Operating Instructions
S
lika
se
ro
t
ira
u
smjeru
kazaljke
sa
t
a
za
90
°.
S
lika
se
r
o
t
i
r
a u sm
j
e
r
u ob
r
nu
t
om
od
kazaljke
na
sa
t
u
za
90
°.
Napredno-gledanje
MENU
P
ri
t
isn
.[
SET
]
za
prikaz
[P
L
AY
]
mode
menija
i
odaberi
t
e
opciju
.
(
P
88)
j
[ROTATE
D
I
SP
.
]
/
[ROTATE]
b
Prikaz
rotirane
slike
Ovaj
mode
vam
omo
gu
ć
a
va
da
prikaže
t
e
sliku
snimljenu
d
r
ž
e
ć
i
kameru
ver
t
ikalno
ili
da
[
RO
TATE] f
unkciju
koris
t
i
t
e
.
2
Pr
i
t
i
sn
i
te
▲
/
▼
za
odab
i
r
sm
j
era
rotac
ij
e
i
samu
s
li
ku
i
prit
i
sn
i
te
[MENU
/
SET]
.
ROTATE
∫
Prikaz
rotacije
(Slika
je
automatski
rotirana
i
prikazana.)
1
Prit
i
snite
▼
za
odab
i
r
[ON]
i
potom
pr
i
t
i
sn
i
te
[MENU
/
SET]
.
PLAY
1
/
3
SLIDE
SHOW
CANCEL
SELECT
SET
MENU
MENU
SET
FAVORIT
E
OFF
ROT
AT
E
DISP.
OFF
ROT
AT
E
ON
DAT
E
ST
AMP
MENU
MENU
SET
3
Prit
i
snite
[MENU
/
SET]
dvaput
za
zatvaran
j
e
meni
j
a
.
SEL
ECT
SET
•
Slike
su
prikazane
bez
rotacije
ako
odaberete
[
O
FF].
•
Pogledajte
za
informacije
kako
promijeniti
opciju
.
2
Prit
i
snite
[MENU
/
SET]
za
zatvaranje
men
ij
a
.
■
Rotatacija
(Slika
se
rotira
ru
č
n
o.)
1
Prit
i
snite
◄/
►
za
odabir
s
li
ke
i
prit
i
snite
▼
.
•
K
ada
reproducira
t
e
sliku
na
P
C
,
ne
može
t
e
reproducira
t
i
sliku
ro
t
iranu
bez
odgovarajućeg
O
S
-a
ili
so
ft
warea
kompa
t
ibilnog
sa
E
xi
f
-om
.
•
E
xi
f
je
f
orma
t
da
t
o
t
eke
za
mirnu
sliku
,
prema
kojoj
in
f
ormacije
o
snimci
mogu
bi
t
i
dodane
,
u
t
emeljen
je
od
s
t
rane
J
EITA [
Japan
E
lec
t
ronics
and
I
n
f
orma
t
ion
T
echnology
I
ndus
t
ries
A
ssocia
t
ion
].
•
K
ada
je
[
RO
TATE
D
ISP
)
pos
t
avljen
na
[
O
FF],
[
RO
TATE] f
unkcija
je
onemoguć
e
na
.
•
K
ada
je
slika
zabilježen
držanjem
kamere
okomi
t
o
,
slika
je
reproducirana
okomi
t
o
(slika
je
ro
t
irana)
.
ROTATE
7
M
100-0001
1
/
19
MENU
•
jedina
mirne
slike
u
normalnoj
reprodukciji
mogu
bi
t
i
ro
t
irane
.
K
ada
reproducira
t
e
ro
t
iranu
sliku
u
zumiranju
reprodukcije
ili
mul
t
i
reprodukcije
,
slika
se
pojavi
u
izvornoj
orijen
t
aciji
.
•
može
t
e
ro
t
ira
t
i
i
pokaza
t
i
sliku
kod
koriš
t
enja
SELECT
SET
EXIT
•
[
RO
TATE ] f
unkcija
je
onemoguć
e
na
kada
je
[
RO
TAT E
D
ISP.]
podešeno
na
[
O
FF].
•
F
ilmovi
i
zaš
t
i
ćene
slike
ne
mogu
bi
t
i
ro
t
irane
.
96
VQT1L00
[
RO
TATE] f
unkcije
čak
i
ako
ne
uzme
t
e
sliku
držeći
kameru
okomi
t
o
.