Osnovne upute za uporabu Digitalni fotoaparat Model br. DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 Prije uporabe proizvoda pažljivo pročitajte ove upute i spremite priručnik za bududu uporabu. Detaljnije upute o radu fotoaparata nalaze se u "Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)”. Da biste ih pročitali, preuzmite ih s web‑mjesta. (45) Web mjesto: http://www.panasonic.com Model s oznakom “EB” odnosi se na model za UK.
Poštovani, ovom se prilikom zahvaljujemo na kupnji Panasonicova digitalnog fotoaparata. Pozorno pročitajte ove upute za uporabu i zadržite ih za bududu uporabu. Uzmite u obzir da se upravljačke tipke i dijelovi, stavke izbornika itd. Na digitalnom fotoaparatu u stvarnosti mogu razlikovati od onih prikazanih u ovim uputama za uporabu. Pridržavajte se zakonima o autorskim pravima.
Prilagodnik za izmjeničnu struju (isporučen) Oprez! Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili oštedenja proizvoda: • Uređaj nemojte postaviti u ormar, ugrađeni ormarid ili u drugi skučeni prostor. Uređaj mora biti na dobro prozračenom mjestu. • Uređaj je u stanju čekanja kada je priključen prilagodnik za izmjeničnu struju. Primarni sklop je “pod naponom” sve dok je prilagodnik za izmjeničnu struju uključen u strujnu utičnicu.
Mjere opreza tijekom uporabe • Koristite "HDMI-mikrokabel visoke brzine" s HDMI-logotipom. Kabeli koji se ne temelje na HDMI-standardu nede raditi. • “HDMI-mikrokabel visoke brzine”(Utikač Tip D-Tip A, duljine do 2 m). Uređaj držite što je dalje mogude od elektromagnetske opreme (poput mikrovalnih pednica, TV-prijamnika, igradih konzola itd.). • Ako uređaj koristite na TV-prijamniku ili blizu TV-prijamnika, elektromagnetsko bi zračenje moglo štetno utjecati na sliku i/ili zvuk.
Izjava o sukladnosti (DoC) Tvrtka, “Panasonic Corporation” ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važedim odredbama Direktive 1999/5/EC. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne izjave o sukladnosti za naše R&TTE proizvode s našeg poslužitelja za izjave o sukladnosti: http://www.doc.panasonic.
Sadržaj Reprodukcija Sigurnosne napomene ............................... 2 Pripreme Reprodukcija fotografija ........................... 36 [Kompozicija svjetla]................................. 37 Prije uporabe............................................. 7 Pribor ........................................................ 8 Imena i funkcije glavnih dijelova ................. 9 Umetanje i vađenje baterije ili SDmemorijske kartice (neobavezna) ............. 12 Punjenje baterije ............................
Pripreme Prije uporabe Rukovanje fotoaparatom Držite fotoaparat dalje od prekomjernih vibracija, prevelike sile ili pritiska. Fotoaparat nije otporan na prašinu, prskanje ili vodu. Izbjegavajte uporabu fotoaparata na mjestima gdje ima mnogo prašine ili pijeska ili gdje može dodi u kontakt s vodom. Pazite da uređaj ne dođe u kontakt s pesticidima ili hlapljivim tvarima (to može prouzročiti oštedenje površine ili guljenje).
Pripreme Pribor Prije uporabe fotoaparata provjerite da li je isporučen sav pribor. Brojevi dodijeljeni dijelovima važedi su od siječnja 2016. Podložni su promjenama. Baterija DMW-BLG10E Vrpca za nošenje VFC4297 • Prije uporabe napunite bateriju. • Baterijsko pakiranje u daljnem se tekstu označava kao baterija. Prilagodnik za izmjeničnu struju SAE0012F USB kabel K1HY04YY0106 • Koristite pri postavljanju vrpce za nošenje na ramenu (dostupno na tržištu).
Pripreme Imena i funkcije glavnih dijelova 9
Pripreme 10
Pripreme 1 2 3 4 5 Okidač (17) Ručica zuma (16) Gumb za videozapise (32) Kotačid za nadin rada (18) 24 Gumb [Q.MENU/ ]/ Gumb prekida radnje / [ ]Gumb za brisanje (36)/ Gumb [Fn3] • Možete jednostavno pozvati neke od stavki izbornika i postaviti ih za vrijeme snimanja. 25 [ ] Gumb za 4K-način fotografije (25)/ Gumb [Fn1] 26 [ ]Gumb za reprodukciju (36) 27 Kursorski gumb (19) 28 Gumb [MENU/SET] (Izbornik/Postavi) 29 Gumb [DISP.] (Zaslon) • Koristite ovo za promjenu prikaza.
Pripreme Umetanje i vađenje baterije ili SD-memorijske kartice (neobavezna) Obavezno isključite fotoaparat 1 Kliznite ručicu za otpuštanje ( ) na *OPEN+ (otvoreno) i otvorite vrata pretinca kartice/baterije 2 Umetnite karticu i bateriju, pazedi da je njihova orijentacija ispravna • Umetnite bateriju čvrsto do kraja i provjerite je li zaključana ručicom (B). • Kartica: Čvrsto je umetnite dok ne čujete zvuk klika. Nemojte dirati kontakte na stražnjoj strani kartice.
Pripreme Punjenje baterije • Baterija koju možete koristiti s ovim uređajem je DMW-BLG10E. • Baterija se ne isporučuje napunjena s uređajem. Prije uporabe napunite bateriju. • Preporučamo punjenje baterije na lokaciji gdje je je temperature između 10 °C i 30 °C . Obavezno isključite fotoaparat.
Pripreme Lampica punjenja On (Uklj.): Punjenje u tijeku Off (Isklj.): Punjenje prestaje (Nakon dovršetka punjenja, isključite fotoaparat iz strujne utičnice ili računala.) Treperenje: Pogreška u punjenju (53) Vrijeme punjenja (kada koristite prilagodnik za izmjeničnu struju (isporučen)) Otprilike 190 min. Baterija je punjiva, litij-ionska. Ako je temperatura previsoka ili preniska, vrijeme rada baterije bit de krade. Baterija se zagrijava za vrijeme korištenja te za vrijeme i nakon punjenja.
Pripreme Postavljanje sata Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije postavljeno. 1 Uključite fotoaparat 2 Pritisnite [MENU/SET] 3 Pritisnite da biste odabrali stavke 4 5 6 7 (godina, mjesec, dan, sat, minuta) i pritisnite za postavljanje Pritisnite [MENU/SET] Kada se prikaže *The clock setting has been completed.
Osnovno Osnovne radnje Ručica zuma (korištenje zuma) Snimanje šireg područja (široki kut) Povedavanje objekta (telefoto) Vrste zuma i uporaba Optički zum: Možete zumirati bez narušavanja kvalitete slike. Maksimalno uvečanje: 10x 30x Dodatni optički zum: Ovo je mogude ako su slike s [ ] odabrane u funkciji *Picture Size+ (Veličina slike). Dodatni optički zum omogučava vam da zumirate sa vedim uvečanjem od optičkog zuma, bez narušavanja kvalitete slike. Maksimalno uvečanje: 20x* 61.
Osnovno Okidač (Snimanje fotografija) • Pritisnite gumb [ ] () to da biste način rada postavili na [ ] ([Single]). 1 Pritisnite okidač dopola (pritisnite lagano) da biste fokusirali. • Prikazuju se vrijednost otvora blende i brzina zatvarača. (Treperit de crveno svjetlo ako nije postignuta točna ekspozicija, osim kada je postavljena bljeskalica.
Osnovno Kotačid za način rada (Odabir načina snimanja) 1 Odaberite željeni način rada • Odaberite način rada zakretanjem kotačida za način rada. Inteligentni automatski način rada (.24) Snimanje fotografija uz postavke koje fotoaparat automatski određuje. Prošireni inteligentni automatski način rada (.24) U inteligentnom automatskom načinu rada možete podesiti svjetlinu i nijansu boje.
Osnovno Funkcijski gumb • [Fn1] do [Fn4] su gumbi na fotoaparatu. • [Fn5] do [Fn9] su ikone osjetljive na dodir. Prikazuju se pritiskom na karticu [ ] na zaslonu za snimanje. • Možete dodijeliti često korištene funkcije na pojedine tipke sa *Fn Button Set+ (Postavljenje funkcijskih gumba) u izborniku *Custom+ (Prilagođeno). Kursorski gumb • Ovaj gumb se koristi za pomicanje pokazivača na zaslonu izbornika i za druge funkcije. • U ovom priručniku, gumb koji de se koristiti je naznačen kao .
Osnovno [ ] (Način fokusiranja) () • [AF] (Automatski fokus) – Fokus se automatski postavi kada se gumb zatvarača pritisne dopola. •[ ] ([AF Makro]) 2 – Možete fotografirati objekt na udaljenosti od 5 cm (0,16 stopa)* /3 cm (0,098 3 stopa)* od objektiva okretanjem ručice zuma maksimalno na (((Wide))). • [ ] ([Makro Zum]) – Koristite ovu postavku da biste se približili objektu i onda dodatno povedali prilikom snimanja fotografije.
Osnovno Kontrolni prsten / Stražnji kotačid Kontrolni prsten / Kontrolni kotačid Možete izvesti često korištene radnje i postavke izravno. Stavke koje se mogu postaviti se razlikuju ovisno o načinima snimanja. Slijede unaprijed dodijeljene postavke.
Osnovno Zaslon osjetljiv na dodir (Upravljanje dodirom) Zaslon osjetljiv na dodir prepoznaje električna svojstva ljudskog tijela. Dodirnite zaslon prstom. Dodir Dodirivanje i otpuštanje zaslona osjetljivog na dodir. Kada odabirete značajke na zaslonu osjetljivom na dodir, dodirnite sredinu željene ikone. Povlačenje Kretnja bez otpuštanja zaslona osjetljivog na dodir. Može se upotrebljavati i za prelazak na sljededu ili prethodnu sliku tijekom reprodukcije itd.
Osnovno Postavljanje stavki izbornika Možete koristiti izbornik za podešavanje funkcije fotoaparata i snimanja, upravljati funkcijama reprodukcije, te obavljati druge radnje. • Metode postavki se razlikuju ovisno o stavci izbornika. 1 Pritisnite [MENU/SET] da se pojavi izbornik 2 Pritisnite da izaberete stavku sa izbornika i pritisnite [MENU/SET] 3 Pritisnite da izaberete postavku I pritisnite [MENU/SET] 4 Pritisnite gumb [Q.
Snimanje Snimanje fotografija sa automatskim postavkama (Inteligentni automatski način rada) Način snimanja: Ovaj način se preporučuje onima koji žele uperiti i fotografirati dok kamera optimizira postavke u skladu sa objektom i uvjetima snimanja. 1 Postavite funkcijski kotačid na [ ] • Fotoaparat de se prebaciti na inteligentni automatski način rada ili prošireni inteligentni automatski način rada, ovisno o tome koji je zadnji korišten.
Snimanje Snimanje 4K fotografija Način snimanja: Možete odabrati željeni trenutak iz fotografija od 30 kadrova u sekundi snimljenih u nizu i spremiti ga kao fotografiju od približno 8 milijuna piskala. Snimite 4K fotografiju Odaberite i spremite fotografije Fotografija je završena • Da biste snimili 4K fotografiju, upotrijebite karticu UHS razreda brzine 3. • Pri snimanju 4K fotografija, kut prikaza bit de uži. 1 Pritisnite gumb [ ] ] gumb (), koristedi za ], itd.), i pritiskom na .
Snimanje Za snimanje nepredvidivih fotografija Snimanje u nizu počinje pritiskom na gumb zatvarača, a završava ponovnim pritiskom na gumb zatvarača. Čut de se [4K Burst(S/S)] zvukovi pokretanja i zaustavljanja. S/S je kratica za • Snimanje zvuka: dostupno “Start/Stop” (C) Pokrenite (Prvo) (“Pokretanje/ (D) Zaustavite (Drugo) Zaustavljanje”).
Snimanje Ako je okolna temperatura visoka, ili se neprekidno snimaju 4K fotografije, ili se poveda temperatura fotoaparata, može se prikazati * + i snimanje se može zaustaviti da bi se zaštitio fotoaparat. Pričekajte da se fotoaparat ohladi. Kada je postavljen [ ] ([4K Pre-Burst+), baterija se brže troši i povedava se temperatura fotoaparata. Odaberite [ ] ([4K Pre-Burst]) samo prilikom snimanja.
Snimanje [Post Focus] (Naknadno fokusiranje) Način snimanja: Možete snimati nizove fotografija iste kvalitete kao 4K fotografije dok automatski mijenjate točku fokusa (*Post Focus+ snimanje). Nakon snimanja, možete odabrati točku na zaslonu za spremanje fotografije sa tom točkom u fokusu. • Da biste snimili fotografije, koristite karticu UHS razreda brzine 3. • Tijekom snimanja, kut prikaza bit de uži.
Snimanje Ako je okolna temperatura visoka, ili se neprekidno snimaju 4K fotografije, ili se poveda temperatura fotoaparata, može se prikazati [ + i snimanje se može zaustaviti da bi se zaštitio fotoaparat. Pričekajte da se fotoaparat ohladi. Odaberite točku fokusa i pohranite fotografiju 1 Na zaslonu reprodukcije, odaberite sliku sa ] ikonom i pritisnite • Ista radnja se može izvesti dodirom na [ ]. 2 Odaberite točku fokusa tako što je dodirnete • Prikazat de se slika sa fokusom na odabranoj točki.
Snimanje Izrada finih podešavanja fokusa (1) Dodirnite [ ] • Fotografija se može povedati. (2) Povucite klizač za fino podešavanje fokusa • Ista radnja se može izvesti korištenjem . (3) Dodirnite [ ] da pohranite fotografiju • Zaslon se vrati na korak (1). Označite dio u fokusu bojom *Peaking+ (Fokusiranje jasnih objekata) (1) Dodirnite [ ] • Svakim dodirom na ikonu, postavka se mijenja redom [ ] ([Detect Level] (Razina detekcije): [LOW] (Niska)). [ ] ([Razina detekcije]: [Visoka]).
Snimanje Snimanje videozapisa Način snimanja: Fotoaparat može snimati videozapise visoke razlučivosti kompatibilne s formatom AVCHD ili videozapise u formatu MP4. Uz to, fotoaparat može snimati 4Kvideozapise u formatu MP4. Zvuk se snima kao stereo. Postavljanje formata, veličine slike i brzine kadrova [Motion Picture] (Videozapis) [Rec Format] (Format snimanja) [AVCHD] Ovo je format datoteka pogodan za reprodukciju na HD televizorima.
Snimanje 1 Počnite snimati pritiskom na gumb za Indikator stanja snimanja videozapise • Mogude je snimanje videozapisa prikladnog za svaki način rada. • Tijekom snimanja videozapisa, treperit de pokazatelj snimanja (crveni). • Ako protekne približno 1 minuta bez izvršavanja radnje, dio prikaza de nestati. Da bi se prikaz ponovno pojavio, pritisnite [DISP.] (Prikaz) ili dodirnite monitor. • Ako pritisnete gumb zatvarača do kraja, možete snimati fotografije tijekom snimanja videozapisa.
Snimanje Videozapisi s veličinom datoteke postavljenom na *4K+ u *MP4+: Snimanje se zaustavlja kada vrijeme neprekidnog snimanja premaši 15 minuta. Kada koristite SDHC memorijsku karticu, možete nastaviti snimanje bez prekida čak i ako je datoteka veda od 4 GB, ali de se videozapis snimiti i reproducirati u odvojenim datotekama. Ako koristite SDXC memorijsku karticu, možete snimiti videozapis u jednoj datoteci čak i ako je veličina veda od 4 GB.
Snimanje *4K Live Cropping+ (4K obrezivanje uživo) Način snimanja: Možete pomicati kadar tijekom snimanja objekata bez horizontalnog drhtanja fotoaparata i možete povedavati i smanjivati tijekom snimanja videozapisa bez korištenja zuma. Tijekom snimanja, možete obrezati vaš videozapis sa 4K kuta gledišta (3840×2160) na Full High Definition (Puni HD) (1920×1080) snimanjem objekta širokim kutom gledanja i postavljanjem početnog i krajnjeg kadra obrezivanja.
Snimanje 4 Podesite početni kadar obrezivanja 5 Podesite krajnji kadar obrezivanja Rezanje početnog kadra Rezanje krajnjeg kadra Veličina kadra Kretanje slike na ekranu Početni kadar Pomicanje kadra (desno ili lijevo) Krajnji kadar Isto Zumiraj Veliko Malo Odzumiraj Malo Veliko Promjena položaja i veličine kadra za obrezivanje Pritisnite gumb [Fn1] 6 Pritisnite gumb za videozapise da počnete snimati Zaslon se prebacuje na kut prikaza postavljen u koraku 4 i prikazuje se pomicanje kadra ili
Reprodukcija Reprodukcija fotografija 1 Pritisnite gumb reprodukcije • Kada se fotoaparat prebaci na zaslon za reprodukciju, kudište objektiva se uvlači nakon približno 15 sekundi. 2 Pritisnite za da izaberete sliku koja de se prikazati • Također se može idi na sljededu ili prethodnu sliku povlačenjem zaslona vodoravno (22). Gledanje videozapisa • Videozapisi su prikazani ikonom videozapisa ([ ]).
Reprodukcija [Kompozicija svjetla] Odaberite više kadrova iz datoteka 4K snimanja u nizu snimljenih u 4K fotografskom načinu rada (25) koje želite kombinirati. Dijelovi slike koji su svjetliji od prethodnog kadra de biti preklopljeni na prethodni kadar da bi se kadrovi kombinovali u jednu sliku.
Reprodukcija (2) Pritisnite [MENU/SET] (Izbornik / Postavi) Izabrani kadrovi se pamte, i ekran odlazi na zaslon za pregled. Koristite da odaberete stavke i pritisnite *MENU/SET+ (Izbornik / Postavi) da izvedete sljedede radnje. – *Next+ (Sljedede): Omoguduje vam da izaberete više kadrova za kombiniranje. Vrada se na korak (1). – [Reselect] (Ponovno izaberi): Odbacuje kadar izabran neposredno prije i omoguduje Vam da odaberete drugu sliku. – *Save+ (Pohrani): Završava odabir kadrova.
Wi-Fi Šta možete raditi sa Wi-Fi® funkcijom Rukovanje fotoaparatom povezivanjem na pametni telefon Možete jednostavno postaviti izravnu vezu na vaš pametni telefon bez unošenja lozinke.
Wi-Fi Upravljanje fotoaparata spajanjem za pametni telefon Instalacija aplikacije “Panasonic Image App” (Panasonic aplikacija za slike) za pametni telefon “Image App” je aplikacija koju nudi Panasonic. Podržani operacijski sustavi Android™: Android 4.0 ili kasniji iOS: iOS 7.
Wi-Fi Povezivanje s pametnim telefonom Možete jednostavno bez lozinke postaviti izravnu Wi-Fi vezu s pametnim telefonom. 1 Odaberite izbornik na fotoaparatu (Izbornik) [Setup] (Postavke) [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) [New Connection] (Nova veza) [Remote Shooting & View] (Daljinsko snimanje i pregled) • Prikazuju se podaci (SSID) potrebni za povezivanje pametnog telefona s uređajem.
Wi-Fi Prekid veze (1) (Na fotoaparatu) Na zaslonu čekanja za snimanje, prekinite vezu iz izbornika na fotoaparatu (Izbornik) [Setup] (Postavke) [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) [Yes] (Da) (2) (Na pametnom telefonu) zatvorite “Image App” • Za detalje kako zatvoriti aplikaciju, pogledajte upute za korištenje vašeg uređaja. Kada snimate sa opcijom [4K Pre-Burst] (Prije 4K snimanja u nizu) pametnim telefonom, prekinite vezu tek nakon prebacivanja na 4K snimanje u nizu pritiskom na gumb [Q.
Ostalo Preuzimanje softvera Fotografije / videozapisi se mogu kopirati sa fotoaparata na računalo spajanjem ta dva uređaja. Ako želite reproducirati ili uređivati fotografije na računalu, preuzmite softver sa web-stranice dobavljača i instalirajte ga na računalo. Da biste preuzeli softver, vaše računalo mora biti povezano na Internet. Preuzimanje softvera može potrajati neko vrijeme u nekim komunikacijskim okruženjima. PHOTOfunSTUDIO 9.
Ostalo SILKYPIX Developer Studio SE Ovaj softver stvara i uređuje slike formata RAW. Uređene slike se mogu pohraniti u formatu kao što je JPEG ili TIFF koji mogu prikazani na računalu, itd. • Provjerite web-stranicu ispod za preuzimanje / instaliranje softvera. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ • Podržani operacijski sustavi: Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 Mac® OS X v10.6 - v10.
Ostalo Čitanje uputa za uporabu (PDF format) Detaljnije upute za uporabu su dostupne u “Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)”. Da biste ih pročitali, preuzmite ih sa web-stranice. DMC-TZ100 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ100&dest=EB DMC-TZ101 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ101&dest=EG DMC-TZ80 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ80&dest=EB DMC-TZ81 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.
Ostalo Potvrđivanje URL linkova i QR kodova fotoaparatom (1) Postavite izbornik (Izbornik) [Setup] (Postavke) [Online Manual] (Online priručnik) (2) Koristite da izaberete [URL display] (Prikaz URL-a) ili [QR Code display] (Prikaz QR koda) i pritisnite [MENU/SET] (Izbornik / Postavi) • URL ili QR kod de biti prikazan na zaslonu fotoaparata. Potreban vam je Adobe Reader da biste pregledali ili ispisali upute za uporabu (PDF format).
Ostalo Popis zaslona monitora / tražila • Sljedede slike su primjeri kada je prikaz zaslon postavljen na [ ] (stil monitora) na monitoru.
Ostalo [Quality] (Kvalitet) Ime*2 [High Speed Video] (Brzi video) Protekli dani putovanja*3 Starost u godinama / mjesecima*2 [Post Focus] (Naknadno fokusiranje) (28) Lokacija*3 Trenutni datum / vrijeme*3 Postavka odredišta putovanja*3: AFS [AFS/AFF/AFC]/MF Način auto-fokusiranja Mjerač ekspozicije *Pull Focus+ (Povlačenje fokusa) Zum (16) [Face Recog.
Ostalo Gumbi funkcije (19) *Dial Guide+ (Vodič birača) Obojenje Funkcija kontrole defokusiranja Odjeljak balansa bijele boje Fino podešavanje balansa bijele boje Svjetlost (ekspozicija) Tipovi defokusiranja ([Miniature Effect] (Minijaturni efekt)) Balans bijele boje Obojenje [One Point Color] (Boja u jednoj točki) Broj fotografija koje se mogu snimiti*6 *Sunshine+ (Sunčeva svjetlost) Dostupno vrijeme snimanja*1,*6 Postavka efekata slike (Filtar) Efekti slike uključeni ili isključeni Dodirna karti
Ostalo Popis izbornika • [Photo Style], [Filter Settings], [AFS/AFF], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation] i [Digital Zoom] zajednički su izbornicima *Rec+ i *Motion Picture+. Promjena ovih postavki u jednom od navedenih izbornika odražava se automatski i u drugom izborniku [Rec] (Snimanje) [Photo Style] (Stil fotografije) *i.Dynamic+ (i.Dinamičnost) [Filter Settings] (Postavke filtara) [i.Resolution] (i.
Ostalo [Motion Picture] (Videozapis) [4K Live Cropping] (4K obrezivanje uživo) [High Speed Video] (Brzi video) [Snap Movie] (Kratki film) [Rec Format] (Format snimanja) [Continuous AF] (Neprekidni automatski fokus) [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) [Level Shot] (Poravnavanje snimke [Exposure Mode] (Režim ekspozicije) [Flkr Decrease] (Smanjenje treperenja) [Silent Operation] (Tihi rad) [Wind Noise Canceller] Poništenje šuma vjetra) [Zoom Mic] (Zumiranje mikrofona) *Custom+ (Prilagođeno) [Cust.
Ostalo [Postavljanje] [Online Manual] (Online priručnik) (Svjetlina monitora) [Clock Set] (Postavljanje sata) *USB Mode+ (USB način rada) [World Time] (Svjetsko vrijeme) [TV Connection] (Povezivanje sa televizorom) [Travel Date] (Datum putovanja) [Wi-Fi] *Beep+ (Zvučni signal) [Live View Mode] (Prikaz uživo) [Monitor Display] (Prikaz monitora) / [Viewfinder] (Tražilo) [Monitor Luminance] *Economy+ (Ekonomičnost) [Menu Resume] (Posljednji izbornik) [Exposure Comp.
Ostalo Rješavanje problema • Funkcija *Reset+ (Izvorne postavke) u izborniku *Setup+ (Postavljanje) može riješiti problem. • Detaljnije informacije potražite u “Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF- formatu)”. Provjerite ih skupa sa informacijom u ovom odjeljku. Lampa za punjenje treperi. • Punjenje se obavlja na mjestu sa ekstremno visokom ili niskom temperaturom.
Ostalo Ne može se spojiti na bežični LAN. Radio valovima se prekida veza. Bežična pristupna točka nije prikazana. Opdi savjeti za korištenje Wi-Fi veze • Koristite unutar komunikacijskog dometa bežične LAN mreže. • Ako se bilo koji uređaj, kao što je mikrovalna pednica, bežični telefon, itd., koji koristi frekvenciju 2,4 GHz koristi u blizini ovog uređaja u isto vrijeme, radio valovi se mogu prekinuti. Koristite ih dovoljno daleko od uređaja.
Ostalo Specifikacije Digitalni fotoaparat: Informacije za vašu sigurnost Izvor napajanja DC 8,4 V ( 8,4 V ) Potrošnja struje 2.3 W (Pri snimanju s monitorom) 2.7 W (Pri snimanju s tražilom) 1.5 W (Pri reprodukciji s monitorom) 1.5 W (Pri reprodukciji s tražilom) 2.2 W (Pri snimanju s monitorom) 2.6 W (Pri snimanju s tražilom) 1.5 W (Pri reprodukciji s monitorom) 1.5 W (Pri reprodukciji s tražilom) Efektivni pikseli fotoaparata 20.100.000 piksela 8.100.
Ostalo Objektiv Optički 10x zum f=9.1 mm do 91 mm (ekvivalent 35 mm filmske kamere: 25 mm do 250 mm) Maks. Wide: F2.8 do F8.0 Maks. Tele: F5.9 do F8.0 Optički 30x zum f=4.3 mm do 129 mm (ekvivalent 35 mm filmske kamere: 24 mm do 720 mm) Maks. Wide: F3.3 do F8.0 Maks. Tele: F6.4 do F8.0 Stabilizator slike Optička metoda Domet fokusa AF: 50 cm (1.6 stopa) (Maks. Wide)/ 70 cm (2.3 stopa) (Maks. Tele) do ∞ Makro automatski fokus/Ručni fokus/Inteligentni auto. fokus/Videozapis: 5 cm (0.16 stopa) (Maks.
Ostalo Minimalno osvjetljenje Približno 9 lx (kada se koristi osvjetljenje i-Low, brzina zatvarača iznosi 1 / 25 sekunde) Približno 10 lx (kada se koristi osvjetljenje i-Low, brzina zatvarača iznosi 1 / 25 sekunde) Brzina zatvarača Fotografija: T (vrijeme) (Maks.
Ostalo Ekspozicija (AE (automatska ekspozicija)) Programska AE (P) / AE prioriteta blende (A) / AE prioriteta zatvarača (S) / Ručna ekspozicija (M) / automatska kompenzacija ekspozicije (1/3 EV koraci, -5 EV do +5 EV) [Metering Mode+ (Način mjerenja) U više točaka/U središtu kadra/U jednoj točki Monitor 3.0” TFT LCD (3:2) (Približno 1,040,000 točaka) (Odnos područja pogleda oko 100%) Ekran na dodir Tražilo 0.
Ostalo Oblik kompresije zvuka AVCHD: Dolby® Digital (2-kanalni) MP4: AAC (2-kanalni) Sučelje Digitalno USB 2.0 (Velike brzine) Podaci s osobnog računala ne mogu se kopirati na fotoaparat pomodu USB-kabela. Priključak [HDMI] Micro HDMI tip D [CHARGE] USB 2.0 mikro-B Dimenzije Otprilike 110.5 mm (Š) x 64.5 mm (V) x 44.3 mm (D) *4.35. (Š) x 2.54. (V) x 1.74. (D)+ (bez izbočenih dijelova) Otprilike 112.0 mm (Š) x 64.0 mm (V) x 38.0 mm (D) *4.41. (S) x 2.52. (V) x 1.50.
Ostalo Wi-Fi Standard usklađenosti IEEE 802.11b/g/n (standardni bežični LAN protokol) Raspon frekvencije (središnja frekvencija) 2412 MHz do 2462 MHz (1 do 11 kanala) Metod kodiranja Wi-Fi podržava WPA™/WPA2™ Metoda pristupa Infrastrukturni način Prilagodnik za izmjeničnu struju (Panasonic SAE0012F): Sigurnosne napomene Ulaz: 110 V – 240 V Izlaz: 5V 50/60 Hz 0.2 A 1.0 A Baterija (litij-ionska) (Panasonic DMW-BLG10E): Sigurnosne napomene Napon/kapacitet: 7.
Ostalo Sustav pribora digitalnog fotoaparata Baterija DMW-BLG10 Baterija se može puniti s fotoaparata pomodu prilagodnika za izmjeničnu struju (neobavezan) Prilagodnik za izmjeničnu struju DMW-AC10 Korištenjem prilagodnika za naizmjeničnu struju (DMWAC10: neobavezan) i spojnika za istosmjernu struju (DMWDCC11: neobavezan), možete snimati i reproducirati, bez brige o stanju baterije.
Logotip SDXC zaštitni je znak tvrtke SD-3C, LLC. HDMI, logotip HDMI i High-Definition Multimedia Interface zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC u SAD-u i drugim državama. HDAVI Control™ zaštitni je znak tvrtke Panasonic Corporation. “AVCHD”, “AVCHD Progressive” i logotip “AVCHD Progressive” zaštitni su znakovi tvrtki Panasonic Corporation i Sony Corporation. Proizvedeno pod licencijom tvrtke Dolby Laboratories.
Proizvod Panasonic Ovaj proizvod je prekriven E-jamstvom Panasonic. Molimo zadržite dokaz o kupovini. Uvjeti jamstva i informacije o ovom proizvodu su dostupne ovdje: www.panasonic.com/hr ili na sljedećim telefonskim brojevima: 0800777986– ovaj broj služi za pozive sa fiksnog telefona. Proizvođač: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonska Uvoznik za Europu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Njemačka Panasonic Corporation Web-mjesto: http://www.
