Osnovna uporaba Upute Digitalna kamera Br. modela DMC-SZ10 Pažljivo pročitajte ove upute prije upotrebe proizvoda i sačuvajte ovaj priručnik za buduće potrebe. Web-mjesto: http://www.panasonic.com Panasonic Corporation Web-mjesto: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2015 Nastavak “EB” u nazivu modela označava britanski model.
Detaljnije radne upute dostupne su pod “Radne upute za napredne značajke (PDF format)”. Da biste ih pročitali, preuzmite ih sa web-mjesta. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-SZ10&dest=EB • Kliknite na željeni jezik. Za pregledavanje ili ispis Radnih uputa (u PDF formatu) trebat će vam Adobe Reader. Verziju programa Adobe Reader koju možete koristiti u svojem operacijskom sustavu, možete preuzeti i instalirati sa sljedećeg web-mjesta. (Od siječnja 2015.) http://www.adobe.
O AC prilagodniku (priloženom) OPREZ! Kako biste smanjili opasnost od požara, električnog udara ili oštećenja proizvoda, • Ovaj uređaj nemojte instalirati ni postavljati na polici za knjige, ugrađenom kabinetu ili drugom zatvorenom prostoru. Osigurajte da je uređaj dobro ventiliran. • Uređaj je u stanju mirovanja kad se priključuje AC adapter. Primarni strujni krug uvijek je “pod naponom” tako dugo dok je AC adapter spojen u električnu utičnicu.
Mjere opreza prilikom upotrebe • Nemojte upotrebljavati nijedan drugi kabel za USB povezivanje izuzev isporučenog ili originalnog Panasonic kabela za USB povezivanje (DMW-USBC1: opcija). • Nemojte upotrebljavati nijedan drugi AC prilagodnik izuzev isporučenog. • Uvijek koristite originalni Panasonic AV kabel (DMW-AVC1: opcijski). • Uvijek koristite originalne Panasonic baterije (DMW-BCL7E). • Ako upotrebljavate druge baterije, ne možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda.
• • • • • • • • Baterija nije napunjena prilikom isporuke kamere. Prije upotrebe napunite bateriju. Bateriju punite samo kada je umetnuta u kameru. Nemojte uklanjati ni oštećivati vanjsku naljepnicu na bateriji. Baterija je punjiva litij-ionska baterija. Ako je temperatura previsoka ili preniska, vrijeme rada baterije će se skratiti. Baterije postaje zagrijana nakon upotrebe, te tijekom i nakon punjenja. Kamera se također zagrije tijekom upotrebe. Ovo nije neispravnost.
Izravna prodaja kod Panasonic UK • • • • • • Dodatke i potrošni materijal za svoj proizvod naručite jednostavno i pouzdano telefonskim pozivom u naš Korisnički komunikacijski centar od ponedjeljka – petka od 9:00 – 17:00 (osim državnih praznika). Ili putem naše internetske aplikacije za naručivanje Internetska oprema na www.pas-europe.com. Prihvaća se većina najvažnijih kreditnih kartica. Svi upiti, transakcije i sredstva distribucije mogući su izravno putem tvrtke Panasonic UK.
ws Montiranje stalka wd Vrata za karticu/bateriju wf Ručica za otpuštanje Podešavanje kuta monitora 1 Lagano povucite dno zaslona da biste ga otvorili. 2 Prilagodite kut zaslona. Kada zatvarate • Kada nije u upotrebi, potpuno zatvorite zaslon natrag u izvorni položaj. • Pazite da sa zaslonom ne zahvatite prste i drugo. • Kada zakrećete zaslon, pazite da ne primijenite preveliku silu ili ispustite kameru. To može prouzročiti ogrebotine i neispravnosti.
Pripreme • Provjerite je li kamera isključena. Napo jna utičnica AC prilagodnik Lampica punjenja Kabel za USB priključak Baterijski uložak Otvor za remen • Da biste spriječili ispadanje, pobrinite se da učvrstite isporučenu traku i da je namjestite na svoj zglob. Remen za ruku SD memorijska kartica (opcijska) • S ovom kamerom mogu se koristiti sljedeće kartice, koje su usklađene sa SD standardom. (Ove kartice u tekstu su navedene kao kartica.
Savjeti za postizanje dobrih slika Kameru pažljivo pridržavajte s obje ruke, držeći ruke razdvojene i lagano razmaknite stopala. • Pazite da prste ne postavljate na bljeskalicu, lampicu za olakšavanje AF, mikrofon, zvučnike itd. • Kada koristite zum bez držanja kamere, kao što je prilikom snimanja sa samouključivim mjeračem vremena ili daljinskog snimanja, leće se izvlače ili uvlače. To može prouzročiti naginjanje kamere. Preporučujemo da kameru pričvrstite na tronožac ili podlogu.
Način slikanja panorame Ovaj način omogućuje izradu panoramskih slika. Ovaj vam modus omogućuje odabir nekog od 13 efekata slike, uključujući [Old Days] (stara vremena), [High Key] (visoki tonovi), i [Dynamic Monochrome] (dinamički monokromatski). Û Modus scene Ovaj vam način omogućuje izradu fotografija koje odgovara sceni koja se snima. Ovaj vam modus omogućuje odabir neke od 15 scena uključujući [Portrait] (Portret), [Scenery] (Scenografija) i [Starry Sky] (Zvjezdano nebo).
Upotreba zuma Kako bi se subjekti prikazivali na udaljenosti, koristite (Široko): Okrećite ručicu zuma prema Široko. Kako bi se subjekti prikazivali blizu, koristite (Tele): Okrećite ručicu zuma prema Tele. Optički zum Zumira bez narušavanja kvalitete slikey. Maksimalno uvećanje: 12× Dodatni optički zum (EZ) Ova funkcija radi kada je odabrana neka od dimenzija slika naznačena s dalje nego s optičkim zumom, bez narušavanja kvalitete slike. .
▲ (È) ▼ (DISP.) (PRIKAZ) Prikazuje se zaslon postavki kompenzacije ekspozicije. Svaki put kad se prtisne, prikaz na monitoru se prebacuje. Vrijeme u kojem Slike je moguće za snimanje snimanje Nema prikaza 5 Vodilica R 1m10s • Vodilica služi za balansiranje kompozicije. (Ne prikazuje se tijekom reproduciranja) ◄ (ë) Prikazuje se zaslon postavki samouključivog mjerača vremena. [ ]([10sec.])/[ ]([2sec.])/[OFF] ► (‰) Prikazuje se zaslon postavki bljeskalice.
[Modus automatskog filtra] Ovime se omogućuje metoda fokusiranja koja odgovara položajima i broju odabranih subjekata. Postavke Opis postavki [š] ([Face Detection]) (Detekcija lica) Kamera automatski otkriva lice osobe. (maks. 12 područja) [ ] ([9-Area]) (9 područja) Moguće je fokusirati do 9 točaka za svako područje AF. [Ø] ([1-Area]) (1 područje) Kamera se fokusira na subjekt u području AF na sredini zaslona. [Date Stamp] (Otisak datuma) Slici možete dodati datum i vrijeme snimanja.
O postavci kvalitete snimanja Kvaliteta snimanja za pokretne slike može se promijeniti u [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) na izborniku [Motion Picture] (Pokretna slika). Postavke Veličina slike [HD] 1280×720 [VGA] 640×480 [QVGA] 320×240 fps Omjer širine i visine 16:9 30 4:3 • Kada se snima u ugrađenu memoriju, značajka [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) se fiksira na [QVGA]. • Filmovi se mogu kontinuirano snimati u vremenu do 15 minuta.
Postavljanje izbornika Kamera se isporučuje s izbornicima koji vam omogućuju da odaberete postavke za snimanje slika i njihovo reproduciranje kako vi to želite, te izbornicima koji vam pružaju više zabave s kamerom i omogućuju njeno lakše korištenje. 1 Pritisnite tipku [MENU/SET] (Izbornik/Postavi). 2 Pritisnite ▲/▼/◄/► da biste odabrali izbornik, a zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postavke).
Što možete učiniti s Wi-Fi® funkcijom • Unaprijed postaviti postavke datuma i vremena. • Kamera nema mogućnost spajanja na bežičnu mrežu putem javnog bežičnog LAN-a. Upravljanje pomoću pametnog telefona/tableta Reproduciranje slika na kameri Snimanje slika daljinski pomoću pametnog telefona Spremanje slika pohranjenih na kameri Instaliranje namijenjene aplikacije za pametni telefon/tablet “Panasonic Image App” na vaš pametni telefon/tablet. • OS Aplikacija za Android™: Android 2.3.
Spajanje na pametni telefon/tablet Korištenje QR koda za postavljanje spajanja (Ako koristite uređaj s iOS-om [iPhone/iPod touch/iPad]) 1 Pritisnite i držite [Wi-Fi]. • QR kod prikazat će se na zaslonu kamere. Please set on your smartphone Please scan the QR code using Image App, or enter the password into Wi-Fi settings SSID SSID: Password: QR kod Cancel 2 Pokrenite “Image App” na svojem pametnom telefonu. 3 Odaberite [QR kod], a zatim odaberite [OK] (U redu).
Korištenje QR koda za postavljanje spajanja (Ako koristite uređaj sa sustavom Android) 1 Pritisnite i držite [Wi-Fi]. • QR kod prikazat će se na zaslonu kamere. Please set on your smartphone Please scan the QR code using Image App, or enter the password into Wi-Fi settings SSID: Password: QR kod Cancel 2 Na pametnom telefonu pokrenite “Image App”. 3 Odaberite [QR kod]. 4 Pomoću aplikacije “Image App” pretražite QR kod prikazan na zaslonu kamere.
Upravljanje kamerom pomoću pametnog telefona/tablet Snimanje slika pomoću pametnog telefona/tableta (daljinsko snimanje) 1 Priključite na pametni telefon. 2 Odaberite [ ] na zaslonu aplikacije “Image App”. • Snimljene slike spremaju se u kameri. • Pokretne slike se ne mogu snimati. Reproduciranje slika s kamere na pametnom telefonu/tabletu 1 Priključite na pametni telefon. 2 Odaberite [ ] na zaslonu aplikacije “Image App”.
Postavljanje veze s računalom Stvaranje odredišne mape za slike Kameru možete povezati s računalom putem bežične pristupne točke te slike i pokretne slike snimljene kamerom slati na računalo. • Stvorite korisnički račun na računalu [naziv računa (do 254 znakova) i lozinka (do 32 znaka)] koji se sastoji od alfanumeričkih znakova. Pokušaj stvaranja prihvatne mape može propasti ako račun sadrži znakove koji nisu alfanumerički. (Za sustav Windows) Podržani OS: Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8/Windows® 8.
3 Pritisnite ▲/▼ da biste odabrali metodu slanja. Slanje slike čim je snimite ([Slanje slika tijekom snimanja]) Dostupni format datoteke: JPEG Select a function Remote Shooting & View Send Images While Recording Slanje odabranih slika ([Slanje slika pohranjenih u kameri]) Dostupni format datoteke: JPEG/pokretni JPEG Send Images Stored in the Camera Cancel Select Set 4 Pritisnite ▲/▼ da biste odabrali [PC] (računalo), a zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postavke). 5 Odaberite metodu povezivanja.
• Mape razvrstane po datumu slanja stvorene su u određenoj mapi, a slike se spremaju u te mape. • Ako se pojavi zaslon za unos korisničkog imena i lozinke, unesite one podatke koje ste postavili na računalu. • Ako naziv računala (NetBIOS naziv za Apple Mac računala) sadrži razmak (prazno polje) itd., možda neće biti pravilno prepoznat. Ako povezivanje ne uspije, preporučujemo da promijenite naziv računala (ili NetBIOS naziv) u naziv koji se sastoji samo od alfanumeričkih znakova, s najviše 15 znakova.
Rješavanje problema Ako problem nije riješen, može se poboljšati odabirom stavke [Reset] (ponovno postavljanje) na izborniku [Setup] (postavljanje). Lampica punjenja treperi. • Ovaj se fenomen javlja ako se punjenje odvija na lokaciji gdje je temperatura vrlo visoka ili vrlo niska. → Ponovno spojite USB kabel (priložen) na lokaciji na kojoj je temperatura okoline (i temperatura baterije) u rasponu 10 °C do 30 °C (50 °F do 86 °F) te ponovite punjenje.
• Neće se prikazivati čak i ako postoje radio valovi ovisno o postavkama bežične pristupne točke. → Provjerite postavke bežične pristupne točke. → Kada je SSID mreže bežične pristupne točke postavljen da ne emitira, bežična pristupna točka neće se detektirati. Unesite SSID mreže kako biste započeli povezivanje ili omogućite SSID emitiranje bežične pristupne točke. • Vrste povezivanja i metode sigurnosnih postavki se razlikuju ovisno o bežičnoj pristupnoj točki. (Proučite radne upute bežične pristupne točke.
Sustav blende Elektronička blenda+mehanička blenda Brzina blende 8 sekundi do 1/2000-ti dio sekunde [Zvjezdano nebo] modus: 15 sekundi, 30 sekundi, 60 sekundi Ekspozicija (AE) Auto (Program AE) Modus mjerenja Višestruko Monitor 2.7″ TFT LCD (4:3) (Prosj. 460 000 točaka) (polje omjera prikaza oko 100%) Mikrofon Mono Zvučnik Mono Medij za snimanje Ugrađena memorija (prosj.
AC prilagodnik (Panasonic VSK0775): Informacije za vašu sigurnost Ulaz: Izlaz: ~ 110 V do 240 V, 50/60 Hz, 0.
