Operating Instructions
72 VQT3E51 VQT3E51 73
Signification et réponse requise pour les principaux messages affichés sur l’écran LCD.
Affichages de message
[Certaines images ne peuvent pas être effacées] [Cette image ne peut pas être
effacée]
●
Il n’est pas possible de supprimer les photos non DCF (→22).
→ Sauvegardez les données nécessaires sur un ordinateur ou autre appareil, puis
utilisez [Formater] sur l’appareil photo. (→30)
[Aucune nouvelle sélection possible]
●
Le nombre de photos qu’il est possible de supprimer en une seule fois est dépassé.
●
Plus de 999 photos ont été spécifiées dans [Mes favoris].
●
Le nombre de photos permises simultanément pour [Redimen.] (réglages multiples) a
été dépassé.
[Éteignez puis rallumez l'appareil photo] [Erreur système]
●
L’objectif ne fonctionne pas bien.
→ Remettez l’appareil sous tension.
(Si cet affichage ne disparaît pas, informez-vous auprès du revendeur.)
[Certaines images ne peuvent pas être copiées] [La copie ne peut pas être
achevée]
●
Il n’est pas possible de copier les photos dans les cas suivants :
→ Une photo du même nom existe déjà dans la mémoire intégrée lors de la copie
depuis la carte.
→ Le fichier n’est pas conforme à la norme DCF.
→ Photo prise ou modifiée sur un appareil différent.
[Pas assez d'espace sur mémoire interne] [Mémoire insuffisante dans la carte]
●
Il n’y a plus d’espace libre sur la mémoire intégrée ou la carte. Lorsque vous copiez
des images de la mémoire intégrée à la carte (copie par lot), les images sont copiées
tant qu’il reste de la place sur la carte.
[Erreur mémoire interne] [Formater mém. int. ?]
●
S’affiche lors du formatage de la mémoire interne à partir d’un ordinateur, etc.
→
Reformatez directement en utilisant l’appareil photo. Les données seront supprimées.
[Erreur carte mémoire. État non utilisable sur cet appareil photo. Formater cette
carte?]
●
Le format de carte n’est pas utilisable sur cet appareil photo.
→ Sauvegardez les données nécessaires sur un ordinateur ou autre appareil, puis
utilisez [Formater] sur l’appareil photo. (→30)
[Réinsérer la carte SD] [Essayer avec une autre carte]
●
L’accès à la carte a échoué.
→ Réinsérez la carte.
●
Essayez avec une autre carte.
[Erreur carte mémoire] [Erreur de paramètre de la carte mémoire]
●
La carte n’est pas conforme à la norme SD.
●
Lors de l’utilisation des cartes mémoire à capacité de 4 Go ou plus, seules celles de
type SDHC ou SDXC sont prises en charge.
[Erreur lecture]/[Erreur écriture] [Veuillez vérifier la carte]
●
La lecture des données a échoué.
→ Assurez-vous que la carte est correctement insérée (→11).
●
L’écriture des données a échoué.
→ Mettez l’appareil hors tension et retirez la carte, puis réinsérez-la et remettez
l’appareil sous tension.
●
La carte est peut-être endommagée.
●
Essayez avec une autre carte.
[Le film enregistré a été effacé à cause de la limitation de la vitesse d'écriture de
la carte]
●
Lors de l’enregistrement d’images animées, utilisez une carte dont la catégorie de
vitesse SD
∗
est la « catégorie 6 » ou supérieure.
∗
La catégorie de vitesse SD fait référence à une spécification pour les vitesses
d’écriture maintenues.
●
Si l’enregistrement s’arrête même lors de l’utilisation d’une carte à vitesse de
« catégorie 6 » ou supérieure, cela signifie que la vitesse d’écriture des données est
lente. Il est recommandé de faire une copie des données de la carte mémoire, puis de
reformater la carte. (→30)
●
L’enregistrement d’images animées peut prendre fin automatiquement avec certaines
cartes.
[Un dossier ne peut pas être créé]
●
Le nombre de dossiers utilisés a atteint 999.
→ Sauvegardez les données nécessaires sur un ordinateur ou autre appareil, puis
utilisez [Formater] sur l’appareil photo. (→30)
[L'image est affichée au format 16:9] [L'image est affichée au format 4:3]
●
Le câble AV est connecté à l’appareil photo.
→ Pour retirer le message immédiatement → Appuyez sur [MENU/SET].
→ Pour changer le rapport de format → Changez [Format TV] (→29).
●
Le câble de connexion USB est seulement connecté à l’appareil photo.
→ Le message disparaît lorsque le câble est aussi connecté à l’autre appareil.