Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-S3 DMC-S1 Gennemlæs venligst disse vejledninger omhyggeligt inden brug.
Indhold Inden brug Inden brug .............................................. 4 Standardtilbehør .................................... 6 Delenes navne ....................................... 7 Markørknap ...................................................7 Forberedelse Opladning af batteriet ........................... 8 Retningslinjer for antallet af optagbare billeder og anvendelsestid.............................9 Sådan isættes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/batteriet .......................
Inden brug ■Håndtering af kameraet Udsæt ikke kameraet for ekstrem vibration, magt eller tryk. ●Undgå at anvende kameraet under følgende forhold, som kan beskadige objektivet, LCD-skærmen eller kamerahuset. Dette kan også bevirke, at kameraet ikke fungerer korrekt og at optagelse forhindres. • Tab af eller stød til kameraet mod en hård overflade • Anbringelse af kameraet i bukselommen, når man sidder ned, eller hvis man presser det ned i en fuld taske. • Anbringelse af tilbehørsdele på kamerastroppen.
Standardtilbehør Delenes navne Bekræft, at alle ekstraudstyrsdelene er inkluderet, inden du tager kameraet i brug. ●Ekstraudstyrsdelene og deres form varierer, afhængigt af det land eller område, hvor kameraet er købt. Angående ekstraudstyret henvises til betjeningsvejledning til basale funktioner. ●Batterienhed er angivet som “batterienhed” eller “batteri” i teksten. ●Batterioplader er angivet som “batterioplader” eller “oplader” i teksten. ●Bortskaf venligst alle emballagematerialer forskriftsmæssigt.
Opladning af batteriet Oplad altid batteriet, inden det tages i brug for første gang! (sælges ikke foropladet) ■Om batterier, som kan anvendes med dette kamera Det medfølgende batteri eller dedikerede batterier (ekstraudstyr) kan anvendes med dette kamera. Angående tilbehørsnummeret for de batterier (ekstraudstyr), der kan fås i dit område, henvises til Betjeningsvejledning til basale funktioner.
Opladning af batteriet (Fortsat) ●Den tid, der kræves til opladning, varierer, afhængigt af forholdene for batterianvendelsen. Opladningen tager længere tid ved høje eller lave temperaturer og hvis batteriet ikke har været brugt i et stykke tid. ●Batteriet vil være varmt under opladning og i et stykke tid derefter. ●Batteriet vil blive udtjent, hvis det ikke anvendes i et længere tidsrum, selv efter at det er blevet opladet. ●Oplad batteriet med opladeren inden døre (10 °C - 30 °C).
Sådan isættes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/batteriet (Fortsat) ■Udtagning • Batteriet tages ud: ved at man flytter armen i pilens retning. • Kortet tages ud: ved at man trykker ned på midten. Arm Anvendelse af DC-koblingen (ekstraudstyr) i stedet for batteriet Ved at anvende lysnetadapteren (ekstraudstyr) og DC-koblingen (ekstraudstyr), kan du optage og afspille uden at skulle bekymre dig om den tilbageværende batterieffekt. Anskaf lysnetadapteren og DC-koblingen som et sæt.
Sådan isættes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/batteriet (Fortsat) Billedlagringsdestination (kort og indbygget hukommelse) Billedlagringsdestination (kort og indbygget hukommelse) Tilbageværende batterieffekt og hukommelseskapacitet hvis der ikke er sat et kort i. ■ Indbygget hukommelse (DMC-S3: ca. 70 MB/DMC-S1: ca. 20 MB) Tilbageværende batterieffekt (kun når der anvendes batteri) (→62). ●Adgangstiden til den indbyggede hukommelse kan være længere end adgangstiden til et kort.
Indstilling af uret Uret er ikke indstillet, når du modtager kameraet. Tryk på tænd/sluk-knappen Ændring af tidsindstillingen Tænd/sluk-knap Der tændes for kameraet. Hvis skærmen til valg af sprog ikke vises, skal du gå videre til trin . Vælg [Indstil ur] fra [Indstilling] eller [Optag] menuen, udfør og . • Urindstillingerne vil blive gemt i cirka 3 måneder, selv efter at batteriet er taget ud, forudsat at et fuldt opladet batteri er sat i kameraet 24 timer i forvejen.
Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto] tilstand Optagetilstand: Optimale indstillinger udføres automatisk fra information som f.eks. “ansigt”, “bevægelse”, “lysstyrke” og “afstand” blot ved at man retter kameraet mod motivet, hvilket betyder, at der kan tages skarpe billeder, uden at det er nødvendigt at udføre indstillinger manuelt.
Optagelse af filmsekvenser Fotografering med zoom [Film] tilstand Optagetilstand: Optagetilstand: Vis skærmen til valg af optagetilstand “Optisk zoom” giver 4x forstørrelse. Det er muligt at zoome endnu mere ind, uden at billedkvaliteten forringes, ved at mindske billedstørrelsen og anvende “Ekstra optisk zoom”. Hvis du vil zoome endnu mere ind, er “Digital zoom” (→50) til rådighed.
Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Afspilningstilstand: Når der er sat et kort i kameraet, afspilles billederne fra kortet, og uden et kort, afspilles billederne fra den indbyggede hukommelse. Sådan ser du filmsekvenser Vælg filmsekvensen og begynd afspilningen Tryk på afspilningsknappen • Tryk igen for at aktivere optagetilstanden. Zoom-knap Rul gennem billeder Filmsekvens optagetid∗ ∗ Når afspilningen begynder, vises den forløbne afspilningstid i det øverste, højre hjørne af skærmen.
Visning som en liste (Multi-afspilning/Kalender-afspilning) Sletning af billeder Afspilningstilstand: Afspilningstilstand: Du kan se 12 (eller 30) billeder samtidigt (multi-afspilning) eller se alle de billeder, som er taget på en bestemt dato (kalender-afspilning). Billeder vil blive slettet fra kortet, hvis det er sat i, eller fra den indbyggede hukommelse, hvis der ikke er sat noget kort i. (Slettede billeder kan ikke genoprettes.
Se procedure-eksemplet herunder, når du anvender [Indstilling] menuen, [Optag] menuen og [Afspilning] menuen. Indstilling af menuen ■Om menuskærmen ■Menubetjeningsproces Visning af menuskærmen Eksempel: Ændring af [AF-funktion] i [Optag] menuen i [Normalt billede] tilstand Tryk på [MENU/SET] Skærmen for menu-muligheder vises.
Anvendelse af menuen [Indstilling] For detaljer om fremgangsmåden for indstilling henvises til menuen [Indstilling]. (→26) For detaljer om fremgangsmåden for indstilling henvises til menuen [Indstilling]. (→26) [Indstil ur], [Autovisning] og [Auto sluk] er vigtige for urindstilling og batterilevetid. Kontroller venligst følgende før brugen. Post [Indstil ur] Indstillinger, bemærkninger Indstil tid, dato og displayformat. (→16) [Rejsemål]: Indstil den lokale tid på rejsedestinationen.
Anvendelse af menuen [Indstilling] (Fortsat) For detaljer om fremgangsmåden for indstilling henvises til menuen [Indstilling]. (→26) For detaljer om fremgangsmåden for indstilling henvises til menuen [Indstilling]. (→26) Post [Roter bill.] Drejer automatisk portrætbilleder. / /[OFF] • [Roter bill.] kan ikke anvendes med filmsekvenser. • Stillbilleder, som er taget med objektivfladen rettet direkte op eller ned og stillbilleder, som er taget med andre kameraer, kan muligvis ikke drejes.
Fotografering med dine egne indstillinger Indstilling af fokus [Normalt billede] tilstand Optagetilstand: Anvendelse af menuen [Optag] til at ændre indstillinger og forberede din egen optagelse. Lukkerknap Praktisk, når motivet ikke er i midten af billedet. Indstil først fokus i overensstemmelse med motivet Vis skærmen til valg af optagetilstand Ret AF-området ind efter motivet.
Skift af optageinformationsdisplay Fotografering med selv-udløser Optagetilstand: Du kan skifte mellem forskellig information, som vises på LCD-skærmen, som f.eks. retningslinjer og information om optagelse. Vi anbefaler anvendelse af et stativ. Dette er også effektivt til at udbedre rysten, når lukkerknappen trykkes ned ved at indstille selvudløseren til 2 sekunder. Tryk for at skifte display Vis [Selvudløser] Vælg tidsrummet (Kan også vælges med ◄.
Fotografering med blitz Optagetilstand: ■Disponible typer i hver tilstand Vis [Blitz] (○: Til rådighed, –: Ikke til rådighed, ○ : Standardindstilling) [Scenefunktion] Vælg den ønskede type (Kan også vælges med ►.) ○ ○ ○ – – ○ ○∗4 – – – – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ – ○ – – ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ – – ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ – ○ – – ○ – – ○ – – ○ ○ – ○ – – ○ ∗4 Sæt til , , eller alt efter motivet og lysstyrken.
Sådan tager man billeder med eksponeringskompensation Fotografering i overensstemmelse med scenen Optagetilstand: Optagetilstand: [Scenefunktion] Korrigerer eksponeringen, hvis det ikke er muligt at opnå en fyldestgørende eksponering (hvis der er forskel på motivets og baggrundens lysstyrke). Afhængigt af lysstyrken kan dette ikke være muligt i nogle tilfælde.
Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] (Fortsat) Hvordan man vælger en scene (→39) Anvendelse af blitz i scene-tilstande (→37) Optagetilstand: Scene Anvendelser, Tips Bemærk Scene Forbedrer hudfarven på motiver så de får et sundere udseende i skarpt dagslys. Tips • Stå så tæt på motivet som muligt. • Zoom: Så teleskopisk som muligt (T-side) [Portræt] Udjævner hudfarve i lyse, udendørs forhold med dagslys (portrætter fra brystet og op).
Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] (Fortsat) Hvordan man vælger en scene (→39) Anvendelse af blitz i scene-tilstande (→37) Optagetilstand: Scene Anvendelser, Tips Tag billeder af personer og nattemiljøer med næsten den faktiske lysstyrke. Tips • Anvend blitz. • Motivet må ikke bevæge sig. • Stativ, selvudløser anbefales. [Natportræt] Tag skarpe billeder af nattescener. Tips • Stativ, selvudløser anbefales. [Natlandskab] Tag naturligt udseende billeder af mad.
Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] (Fortsat) Optagetilstand: Optagetilstand: Scene Anvendelser, Tips Tag skarpe billeder af fyrværkeri på nattehimlen. Tips [Fyrværkeri] • Stå mindst 10 m væk. • Stativ anbefales. Få himlens og havets blå farve frem uden at motivet bliver mørkt. [Strand] Få sneens naturlige farve frem på skibakken og i billeder af bjerge.
Anvendelse af menuen [Optag] Angående detaljer om fremgangsmåden for indstilling i menuen [Optag] (→26) Angående detaljer om fremgangsmåden for indstilling i menuen [Optag] (→26) [Optage kval.] Indstil billedstørrelsen for filmsekvenser. ■ Funktion: [Billedstr.] Indstil størrelsen (antal pixel) for stillbilleder. Denne indstilling bestemmer, hvor mange billeder, du kan optage.
Anvendelse af menuen [Optag] (Fortsat) Angående detaljer om fremgangsmåden for indstilling i menuen [Optag] (→26) [Hvidbalance] [AF-funktion] Juster farverne, så de passer til lyskilden, hvis farverne ser unaturlige ud.
Anvendelse af menuen [Optag] (Fortsat) Angående detaljer om fremgangsmåden for indstilling i menuen [Optag] (→26) [Digital zoom] [Farvefunkt.] Øger virkningen af Optisk zoom eller Ekstra optisk zoom med op til 4 gange. ■ Funktion: ■ Indstillinger: [ON]/[OFF] ■ Indstillinger: [STANDARD] / [NATURAL] (blød) / [VIVID] (skarp) / [B/W] / [SEPIA] / [COOL] (mere blåt) / [WARM] (mere rødt) Det digitale zoomområde vises inden for zoombjælken på skærmen.
Anvendelse af menuen [Optag] (Fortsat) [Stabilisering] Forskellige afspilningsmetoder (Afspilningstilstand) Afspilningstilstand: Optagne billeder kan afspilles på mange forskellige måder. Tryk på afspilningsknappen Opdager og forhindrer rysten automatisk. ■ Funktion: ■ Indstillinger: [ON]/[OFF] ●Indstillingen er fastsat til [ON] i [Selvportræt] scenetilstand.
Forskellige afspilningsmetoder (Afspilningstilstand) Angående detaljer om fremgangsmåden for skift af afspilningstilstand (→53) (Fortsat) Afspilningstilstand: [Filtreret visning] [Slideshow] Afspiller automatisk stillbilleder i rækkefølge og til musik. Anbefales ved visning på fjernsynsskærm. Vælg afspilningsmetode [Alle] [Vælg kategori] [Foretrukne] Vælg metoden til mindskning af de viste billeder Afspilning af alle stillbilleder Vælg en kategori og afspil.
Anvendelse af menuen [Afspilning] Angående detaljer om fremgangsmåden for indstilling i menuen [Afspilning] (→26) Afspilningstilstand: Du kan redigere optagne billeder, såsom indstilling af et billede til uploading til fotosharing websteder, reduktion af billedstørrelse, indstilling af skrivebeskyttelse etc.
Anvendelse af menuen [Afspilning] (Fortsat) Angående detaljer om fremgangsmåden for indstilling i menuen [Afspilning] (→26) Afspilningstilstand: [Tilpas] Billedstørrelsen kan reduceres, så den passer til e-mail-vedhæftning og anvendelse på hjemmesider o.lign. (Stillbilleder, som er optaget med det mindste optagepixelniveau, kan ikke reduceres yderligere.
Anvendelse af menuen [Afspilning] (Fortsat) Angående detaljer om fremgangsmåden for indstilling i menuen [Afspilning] (→26) Afspilningstilstand: [Foretrukne] [Beskyt] Ved at forsyne dine favoritbilleder med en stjerne ( ), kan du se [Slideshow] eller [Filtreret visning] af udelukkende disse billeder, eller du kan slette alle billederne med undtagelse af dine favoritter.
Anvendelse af menuen [Afspilning] (Fortsat) Afspilningstilstand: [Kopier] Du kan kopiere billeder mellem den indbyggede hukommelse og et hukommelseskort. Opsætning: Tryk på [MENU/SET] → Menuen [Afspilning] → Vælg [Kopier] Vælg kopieringsmetode (retning) : Kopier alle billeder fra den indbyggede hukommelse til kort (gå til trin ). : Kopier 1 billede ad gangen fra kort til den indbyggede hukommelse.
Anvendelse med computer (Fortsat) Du kan gemme billeder til anvendelse på din computer ved at trække og slippe mapper og filer til separate mapper på din computer. ■Mappe- og filnavne i computeren ● Windows Drev vises i mappen “My Computer” eller “Computer”. ● Macintosh Drev vises på skrivebordet. (Vises som “LUMIX”, “NO_NAME”, eller “Untitled”.) DCIM (Stillbilleder/filmsekvenser) 100_PANA (op til 999 billeder/mapper) P1000001.JPG : JPG: P1000999.
Nogle printere kan udskrive direkte fra kameraets hukommelseskort. Se din printers brugsvejledning angående detaljer. Udskrivning Det er muligt at slutte direkte til en PictBridgekompatibel printer for udskrivning. Klargøring: • Oplad batteriet tilstrækkeligt. Eller tilslut lysnetadapteren (ekstraudstyr) og DCkoblingen (ekstraudstyr). • Tag hukommelseskort ud, når du udskriver billeder fra den indbyggede hukommelse. • Indstil udskrivningskvaliteten eller andre indstillinger på din printer som nødvendigt.
Udskrivning (Fortsat) Visning på en fjernsynsskærm Udførelse af udskrivningsindstillinger på kameraet (Udfør indstillinger inden du vælger [Start udskr.]) Vælg post Vælg indstilling Du kan se billeder og filmsekvenser på fjernsynsskærmen ved at slutte kameraet til dit fjernsyn ved hjælp af AV-kablet (ekstraudstyr). ●Se også betjeningsvejledningen for dit fjernsyn. Klargøring: • Fuldfør [TV-format] indstillingen. • Sluk for både kameraet og fjernsynet. Kontroller kontaktretningen og sæt lige ind.
Liste over visning på LCD-skærmen ■Ved optagelse Tryk på displayknappen for at ændre displayet ▼ (→34).
Betydning af og tilsvarende afhjælpning af de vigtigste meddelelser vist på LCDskærmen. Meddelelser [Nogle af billederne kan ikke slettes] [Dette billede kan ikke slettes] ●Ikke-DCF-billeder (→22) kan ikke slettes. → Gem nødvendige data på en computer eller en anden anordning, og anvend derefter [Formater] på kameraet. (→30) [Der kan ikke foretages ekstra valg] ●Antallet af billeder, som kan slettes på en gang, er overskredet. ●Flere end 999 billeder er blevet indstillet som [Foretrukne].
Spørgsmål & svar Fejlfinding Prøv at tjekke disse poster (→74 - 79) først. Hvis problemet ikke udbedres, kan udførelse af [Nulstil] i [Indstilling] menuen muligvis løse problemet. (Bemærk, at med undtagelse af visse poster, som f.eks. [Indstil ur], går alle indstillinger tilbage til værdierne på købstidspunktet.) Batteri, strøm Kameraet virker ikke, selv om der er tændt for det. ●Batteriet er ikke sat i på korrekt vis (→11) eller det skal genoplades. Kameraet slukker under brug. ●Batteriet skal oplades.
Spørgsmål & svar Fejlfinding (Fortsat) LCD-skærm (Fortsat) Skærmen flimrer indendørs. ●Skærmen kan flimre efter at der er tændt for kameraet (forhindrer påvirkning fra lysstofrør). Sorte/blå/røde/grønne prikker eller interferens kommer frem. Skærmen ser forvrænget ud, når den berøres. ●Dette er ikke en fejl og vil ikke blive optaget på de faktiske billeder, så der er ingen grund til bekymring. Dato/alder vises ikke. ●Den aktuelle dato og [Alder] vises i omkring 5 sekunder som f.eks.
Spørgsmål & svar Fejlfinding (Fortsat) Fjernsyn, computer, printer (Fortsat) Billedet vises ikke fuldt på fjernsynsskærm. ●Kontroller [TV-format] indstillingerne (→29). Kan ikke sende billeder til computeren. ●Ikke korrekt tilsluttet (→63). ●Kontroller, om computeren har genkendt kameraet. ●Vælg [PC], når du slutter kameraet til din computer. (→63) Computeren genkender ikke kortet (læser kun den indbyggede hukommelse). ●Tag USB-tilslutningskabel ud af forbindelse og tilslut igen med et kort isat.
Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Når i brug ●Kameraet kan blive varmt, hvis det anvendes i længere tid, men dette er normalt. ●Hold kameraet så lang væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som for eksempel mikrobølgeovne, fjernsyn, videospil o.lign.). • Hvis du anvender et kamera ovenpå eller i nærheden af et fjernsyn, kan billederne og lyden på kameraet blive afbrudt af udstråling af elektromagnetiske bølger.
• SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC. • QuickTime og QuickTime logoet er varemærker eller registrerede varemærker af Apple Inc., anvendt under licens. • YouTube er et varemærke tilhørende Google Inc. • Dette produkt anvender “DynaFont” fra DynaComware Corporation. DynaFont er et registreret varemærke tilhørende DynaComware Taiwan Inc.
