímků najednou. [Operace] V zobrazení více snímků vyberte tlačítky e/r/ w/qsnímky. Stisknutím tlačítka [DISPLAY] se u snímku zobrazí ikona výběru pro tisk [ ]. (Dalším stisknutím tlačítka [DISPLAY] se nastavení tisku zruší.) Po skončení výběru stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. VYBRAT VŠE Vytisknou se všechny snímky vestavěné paměti nebo karty.
Připojení k jinému zařízení • Při výběru možnosti [SNÍMEK PRO TISK] bude k dispozici volba [NASTAVENÍ TISKU]. Při výběru možnosti [NASTAVENÍ TISKU] postupujte podle pokynů na str. 95. • Chcete-li tisk přerušit, stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Při výběru možnosti [SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ], [VYBRAT VŠE] nebo [OBLÍBENÉ SN.] se zobrazí obrazovka potvrzení tisku. Vyberte [ANO] a proveďte tisk. • Přesáhne-li množství výtisků počet 1000, zobrazí se na obrazovce potvrzení tisku hlášení [TISK --- SNÍMKŮ.
Připojení k jinému zařízení • Během zobrazení ikony [K] varující před odpojením kabelu neodpojujete propojovací kabel USB. (Ikona se nemusí zobrazit – záleží na tiskárně.) • Pokud se během propojení fotoaparátu s tiskárnou vybijí baterie, rozbliká se stavový indikátor a zazní zvuk alarmu. Nastane-li tato situace během tisku, stiskněte tlačítko [MENU/SET] a tisk ihned zastavte. Pokud se netiskne, odpojte propojovací kabel USB.
Připojení k jinému zařízení Přehrávání snímků na televizní obrazovce ■ Přehrávání snímků použitím kabelu AV (součást dodávky) • Nastavte položku [TV FORMÁT] (str. 23). • Vypněte fotoaparát i televizor. 1 2 AV OUT DIGITAL B A 1¬ Kabel AV A (součást dodávky) připojte ke konektoru [AV.OUT] fotoaparátu. • Připojte kabel AV se značkou [c] směrem ke značce [q] na konektoru [AV. OUT]. • Uchopte konektor B a kabel AV zasunujte či vytahujte zpříma.
Připojení k jinému zařízení Informace o síťovém adaptéru ■ Připojení DC coupleru a síťového adaptéru k fotoaparátu Podrobnosti o připojení DC coupleru k fotoaparátu naleznete v návodu k obsluze. A Dvířka baterií B Dvířka DC coupleru • Napřed otevřete dvířka DC coupleru. C DC coupler D Síťový adaptér • Ujistěte se, zda jsou dvířka baterií zavřená. • Používejte určený DC coupler a síťový adaptér. Používání jiných produktů může způsobit poruchu.
Ostatní Zobrazení na monitoru Na LCD monitoru se zobrazuje stav fotoaparátu. Vrežimu programu AE Při záznamu (po nastavení) [ ] (výchozí nastavení) 1 16 15 2 3 4 P 5 6 7 8 17 18 19 ISO 10 M 3 F3.3 1/30 100 9 10 11 20 21 WARM 30fps VGA 22 5s 23 24 25 26 34 33 32 1/30 ISO 100 14 13 12 ■ Při záznamu 1� Režim záznamu 2� Režim blesku (str. 43) 3� Fotografování s makrem (str. 46) 4� Rámeček AF (str. 30) 5� Indikace zaostření (str. 30) 6� Rozlišení snímku (str. 68) 7� Kvalita (str.
Ostatní Při přehrávání 1 2 3 4 5 6 7 10 M 19 18 17 16 15 14 100-0001 1/19 １ 8 9 10 1. DEN P F3.3 1/100 AWB ISO100 10:00 1. LED. 2008 11 12 13 ■ Při přehrávání 1� Režim přehrávání (str. 18) 2� Chráněný snímek (str. 97) 3� Indikátor oblíbených snímků (str. 94) 4� Indikátor provedeného textového razítka (str. 87) 5� Rozlišení snímku (str. 68) V režimu filmu (str. 61) : [ ]/[ ]/[ ]/ [ ] (4:3) [ ]/[ ] (16:9) 6� Kvalita (str. 68) 7� Indikace baterií (str. 26) 8� Čísla adresářů/souborů (str.
Ostatní Upozornění k používání ■ Optimální používání fotoaparátu Fotoaparát chraňte před pády, nárazy a přílišným tlakem. • Nenechávejte přístroj v kapse kalhot pokud si sedáte, nestrkejte jej násilím do plné tašky apod. • Chraňte před pádem také tašku s vloženým fotoaparátem, aby přístroj neutrpěl silný náraz. • Silný náraz může poškodit objektiv, monitor nebo vnější kryt a způsobit poruchu fotoaparátu. Fotoaparát uchovávejte co nejdále od zařízení s elektromagnetickým vyzařováním (např.
Ostatní ■ Baterie Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. • V příliš vysokých nebo příliš nízkých teplotách mohou vývody zkorodovat a způsobit poruchu. Jestliže baterie náhodně upustíte na zem, zkontrolujte jejich plášť a vývody, zda nebyly poškozeny. • Vložení defektní baterie do fotoaparátu způsobí poškození přístroje. Na cesty si vezměte náhradní nabité baterie. • Uvědomte si, že provozní doba baterií se za nízkých teplot zkracuje (například při lyžování).
Ostatní Zobrazovaná hlášení Na monitoru se mohou v určitých případech zobrazit potvrzovací zprávy nebo chybová hlášení. Nejdůležitější hlášení jsou popsána v následujících příkladech. [POUŽÍVANÝ TYP BATERIÍ: ALKALICKÉ/Ni-MH] / [POUŽÍVANÝ TYP BATERIÍ: OXYRIDE] Toto hlášení se zobrazí při prvním vložení baterií a po výměně zcela vybitých baterií. Jestliže typ použitých baterií nesouhlasí s typem uvedeným v hlášení, změňte typ baterií v nastavení [TYP BATERIE] v menu [NAST.] (str. 21). [TATO PAM.
Ostatní [CHYBA PAMĚŤOVÉ KARTY FORMÁTOVAT TUTO KARTU?] Formát karty se ve fotoaparátu nepodařilo rozpoznat. Kartu znovu zformátujte ve fotoaparátu. Data uložte do počítače a k přeformátování karty použijte tento fotoaparát (str. 24). [VYPNĚTE A ZNOVU ZAPNĚTE KAMERU, PROSÍM] Toto hlášení se zobrazí při nesprávné funkci fotoaparátu. Fotoaparát vypněte a znovu zapněte. Jestliže se hlášení zobrazuje i nadále, obraťte se na prodejce nebo nejbližší servisní středisko.
Ostatní Odstraňování problémů Obnovením výchozích nastavení menu můžete některé problémy odstranit. U fotoaparátu v režimu záznamu proveďte v menu nastavení spuštění funkce [RESETOVAT]. (str. 23) ■ Baterie a napájení Stav Fotoaparát se okamžitě vypne i přesto, že jsou baterie zcela nabité. Zbývající energie baterií je nízká i při vložení nových baterií.
Ostatní Stav Objekt není správně zaostřený. Zaznamenaný snímek je rozmazaný. Optický stabilizátor není účinný. Snímky jsou zrnité nebo se šumem. Jas nebo barva snímku se od skutečné scény liší. Záznam filmu se najednou zastaví. Při fotografování se na LCD monitoru zobrazují načervenalé svislé čáry. Příčiny Rozsah ostření se mění podle režimu záznamu. Nastavte správný režim odpovídající vzdálenosti objektu. Není objekt mimo rozsah ostření (str.
Ostatní ■ LCD Stav Příčiny LCD monitor se během Nenastavili jste [LCD AUTO-AUS] ? (str.22) používání vypne. LCD monitor během Fotoaparát se připravuje na fotografování s bleskem. používání někdy zhasne. LCD monitor může z důvodu zvýšení účinnosti nabíjení pohasnout. Monitor může zhasnout v následujících případech.
Ostatní ■ Přehrávání Stav Příčiny Snímky se neočekávaně Jednou z funkcí fotoaparátu je automatická detekce otočení otáčejí fotoaparátu při fotografování na výšku, takže snímek se při přehrávání otočí do příslušné polohy. V některých případech může přístroj detekovat otočení, přestože jej ve skutečnosti namíříte nahoru nebo dolů. • Nastavte možnost [OTÁČENÍ SN.] (str. 93) na [VYP.] a fotoaparát takovýto typ snímků přestane otáčet. • V případě potřeby můžete k otáčení snímků použít možnost [OTOČIT] (str.
Ostatní ■ Připojení k televizoru, počítači nebo tiskárně Stav Snímek se v televizoru nezobrazí. Obraz v televizoru je zkreslený nebo černobílý. V televizoru se zobrazí jiná část snímku než na LCD monitoru fotoaparátu. V televizoru nelze přehrávat filmové záznamy. Příčiny Je fotoaparát k televizoru připojen správně? Nastavte televizor do režimu vstupu videa.
Ostatní Stav Při namáčknutí tlačítka spouště se někdy rozsvítí červená kontrolka. AF přisvětlení se nezapne. Příčiny Při slabém osvětlení se červeně rozsvítí AF přisvětlení (str. 76) usnadňující zaostření objektu. Je položka [AF PŘISVĚTLENÍ] v menu režimu [ZÁZN.] nastavena na [ZAP.] (str. 76)? Nefotografujete při slabém osvětlení? AF přisvětleni se při slabém osvětlení nezapne. Přisvětlení se nerozsvítí v režimech [KRAJINA], [NOČNÍ KRAJINA], [ILUMINACE], [KREAT.
Ostatní Počet zaznamenatelných snímků a dostupná doba záznamu • Počet zaznamenatelných snímků a dostupná doba záznamu jsou pouze přibližné. (Liší se v závislosti na podmínkách záznamu a typu karty.) • Počet zaznamenatelných snímků a dostupná doba záznamu se různí podle snímaných objektů.
Ostatní Poměr stran Rozlišení snímku DMC-LZ8 only : 7M EZ (3264 × 2176 pixelů) H G H G H 3 8 4 10 5 11 2 5 3 7 3 8 32 MB 6 12 7 16 8 18 64 MB 13 27 16 33 19 38 128 MB 27 55 34 69 39 78 256 MB 54 105 68 135 77 150 512 MB 105 210 135 260 150 300 1 GB 210 430 270 530 300 600 2 GB 440 870 550 1070 620 1220 4 GB 870 1720 1080 2110 1230 2410 8 GB 1770 3500 2210 4300 2500 4910 16 GB 3580 7050 4450 8660 5040 9880 Poměr stran R
Ostatní Poměr stran j DMC-LZ10 only Rozlišení snímku : 7.5M (3648 × 2056 pixelů) Kvalita G H Vestavěná paměť (Pøibližn�ì, 20MB) 16 MB 4 DMC-LZ8 only : 6M EZ (3264 × 1840 pixelů) DMC-LZ10 only : 5.
Ostatní ■ Dostupná doba záznamu (v režimu filmu) Nastavení kvality snímku 30 fps VGA 10 fps VGA Vestavěná paměť (Pøibližn�ì, 20MB) — — Karta 30 fps QVGA 10 fps QVGA 37 s 1 min 55 s 30 fps 16:9 10 fps 16:9 — — 16 MB 6s 26 s 26 s 1 min 22 s 5s 22 s 32 MB 17 s 58 s 59 s 2 min 55 s 14 s 50 s 64 MB 39 s 2 min 2 min 6 min 33 s 1 min 45 s 128 MB 1 min 23 s 4 min 10 s 4 min 10 s 12 min 20 s 1 min 11 s 3 min 35 s 256 MB 2 min 45 s 8 min 10 s 8 min 10 s 24 min 2 min 20
Ostatní Technické specifikace Digitální fotoaparát: Napájení: Příkon: Informace pro vaši bezpečnost 3,0 V ss DMC-LZ10: 1,5 W (při záznamu) DMC-LZ8: 1,4 W (při záznamu) 0,6 W (při přehrávání) Počet efektivních pixelů: DMC-LZ10: 10 100 000 pixelů DMC-LZ8: 8 100 000 pixelů Obrazový snímač: DMC-LZ10: 1/2,33˝ CCD DMC-LZ8: 1/2,5˝ CCD Celkový počet pixelů DMC-LZ10: 10 700 000 pixelů DMC-LZ8: 8 320 000 pixelů Primární barevný filtr Objektiv: Optický zoom 5×, f=5,2 až 26 mm [přepočet na 35mm kinofilm: 30 až 150 m
Ostatní Filmový záznam: Poměr stran [h]: 640 × 480 pixelů (30 snímků/sekundu,10 snímků/sekundu) (při použití karty.) / 320 × 240 pixelů (30 snímků/sekundu,10 snímků/sekundu) Poměr stran [j]: 848 × 480 pixelů (30 snímků/sekundu,10 snímků/sekundu) (při použití karty.) se zvukem Záznam snímků v sérii Rychlost fotogr. v sérii: přibl. 2,5 snímků/sekundu (NORMAL), přibl. 2 snímky/ sekundu (bez omezení) Počet DMC-LZ10: Max. 5 snímků (Standard), max. 3 snímky (Fine) zaznamenatelných DMC-LZ8: Max.
Ostatní Blesk: Mikrofon: Reproduktor: Záznamová média: Rozlišení snímku: Statický snímek: Filmový záznam: Kvalita: Formát záznamových souborů Statický snímek: Filmové záznamy: Rozhraní Digitální: Dosah blesku: (ISO AUTO) přibl. 50 cm až 6,8 m (režim Wide [ISO AUTO]) AUTO, AUTOM. REŽIM / Potlačení jevu červených očí, Nuceně ZAP. (Nuceně ZAP. / Potlačení jevu červených očí), (Pom.synch. / Potlačení jevu červených očí), Nuceně vypnuto Monofonní Monofonní Vestavěná paměť (přibl.
Ostatní Analogové video / zvuk: Konektory AV OUT / DIGITAL: DC IN: Rozměry: Hmotnost (váha): Provozní teplota: Provozní vlhkost: NTSC / PAL kompozitní výstup zvuku v monofonním formátu (přepíná se v menu) Speciální konektor (8 vývodů) Konektor Type1 (pouze při použití DC coupleru) 97,5 mm (š) × 62,0 mm (v) × 33,3 mm (h) (bez vyčnívajících částí) Přibl. 141 g (bez paměťové karty a baterií) Přibl.
