Operating Instructions

5
VQT1M04
Cúäúðæàíèå
Çà áàòåðèèòå ......................................... 10
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà
(ïðè âêëþ÷âàíå íà àïàðàòà çà
ïðúâ ïúò) ............................................ 16
Ïðîâåðêà íà ÷àñîâíèêà ................... 16
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà.............. 16
Îñíîâíè ðåæèìè è ìåíþòà ................. 17
Îñíîâíè íàñòðîéêè (ìåíþ Setup) ........ 19
BATTERY TYPE ................................. 20
CLOCK SET ....................................... 20
WORLD TIME ..................................... 20
MONITOR ........................................... 20
LCD MODE ......................................... 20
BEEP .................................................. 20
VOLUME............................................. 20
GUIDE LINE ....................................... 20
HISTOGRAM ...................................... 21
TRAVEL DATE ................................... 21
ECONOMY ......................................... 21
AUTO REVIEW................................... 21
NO.RESET ......................................... 22
RESET ................................................ 22
USB MODE......................................... 22
VIDEO OUT ........................................ 22
TV ASPECT ........................................ 22
m/ft ...................................................... 23
SCENE MENU .................................... 23
DIAL DISPLAY.................................... 23
FORMAT............................................. 23
LANGUAGE ........................................ 23
DEMO MODE ..................................... 24
LCD ìîíèòîð è ïðåâêëþ÷âàíå
íà äèñïëåÿ ......................................... 25
Îñíîâíè ôóíêöèè
Ëåñíî ñíèìàíå
( Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì) . .. 26
Ñíèìàíå ïðè æåëàíèòå íàñòðîéêè
( Ïðîãðàìåí AE ðåæèì) ................ 29
Îñíîâè íà ôîòîãðàôèÿòà - åêñïîçèöèÿ
ôîêóñ, öâÿò ............................................ 30
Ñíèìàíå ñ ïðèáëèæàâàíå .................... 32
Èçïîëçâàíå íà îïòè÷íî / äîïúëíè-
òåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå (EZ) ... 32
Áóòîí "easy zoom" ............................. 33
Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå ............... 34
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå
(
Q íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå) ... 36
Èçòðèâàíå íà ñíèìêè ........................... 37
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè
Çà LCD ìîíèòîðà .................................. 39
Ïðåâêëþ÷âàíå íà èíôîðìàöèÿòà .... 39
Íàñòðîéâàíå íà LCD ìîíèòîðà çà
ïî-ëåñíî âèæäàíå (LCD ðåæèì) ...... 41
Ñíèìàíå ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà ...... 42
Ñíèìàíå íà ìíîãî áëèçêè îáåêòè
(AF
w Màêðî ðåæèì) ....................... 45
Íàñòðîéâàíå íà àïåðòóðàòà / ñêîðîñòòà
íà çàòâîðà / åêñïîçèöèÿòà (A/S/M) ... 49
Ñíèìàíå íà õîðà, ïåéçàæè è äð. (Óñúâúð-
øåíñòâàíè ðåæèìè íà ñöåíàòà) ............ 51
Ðåæèì ÏÎÐÒÐÅÒ............................... 51
Ðåæèì ÏÅÉÇÀÆ ................................ 52
Ðåæèì ÑÏÎÐÒ ................................... 52
Ðåæèì ÍÎÙÅÍ ÏÎÐÒÐÅÒ ............... 53
Ðåæèìè íà ñöåíàòà .............................. 54
Õðàíà ............................................. 55
Ïàðòè.............................................. 55
Câåòëèíà îò ñâåù .......................... 55
Àâòîïîðòåò..................................... 55
Çàëåç .............................................. 56
Áåáå 1 ............................................. 56
Áåáå 2 ............................................. 56
Äîìàøíè ëþáèìöè........................ 57
Âèñîêà ÷óâñòâèòåëíîñò ................. 57
Áðÿã ................................................ 57
Çâåçäíî íåáå ................................. 57
Ïîäãîòîâêà
Ïðåäè óïîòðåáà
Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò.....2
Ïðèíàäëåæíîñòè .....................................7
Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå ........... 8
Áúðçî ðúêîâîäñòâî ................................ 9
Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà
(oïöèÿ) / áàòåðèèòå ........................... 14
Çà âãðàäåíàòà ïàìåò / êàðòàòà .............15
Ïðåâêëþ÷âàòåë íà ðåæèìèòå ........... 17
Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî...................... 18
Èçïîëçâàíå òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå .46
Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà ............47
Ñíèìàíå ñ ïðîìÿíà íà êîìïåíñàöèÿòà.. 48