Priručnik za uporabu Digitalna Kamera Model Br. Ilustracija prikazuje DMC-LZ10 DMC-LZ10 DMC-LZ8 Prije spajanja, ili rada sa uređajem pažljivo proučite ovaj priručnik za uporabu.
Prije uporabe Poštovani kupče, Želimo Vam se zahvaliti na kupovini Panasonicove Digitalne Kamere. Molimo Vas da pročitate u potpunosti Ovaj tehnički priručnik,te da ga zadržite za daljnju uporabu. Informacije vezane uz sigurnost UPOZORENJE ZA REDUCIRANJE RIZIKA OD ELEKTRIČNOG UDARA ILI SMETNJI, KORISTITE SAMO TVORNIČKE DODATKE I NE IZLAŽITE UREĐAJ KIŠI ILI VLAZI. NE UKLANJAJTE ZAŠTITNU STRANICU JER TAMO NEMA SERVISABILNIH DIJELOVA.ZA SERVIS POZOVITE OVLAŠTENE STRUČNJAKE.
Prije uporabe -Ako vidite simbolInformacije o odlaganju Elektroničkih i elektrotehničkih komponenti na pravilan način(za privatne korisnike) Ovakav simbol na uređajima označava da ovaj proizvod (i svi ostali sa ovim simbolom) ne smiju biti odloženi na mjesta gdje odlažete običan kućni otpad. Ne poštivanje ovog upozorenja može dovesti do ekološkog onečišćenja,ali i potencijalnih opasnosti u vidu požara ili trovanja.
Prije uporabe ∫ Briga o kameri • Ne tresite niti lupajte kameru. Kamera neće raditi normalno Niti će snimati slike normalno. • Pijesak i prašina mogu oštetiti kameru,pa vodite računa o tome ako kameru koristite,npr. Na plaži • Ako koristite kameru po kiši ili na plaži,pazite da voda ne prodre unutar nje. • Ako morska voda uđe u kameru sa lagano namočenom krpicom pobrišite površinu,potom osušite sa suhom krpicom. ∫ O LCD monitoru • Ne pritiščite LCD monitor.
Prje uporabe ■ O lećama • Ne primjenjujte pretjeranu silu na leće, ili okvir leća. • Ne okrećite leće u smjeru sunca, mogu se oštetiti.
Kamera može učini sljedeće radnje. (Funkcije su opisane dolje.) Snimanje fotografija Prepustite vašoj kameri! Inteligentni automatski mode (S28) Kamera automatski podešava najbolje postavke. Fotografiranje osoba ili krajolika jednostavno ! Napredni scenski mod (S48) Snimanje filmova ! Mod snimanja filmova (S55) Korisne opcije kod fotografiranja ZOOM (EX optički zoom 8.9 x itd.) (S33) STABILIZATOR (S68) HIGH-SPEED burst (Oko. 5.
Reprodukcija na velikom ekranu TV (S109) ili AV kabel (isporučeno) Ispis ili USB kabel (isporučeno) Pomoću printera (Koristite PictBridgekompatibilni pisač.) (S105) U foto studiju Odnesite karticu u studio, kako bi vam isprintali slike. (S99) Pohrana podataka ili USB kabel (isporučeno) ili USB kabel (isporučeno) Pomoću računala Pohranite na tvrdi disk, ili isprintajte slike. (S102) Pomoću DVD recordera Pohranite na DVD ili drugi tvrdi disk.
Sadržaj Prije uporabe Informacije o sigurnosti............................ 2 Priprema Standard dodaci........................................ 8 Imena komponenti.................................... 9 Brzi vodič................................................ 10 O baterijama........................................... 11 Umetanje, vađenje kartice ili baterija (opcionalno) ...................................... 15 O ugrađenoj memoriji, kartici.................. 16 Podešavanje datuma, vremena (Clock Set) ......
Uporaba [REC] mode menija................. 59 • [W.BALANCE] .................................. 60 • [SENSITIVITY] ................................. 61 • [ASPECT RATIO]............................. 62 • [PICT.SIZE]/[QUALITY] ................... 62 • [AF MODE] ...................................... 63 • [STABILIZER]................................... 64 • [BURST] ........................................... 65 • [AF ASSIST LAMP] ......................... 66 • [COL.MODE] ....................................
Priprema Standardni dodaci Prije uporabe kamere, provjerite sadržaj. ■ Baterije AA alkalne baterije (LR6) ■ Remen VFC4090 ■ AV kabel K1HA08CD0008 • Kartica je opcionalna. Možete reproducirati filmove ili slike samo sa ugrađene memorije ako ne koristite dodatnu karticu. • Za informacije o opcionalnim dodacima, pogledajte “Dodaci digitalne kamere”.
Priprema Imena komponenti 1 23 4 5 10�[AV OUT/DIGITAL] utor (S102, 105, 109) 6 9 11�LCD monitor (S42, 110) 12�Mikrofon (S61) AV OUT DIGITAL 13�Recording/playback switch (P20) 15�Camera ON/OFF prekidač (S19) 16�[EXPOSURE] gumb (S21) 7 8 10 17�Kursorski gumbi 18�Statusni indikator (S32) 11 12 13 1415 19�[DISPLAY] gumb (S42) 20�[Q.
Preparation Brzi vodič Ovo je brzi pregled za osnovno snimanje slika i njihovu pohranu,za detaljnije informacije pogledajte stranice u zagradi. 3 Reprodukcija slika. 1 1 Umetnite baterije. (S17) 2 1 Podesite prekidač snimanja/reprodukcije na reprodukciju 2 Odaberite sliku koju želite vidjeti. (S39) • Kada ne koristite karticu (opcionalno), možete snimiti slike i reproducirati ih sa memorije 2 Upalite kameru za fotografiranje. • Podesite sat.
Priprema O baterijama ■ Uporabljive baterije AA Alkalne baterije (isporučeno) AA Punjive Ni-MH (nickel metal hydride) baterije (opcionalno) AA Oxyride baterije (opcionalno) • Jedna od sljedećih poruka se pojavljuje na ekranu u slučaju da baterije umetnete prvi puta. [CURRENT BATTERY TYPE SETTING: ALKALINE/Ni-MH] / [CURRENT BATTERY TYPE SETTING: OXYRIDE] Ako su baterije umetnute različite od onih što piše na poruci, podesite [BATTERY TYPE] u [SETUP] meniju.
Priprema ∫ Oblici baterija koji su neuporabljivi • Baterije sa neobičnim oblicima mogu uzrokovati curenje,te oštećenje kamere. • Svi – polovi su ravni • - pol je ravan. • Ako je uljna mrlja ili bilo koja strana tvar nađena na baterijskim kontaktima, to bi moglo spriječiti baterije da uspostave električni kontakt. Raspoloživo vrijeme snimke/reprodukcije može postati ekstremno kratko. Prije ubacivanja baterija, očistite baterijske kontakte s mekanom, suhom tkaninom.
Priprema • Novo kupljene Ni-MH baterije ili one koje nisu bile korištene dugoročno neće dosegnuti puni kapacitet nakon punjenja. Ovo je obilježje baterija, ne greška. Opća izvedba će porasti nakon ponovnog punjenja više puta. trenutka kada kamera ne prestane raditi. Ako punite baterije dok su još pune,to može uzrokovati “memorijski efekt”, čime općenito upravljačko vrijeme može se smanjivati. • Ako se “memorijski efekt” dogodi, koristite baterije dok uređaj ne prestane raditi,te ih napunite ponovno.
Priprema Broj snimaka u niskim temperaturama (U normalnom modeu slika) (Temperatura: 0°C/Ostala snimanja Koja se podudaraju sa CIPA standardom) Broj slika Baterije DMC-LZ10 Panasonic Alkaline 40 slika baterije (20 min) (isporučeno) Pune Panasonic 390 slika Ni-MH (195 min) baterje(opciolano) Panasonic Oxyride 50 slika baterije (opcionalno) (25 min) DMC-LZ8 45 slika (23 min) 390 slika (195 min) 55 slika (28 min) • Imajte na umu da se kapacitet oxyride baterija i alkaline baterija smanjuje u niskim temperat
Priprema Umetanje/Vađenje baterije/Kartice(opcionlno) • Uvjerite se da je kamera isključena. • Koristite alkaline baterije (opcionalne) ili Ni-MH baterije (opcionalno). • Provjerite dali je kamera isključena. • Pripremite SD Memory Card (opcionalno) ili MultiMediaCard (opcionalno). •Kada ne koristite karticu,slike možete reproducirati preko ugradbene memorije. 3 1 Zatvorite vrata kartice. 2 Povucite karticu prema kraju i zatvorite je polagano. 1 Otvorite vratašca za karticu.
Priprema O ugrađenoj memoriji/kartici ∫ Ugrađena mem. [ ] Kada ne koristite karticu, možete raditi snimke na memoriji. (Kapacitet memorije je oko 14 MB.) • Ne vadite karticu i baterije tijekom ulaza u memoriju. Podaci na kartici mogu biti oštećeni. • Izvadite baterije nakon što je LCD monitor i status indikator (zeleno) isključeni. Inače, opcije neće biti važeće. Kartica [ ] Kada koristite karticu,možete reproducirati sliku na njoj. (Memorija ne može biti korištena kada je kartica umetnuta.
Priprema Podešavanje Vremena ∫ Inicijalne opcije Vrijeme nije podešeno kada je kamera isporučena.Kada upalite kameru,sljedeći display je prikazan. 3 Pritisnite [MENU/SET] nekoliko puta za zatvaranje menija. • Ugasite kameru nakon podešavanja opcija.Upalite je ponovno i pogledajte dali su opcije točne. Promjene opcija sata A C B PLEASE SET THE CLOCK 3 CLOCK SET A: [MENU/SET] gumb B: Kursorski gumbi C: Mode dial 1 Pritisnite [MENU/SET]. 1 Pritisnite [MENU/SET] ia prikaz menija i pritisnite ◄.
Priprema Osnove modova i menija O modovima Odabir moda snimanja ili reprodukcije. Mod snimanja Intelligent auto mode P29 Lak način snimanja slika. Program AE mode P32 Snimanje u željenim opcijama. A/S/M mode P50 Ovaj mod vm omogućava snimanje slika uz parametre: A: Aperture-priority AE S: Shutter-priority AE M: Ručna izloženost 1� Pomaknite prekidač za (gore) ili Q snimanje A (dolje) – za reprodukciju.
Priprema O meniju Ova kamera sadrži brojne menije, koji se mijenjaju ovisno o odabiru moda. Meni podešavanja (Mod snimanja / mod reprodukcije) P22 Podešavanje osnovnih opcija kamere. Meni snimanja (Samo u modu snimanja) P69 Odabeir veličine slike, ISO osjetljivost, itd. Q Meni reprodukcije (Samo u modu reprodukcije) P88 Podešavanje opcija prntanja (DPOF), itd. ■ Promjena opcija menija Primjer dolje prikazuje kako prilagoditi meni snimanja (podešeno u program AE mod ]) Pritisnite[MENU/SET].
Priprema Osnovne opcije Poddešavanje postavki baterije, sata, datuma i slično. Podesite [BATTERY TYPE]. • Ako podešen tip baterije, te tip baterije kojeg koristite nisu isti, indikator napunjenosti baterije može krivo pokazivati te vrijeme trajanja baterije se može smanjiti. • Preporučamo potvru opcija za [CLOCK SET], [AUTO REVIEW] i [ECONOMY]. 4� Odaberite željenu opciju • Sljedeće opcije će biti prikazane, ovisno o dabranoj opciji. SETUP MONITOR SELECT 1� Pritisnite [MENU/SET].
Priprema Pritis. [ ] za prikaz menija, uđite u meni podešav.[ Odaberite tip umetnute baterije BATTERY TYPE ] i odaberite opciju. (P22) 6 BEEP Beep glasnoća Odaberite željeni tip baterije . 7 : Nema operacijskog zvuka 8 : Meki operacijski zvuk 9 : Glasni q ALKALINE (LR6)/Ni-MH OXYRIDE (ZR6) • Ako podešen tip baterije, te tip baterije kojeg koristite nisu isti, indikator napunjenosti baterije može krivo pokazivati te vrijeme trajanja baterije se može smanjiti. Odaberite datum i vrijeme.
Priprema Pritis. [ ] za prikaz menija, uđite u meni podešav.[ HISTOGRAM Odaberite dali se histogram prikazuje ili ne OFF 15 SEC. 30 SEC. OFF ON P TRAVEL DATE Odaberite dan putovanja i povratka. OFF SET Ograničite potrošnju baterija ECONOMY POWER SAVE Ako ne izvršavate nikakve operacije, kamera se gasi nakon postavljenog vremena. OFF 2 MIN. 5 MIN. 10 MIN. AUTO LCD OFF LCD monitor se gasi nakon određenog vremena nekorištenja kamere. 24 VQT1L00 ] i odaberite opciju. (P22) Prikaz snimljenih slika.
Priprema Pritis. [ 2 ] za prikaz menija, uđite u meni podešav.[ NO.RESET Podesite ovo kada želite početi izradu slika od broja 0001 za sljedeće snimke • Brojevi mapa mogu biti od 100 do 999. Kada broj mapa dosegne 999, tada ne možete resetirati broj datoteka. Predlažemo formatiranje ugrađene memorija ili kartice nakon spašavanja podataka na PC ili drugdje. • za resetiranje broja mape prema 100, formatirajte ugrađenu memoriju ili kartcui prvo i tada upotrijebite ovu funkciju za resetiranje.
Priprema Pritis. [ ] za prikaz menija, uđite u meni podešav.[ SCENE MENU Podešavanje ekrana prikaza u odabiru scena OFF: Prikaz trenutno odabrane scene q AUTO: Prikaz selekcijskog ekrana scene MODE DIAL Prikaz mode odabira na ekranu. OFF ON Inicijalizacija memorije ili kartice 0 FORMAT Formatiranje memorije ili dodatne kartice briše sve fotografije, te ih na taj način nepovratno gubite. Vodite račna o tome prilikom formatiranja kartice ili ugrađene memorije. 26 VQT1L00 { ] i odaberite opciju.
Priprema Pritis. [ ] za prikaz menija, uđite u meni podešav.[ ] i odaberite opciju. (P22) DEMO MODE Prikaz demonstracije. JITTER, SUBJ. MOVE DEMO.
Priprema LCD Monitor Display/ Mijenjanje LCD Monitor prikaza Prikaz u normalnom modeu slike (za vrijeme kupnje) 1 2 1 2 1413 13 33 4 4 P 5 7 56 6 7 10M 7 1 8 199 8 9 10 F3.3 F2.8 – Kod uporabe memorije –Kod uporabe kartice • Gasite kameru. • Vadite baterije ili kartice. • Tresite ili udarajte karticu. • Odspajajte AC adapter (DMW-AC5; opcionalno). Podaci ili kartica mogu biti oštećeni.
Osnovno Slikanje Kamera automatski podešava shutter brzinu ovisno o uvjetima snimke. • A: Pritisnite gumb za okidanje do pola za fokusiranje. • Indikator fokusa 2 svijetli te se prikazuju vrijednosti 3 i 4. •Ako je predmet koji fotgrafirate izvan opsega fokusa, može doći do smetnji, tj zamućenja slika, te vodite računa o dosezima fokusa 1 Shutter gumb 2 Paljenje kamere. 1 Držite kameru čvrsto sa obje ruke, tako da vam je u ravnini lica. E 4 Pritisnite gumb okidanja do kraja za slikanje.
Osnovno ∫ Savjeti za izradu dobre slike Uzimanje slike bez smetnji: • Držite [ kameru blago objeručke, držite [ ruke stacionirane i držite vaša stopala malo izdvojeno. • uvjerite se da se kamera ne pomiče kada pritisnite gumb okidanja. • ne pokrivajte foto bljesak s vašim prstom ili drugim objektima. • Ne dirajte prednju stranu objektiva. U ovom slučaju, 1 Podesite AF područje kod predmeta. 2 Pritisnite okidač do pola za stabilizaciju fokusa i izloženosti.
Osnovno [ [∫ Jitter (trešnja kamere) • Uvjerite se da imate mirne ruke kod uzimanja slike,posebno kod zumiranja. F2.8 ∫ Izloženost • Ako pritisnite gumb za okidanje do pola kada izloženost nije adekvatna, znak otvora vrijednosti i brzine zatvarača zacrveni. (Međutim, otvor vrijednost i brzina zatvarača ne zacrveni kada je bljesak aktiviran.) • sjaj LCD-a monitora bi se mogao razlikovati od onog na zabilježenoj slici. Subjekt izgleda taman na LCD-u , ali stvarna slika je drugačija.
Osnovno Fotografiranje sa željenim opcijama ( Program AE Mode) Ovaj mod Vam omogućava slobodnije fotografiranje, zbog toga što sve opcije nisu zakljčane, kao u npr. modu ]. 1� Odab. program AE mode [ ]. 2� Držite kameru sa obje ruke, držite ruke mirno, te stanite sa nogama malo razmaknutima kako bi stajali što mirnije. A B A Flash B AF assist lampa 3� Usmjerite AF područje D na mjesto gdje želite fokusirati, i pritisnite gumb okidača do pola. D C F3.3 E F C indikacija fokusa svijetli zeleno.
Osnovno Osnove fotografije – izloženost(blenda), fokus, i boja Potrebno Vam je malo znanja o osnovnim pojmovima fotografije, ako imate problema sa njezinim snimanjem. Slike su tamne? Problem duljine blende Problemi sa fokusom Pogledajte P, 57 U program AE mode [ ], Auto Exposure (AE) podešava najbolj duljinu blende, ali slike mogu biti mračne ako je pozadinsko osvjetljenje prisutno.
Osnovno ■ Funkcija direktne detekcije • Ako fotografirate držeći kameru vertikalno, informacija o rotaciji se automatski snima i dodaje fotografiji. Kada je [ROTATE DISP.] (P96) podešen na opciju [ON], možete rotirati i prikazati slike na TV zaslonu, ovisno o informacijama pohranjenim u fotografijama. • Funkcija možda neće raditi ispravno kod fotografija koje su snimljene tako da je kamera bila usmjerena gore ili dolje. • U modu snimanja filmova , ne možete koristiti funkciju direktne detekcije.
Osnovno Slikanje sa Zoomom Uporaba optičkog zooma / extra optički zoom (EZ) Možete približiti predmete i ljude sa 5X optičkim zoomom. a pejsaže snimat sa širokim kutom. (35 mm filmski ekvivalent: 30 mm do 150 mm) Snimanje u širokom kutu bez izobličenja (Prošireni optički zoom), Ne podešavajte najveću veličinu slika u rezoluciji ■ Za približavanje objekata koristite (Tele) Rotirajte zoom prema Tele. ■ Maksimalni Zoom Kada je povećanje najveće, optički zoom počinje extra optički zoom.Povećanje: Max. 8.
Osnovno ■ Kako extra optički zoom radi Uporaba easy zoom gumba Extra optički zoom radi tako da proširuje Pritisnite [E.ZOOM] gumb za brzo centar slike, te okreće leće kako bi se zoomiranje. povećao telephoto efekt. Te, npr, ako A odaberete [3M] (3M EZ] (3 milijuna piksela), the 10M (10.1 milijuna) (DMC-LZ10) ili 8M (8.1 milijuna) (DMC-LZ8) CCD područje se odrezuje na 3M (3 milijuna piksela) područje, omogućavajući sliku sa većim zoomom. A [E.
Osnovno • Ako pritisnete [E.ZOOM] tri puta, zoom pozicija se vraća na Wide i rezolucija se vraća na originalnu. ■ Kada je veličina slike podešena na najveću kod svake veličine slike 4 1 5 T EZ W D EZ W 1 E T E 4 Pritisnite[E.ZOOM] jednom. 5 Pritisnite [E.ZOOM] dvaput. D Extra optički zoom E Maximum extra optički zoom @ • Pritisnite [E.ZOOM] dok zoom ne počne raditi. • Easy zoom se aktivir ako je zoom pozicija bilo koja druga, osim Wide.
Osnovno ■ Ulaz u opseg digitalnog zooma Indikacije na ekranu se mogu zaustaviti kada se okreće zoom lever prema Tele poziciji. Možete direktno unijeti željeni opseg zooma. • [OFF]: W T • [ON]: W 1 EZ W 1 1 3 T 5 2 8.9 20 2 T 35.6 Na primjer: Prilikom uporabe digitalnog zooma i extra optičkog zoom [ ] (3M EZ) istovremeno sa modelom DMC-LZ10.
Osnovno Reprodukcija slika (Normal playback mode) Odaberite normalni mod reprodukcije (P20). Slike se prikazuju na ekranu, sa ugrađene memorije, ako kartica nije umetnuta. Podaci sa kartice se prikazuju, kada je ona umetnuta. ■ Reprodukcija fotografija Pritisnite ◀/▶za odabir slike. 10 M 100-0001 1/19 • Kada reproducirate sliku koja je bila snimljena s drugom opremom, Kvaliteta slike se može pokvariti i slika neće moći biti reproducirana.
Osnovno Brisanje slika ∫ Za brisanje više slika- [MULTI DELETE]/[ALL DELETE] 1 Pritis. [ ] dvaput. 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir [MULTI DELETE] ili [ALL DELETE] i pritisnite [MENU/SET]. ∫ Brisanje jedne slike 1 Odaberite željenu sliku. 100 _ 0001 1/3 MULTI/ALL DELETE MULTI DELETE ALL DELETE 10:00 • • 1.DEC.2006 : Prijašnja slika. : Sljedeća slika. SELECT 3 Pritisnite 3 za odabir [YES] i pritisnite [MENU/SET].
Osnovno 3 Pritisnite ◄/► za odabir slike i pritisnite ▼ za podešavanje. (Samo kod odabira [MULTI DELETE]) MULTI DELETE 7 8 9 10 11 12 SELECT MARK/UNMARK DELETE EXIT • Ponovite gornju proceduru. • [ ] se pojavljuje na odabranoj slici. Ako je ▼pritisnuto ponovno opcija je poništena. • Ikona [ ] blinka ako je slika zaštićena i ne može biti obrisana 4 Pritis.[ •Jednom kada je obrisana, slika ne može biti vraćena. Provjerite prije brisanja slika. • Ne gasite kameru dok brišete slike.
Napredno snimanje Ukratko o LCD Monitoru Mod reprodukcije Promjena prikazanih informacija F 10 M 100 0001 1/19 1 2 3 1ST DAY 1 month 10 day s 10:00 JAN.1.2008 H G 10 M 100 0001 1/19 1ST DAY A 1 month 10 days A LCD monitor (LCD) Pritisntie [DISPLAY] gumb za promjenu prikazanog ekrana. • Kada se pojavi meni na ekranu, [DISPLAY] gumb nije aktiviran. Tijekom zooma reprodukcije, rerodukcije filmova, slideshow, možete samo odabrati “Normal display” ili Non-display“.
Napredno ∫ Histogram • Histogram je graf koji prikazuje svjetlost kroz osi (crno u bijelo) i broj piksela. • dopušta korisniku kamere da lako provjeri način na koji je slika izložena. • vrlo je korisno ako je ručna prilagodba objektiva otvora i brzine zatvarača raspoloživa, posebno u tim situacijama Gdje automatsko otvaranje može biti problematično,ovisno o uvjetima. . A Kada su vrijednosti koncentrirane lijevo, slika nije dobro izložena.
Napredno Posvjetljavanje LCD Monitora (Power LCD/High angle mode) • Ako je mode dial na [ ], Power LCD funkcija se samo može koristiti. 1 Pritisnite [LCD MODE] na 1 sekundu. [ ]: LCD monitor [POWER LCD] postaje svjetliji, te time i lakši za vidjeti kod slikanja vani. [ ]: [HIGH ANGLE] LCD monitor postaje lakše vidljiv kada je u prikazanoj poziciji. Ovo je korisno kada je npr. visoka osoba ispred vas.
Napredno-snimanje Fotografiranje pomoću ugrađenog flasha ■ Flash setting A : AUTO Flash se automatski aktivira, ovisno o uvjetima. : A: Foto flash Ne pokrivajte flash sa prstima ili drugim predmetima. ∫ Prebacivanje na određenu opciju Pritisnite[ ] za promjenu flash FLASH AUTO AUTO/RED-EYE ili FORCED FLASH ON SELECT SET AUTO/Red-eye redukcija Flash se automatski pali da bi se spriječilo crveno oko,a nakon toga se pali da bi se osvijetlio prostor slike .
Napredno - snimanja ■ Dostupne flash opcije u modeu snimanja Flash opcije ovisi o modeu snimanja. (O : Dostupno, —: Nije dostupno) iA *2 P A • Flash opcija se može mijenjati ako mijenjate mod snimanja. Promijenite flash opciju ponovno, ako je potrebno. • Flash opcija se pamti,čak i ako je kamera ugašena. Iako, flash opcija se mijenja na tvorničku kod odabira određenih scenskih modova. ■ Dostupan opseg flasha prilikom snimanja fotografija S M ISO osjetljivost Dostupan opseg flasha 50 cm (1.
Napredno - snimanja ■ Dostupan Intelligent ISO ISO LIMIT ISO400 ISO800 ISO1600 Dostupan opseg flasha 60 cm (1.97 feet) do 4.3 m (14.11 feet) (Wide) 1.0 m (3.28 feet) do 2.4 m (7.87 feet) (Tele) 80 cm (2.62 feet) do 6.0 m (19.69 feet) (Wide) 1.0 m (3.28 feet) do 3.4 m (11.15 feet) (Tele) 1.15 m (3.77 feet) do 8.6 m (28.21 feet) (Wide) 1.0 m (3.28 feet) do 4.8 m (15.75 feet) (Tele) ■ Shutter speed for each flash mode Flash mode Brzina okidanja(sec.
Napredno Slikanje sa autotimerom • Kada koristite tronožac, podešavanje auto timera na 2 sekunde je preporučljivo zbog izbjegavanja smetnji zbog trešnje kamere uzrokovane pritiskom na shutter gumb. 1 Pritisnite[ ]] . 2 Pritisnite ▲▼za odabir modea. SELFTIMER OFF 10SEC. 2SEC. SELECT SET • Možete pritisnuti ► ili 2 sekunde. [ ] za odabir 10 3 Pritisnite [MENU/SET]. • Meni nestaje nakon 5 sekundi. 4 Pritisnite shutter gumb do pola za fokusiranje i pritisnite ga do kraja za slikanje.
Napredno Kompenzacija izloženosti 1 Pritis. [ ] dok se [EXPOSURE] ne pojavi, kompenzirajte sa ◄►. EXPOSURE EXPOSURE Koristite ovu funkciju kada dolazi do promjena unutar svjetlost. SELECT EXIT SELECT MENU EXIT • Možete kompenzirati od [2 EV] do [2 EV] u koracima [1/3 EV]. • Odaberite [0 EV] za povratak na originalnu izloženost. Premalo izloženo 2 Pritisnite [MENU/SET] za kraj. Kompenzirajte izloženost prema pozitivnoj Pravilno izloženo • EV je kratica [Exposure Value].
Napredno Fotografiranje koristeći Auto Bracket U ovom modeu, 3 slike se automatski slikaju pritiskom na shutter gumb ovisno o rangu izloženosti. 1 Pritisnite nekoliko puta dok se [ AUTO BRACKET] ne pojavi i podesite kompenzacijski raspon. AUTO BRACKET SELECT EXIT • Možete odabrati[OFF] (0), [1/3 EV], [2/3 EV] ili [1 EV]. • Kada ne koristite auto bracket, postavite [OFF] (0). 2 Pritisnite [MENU/SET] za završavanje.
Napredno - Snimanje Snimanje bliskih slika (AF w Macro Shooting) Ovaj mode vam omogućuje približavanje slici, npr. Kod uzimanja slike cvijeća. Možete uzeti sliku približavanju predmeta i do 5 cm. 1� Pritisnite ▼ • Macro opcija počinje. ■ opseg fokusa W 5 cm (0.16 feet) Changes gradually T 1.0 m (3.28 feet) • predlažemo korištenje tripoda(postolja). • Kada je predmet blizu kamere, efektivni opseg fokusa varira (dubina polja) te je mnogo suženiji.
Napredno- Snimanje Podešavanje Blende/Brzine blende/Ekspozicije(A/S/M Podesite prekidač snimanja na REC [ ] stranu. (P21) Možete fotografirati tako da podesite manualne metode. Pogledajte P51 za vrijednosti podešvanja. 1� Okrenite kotačić za odabir [A/S/M]. 2� Odaberite mod i pritisnite [MENU/SET]. S 10 M 19 1 1/30 M: Manual exposure Sami odredite sve parametre snimanja. 1 Pritisnite [EXPOSURE], podesite otvor blende i vrijeme ekspozicije.
Napredno-Snimanje ■ Promjena moda Pritisnite [MENU/SET], odaberite mod i pritisnite [MENU/SET] ponovno. Možete se pomaknuti na meni snimanja SETUP. Odaberite [A/S/M] ikonu i odaberite [ ] (Meni snimanja) ili [ ] (SETUP menu). ■ Aperture-priority AE vrijednost Aperture vrijednost Brzina okidanja (sa1/3 EV step) (sec.) F8.0 F7.1, F6.3, F5.6 F5.0, F4.5, F4.0 F3.5, F3.3 8 do 1/2000 8 do 1/1600 8 do 1/1300 8 do 1/1000 ■ Shutter-priority AE vrijednosti Brzina okidanja Aperture (sec.
Advanced-Shooting Fotografiranje ljudi, krajolika i slično (Advanced Scene Mode) Podesite prekidač snimanja/reprodukcije REC [ ]. (P21) Možete fotografirati ljude, krajolik, sport, noćne portrete i slično, ovisno o tipu situacije u kojoj se nalazite. ■ Informcija • Kada pritisnete [DISPLAY] dok je scena odabrana u koraku 2, objašnjenje scene je prikazano. (Pritisnite ponovno za povratak u meni izbora.) 1� Odaberite mod .
Napredno-Snimanje Za odabir scene (P52) ■ Tehnika snimanja • Postavite zoom poziciju na T side (Tele) Što je moguće bliže. U SPORTS mode Podesite ako želite fotografirati sportske događaje. NORMAL SPORTS • ISO osjetljivost je podešena na [ISO 100]. (Iako, kod odabira INDOOR PORTRAIT, [ISO MAX400] intelligent ISO je pdoešena.) • [Face detection] je pdoešeno za AF mode kao tvornička postavka. • Bijeli balans se ne može postaviti kod [OUTDOOR PORTRAIT] ili [INDOOR PORTRAIT] funkcije.
Napredno-Snimanje Za odabir željene scene (P52) X NIGHT PORTRAIT mode Ova funkcija vam omogućava snimanje portreta po mraku. NIGHT PORTRAIT Funkcija korisna kod snimanja portreta u tamnim mjestima. NIGHT SCENERY Maksimalni otvr blende je 8 sekundi u ovom modu. ILLUMINATIONS Prekrasna iluminacija slike. CREATIVE NIGHT SCENERY Brzina okidanja se može prilagoditi u [NIGHT SCENERY].
Napredno-Snimanje Scene Mode Set the recording/playback switch to [ ] (P20). Kada odaberete scenski mode koji najbolje odgovara krajoliku u ojem snimate subjekt, tada kamera automatski namješta opcije za postizanje željene slike. • Pogledajte stranicu 61 za detalje o modovima. 1� Okrenite kotačić moda da odgovara [SCN]. 2� Pritisnite ▲/▼ za odabir scenskog modea SCENE MODE BABY1 SELECT SET MENU 3� Pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite [MENU/SET] i izvedite korake 2 i 3 za promjenu moda scene.
Napredno-Snimanje f Food mode Ovaj mode vam omogućava slikanje hrane sa stvarnim bojama, bez utecaja svjetla restorana. • Fokus je isti kao i u macro modeu [5 cm (Wide)/30 cm (Tele) • Ne možete promijeniti balans bijeloga - opciju. a Party mode Ovaj način dopušta da slikate atmosferske situacije (npr. vjenčanja, zabave u sobi, itd.).Oboje ljudi i pozadina može biti zabilježena sa sjajem koji je u realnom životu kod korištenja bljeska i usporenja brzine zatvaranja.
Napredno - Snimanje • Opcija AF assist lampe je onemogućena. • Optička stabilizacija slike je fiksirana na [MODE2]. • Inicijalna opcija AF moda je [ ] (detekcija lica). Sunset mode Koristi se za snimanje sutona. Boje suton se mogu vjerno reproducirati. • Flash opcija je podešena na Forced OFF • Opcija AF assist lampe je onemogućena. • ISO osjetljivost je fiksirana na [ISO100]. Baby mode 1 Baby mode Prilagođuje izloženost da se koži djeteta pridoda prirodniji izgled.
Napredno-snimanje Refer to Pfor details on selecting a scene menu. Beach mode Pet mode Korisno za snimanje vaših kućnih ljubimaca. Držite informacije o razvoju vašeg ljubimca. Za detalje kako podesiti dob, pogledajte [BABY1]/[BABY2]. • Osjetljivost će biti ista, kao i da ste podesili ISO limit u Intelligent ISO na [ISO MAX 800]. • AF assist lampa se mijenja na[OFF]. • AF mode se mijenja na [1-AREA]. • Pogledajte [BABY] za više detalja.
Napredno-Snimanje • Pritisnite gumb okidanja za prikaz ekrana odbrojavanja. Ne pomičite kameru kada je prikazan ovaj ekran. Kada odbrojavanje završi, [PLEASE WAIT...] je prikazano za vrijeme koje je potrebno okidaču da okine. ■ Tehnike za Starry sky mod • Blenda je otvorena 15, 30 ili 60 sekundi, zbog toga koristite stativ i auto timer. • • • • Histrogram je prikazan narančasto. Flash opcija je fiksirana na Forced OFF ISO je fiksiran na [ISO100]. Sljedeće funkcije se ne mogu koristiti.
Napredno-Snimanje High-speed burst Korisni za snimanje predmeta koji se brzo pomiču. Burst brzina: aproksimativno .5.5 fps ■ Podešavanje rezolucije i veličine slike HI-SPEED BURST PICT.SIZE 2M 4:3 2.5M 2M 3:2 16:9 CANCEL SELECT SET MENU ], [ ] ili 1. Odaberite [ [ ] i pritisnite [MENU/SET]. 2. Pritisnite okidač do kraja kako bi fotografirali slike. Fotografije se kontinuirano snimaju kada je prekidač pritisnut. ■ Broj fotografija Ugrađena memorija: Oko.15 kartica: Oko.
Napredno Mode filmova ∫ Mijenjanje opcija kvalitete slike 1 Pritisnite [MENU/SET]. 1 Pritisnite gumb okidanja do pola i pritisnite do kraja za početak snimanja. 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir [PICT.MODE] i pritisnite ►. 1/2 REC W.BALANCE AUTO ASPECT RATIO PICT.MODE R 3s AF MODE AF ASSIST LAMP SELECT 2s • Kada je predmet fokusiran,indikator A svijetli. • preostalo vrijeme snimanja (aproksimativno) se pojavljuje na ekranu. • pritiskom shutter gumba snimanje staje.
Napredno • [10fps]: Za snimanje dužih filmova,ali će onda kvaliteta samog filma biti manja od one snimljene sa [30fps]. Veličina je manja,pa je kao takva pogodnija za slanje e-mailom. • [30fps]: Film je bolje kvalitete,ali je dokument nešto veći. • fps (slika po sekundi); Ovo se odnosi na broj sličica po 1 sekundi. 6 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje menija.
Napredno Snimanje kojeg dana odmora ste slikali sliku ∫ Podešavanje datuma putovanja 1 Pritisnite [MENU/SET] i pritisnite ◄. 1/3 REC Ako podesite datum odlaska, možete snimiti kojeg dana ste slikali oređenu sliku. • Kada reproducirate sliku koja je slikana Prikazuje se W.BALANCE AUTO SENSITIVITY AUTO ASPECT RATIO PICT.SIZE QUALITY SELECT EXIT 1ST DAY 10:00 2.DEC.
Napredno 5 Pritisnite ◄/►/▼/▲ za odabir datuma. TRAVEL DATE PLEASE SET THE DEPARTURE DATE. 1 2 . DEC . 2006 SELECT SET EXIT ◄/►: Odaberite željenu opciju. ▼/▲: Podesite datum, i godinu. 6 Pritisnite [MENU/SET] dvaput za zatvaranje menija 7 Slikajte sliku. 3 10:00 1ST DAY 2.DEC.2006 A: Broj prođenih dana od odlaska • Kada je [TRAVEL DATE] podešeno, [ ] se pojavljuje u donjem desnom kutu ekrana.
Napredno Prikaz vremena na mjestu putovanja (World Time) • Ako podešavate svjetsko vrijeme prvi put, poruka [PLEASE SET THE HOME AREA] se pojavljuje. Ako se poruka pojavljuje, pritisnite [MENU/SET] i podesite vrijeme kako je prikazano u koraku 2 “ Ako podesite vrijeme od kud ste otišli vrijeme vašeg odredišta može biti prikazano na zaslonu. • Odaberite [CLOCK SET] za podešavanje trenutnog vremena. (P18) AUTO SENSITIVITY ASPECT RATIO AUTO WORLD TIME DESTINATION 10:00 1.DEC.2006 CANCEL 1/3 W.
Napredno ∫ Završno podešavanje područja • Ako podešavate područje prvi put, ekran se vraća na ekran prikazan u koraku 1 nakon pritiska [MENU/ SET]. • Ako ste već podešavali vrijeme, tada vas ekran vodi na ekran prikazan u koraku 3 nakon pritiska [MENU/SET]. Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje menija. ∫ Podešavanje područja puta (Napravite korake 1, 2 i 3.) 1 Pritsinite ▼ za odabir [DESTINATION] te pritisnite [MENU/SET]za podešavanje.
Napredno-Snimanje Uporaba [REC] Mode Menija Podešavajući hue, prilagodba kvalitete slike, itd. Omogućava vam da slikate sa raznim opcijama. • Podesite mode dial na željene opcije. * Opcija je fiksirana u intelligent auto mode [ ]. MENU • Opcije menija se razlikuju ovisno koji ste mode odabrali. Ova stranica opisuje kako postaviti [AF MODE] u normalnom modeu . Ocije koje možete podesiti Str.menija Str. 1 Str. 2 Str. 3 Opcija PICT.
Napredno-snimanje Pritisn.[ MENU SET ] za prikaz [REC] mode menija i odaberite opciju. (P21) Z [ASPECT RATIO] Podešavanje rezolucije Pritis. [ ] za prikaz [REC] mode menija i odaberite opciju za podešavanje. (P69) Promjenom rezolucije,možete promijeniti i kut koji vama odgovara. SET Q [PICT.SIZE]/[QUALITY] Podešavanje veličine slike i kvalitete Kada odaberete veću veličinu slike možete je printati jasniju i sa više detalja.
Kada je rezolucija fotografije [ Napredn ] o-snimanje (DMC-LZ10) 3648 × 2432 piksela (8M) ■ DMC-LZ8 Kada je rezolucija post.na [ ] (7M) slike 3264 × 2176 piksela (DMC-LZ10) 30723072 × 2048 piksela × 2048 piksela 6M (6M) (6M EZ) (4.5M EZ) 2560 × 1712 piksela (2.5M EZ) 2048 × 1360 piksela 2.5 M (2.5M EZ) 2048 × 1360 piksela Kada je rezolucija fotografije [16:9] (DMC-LZ10) 3648 × 2056 [16:9] piksela ■ (7M) Kada je rezolucija slike post.
Napredno-Snimanje J [W.BALANCE] [SENSITIVITY] K Podešavanje osjetljivosti ISO osjetljivost opisuje osjetljivost na svjetlost u vrijednostima. Ako podesite ISO osjetljivost više kamera postaje bolja u tamnim područjima. Dodavanje efekata za prirodniji izgled slike Ova funkcija vam omogućava da povratite bijeli ton koji je izgubljen zbog prevelikog izloženosti suncu, halogenom svjetlu, itd. • Kod podešavanja [AUTO], ISO osjetljivost je automatski podešena na [ISO400] na [ISO1000] ovisno o svjetlosti.
Napredno-Snimanje ■ Auto White Balance (AWB) Korištenje bijelog balancea u neadekvatnim uvjetima može rezultirati pretjerano plavom ili crvenom slikom. Ako je predmet snimanja okružen velikim brojem izvora svjetlosti slika neće biti čista. U ovom slučaju podesite bijeli balans na [AUTO] ručno.
Napredno -Snimanje Pritis. [ ] za prikaz [REC] mode menija i odaberite opciju. (P21) ■ Fina prilagodba bijelog balansa Ako ne podesite [AWB] možete fino podesiti balans bijelog kada je ekran snimanja prikazan. Balans bijelog se može prilagoditi za svaku opciju, te se pohranjuje čak i ako je kamera isključena. 1 Pritisnite ▲nekoliko puta dok [WB ADJUST.] nije prikazano. WB ADJUST. RED SELECT BLUE EXIT 2 Prilagodite opcije 3 Pritisnite [MENU/SET] za završetak.
Opcije menija [AF MODE] Podešavanje metode fokusa Pritis. [ SET ] za prikaz [REC] mode menija i odaberite opciju za podešavanje. (P70) Odaberite mode koji se podudara sa uvjetima snimanja.. 9-area-focusing (DMC-FX07): Kamera se fokusira na bilo kojem od 9 područje fokusa. Korisno kada subjekt nije u centru. 5-area-focusing (DMC-FX3): Kamera fokusira na bilo koje od 5 područja. 3-area-focusing (High speed): Kamera se fokusira na predmet u centru,,lijevo ili desno na ekranu.
Napredno-Snimanje Općenito o 1-area-focusing/3-areafocusing (High speed) • Možete fokusirati na subjekte brže nego u drugim AF modovima. • Slike mogu ostati u stanju u kojem su bile prije pritiska gumba za fokusiranje, ali to ne predstavlja kvar uređaja. ■ QUICK AF Kada je AF podešen na [ON] fokusiranje će postati puno brže, jer kamera automatski fokusira subjekt, u slučaju da trešnja uređaja (kamere) nije prisutna. • Opcija je fiksirana na [ON] u inteligentnom automodu.
Napredno-Snimanje Pritis. [ ] za prikaz [REC] mode menija i odaberite opciju. (P21) [BURST] Snimanje više fotografija • Uključite ovaj mode - [ON] i kada pritisnete i držite gumb okidanja, nekoliko slika se snimi za redom. • Ako fotografirate u burst mode sa ugrađenom memorijom, trebat će vremena da se svi podaci zapišu. • U burst modu, auto review je aktiviran i ako je funkcija isključena. • Burst mode se ne može pdoesiti u [STARRY SKY] i [HI-SPEED BURST] modu. Burst mode Burst brzina 3 fps * Oko.
Napredno-Snimanje U PICT.ADJ. [STABILIZER] Podešavanje kvalitete slike snimljenih fotografija Funkcija detektira trešnju kamere, te je kompenzira Podesite PICT. ADJ. Ovisno o situaciji snimanja. Odaberite između High, Standard, Low MODE1 djeluje operates MODE1 Stabilizator The stabilizer ((7) ) konstantno. continuously and can assist during photo composition. Opcija Postavka CONTRAST Prilagodba razlike kontrasta na snimljenoj fotografiji.
Opcije menija [AF ASSIST LAMP] Fokusiranje objekata u uvjetima manjeg svjetla je moguće Pritis. [ SET ] za prikaz [REC] mode menija i odaberite opciju za podešavanje. (P70) Odaberite mode koji se podudara sa uvjetima snimanja. . • Ako je AF assist lampa podešena na [ON], AF područje se povećava, te nakon pritiska shutter gumba A se lampa pali. AF assist lampa se pali u uvjetima niske osvjetljenosti. U to vrijeme se ikona[ ] pojavljuje na ekranu. Doseg lampe je oko 1.5 m. [OFF] AF assist lampa se ne pali.
Napredno • Ovisno o snimljenoj slici, pojavit će se sljedeće ikone. Prikaz više ekrana (Multi Playback) 1 Rotirajte zoom prema [ ] [W] za prikaz više ekrana. 1.DEC. 2006 • T 1. DEC .
Napredno Prikaz slika prema datumu snimanja • Slike snimljene na odabrani datum se prikazuju kao 9 ekranski ekran reprodukcije. • Rotirajte zoom kotačić prema [W] za povratak na ekran kalendara. (Calendar Playback) 4 Pritisnite ▲/▼/◄/►za odabir slike i pritisnite [MENU/ SET]. Možete prikazati slike poredane prema datumu snimanja. 1 Rotirajte zoom nivo prema [ ] [W] za prikaz kalendara.
Napredno Uporaba zooma reprodukcije ∫ Za stopiranje opcije Rotirajte zoom nivo prema pritisnite [MENU/SET]. [W] ili ∫ Brisanje slike tijekom zooma 1 Pritis. [ ]. 1 Rotirajte zoom prema [ ] [T] za povećanje slike. 2 Pritisnite ▲ za odabir [YES]. 3 Pritisnite [MENU/SET]. 2X W 4X CANCEL T DELETE : 1x>2x>4x>8x>16x • • Kada rotirate zoom nivo prema [ ] [W] nakon povećanja slike,povećalo postaje manje. Kada rotirate zoom nivo ] [T], povećanje postaje prema [ veće.
Opcije menija • Ako niti jedna od slika nema prikazano, ne možete odabr.[ ] čak i ako je [FAVORITE] podešen na [ON]. [SLIDE SHOW] Reprodukcija slika po redu u fiksnom vremenu Pritis. [ SET ] za prikaz [PLAY] mode menija i odaberite opciju. (P20) Ovo je preporučeno kod reprodukcije slika na TV ekranu. Možete preskočiti neželjene slike ako je [FAVORITE] podešen. 1 Pritisnite ▲/▼ za odabir [ALL] [ i pritisnite [MENU/SET]. ] 2 Pritisnite ▲ za odabir [START] i pritisnite [MENU/SET].
Opcije menija ∫ Postavljanje trajanja Odaberite [DURATION] na ekranu priakzanom u koraku 2 i podesite. [DURATION] Može se podesiti [1SEC.], [2SEC.], [3SEC.],[5SEC.] ili [MANUAL]. [EFFECT] Slide show efekti mogu biti podešeni. [OFF]:Nema efekta : Nova slika slajda preko stare. : Nove slike dolaze iza starih i zamijenjuju je. : Nova slika popunjava ekran iz centra : Bira se random efekt • Ako podesite [DURATION] na [MANUAL] opcije u [EFFECT] su onesposobljene.
Napredno-Gledanje Pretraga prema informacijama Podesite prekidač na mod reprodukcije. (P20) Možete klasificirati reprodukciju fotografija prema modu snimanja – scenskom modu ([PORTRAIT], [SCENERY], itd.). 1� Pritisnite [MENU/SET]. 2� Odaber CATEGORY PLAYBACK] i pritisnite [MENU/SET]. PLAY MODE NORMAL PLAY SLIDE SHOW CATEGORY FAVORITE PLAY SELECT EXIT • Kategorička pretraga počinje. • Ako je fotografija pronađena u kategoriji, ikona postaje plava.
Naredno-Gledanje Reprodukcija omiljenih fotografija (H Favorite Play) Podesite prekidač na mod reprodukcije. (P20) Reprodukcija fotorafija koji su samo favoriti. 1� Pritisnite [MENU/SET]. 2� Odabaerite [FAVORITE PLAY] i pritisnite [MENU/SET]. PLAY MODE NORMAL PLAY SLIDE SHOW CATEGORY FAVORITE PLAY SELECT 86 VQT1L00 EXIT ■ Pregled prijašnje/sljedeće slike Pritisnite ◀▶.
Napredno-gledanje Reprodukcija filmova Pomaknite ◄►za odabir željene Ikone filma - primjer[ 30fps 10fps VGA VGA /[ I pritisnite ▼ za reprodukciju. 30fps QVGA 10fps QVGA 30fps 16:9 10fps 16:9 30fps VGA PLAY MOTION PICTURE 100-0001 1/19 15S A 10:00 1.DEC.2007 • Vrijeme snimanja filmova A je prikazano na ekranu. Nakon što reprodukcija počinje, vrijeme se pomiče sa ekrana, i prijeđeno vrijeme reprodukcije se prikatuje. Na primjer, 1 sat 20 minuta i 30 sekundi je prikazano kao [1h20m30s].
Napredno-gledanje Uporaba[PLAY] mode menija Možete .koristiti opcije kod pregledavanja slika, kao što su rotacija slika ili njihova zaštita Podesive opcije Stranica Opcija Stranica 1 SLIDE SHOW FAVORITE ROTATE DISP. ROTATE DATE STAMP 1 Pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir opcije. Stranica 2 1/ 3 PLAY SLIDE SHOW FAVORITE ROTATE DISP.
Napredno-Gledanje Pritisnite [DISPLAY] za promjenu teksta sa [A), [a] (mali znakovi) i [&1] specijalni [TITLE EDIT] Dodavanje teksta fotografijama Tekst Možete dodati tekst(komentar) na slike . Nakon što je tekst pohranjen, može se printati pomoću [TEXT STAMP] (P90). (Samo se mogu unijeti znakovi abecede i brojevi.) 1� Odaberite sliku i pritisnite [MENU/SET]. TITLE EDIT 10 M 100-0001 1/19 SET SET 3� Pomaknite kursor na [EXIT] i pritisnite [MENU/SET] za završetak unosa.
Napredno-Gledanje ■ Brisanje titla (za [SINGLE] samo) 1. U koraku 2 kada je [SINGLE] odabrano, obrišite tekst, odaberite [EXIT], i pritisnite [MENU/SET]. 2. Pritisnite [MENU/SET] dvaput za zatvaranje menija. [TEXT STAMP] Dodavanje teksta vašim fotografijama Možete postaviti tekst, datum i vrijeme snimanja, datum putovanja te dob na fotografije. Funkcija je dobra kod ispisivanja 4˝ × 6˝/10 × 15 cm slika. (Slike se smanjuju ako na njih dodajete tekst, a snimljene su u rezoluciji većoj od[ ].) Odaber.
Napredno-Gledanje Pritis. [ ] za prikaz [PLAY] mode menija i odaberite opciju podešavanja. (P88) 2� Pritisnite za odabir [SHOOTING DATE], [AGE], [TRAVEL DATE] ili [TITLE] i promijenite opciju, te pritisnite [MENU/SET].
Napredno-Gledanje Pritis. [ ] za prikaz [PLAY] mode menija i odaberite opciju podešavanja. (P88) ■ Multi opcija (do 50 slika) Nakon osnovne operacije 1� Odaberite sliku, te pritisnite [DISPLAY] za podešavanje ili poništavanje. TEXT STAMP 7 8 10 11 9 CANCELA OK SET/CANCEL SELECT Set Cancel [ [ ] ikona se pojavljuje. ] ikona nestaje. e [RESIZE] Smanjivanje fotografije Ova je funkcija korisna u slučaj da želite smanjiti veličinu same fotografije, te je poslati, npr.
Napredno-Gledanje Pritis. [ ] za prikaz [PLAY] mode menija i odaberite opciju podešavanja. (P88) 2� Odaberite željenu veličinu, te potvrdite. RESIZE 1� Odaberite veličinu i pritisnite 10 M 100-0001 1/19 7M 5M [MENU/SET]. MENU SET CANCELA SELECT ■ Multi opcija (do 50 slika) Nakon osnovnih operacija SET MENU • veličine manje od snimljene fotografije se prikazuju. • Poruka [DELETE ORIGINAL PICTURE?] se pojavljuje. REDUCED SIZE 4:3 7M 3:2 6M 16:9 5.5M 5M 3M 4.5M 2.5M 3.5M 2M 2M 0.3M 2.5M 2.
Napredno-gledanje Pritisn.[ f MENU SET ] za prikaz [PLAY] mode menija i odaberite opciju. (P88) 4 Pritisnite shutter gumb. [TRIMMING] Povećanje i rezanje slike Koristite ovu funkciju kada želite «odrezati» sliku. 1 Pritisnite ◄ /► za odabir slike i pritisnite ▼. TRIMMING 7M 100-0001 1/19 • Poruka [DELETE ORIGINAL PICTURE?] se pojavljuje. 5 Pritisnite ▲/▼ za odabir [YES] ili [NO] i tada pritisnite [MENU/SET].
Advanced-Viewing Pritisn.[ SET ] za prikaz [PLAY] mode menija i odaberite opciju. (P88) ASPECT CONV. Promjena rezolucije slike Možete konventirati slike snimljene u [16:9] rezoluciji na [3:2] ili [4:3] rezoluciju. Odaberite[ASPECT CONV.] iz menija reprodukcije (P86). ASPECT CONV. ROTATE ROTATE DISP. FAVORITE DPOF PRINT EXIT SET MENU 44 Odaberite [YES] ili [NO] I pritisnite [MENU/SET]. PLAY SELECT SET CANCELA ADJUST. • Podesite okvir. • Poruka [DELETE ORIGINAL PICTURE?] se pojavljuje.
Napredno-gledanje Pritisn.[ MENU SET ] za prikaz [PLAY] mode menija i odaberite opciju. (P88) j [ROTATE DISP.]/[ROTATE] b Prikaz rotirane slike Ovaj mode vam omogućava da prikažete sliku snimljenu držeći kameru vertikalno ili da [ROTATE] funkciju koristite. ∫ Prikaz rotacije (Slika je automatski rotirana i prikazana.) 1 Pritisnite ▼ za odabir [ON] i potom pritisnite [MENU/SET]. 1/ 3 PLAY 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir smjera rotacije i samu sliku i pritisnite [MENU/SET].
Napredno-gledanje Pritisn.[ MENU SET ] za prikaz [PLAY] mode menija i odaberite opciju. (P98) [FAVORITE] Postavljanje omiljene slike Možete učiniti sljedeće ako ste dodali slik kao favorite • Obrišite sve slike koje nisu postavljene kao favoriti.([ALL DELETE EXCEPT (P32) • Reproducirajte slike kao slideshow samo favorite. (P69) . 1 Pritisnite ▼ za odabir [ON] i pritisnite [MENU/SET]. PLAY 7M 100-0001 1/19 10:00 1. DEC. 2007 • Ponovite gornju proceduru.
Napredno-gledanje Pritisn.[ l MENU SET ] za prikaz [PLAY] mode menija i odaberite opciju. (P88) [DPOF PRINT] Podešavanje da se slika printa i broj kopija DPOF je sistem koji dopušta korisniku odabir slike koja će biti tiskana, koliko kopija svake slike će biti tiskano ili da li će na snimci biti printan datum na kompatibilnim foto štampačima ili komercijalnim foto službama. Za detalje, pitajte foto tiskara.
Napredno-gledanje ∫ Poništavanje svih opcija 1 Pritisnite ▲ za odabir [YES] i potom pritisnite [MENU/SET]. CANCEL ALL DPOF CANCEL ALL DPOF PRINT SETTINGS? YES NO MENU MENU SEL ECT SET SET 2 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje menija. • DPOF print opcija na ugrađenoj kartic se poništava kada kartica nije • DPOF je kratica Digital Print Order Format. Ovo obilježje dopušta da napišete informacija u medije i prema upotrebi takve informacije na DPOF-kompatibilnim sistemima.
Napredno-gledanje Pritisn.[ SET ] za prikaz [PLAY] mode menija i odaberite opciju. (P88) [PROTECT] g Sprječavanje slučajnog brisanja fotografije Možete postaviti zaštitu na sliku koju ne želite pobrisati slučajno. ■ Multi setting/To cancel all settings Perform the same operation as in [DPOF PRINT] (P87 to 88). PROTECT CANCEL ALL PROTECT? YES NO Odaberite [PROTECT] iz menija reprodukcije (P88). ■ Osnovne operacije CANCEL Odaberite [SINGLE], [MULTI] ili [CANCEL] i pritisnite [MENU/SET].
Napredno-gledanje Pritisn.[ MENU SET ] za prikaz [PLAY] mode menija i odaberite opciju. (P88) [COPY] Kopiranje slika Možete kopirati slikovne podatke sa ugrađene memorije ili kartice. 1 Pritisnite ▲/▼ za odabir odredišta kopiranja i pritisnite [MENU/SET]. • Kada kopirate slike sa kartice prema ugrađenoj memoriji, poruka [COPY THIS PICTURE TO BUILT-IN MEMORY?] se pojavi.
Spajanje na PC • Spajanjem kamere na raučunalo, možete uploadati slike, te koristiti software na uključenom CDROM-u ([PHOTOfunSTUDIO-viewer-] for Windows®) za printanje, ili slanje slika preko e-maila. • Ako koristite Windows 98/98SE, instalirajte USB driver te spojite kameru na računalo. 1 Podesite prekidač na reprodukciju. 22 Upalite kameru i PC. 33 Spojite kameru na PC preko USB konekcijskog kabela C (isporučen). • Ekran za odabir [PictBridge (PTP)] Ili [PC] je prikazan.
4 Odaberite [PC] i pritisnite [MENU/SET]. [Windows] Novi disk se pojavljuje u [My Computer] mapi. • Ako je prvi put da spajate kameru sa PCem, potreban driver je ugrađen automatski tako da kamera može biti prepoznata od Windows Plug And Playa, zatim ona se pojavi u [My Computer] mapi. [Macintosh] Disk je pokazan na ekranu. • Kada spojite kameru s karticom koja je umetnuta, driver je pokazan na ekranu kao nenaslovljen.
Spajanje na drugu opremu ■ Uvjeti u kojima se koristi drugi broj mape U sljedećim slučajevima, slika se ne snima u istu mapu kao i prethodno snimljena slika 1 Kada se u mapu snima slika sa imenom većim od 999 (primjer: P1000999.JPG). 2 Kada kartica na koju se snima sadrži, npr. mapu sa imenom 100 [100_PANA] te je kartica zamijenjena sa drugom koja ima mapu 100 u svom direktoriju, ali sa drugačijim ostalim parametrima imena (100XXXXX) 3 Kod snimanja nakon odabira [NO.RESET] iz [SETUP] menija.
Spajanje na drugu opremu Spajanje na PictBridge-Printer Spajanjem kamere direktno na printer koji ima PictBridge opciju preko USB konekcijskog kabela (isporučeno), možete odabrati sliku i početi printati. 1 Upalite kameru i printer. 2 Podesite mode na [ ]. ■ • [PLEASE CONNECT TO THE PRINTER] se pojavljuje. 3 Spojite kameru na printer preko USB konekcijskog kabela A (isporučeno). • Spojite USB konekcijski kabel da oznaka [ ] odgovara [► ] oznaci na [DIGITAL] uticnici.
Spajanje na drugu opremu ■ Odabir jedne slike i njeno printanje slike i pritisnite [MENU/SET]. PictBridge Opcija MULTI SELECT 7M 100-0001 1/19 PLEASE SELECT THE PICTURE TO PRINT MENU SELECT MULTI PRINT PRINT MENU SET Postavka Nakon odabira opcije [MULTI SELECT], pritisnite ◄ ► za odabir slika za printanje, te pritisnite ▼. Ikona [ ] se pojavljuje (Pritisnite ▼ ponovno za poništavanje opcije.) Pritisnite [MENU/SET] nakon podešavanja. 2 Pomaknite ▲ za odabir [PRINT START] i pritisnite [MENU/SET].
Spajanje na drugu opremu 3 Pomaknite ▲ za odabir [PRINT START] i pritisnite [MENU/SET]. MULTI SELECT OFF ON PRINT ST ART PRINT W ITH DAT E NUM.OF PRINT S OFF 1 PAPER SIZ E MENU PAG E LA YOUT CANCEL A SELECT • [PRINT WITH DATE] SET MENU SET • [PRINT WITH DATE] i [NUM. OF PRINTS] nisu prikazani kada je [DPOF PICTURE] podešeno. • Pritisnite [MENU/SET] za poništavanje printanja. • Kada odaberete [MULTI SELECT], [SELECT ALL] ili [FAVORITE], potvrdni ekran za printanje se pojavljuje.
Spajanje na drugu opremu • [PAGE LAYOUT] (Mogući izgled) Postave na štampaču su prioritetizirane. 1 stranica bez frame printa 1 stranica sa frame printom 2 stranično printanje 4 strano printanje • Opcija ne može biti odabrana ako printer ne podržava page layout funkciju. ∫ Podešavanje printanja datuma DPOF -unaprijed Kada štampač podržava tisak datum pomoću DPOF opcije, mi predlažemo da odredite datum DPOF tiskom unaprijed. datum može biti tiskan odabirom ( DPOF SLIKA] prema početnom tisku.
Spajanje na drugu opremu Reprodukcija (napred no) Prikazivanje Slike na TV Ekranu ∫ Reprodukcija slike sa video kabelom (isporučeno) • Isključite TV i kameru. 3 Upalite TV i odaberite vanjski ulaz. 4 Upalite kameru i podesite mode dial na reprodukcija mode [ ]. ∫ Gledanje slika u drugim zemljama Kod podešavanja [VIDEO OUT] na [SETUP] meniju, možete vidjeti slike u drugim zemljama koje koriste NTSC ili PAL sistem. DIGITAL V.OUT DC IN 3V 1 Spojite video kabel (isporučeno) na [V.OUT] izlaz kamere.
Ostalo Prikaz zaslona LCD monitor prikazuje status kamere. U program AE modu [ ] (Tvornička opcija) 1 2 3 4 P 16 15 14 5 6 7 8 VQT1L00 17 18 F2.
Ostalo Reprodukcija 1 2 3 4 5 6 7 10 M 20 19 18 17 16 15 14 １ 100-0001 1/19 8 9 10 A AWB ISO200 11 12 1ST DAY P F3.3 1/100 10:00 JAN. 1.
Ostalo Upozorenja ∫ Optimalno korištenje kamere Kod prenašanja kamere,pazite da vam ne ispadne. • Leće mogu biti oštećene,što će prouzročiti da kamera ne radi ispravno. Držite kameru podalje od magnetizirajućih uređaja (kao što su mikrovalne pećnice, TV, video igrice itd.). • Ako upotrijebljavate kameru blizu TV-a, slika može biti poremećena zbog elektromagnetskog vala radijacije. • ne upotrijebljavajte kameru blizu mobilnog telefona zato što može prouzročiti oštećenja na slici.
Ostalo ∫ Kartica Ne ostavljajte karticu na područjima visokih temperatura ili na mjestima gdje dolazi do interferencije magnetskih valova. Ne savijajte karticu. • Kartica može biti oštećena,kao i cijeli njen sadržaj. • Pohranite karticu u kučište predviđeno za to. ∫ Baterije Ako ne koristite kameru na duže vrijeme,izvadite baterije. • Ako su baterije na vrlo visokim ili niskim temperaturama mogu procuriti. Ako vam baterije slučajno ispadnu,pogledajte da nisu oštećene.
Ostalo Poruke Potvrdne poruke,ili poruke o greškama će se u nekim slučajevima prikazati na zaslonu. Glavne poruke su opisane kao primjeri. [THIS MEMORY CARD IS PROTECTED] Otključajte [LOCK] na Write-Protect switch na SD Memorijskoj kartici. (P15, 87, 91) [NO VALID PICTURE TO PLAY] Reproducirajte ponovno nakon umetanja kartice sa slikama. [THIS PICTURE IS PROTECTED] Nakon što poništite zaštitu,ponovno probajte promijeniti veličinu slike ili je obrisati.
Ostalo [MOTION RECORDING WAS CANCELLED DUE TO THE LIMITATION OF THE WRITING SPEED OF THE CARD] • Kada podesite kvalitetu slike na [30fpsVGA] ili [30fps16:9], preporučamo korištenje brzinske kartice SD Memory Card sa “10MB/s” • Ovisno o tipu SD Memory Card ili SDHC Memory Card, snimanje može stati u sredini. [A FOLDER CANNOT BE CREATED] Mapa se ne može kreirati zato jer je prijeđen broj dopuštenih mapa. Formatirajte karticu nakon što ste pohranili sve važne podatke na PC.
Ostalo Vodič kroz pogreške Ako postavite opcije kao što su bile za vrijeme kupnje, izvedbe uređaja bi se mogle poboljšati.Pritisnite [RESET] u [SETUP]meniju. (S25) ■ Baterije i napajanje Stanje Kamera se odmah gasi, iako su baterije napunjene. Baterije su ispražnjene, iako su nove umetnute. Kamera se ne želi upaliti. Slika se ne prikazuje na LCD monitoru. Kamera se gasi, odmah nakon njenog paljenja. Uzroci • Dali je [BATTERY TYPE] odabran točno? – Odaberite točnu [BATTERY TYPE] opciju u [SETUP] meniju.
Ostalo Stanje Subjekt nije ispravno fokusiran. Uzroci • Opseg fokusa varira ovisno o modeu.Promijenite mode i prilagodite na željeni • Kada ne možete fokusirati ,ugasite i ponovno upalite kameru. .• Dali je objekt izvan fokusa? Nekada se slikaju dvije ili tri fotografije samo jednim pritiskom okidača. Snimljene fotografije su zamućene, funkcija optičkog stabilizatora ne djeluje.
Ostalo ■ LCD Stanje LCD monitor se povremeno gasi, iako je kamera uključena Osvjetljenost LCD monitora postaje tamna ili svjetla, ovisno o trenutku. LCD monitor „blinka“ u zatvorenim prostorima. LCD monitor je previše zatamnjen. Crne, crvene ili plave točkice se pojavljuju na LCD monitoru. Smetnje se pojavljuju na LCD monitoru. Uzroci Dali je LCD monitor ugašen odmah nakon snimanja fotografija sa flashom? Dok se flash puni, LCD monitor se gasi.
Ostalo ■ Reprodukcija Stanje Slika se neočekivano rotira. Slika se ne reproducira Mapa ili broj datoteke se prikazuje kao [-] i zaslon se zatamnjuje. Stanje Slika se ne pojavljuje na TV-u. TV ekran je prikazan u mono tehnici. Fotografija se prikazuje sa datumom različitim od stvarno snimljenog datuma. Uzroci Kamera ima funkciju da automatski rotira sliku koja je snimljena u vertikalnom modeu kamere.
Ostalo Stanje Prikazana područja na TV ekranu i LCD monitoru kamere se razlikuju. Uzroci Ovisno o TV modelu, područje prikaza slike može biti manje, te će tako slika biti produžena vertikalno ili horizontalno, te će možda dobiti crne rubove na dnu, odnosno vrhu. Ovo predstavlja normalnu pojavu, te ne označava kvar. Ne mogu reproducirati filmove na TV-u. Ne možete reproduirati filmove ako ste umetnuli karticu u utor na TV-u. Veličina slike ne staje na TV ekran. Provjerite [TV ASPECT] opciju na uređaju.
Ostalo Uvjeti Kada je okidač pritisnut do pola, crveni indikator se pali. AF lampa se ne pali. Kamera se zagrijava. Leće klikću. Uzrok U tamnim mjestima, AF assist lampa (P79) svijetli crveno, kako bi se objekt mogao lakše fokusirati. Dali je [AF ASSIST LAMP] u [REC] modu podešena na [ON]? (P79) Dali slikate u mračnim prostorima? AF lampa se ne pali u svijetlim prostorima.
Ostalo Broj fotografija koje se mogu snimiti i vrijeme snimanja • brojevi su aproksimativni. (Ako miješate Fino i Standardno(opciju), velik broj snimljenih slika se promijeni.) • Brojevi unutar zagrada označavaju brojeve fotografija koje se mogu snimiti u jednostav. Modu. ■ Broj fotografija koje možete snimiti Rezolucija 4:3 Veličina slike Kvaliteta Ugrađena mem.
Ostalo Rezolucija Veličina slike Kvaliteta Ugrađena mem. 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB Kartica 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB Rezolucija spect ratio Veličina slike Kvaliteta Ugrađena mem. 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB Kartica 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB : 9M (3264 × 2176 piksela) G H 8 3 8 19 39 77 150 300 620 1230 2210 4450 16 8 18 38 78 150 300 600 1220 2410 9300 8660 G H G H : 5M : 2.
Ostalo Aspect ratio Picture size Quality Built-in Memory 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB Card 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 16:9 : 6M (3264 × 1840 piksela) G H 9 4 10 22 46 91 180 360 730 1450 2610 5250 19 10 21 45 92 180 350 710 1420 2800 5110 10290 Kvaliteta Ugrađena mem. 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB Kartica 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 124 VQT1L00 H 16:9 Rezolucija Veličina slike G : 2M EZ (2560 × 1440 piksela) (1920 × 1080 piksela) : 3.
Ostalo ■ Dostupno vrijeme snimanja (FILMOVI) Kvaliteta slike 30fps VGA 10fps VGA Ugrađena mem.
Ostalo Specifikacije Digitalna Kamera: Napajanje: Potrošnja: Broj piksela(efektivno): Senzor: Ukupno piksela Lens: Digitalni zoom: Extra optički zoom: Fokus: Opseg fokusa: Sistem okidanja: Snimanje filmova: Burst snimanje Burst brzina: 126 VQT1L00 Information for your safety DC 3 V DMC-LZ10: 1.5 W (Prilikom snimanja) DMC-LZ8: 1.45 W (Prilikom snimanja) 0.6 W (Prilikom reprodukcije) DMC-LZ10: 10,100,000 piksela DMC-LZ8: 8,100,000 piksela 1/2.
Ostalo Broj fotografija za snimanje: Max. 5 slika (Standard), max. 3 slike (Fine), Ovisi o preostalom kapacitetu kartice/memorije (neograničeno). Hi-speed burst Burst brzina: Veličina slike ISO osjetljivost: Brzina okidanja: Bijeli balans: Izloženost (AE): Mod mjerenja: LCD monitor: Flash: Mikrofon: Zvučnik: Medij snimanja: Oko. 5 slika/ sekundi (4:3), ( ), (16:9) AUTO/ 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 [HIGH SENS.
Ostalo Veličina slike: Fotografjie: Filmovi: Kvaliteta: Format snimanja Fotografije: Rezolucija [4:3]: DMC-LZ10: 3648 × 2736 piksela / 3072 × 2304 piksela / 2560 × 1920 piksela / 2048 × 1536 piksela / 1600 × 1200 piksela / 640 × 480 piksela DMC-LZ8: 3264 × 2448 piksela / 2560 × 1920 piksela / 2048 × 1536 piksela / 1600 × 1200 piksela / 640 × 480 piksela Rezolucija [ ]: DMC-LZ10: 3648 × 2432 piksela / 3072 × 2048 piksela / 2560 × 1712 piksela / 2048 × 1360 piksela DMC-LZ8: 3264 × 2176 piksela / 2560 × 17
Ostalo Općenito o AC adapteru ■ Spajanje adaptera na kameru Pročitajte priručnik uporabe, za detaljno objašnjenje o spajanju. A B D C A Vratašca baterije B DC vratašca C DC coupler D AC adapter • Uvjerite se da su vrata baterije zatvorena. • Koristite određeni DC utor i AC adapter. Uporaba drugih proizvoda mogu oštetiti uređaj.
QuickTime i QuickTime logo su registrirani zaštitni znaci.QuickTime logo je registriran u U.S. i ostalim zemljama. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net E VQT1L86 H1207HM0 C Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
