Operating Instructions

88
VQT1M04
TEXT STAMP
W/O TIME
OFF
OFF
OFF
SHOOTING DATE
AGE
TRAVEL DATE
TITLE
SELECT SETCANCEL
A
Íàòèñíåòå [MENU/SET].
h
or more ➞
or more ➞
j
or more ➞
2
3
3
M
100-0020
100-0020
20/20
20/20
10:00 1.JAN.2008


1.JAN.2008
4
5
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè - âúçïðîèçâåæäàíå
MENU
SET
CANCEL
A
TEXT STAMP
IT WILL BE STAMPED ON THE
PICTURE RESIZED TO
3M
.
SAVE NEW PICTURES?
YES
NO
SELECT
SET
Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå [PLAYBACK] ìåíþòî è íàñòðîéòå æåëàíèòå ïîçèöèè. (Ñ85 )
Íàòèñíåòå äâà ïúòè [ ],
çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî.
Ñ /// èçáåðåòå
[SHOOTING DATE], [AGE],
[TRAVEL DATE] èëè [TITLE],
çàäàéòå ñúîòâåòíèòå èì íàñ-
òðîéêè è íàòèñíåòå [MENU/SET]
.
• [SHOOTING DATE] (Äàòà íà ñíèìàíå)
• [AGE] (Âúçðàñò)
Àêî ñå íàñòðîè íà [ON], âúçðàñòòà ùå
ñå îòïå÷àòâà âúðõó ñíèìêàòà, êîãàòî
àïàðàòúò å íàñòðîåí íà [AGE].
• [TRAVEL DATE] (Äàòà íà ïúòóâàíåòî)
Àêî ñå íàñòðîè íà [ON], äàòàòà íà ïúòó-
âàíåòî ñå îòïå÷àòâà íà ñíèìêàòà, àêî
[TRAVEL DATE] å íàñòðîåíî íà [ON].
• [TITLE] (Çàãëàâèå)
Tåêñòúò ñå îòïå÷àòâà ñúñ ñíèìêàòà,
àêî å âúâåäåí êàòî èìå.
[W/O TIME]
Îòïå÷àòâàíå íà ãîäè-
íà, ìåñåö è äàòà.
[WITH TIME]
Îòïå÷àòâàíå íà ãîäèíà,
ìåñåö, äàòà, ÷àñ è ìèí.
• Ñíèìêàòà ñòàâà ìàëêî ïî-ãðóáà.
• Àêî çàäàäåòå [TEXT STAMP] çà ñíèì-
êà ñ ðàçìåð, ïî-ãîëÿì îò [ ], ðàçìå-
púò è ñå íàìàëÿâà ïî îïèñàíèÿ â
äîëíàòà òàáëèöà íà÷èí.
Ñ

èçáåðåòå [YES] è
íàòèñíåòå [MENU/SET].
(Ïîêàçàíèÿò åêðàí ñå èçîáðàçÿâà,
àêî èçáåðåòå ñíèìêà ñ ôîðìàò 4:3)
• Àêî èçáåðåòå [NO], åêðàíúò ñå âðúùà
êúì åäèí îò ïîêàçíèòå â ñòúïêà 2.
• Ñèìâîëúò [ ]  ñå ïîÿâÿâà íà åêðà-
íà, àêî ñíèìêàòà å ïîäïå÷àòàíà ñ òåêñò.
• Èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà ïðèáëèæàâà-
íå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, çà äà ïðîâå-
ðèòå èçïèñàíàòà èíôîðìàöèÿ 