Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken Digitale Camera Model Nr. DMC-S3 DMC-S1 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
Inhoudsopgave Voordat u de camera gaat gebruiken Voordat u de camera gaat gebruiken... 4 Standaardaccessoires .......................... 6 Namen van onderdelen ......................... 7 Cursorknop....................................................7 Voorbereidingen Batterij opladen ..................................... 8 Richtlijnen voor het aantal op te nemen beelden en de gebruiksduur..........................9 De kaart (optioneel)/ de batterij plaatsen en verwijderen....
Voordat u de camera gaat gebruiken ■Hanteren van de camera Houd de camera vrij van heftige trillingen, krachten of druk. ●Mijd het gebruik van de camera onder de volgende omstandigheden, die schadelijk kunnen zijn voor de lens, het lcd-scherm of het camerahuis. Dit kan ook leiden tot storingen in de camera of mislukte opnamen. • Laat de camera niet vallen of tegen harde voorwerpen aan stoten.
Standaardaccessoires Namen van onderdelen ■ Optionele accessoires • Geheugenkaarten en de AV-kabel zijn optioneel. Als u geen kaart gebruikt, kunt u foto’s opnemen of afspelen via het ingebouwde geheugen. • Neem contact op met de leverancier of met een servicecentrum bij u in de buurt als u de bijgeleverde accessoires bent verloren. (U kunt de accessoires afzonderlijk aanschaffen.
Batterij opladen Laad de batterij altijd op voordat u de camera voor het eerst gebruikt! (wordt niet opgeladen verkocht) ■Batterijen die u in dit toestel kunt gebruiken U kunt dit toestel gebruiken met de bijgeleverde accu of speciaal hiervoor bestemde optionele accu’s. Zie de basisbedieningsaanwijzingen voor de bestelnummers van de in uw woongebied leverbare optionele accu’s Er zijn op aantal plaatsen imitatiebatterijen aangetroffen die nauwelijks van echt te onderscheiden zijn.
Batterij opladen (Vervolg) ●De benodigde oplaadtijd varieert, afhankelijk van de omstandigheden van het batterijgebruik. Het opladen duurt langer bij hoge of lage temperaturen en als de batterij al lang niet meer is gebruikt. ●Tijdens het opladen en enige tijd daarna is de batterij warm. ●De batterij loopt leeg als deze lange tijd niet wordt gebruikt, zelfs nadat deze is opgeladen. ●Laad de batterij binnenshuis op met de oplader (10 °C t/m 30 °C).
De kaart (optioneel)/ de batterij plaatsen en verwijderen (Vervolg) ■Verwijdering • Verwijdering van de batterij: beweeg de hendel in de richting van de pijl. • Verwijdering van de kaart: druk de kaart in het midden omlaag. Hendel Gebruik van de DC coupler (optioneel) in plaats van de batterij Met de netadapter (optioneel) en de DC coupler (optioneel) kunt u opnemen en afspelen zonder dat u op het batterijvermogen hoeft te letten. Schaf de netadapter en DC coupler als een set aan.
De kaart (optioneel)/ de batterij plaatsen en verwijderen (Vervolg) Bestemming voor het opslaan van foto’s (kaarten en ingebouwd geheugen) Foto’s worden opgeslagen op een kaart als er een kaart aanwezig is, of in het ingebouwde geheugen als dat niet zo is. ■ Ingebouwd geheugen (DMC-S3: ongeveer 70 MB/DMC-S1: ongeveer 20 MB) ●Foto’s kunnen van een kaart naar het ingebouwde geheugen worden gekopieerd en omgekeerd (→62).
De klok instellen Bij aflevering van de camera is de klok nog niet ingesteld. Druk op de aan/uit-knop Aan/uit-knop De camera wordt ingeschakeld. Als het taalkeuzescherm niet wordt weergegeven, gaat u naar stap . Klokinstelling wijzigen Selecteer [Klokinst.] in het menu [Set-up] of [Opname], voer en uit.
Foto’s nemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Opnamemodus: Er wordt automatisch voor de optimale instellingen gekozen op basis van informatie zoals "gezicht", "beweging", "helderheid" en "afstand" door de camera op het onderwerp te richten. Dit betekent dat u duidelijke foto’s kunt maken zonder dat u handmatig iets hoeft in te stellen.
Filmen van bewegende beelden Foto’s maken met zoom Modus [Bewegend beeld] Opnamemodus: Opnamemodus: Ga naar het scherm voor selectie van de opnamemodus "Optische zoom" biedt 4 x vergroting. U kunt nog verder inzoomen zonder verlies aan beeldkwaliteit door de fotoresolutie te verminderen en gebruik te maken van de "extra optische zoom". Voor nog verder inzoomen is de "digitale zoom" (→50) beschikbaar.
Uw foto’s bekijken [Normaal afsp.] Afspeelmodus: Wanneer er een kaart in de camera aanwezig is, worden de beelden van de kaart afgespeeld. Zonder een kaart worden de beelden vanuit het ingebouwde geheugen afgespeeld. Films bekijken Selecteer de film en begin met afspelen Druk op de afspeelknop • Druk opnieuw op deze knop om naar de opnamemodus te gaan.
Bekijken als lijst (Meerdere afspelen/Kalender afspelen) Foto’s verwijderen Afspeelmodus: Afspeelmodus: U kunt 12 (of 30) foto’s tegelijk bekijken (meerdere afspelen), of alle foto’s bekijken die op een bepaalde datum zijn gemaakt (afspelen op kalender). De foto’s worden van de kaart verwijderd als de kaart in de camera is geplaatst, of uit het ingebouwde geheugen als deze niet is geplaatst. (Verwijderde foto’s kunnen niet worden teruggehaald.
Zie het onderstaande procedurevoorbeeld wanneer u het menu [Set-up], het menu [Opname] en het menu [Weergave] gebruikt. Het menu instellen ■Het menuscherm ■Menubedieningsvolgorde Het menuscherm weergeven Voorbeeld: [AF mode] wijzigen in het menu [Opname] in de modus [Normale foto] Druk op [MENU/SET] Het menu-optiescherm wordt getoond. Het menutype selecteren Stel in op [Opname] en druk op [MENU/ SET].
Gebruik van het menu [Set-up] Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Set-up]. (→26) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Set-up]. (→26) [Klokinst.], [Auto review] en [Autom. uit] zijn belangrijk voor de instelling van de klok en de gebruiksduur van de batterij. Controleer deze instellingen voordat u de camera gebruikt. Onderdeel [Klokinst.
Gebruik van het menu [Set-up] (Vervolg) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Set-up]. (→26) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Set-up]. (→26) Onderdeel [Lcd roteren] Portretfoto’s automatisch draaien. / /[OFF] • [Lcd roteren] kunnen niet voor bewegende beelden worden gebruikt. • Foto’s die zijn gemaakt met het lensoppervlak recht omhoog of omlaag en foto’s die op andere camera’s zijn gemaakt, worden mogelijk niet gedraaid.
Foto’s maken met uw eigen instellingen Fijnregelen van de scherpstelling Modus [Normale foto] Opnamemodus: Via het menu [Opname] instellingen wijzigen en uw eigen opnameomgeving instellen.
Weergave informatie voor opname wijzigen Fotograferen met de zelfontspanner Opnamemodus: U kunt schakelen tussen verschillende gegevens op het lcd-scherm, zoals richtlijnen en opnamegegevens. We raden u aan een statief te gebruiken. Deze optie is ook effectief om trillingen te voorkomen wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, door de zelfontspanner in te stellen op 2 seconden. Indrukken om de weergave te wijzigen Geef [Zelfontspanner] weer Selecteer de tijdsduur (Kan ook worden geselecteerd met ◄.
Fotograferen met een flitser Opnamemodus: ■Beschikbare typen per modus Geef [Flitser] weer (○: beschikbaar, –: niet beschikbaar, ○ : standaardinstelling) [Scènemode] Selecteer het gewenste type (Kan ook worden geselecteerd met ►.) ○ ○ ○ – – ○ ○∗4 – – – – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ – ○ – – ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ – – ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ – ○ – – ○ ○ – ○ – – ○ – – ○ – – ○ ∗4 Stel in op , , of afhankelijk van het onderwerp en de helderheid.
Foto’s maken met belichtingscompensatie [Scènemode] Opnamemodus: Opnamemodus: Corrigeert de belichting wanneer een goede belichting niet mogelijk is (bij grote verschillen tussen de helderheid van het object en de achtergrond enzovoort). Afhankelijk van de helderheid is dit in sommige gevallen niet mogelijk. Onderbelicht Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène Optimale belichting Met [Scènemode] kunt u fotograferen met optimale instellingen voor specifieke scènes (belichting, kleur enzovoort).
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] (Vervolg) Een scène selecteren (→39) Flitser gebruiken in scènemodi (→37) Opnamemodus: Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Scène Verbetert de huidskleur van onderwerpen voor een gezonder uiterlijk in helder daglicht. Tips • Ga zo dicht mogelijk bij het onderwerp staan. • Zoom: Zo telescopisch mogelijk (richting T) [Portret] Verzacht de kleuren van de huid in helder daglicht buiten (portretten vanaf de borst).
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] (Vervolg) Een scène selecteren (→39) Flitser gebruiken in scènemodi (→37) Opnamemodus: Scène Toepassingen, Tips Foto’s maken van mensen en nachtlandschappen met benadering van de werkelijke helderheid. Tips • Gebruik de flitser. • Het onderwerp mag niet bewegen. • Statief en zelfontspanner aanbevolen. [Nachtportret] Duidelijke foto’s maken van nachtscènes. Tips • Statief en zelfontspanner aanbevolen. [Nachtl.
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] (Vervolg) Opnamemodus: Opnamemodus: Scène Toepassingen, Tips Duidelijke foto’s maken van vuurwerk in de nachtlucht. Tips [Vuurwerk] • Ga op minstens 10 m afstand staan. • Statief aanbevolen. [Strand] [Sneeuw] Het heldere blauw van de lucht en de zee naar voren halen zonder dat de foto te donker wordt. De natuurlijke kleur van de sneeuw naar voren halen op scènes van skipistes en bergen.
Gebruik van het [Opname] menu Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Opname] (→26) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Opname] (→26) [Opn. kwaliteit] Kies het beeldformaat voor uw filmbeelden. ■ Modus: [Fotoresolutie] Kies het formaat (het aantal pixels of beeldpunten) voor uw foto’s. Deze instelling bepaalt hoeveel foto’s u kunt maken.
Gebruik van het [Opname] menu (Vervolg) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Opname] (→26) [Witbalans] [AF mode] Pas bij onnatuurlijke kleuren de kleuring aan de lichtbron aan.
Gebruik van het [Opname] menu (Vervolg) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Opname] (→26) [Dig. zoom] [Kleurfunctie] Vergroot het effect van optische zoom of extra optische zoom met maximaal 4 keer. ■ Modus: ■ Instellingen: [ON]/[OFF] • Het zoomen stopt even als u overgaat naar het digitale zoombereik. • Binnen het digitale zoombereik wordt het AF-gebied groter weergegeven als u de ontspanknop half indrukt.
Gebruik van het [Opname] menu (Vervolg) [Stabilisatie] Verschillende afspeelmethoden (Afspeelmodus) Afspeelmodus: Opgenomen beelden kunnen worden weergegeven op diverse manieren. Druk op de afspeelknop Neemt automatisch trillingen waar en corrigeert die. ■ Modus: ■ Instellingen: [ON]/[OFF] ●De instelling wordt vast ingesteld op [ON] in de [Zelfportret] scènemodus.
Verschillende afspeelmethoden (Afspeelmodus) Zie voor meer informatie over de overschakelingsprocedure voor de afspeelmodus (→53) (Vervolg) Afspeelmodus: [Afspelen filteren] [Diashow] Foto’s automatisch op volgorde en met muziek afspelen. Aanbevolen voor het bekijken van uw beelden op een TV-scherm. Selecteer een weergavemethode [Alle] Kies de methode voor het selecteren van de weer te geven foto’s Alle foto’s afspelen [Categorieselectie] Selecteer een categorie en speel af.
Gebruik van het menu [Weergave] Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Weergave] (→26) Afspeelmodus: U kunt gemaakte foto’s verder verwerken, zoals instellen van een foto voor uploaden naar een distributie-website, verkleinen van het beeldformaat, instellen van schrijfbeveiliging e.d.
Gebruik van het menu [Weergave] (Vervolg) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Weergave] (→26) Afspeelmodus: [Nw. rs.] De fotoresolutie kan worden verkleind als u foto’s als e-mailbijlage wilt meesturen, wilt gebruiken op uw website, enzovoort. (Foto’s die op het kleinste opnamepixelniveau zijn opgenomen, kunnen niet verder worden verkleind.) Instellen: Druk op [MENU/SET] → Menu [Weergave] → Selecteer [Nw. rs.
Gebruik van het menu [Weergave] (Vervolg) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Weergave] (→26) Afspeelmodus: [Favorieten] [Beveiligen] Door uw favoriete foto’s met een sterretje ( ) te markeren, kunt u een [Diashow] of [Afspelen filteren] van alleen deze foto’s bekijken. Ook kunt u alle foto’s verwijderen behalve uw favorieten.
Gebruik van het menu [Weergave] (Vervolg) Afspeelmodus: [Kopie] U kunt foto’s van het ingebouwde geheugen naar de geheugenkaart kopiëren en omgekeerd. Instellen: Druk op [MENU/SET] → Menu [Weergave] → Selecteer [Kopie] Selecteer een kopieermethode (richting) : alle foto’s van het ingebouwde geheugen naar de kaart kopiëren (ga naar stap ). : 1 foto tegelijkertijd van de kaart naar het ingebouwde geheugen kopiëren.
Gebruik met computer (Vervolg) U kunt foto’s op uw computer opslaan en gebruiken door mappen en bestanden naar aparte mappen op de computer te slepen. ■Map- en bestandsnamen op de computer ● Windows De stations worden weergegeven in de map "Deze computer" of "Computer". ● Macintosh De stations worden op het bureaublad weergegeven. (Weergegeven als "LUMIX", "NO_NAME", of "Untitled".) DCIM (Foto’s/bewegende beelden) 100_PANA (maximaal 999 foto’s/map) P1000001.JPG : JPG: foto’s P1000999.
Sommige printers zijn in staat direct af te drukken vanaf de geheugenkaart van de camera. Zie voor nadere details de gebruiksaanwijzing van uw printer. Afdrukken U kunt de camera rechtstreeks aansluiten op een PictBridge-compatibele printer om af te drukken. Voorbereiding: • Zorg voor een voldoende opgeladen batterij. Of sluit de netadapter (optioneel) en de DC coupler (optioneel) aan. • Wanneer u foto’s vanuit het ingebouwde geheugen afdrukt, dient u eventuele geheugenkaarten te verwijderen.
Afdrukken (Vervolg) Foto’s op tv bekijken Afdrukinstellingen opgeven op de camera (Geef de instellingen op voordat u [Print start] selecteert) Selecteer optie Selecteer instelling Sluit de camera aan op de tv U kunt foto’s en films op een tv bekijken door de camera met de AV-kabel (optioneel) op een tv aan te sluiten. ●Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de tv. Zet de tv aan ●Zet de tv op de ingang aux. Voorbereiding: • Voer de instelling [TV-aspect] uit. • Schakel de camera en de tv uit.
Lijst met symbolen op het lcd-schermen ■Tijdens het opnemen Druk op de knop ▼ om een andere weergave te kiezen (→34).
Betekenis van en vereiste reacties op belangrijke berichten die op het lcd-scherm worden weergegeven. Weergave berichten [Sommige foto's kunnen niet gewist worden] [Deze foto kan niet gewist worden] ●Niet-DCF-foto’s (→22) kunnen niet worden verwijderd. → Sla de benodigde gegevens op een computer of ander apparaat op en voer dan [Formatteren] uit op de camera. (→30) [Er kunnen geen additionele selecties gemaakt worden] ●Het aantal foto’s dat in één keer kan worden verwijderd, is overschreden.
Vraag en antwoord Storingen verhelpen Controleer eerst de volgende onderdelen (→74 - 79). Als het probleem zich blijft voordoen, kan het worden opgelost door [Resetten] uit te voeren in het menu [Set-up]. (Behalve enkele items zoals [Klokinst.], worden alle instellingen teruggezet op de waarden van het moment van aanschaf van de camera.) Batterij, spanning De camera werkt niet, ook niet als deze is ingeschakeld. ●De batterij is niet goed geplaatst (→11) of moet worden opgeladen.
Vraag en antwoord Storingen verhelpen (Vervolg) LCD-scherm (Vervolg) Het scherm knippert binnenshuis. ●Het scherm kan knipperen nadat het is ingeschakeld (voorkomt beïnvloeding door tl-verlichting). Er verschijnen zwarte/blauwe/rode/groene punten of interferentie. Scherm ziet er vervormd uit als het wordt aangeraakt. ●Dit is geen storing. U ziet dit niet terug op de foto’s, dus u hoeft zich hierover geen zorgen te maken. Datum/leeftijd wordt niet weergegeven.
Vraag en antwoord Storingen verhelpen (Vervolg) Tv, computer, printer (Vervolg) Bewegende beelden kunnen niet op tv worden afgespeeld. ●Kaart is in tv geplaatst. → Sluit de camera met de AV-kabel (optioneel) op de tv aan en schakel dan de afspeelmodus in op de camera. (→69) Beeld wordt niet op volledig tv-scherm weergegeven. ●Controleer de instelling [TV-aspect] (→29). Kan foto’s niet naar de computer sturen. ●Niet goed aangesloten (→63). ●Controleer of de computer de camera heeft herkend.
Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Tijdens gebruik ●De camera kan warm worden als deze lange tijd wordt gebruikt, maar dit is geen storing. ●Houd de camera zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, tv’s, videospellen enzovoort). • Wanneer u de camera boven op of bij een tv gebruikt, kunnen de beelden en het geluid op de camera vervormd raken door elektromagnetische straling.
• SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • QuickTime en het QuickTime-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc., onder vergunning gebruikt. • YouTube is een handelsmerk van Google Inc. • Dit product maakt gebruik van “DynaFont” van DynaComware Corporation. DynaFont is een geregistreerd handelsmerk van DynaComware Taiwan Inc.
