Operating Instructions

20 VQT3E51 VQT3E51 21
Photographier avec le zoom
Mode d’enregistrement :
Filmer
Mode [Image animée]
Mode d’enregistrement :
Zoom optique et zoom optique supplémentaire (EZ)
Commute automatiquement sur « zoom optique » lors de l’utilisation de la plus grande
taille d’image (→46), et sur « zoom optique supplémentaire » (pour zoomer encore
davantage) dans les autres cas. (EZ est l’abréviation de « Extra optical zoom » (zoom
optique supplémentaire).)
• Zoom optique • Zoom optique supplémentaire
( s’affiche)
Le « zoom optique » permet un agrandissement de 4 x. Vous pouvez agrandir encore
davantage, sans perte de qualité d’image, en réduisant la taille de photo et en utilisant le
« zoom optique supplémentaire ».
Pour un agrandissement encore accru, un « zoom numérique » (→50) est disponible.
●
Système de zoom optique supplémentaire
Lorsque le niveau de pixels enregistrés est réglé sur [3 M ] (ce qui correspond à
3 millions de pixels), 3 millions de pixels du niveau de pixels disponibles au centre du
CCD sont utilisés pour l’enregistrement, ce qui permet un agrandissement supérieur.
●
Le taux de grossissement et la barre de zoom affichés à l’écran sont approximatifs.
●
Le zoom optique supplémentaire n’est pas disponible dans les cas suivants :
Images animées, [Haute sens.] en mode de scène
Zoom avant/arrière
Capture une
plus grande
zone (grand
angulaire)
Agrandit le sujet
(téléobjectif)
Plage de mise au point
Taux de grossissement
(approximatif)
Barre de zoom
●
Faites la mise au point après avoir réglé le
zoom.
●
Suivant le type de carte utilisée, il se peut qu’un affichage d’accès à la carte apparaisse
après l’enregistrement d’images animées. Cela n’est pas un dysfonctionnement.
●
Sous [Mode AF], (mise au point 11-zones) est verrouillé.
●
Sous [Stabilisat.], [OUI] est verrouillé.
●
L’enregistrement s’arrête automatiquement lorsqu’il n’y a plus d’espace pour stoker les
images animées. De plus, il se peut que l’enregistrement en cours soit arrêté, suivant la
carte utilisée.
Affichez l’écran de sélection du
mode d’enregistrement
Sélectionnez le mode [Image
animée]
Lancez l’enregistrement
Enfoncez à mi-course
(faites la mise au
point)
Enfoncez
complètement
(lancez
l’enregistrement)
• Liberez immediatement la touche
d’obturateur apres l’avoir enfoncee a fond.
• La mise au point et le zoom demeurent tels
qu’ils étaient au début de l’enregistrement.
Terminez l’enregistrement
Enfoncez
complètement
Temps d’enregistrement restant
(approximatif)
Temps d’enregistrement écoulé
Microphone