Mode d’emploi de base Appareil photo numérique Modèle n° DMC-FS40 DMC-FS40 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Des informations plus détaillées sur le fonctionnement de cet appareil photo sont disponibles dans le « Mode d’emploi des caractéristiques avancées » (format PDF) qui se trouve sur le CD-ROM fourni. Pour le lire, installez-le sur votre ordinateur. Web Site: http://www.panasonic-europe.
À notre clientèle, Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Veuillez noter que les véritables commandes, composantes, options de menu, etc., de votre appareil photo numérique peuvent avoir une apparence différente de celle des illustrations du présent Mode d’emploi. Il importe de respecter les droits d’auteur.
■ À propos de la batterie ATTENTION • Danger d’explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacez-la uniquement par le type recommandé par le fabricant. • Avant de jeter les batteries, veuillez contacter l’autorité locale compétente ou le revendeur pour connaître la méthode adéquate de le faire. • Ne pas chauffer ou exposer à une flamme. • Ne pas laisser les batteries dans un véhicule exposé directement aux rayons du soleil pour une période prolongée, portes et fenêtres fermées.
■ Lors de l’utilisation • N’utilisez pas d’autres câbles de connexion USB que celui fourni. • Utilisez toujours un authentique câble AV Panasonic (DMW-AVC1 : en option) Gardez l’appareil le plus loin possible des appareils électromagnétiques (tels que fours à micro-ondes, téléviseurs, consoles de jeu, etc.). • Si vous utilisez l’appareil sur ou près d’un téléviseur, les images et/ou le son de l’appareil peuvent être affectés par le rayonnement des ondes électromagnétiques.
Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
Contenu Pour votre sécurité .....................2 Avant l’utilisation ........................6 Accessoires fournis ...................7 Noms des composants ..............8 Charger la batterie ....................10 Insérer et retirer la carte (en option) ou la batterie..........11 Suite d’opérations ....................12 Lire le Mode d’emploi (format PDF) ..............................13 Installer le logiciel fourni (PHOTOfunSTUDIO) .................14 Spécifications ...........................
Accessoires fournis Avant d’utiliser l’appareil photo, vérifiez la présence de tous les accessoires fournis. Les numéros de pièce indiqués sont ceux de janvier 2012. Bloc-pile DMW-BCK7E • Chargez la batterie avant l’utilisation. Dans le texte, le bloc-pile est désigné par les termes bloc-pile ou batterie. Chargeur de batterie DE-A92A Dans le texte, le chargeur de batterie est désigné par les termes chargeur de batterie ou chargeur.
Noms des composants DMC-FS40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 DMC-FS28 1 2 18 17 3 4 16 15 14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 DMC-S5 DMC-S2 1 2 18 17 3 4 16 15 14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 8 VQT3X03 (FRE) 18 17 16 15 14
1 Indicateur de retardateur/Lampe d’assistance AF 2 Flash 3 Objectif 4 Barillet de l’objectif 5 Écran LCD 6 Touche d’alimentation 7 Microphone 8 Touche d’obturateur 9 DMC-FS40 Commande de zoom DMC-FS28 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DMC-S5 Nous vous recommandons d’utiliser la dragonne fournie pour ne pas échapper l’appareil photo.
Charger la batterie Insérez les bornes de batterie et fixez la batterie au chargeur Assurez-vous que [LUMIX] est orienté vers l’extérieur. Branchez le chargeur sur la prise de courant Témoin de charge ([CHARGE]) Allumé : Charge en cours (environ 120 min. si la batterie est complètement épuisée) Éteint : Charge terminée ■À propos des batteries utilisables sur cet appareil La batterie utilisable sur cet appareil est la DMW-BCK7E. • Utilisez le chargeur et la batterie spécialement conçus pour cet appareil.
Insérer et retirer la carte (en option) ou la batterie Mettez l’appareil hors tension et faites glisser le couvercle du logement à carte/batterie vers l’extérieur ( ) avant de l’ouvrir ( ), tel qu’illustré Insérez la batterie et la carte, en vous assurant qu’elles sont dans le bon sens • Batterie : Insérez-la à fond fermement jusqu’à ce qu’un son de verrouillage soit émis, et assurez-vous que le bouton est engagé au-dessus de la batterie.
Suite d’opérations Appuyez sur la touche d’alimentation ( ) L’horloge n’est pas réglée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Réglez la date et l’heure avant d’utiliser l’appareil photo. Enfoncez la touche d’obturateur ( ) et photographiez Enfoncez à mi-course (appuyez légèrement pour faire la mise au point) Enfoncez complètement (appuyez à fond sur la touche pour enregistrer) ■Sélectionner le mode d’enregistrement Appuyez sur la touche [MODE] pour sélectionner le mode d’enregistrement.
Lire le Mode d’emploi (format PDF) Le fichier intitulé « Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF) » du CD-ROM fourni contient des informations détaillées sur l’utilisation de cet appareil photo. Installez-le sur votre ordinateur pour le lire.
Installer le logiciel fourni (PHOTOfunSTUDIO) Ce logiciel permet d’importer les images sur l’ordinateur et de les classer en fonction de la date d’enregistrement ou du nom de modèle de l’appareil photo utilisé. • Avant d’insérer le CD-ROM, fermez toutes les applications en cours d’exécution. Vérifiez l’environnement de votre ordinateur Système d’exploitation de PHOTOfunSTUDIO 8.
Spécifications Appareil photo numérique : Informations pour votre sécurité Source d’alimentation Consommation CC 5,1 V lors de l’enregistrement : DMC-FS40 DMC-FS28 1,0 W DMC-S2 DMC-S5 1,1 W lors de la lecture : 0,6 W Pixels effectifs de l’appareil photo DMC-FS40 DMC-FS28 14 100 000 pixels DMC-S2 DMC-S5 16 100 000 pixels Capteur d’image DMC-FS40 DMC-FS28 DMC-S2 CCD 1/2,33 pouce, nombre total de pixels = 14 500 000 pixels Filtre de couleurs primaires DMC-S5 CCD 1/2,33 pouce, nombre total de pixe
Spécifications Système d’obturation Obturateur électronique + obturateur mécanique Vitesse d’obturation 8 secondes à 1/1600 de seconde Exposition (AE) AUTO (Programme AE) Mode de mesure Multiple Écran LCD Écran LCD TFT 2,7 pouces (4:3) (environ 230 400 points) (champ de rapport d’affichage d’environ 100%) Microphone / Haut-parleur Monaural Support d’enregistrement Mémoire intégrée (environ 70 Mo) / Carte mémoire SD / Carte mémoire SDHC / Carte mémoire SDXC Format de fichier à l’enregistrement
Dimensions DMC-FS40 Environ 96,4 mm (L) x 55,5 mm (H) x 19,9 mm (P) (parties saillantes non comprises) DMC-FS28 Environ 97,6 mm (L) x 56,2 mm (H) x 20,8 mm (P) (parties saillantes non comprises) DMC-S5 DMC-S2 Environ 97,9 mm (L) x 56,6 mm (H) x 20,6 mm (P) (parties saillantes non comprises) Poids DMC-FS40 Avec carte et batterie : environ 119 Sans carte ni batterie : environ 103 DMC-FS28 Avec carte et batterie : environ 113 Sans carte ni batterie : environ 96 DMC-S5 DMC-S2 Avec carte et batterie :
VQT3X03 (FRE)
(FRE) VQT3X03 19
• Le logo SDXC est une marque déposée de SD-3C, LLC. • QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc. et sont utilisées sous licence. • Mac et Mac OS sont des marques commerciales déposées de Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. • Windows et Windows Vista sont des marques commerciales de Microsoft Corporation, déposées ou non, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • Ce produit utilise “DynaFont” de DynaComware Corporation.