Operating Instructions
11
(DAN) VQT1L94
   Indstilling af uret (Tænde kameraet [ON] for første gang)
  Startindstilling
Vi anbefaler, at du vælger [SPROG] i 
menuen [INDSTILLING], før du indstillinger 
dato/tid. Uret er ikke stillet, når kameraet 
leveres. Når du tænder for kameraet, vises 
følgende skærmbillede.(Det vises ikke i 
afspilningstilstand.)
DISPLAY
MENU
SET
INDSTIL URET
3
INDSTIL UR
Tryk på [MENU/SET].
Tryk på e/r/w/q for at vælge 
dato og klokkeslæt.
A:
B:
C
3
 INDSTIL UR
ANNUL.
A
 0 : 00 / 1 / JAN / 2008
VÆLG   
Å / D / M
A Klokkeslæt i hjemmeområde
B Klokkeslæt i rejsedestination
C Fremtoning
w/q : Vælg det ønskede punkt.
e/r : 
 Indstil dato, klokkeslæt og rækkefølgen 
for visningen af dato og klokkeslæt.
A  : Annuller uden at indstille uret.
■
1
2
Tryk på [MENU/SET].
Når du har trykket [MENU/SET] for at 
færdiggøre indstillingerne uden at uret er 
blevet indstillet kan uret indstilles korrekt 
ved at følge anvisningen for “Ændre ur 
indstillinger (i normal billede tilstand)” 
nedenunder. 
Kontrol af ur-indstilling
Tryk fl ere gange på [DISPLAY].
Den aktuelle dato og klokkeslættet 
vises nederst på skærmen i ca. 5 
sekunder.
Ændring af ur-indstillingen
1 Tryk på [MENU/SET].
2 Tryk på e/r for at vælge [INDSTIL UR].
3 Tryk på q, og følg ovenstående trin 2 og 
3 for at indstille.
4 Tryk på [MENU/SET] for at lukke 
menuen.
Du kan også indstille tiden i menuen 
[INDSTILLING].
Når batterierne har været isat i mere 
end 3 timer, gemmes ur-indstillingen i 
kameraet i ca. 3 måneder, også selv om 
batterierne fjernes.
Du kan indstille året i intervallet fra 
2000 til 2099. Der anvendes 24-timers 
klokkeslæt.
Indstil datoen, så den korrekte dato 
udskrives, når du bestiller udskrifter eller 
bruger datostemplet.
Hvis uret er indstillet, kan den korrekte 
dato printes, også selvom datoen ikke er 
vist på kameraets skærm.
3
•
–
•
•
•
•
•










