Základný návod na obsluhu Digitálny fotoaparát Model č. DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 Pred prvým použitím fotoaparátu si prosím pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho pre prípadné ďalšie použitie. Podrobnejšie informácie o používaní tohto fotoaparátu nájdete v dokumente „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie (vo formáte PDF)“. Na prečítanie si ho stiahnite z webovej stránky. (45) Webová stránka: http://www.panasonic.
Vážený zákazník, radi by sme využili túto príležitosť, aby sme vám poďakovali za zakúpenie tohto digitálneho fotoaparátu Panasonic. Pozorne si prosím prečítajte tento návod na obsluhu a uchovajte si ho v dosahu pre prípadné ďalšie použitie. Vezmite prosím na vedomie, že ovládacie prvky a súčasti, položky menu atď. vášho digitálneho fotoaparátu sa môžu mierne líšiť od zobrazení uvedených v tomto návode na obsluhu. Dôsledne dodržiavajte zákony na ochranu autorských práv.
Informácie o sieťovom adaptéri (dodané príslušenstvo) POZOR! Aby ste obmedzili riziko vzniku požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, • Zariadenie neumiestňujte ani nevkladajte do nábytku, vstavaných skríň ani iného uzavretého priestoru. Zabezpečte dostatočné vetranie zariadenia. • Fotoaparát sa počas pripojenia k sieťovému adaptéru nachádza v pohotovostnom režime. Kým je sieťový adaptér zapojený do elektrickej siete, primárny obvod je stále pod napätím.
Bezpečnostné opatrenia pri používaní • Používajte “vysokorýchlostný HDMI mikro kábel” s logom HDMI. Káble, ktoré nie sú v súlade s normami HDMI, nebudú fungovať. “Vysokorýchlostný HDMI mikro kábel” (s jedným konektorom typu D a druhým typu A a maximálnou dĺžkou 2m) (6,6 stôp) Zariadenie uchovávajte čo najďalej od elektromagnetických zariadení (ako sú napríklad mikrovlnné rúry, televízory, videohry atď.).
Vyhlásenie o zhode (DoC) Spoločnosť „Panasonic Corporation” týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES. Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu originálneho DoC k našim výrobkom obsahujúcim rádiové a koncové telekomunikačné zariadenia (R&TTE): http://www.doc.panasonic.
Obsah Informácie pre Vašu bezpečnosť....... 2 Prehliadanie záznamu ............ 36 Príprava.................................... 7 Prehliadanie vašich fotografií .......... 36 [Light Composition] (Kompozícia) .... 37 Pred uvedením do činnosti ............... 7 Štandardné príslušenstvo ................. 8 Názvy a funkcie hlavných súčastí ...... 9 Vkladanie a vyberanie batérie alebo pamäťovej SD karty (voliteľné príslušenstvo)..................................12 Nabíjanie batérie...........................
Príprava Pred uvedením do činnosti Zaobchádzanie s fotoaparátom Fotoaparát nevystavujte silným otrasom, ani pôsobeniu nadmernej sily alebo tlaku. Fotoaparát nie je odolný voči prachu, obliatiu alebo postriekaniu vodou, ani nie je vodotesný. Fotoaparát nepoužívajte v prostredí, kde sa nachádza príliš veľa prachu alebo piesku, alebo kde fotoaparát môže prísť do styku s vodou.
Príprava Štandardné príslušenstvo Pred používaním fotoaparátu si skontrolujte dodané príslušenstvo. Čísla dielov sú platné k januáru 2016. Tieto údaje sa môžu zmeniť. Akumulátorová batéria DMW-BLG10E Remienok na ruku VFC4297 • Pred požívaním fotoaparátu batériu nabite. • Akumulátorová batéria je v texte označovaná ako akumulátorová batéria alebo batéria. Sieťový adaptér SAE0012F Prepojovací kábel USB K1HY04YY0106 • Použite pri pripájaní na ramenný popruh (komerčne dostupný).
Príprava Názvy a funkcie hlavných súčastí 9
Príprava 10
Príprava 1 2 3 4 5 Spúšť (17) Ovládač zoomu (16) Tlačidlo videozáznamu (32) Prepínač režimov (18) 24 Tlačidlo [Q.MENU/ ] (Zrušiť) / Tlačidlo [ ] (Zmazať) (36)/ Tlačidlo [Fn3] • Počas nahrávania môžete mať jednoduchý prístup k niektorým položkám menu. 25 [ ] Tlačidlo (režim fotografie 4K) (25)/ Tlačidlo [Fn1] 26 [ ] Tlačidlo (Prehrávanie) (36) 27 Tlačidlo kurzora (19) 28 Tlačidlo *MENU/SET+ (Menu/Nastavenie) 29 Tlačidlo [DISP.] • Slúži na zmenu spôsobu zobrazenia.
Príprava Vkladanie a vyberanie batérie alebo pamäťovej SD karty (voliteľné príslušenstvo) Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. 1 Posuňte zaisťovací prvok (A) do polohy *OPEN+ otvorte priestor na vloženie karty/batérie 2 Zasuňte batériu a kartu, pričom dbajte na dodržanie správnej orientácie • Batéria: Zasuňte ju úplne na doraz a skontrolujte, či sa nad batériu vysunula poistka (B). • Karta: Zasuňte ju úplne na doraz tak, aby zacvakla na miesto. Nedotýkajte sa kontaktov na zadnej strane karty.
Príprava Nabíjanie batérie • V tomto zariadení môžete používať batériu DMW-BLG10E. • Pri dodaní fotoaparátu batéria nie je nabitá. Pred používaním fotoaparátu batériu nabite. • Odporúčame nabíjať batériu na mieste s okolitou teplotou od 10 °C do 30 °C (50 °F do 86 °F). Uistite sa, že fotoaparát je vypnutý.
Príprava Indikátor nabíjania Zapnutý: Vypnutý: Blikanie: Nabíja sa Nabíjanie je ukončené (Po ukončení nabíjania odpojte fotoaparát z elektrickej zástrčky alebo z vášho počítača.) Chybné nabíjanie (53) Doba nabíjania (V prípade použitia dodávaného sieťového adaptéra) Približne 190 min. Vo fotoaparáte sa používa nabíjateľná lítium-iónová batéria. Prevádzkový čas batérie sa môže v príliš teplom alebo príliš chladnom prostredí skrátiť. Batéria sa pri používaní a nabíjaní zahrieva.
Príprava Nastavenie hodín Pri dodaní fotoaparátu hodiny nie sú nastavené. 1 Zapnite fotoaparát 2 Stlačte tlačidlo *MENU/SET+ (Menu/Nastavenie) 3 Stlačte na výber položky (rok, mesiac, 4 5 6 7 den, hodina, minúta) a na nastavenie stlačte Stlačte *MENU/SET+ (Menu/Nastavenie) Keď sa zobrazí hlásenie *The clock setting has been completed.
Základné funkcie Základné funkcie Ovládač zoomu (Použitie zoomu) Zväčšenie objektu (teleskopický záber) Zachytenie širšej oblasti (širokouhlý záber) Druhy a použitie zoomu Optický zoom: Môžete priblížiť bez zníženia kvality snímky. Maximálne priblíženie: 10x 30x Optický extrazoom: Táto funkcia pracuje, ak boli vybrané snímky s veľkosťou * ] v [Picture Size+(Veľkosť snímky). Optický extrazoom dovoľuje zväčšenie snímky o vyšší pomer zväčšenia než optický zoom bez zníženia kvality snímky.
Základné funkcie Tlačidlo spúšte (Snímanie fotografií) • Stlačte * + a tlačidlom () nastavte režim snímania na * ] ([Single]). 1 Stlačením spúšte do polovice (stlačte jemne) zaostríte na zvolený predmet • Zobrazí sa hodnota clony a rýchlosť uzávierky. (Ak je hodnota clony a rýchlosť uzávierky zobrazená na červeno a bliká, tak nemáte správnu expozíciu, s výnimkou používania blesku.
Základné funkcie Prepínač režimov (Zvolenie režimu záznamu) 1 Zvoľte požadovaný režim záznamu • Pomaly otočte prepínač režimov na zvolenie požadovaného režimu. Inteligentný automatický režim (24) Snímanie s automatickými nastaveniami. Inteligentný automatický režim plus (24) Umožní nastaviť jas (expozíciu) a požadovanú farebnú sýtosť. Programy automatickej expozície Snímanie s automatickým nastavením expozičného času a hodnoty clony. Režim dôrazu na hodnotu clony Zvoľte hodnotu clony, a potom snímajte.
Základné funkcie Funkčné tlačidlá • *Fn1+ až *Fn4+ sú tlačidlá na fotoaparáte. • *Fn5+ až *Fn9+ sú dotykové ikony. Zobrazia sa dotykom na plôšku * ] na obrazovke záznamu. • Často používané funkcie môžete priradiť konkrétnym tlačidlám pomocou *Fn Button Set+ (nastavenie tlačidla Fn) v menu *Custom+ (Vlastné). Tlačidlá kurzora • Toto tlačidlo sa používa na pohyb kurzoru v zobrazení menu a pre ďalšie funkcie. • V tomto návode na obsluhu je označené, ktoré tlačidlo treba použiť. .
Základné funkcie [ ] (Focus mode) () (Režim zaostrovania) • [AF] – Zaostrenie je nastavené automaticky pri zatlačení tlačidla spúšte do polovice. •[ ] ([AF Macro]) (Automatické zaostrovanie Makro) 2 – Môžete snímať zábery subjektov už zo vzdialenosti 5 cm (0,16 stôp)* /3 cm 3 (0,098 stôp)* z objektívu otáčaním páčky zoomu až do pozície “wide” (širokouhlý záber) (1x).
Základné funkcie Ovládací krúžok/Zadný ovládací krúžok Ovládací krúžok /Kontrolný ovládací krúžok Často používané úkony a nastavenia môžete vykonávať priamo. Položky, ktoré možno nastaviť, sa môžu líšiť v závislosti od režimov snímania. Ďalej sú uvedené predvolené nastavenia.
Základné funkcie Dotykový displej (Operácie dotykom) Dotykový displej tohto zariadenia je kapacitný. Dotknite sa panelu priamo holým prstom. Dotyk Dotykového displeja sa dotknite a pustite. Uistite sa, že ste sa zvolenej ikony dotkli v strede. Potiahnutie Dotknite sa a posúvajte sa prstom po dotykovom displeji. Táto funkcia môže to byť tiež použitá na prehliadanie záberov dopredu a dozadu atď.
Základné funkcie Nastavenie menu V menu môžete upraviť nastavenia fotoaparátu a funkcie snímania, nastaviť funkcie prehliadania a vykonávať ďalšie činnosti. • Spôsob nastavenia sa líši v závislosti od položiek v menu. 1 Stlačte *MENU/SET+ (Menu/Nastavenie) na privolanie menu 2 Stlačte pre voľbu položky menu a stlačte *MENU/SET+ (Menu/Nastavenie) 3 Stlačte pre voľbu nastavenia stlačte [MENU/SET] (Menu/Nastavenie) 4 Stlačte tlačidlo [Q.
Snímanie Snímanie záberov s automatickými nastaveniami (Inteligentný automatický režim) Režim snímania: Tento režim odporúčame osobám, ktoré chcú jednoducho namieriť fotoaparát a snímať, keďže fotoaparát optimalizuje nastavenia pre snímaný objekt a prostredie. 1 Ovládač režimov nastavte do polohy [ ] • Fotoaparát sa prepne do naposledy použitého režimu, buď Inteligentný automatický režim alebo Inteligentný automatický režim Plus.
Snímanie Snímanie záberov v režime 4K Režim snímania: Môžete zvoliť požadovaný moment zo série 4K snímok urobených pri rýchlosti 30 snímok / sekundu a uložiť tento moment ako snímku vo veľkosti približne 8 miliónov pixelov. Snímanie v kvalite 4K Voľba a uloženie záberov Záber je hotový • Pri snímaní záberov používajte kartu UHS Speed Class 3 . • Pri snímaní fotografií v režime 4K je uhol pohľadu zúžený.
Snímanie Pre zachytenie nepredvídateľných fotografických príležitostí Sekvenčné snímanie (Burst) začne keď je stlačená spúšť a je ukončené, keď je stlačená [4K Burst(S/S)] opätovne. Pri štarte i zastavení (Snímanie 4K) budete počuť tóny. “S/S” je skratka • Nahrávanie zvuku: K dispozícii. (C) Štart (Prvý) pre (D) Stop (Druhý) “Start/Stop” (E) Prebieha snímanie (štart/stop).
Snímanie Ak je okolitá teplota vysoká alebo snímky v móde 4K sú nahrávané nepretržite a teplota fotoaparátu sa zvýši, môže sa objaviť * ] a snímanie bude pozastavené z dôvodu ochrany fotoaparátu. Počkajte, kým sa fotoaparát ochladí. Keď je nastavený mód * ] ([4K Pre-Burst+) (Sekvenčné snímanie 4K s predstihom), batéria sa vybíja rýchlejšie a teplota fotoaparátu sa zvyšuje. Tlačidlo * ] ([4K Pre-Burst+) zvoľte iba pri snímaní.
Snímanie [Post Focus] (Zaostrenie po nasnímaní) Režim snímania: Môžete nasnímať sériu záberov v rovnakej kvalite ako snímky v móde 4K a pritom meniť bod zaostrenia automaticky (*Post Focus+ (Zaostrenie po nasnímaní). Po nasnímaní môžete zvoliť bod na displeji na uloženie snímky s týmto bodom zaostrenia. • Na snímanie použite kartu UHS Speed Class 3. • Počas snímania sa uhoľ pohľadu zúži.
Snímanie Ak je okolitá teplota vysoká alebo snímky sú v režime *Post Focus+ (Zaostrenie po nasnímaní) nahrávané nepretržite alebo teplota fotoaparátu sa zvýši, môže sa objaviť * + a snímanie bude ukončené z dôvodu ochrany fotoaparátu. Počkajte, kým sa fotoaparát ochladí.
Snímanie Vykonanie jemných úprav zaostrenia (1) Dotknite sa [ ] • Záber môže byť zväčšený. (2) Posúvajte lištu pre jemné doladenie zaostrenia • Rovnaký úkon je možné vykonať použitím . (3) Pre uloženie súboru sa dotknite [ ] • Obrazovka sa vráti naspäť ku kroku (1).
Snímanie Snímanie videozáznamu Režim snímania: Môžete snímať videozáznam v kvalite s vysokým rozlíšením, ktoré spĺňajú štandard AVCHD, ako aj videozáznam snímať v kvalite MP4. Vo formáte MP4 môžete snímať aj videozáznam 4K. Zvuk je zaznamenaný v stereo kvalite. Nastavenie formátu, veľkosti snímky a frekvenciu snímaných záberov [Motion Picture] (Videozáznam) [Rec Format] (Formát záznamu) Tieto dáta sú vhodné pre prehliadanie na televízoroch s vysokým [AVCHD] rozlíšením.
Snímanie 1 Stlačte tlačidlo videozáznamu pre začatie Indikátor stavu snímania snímania • Snímanie videozáznamu je vhodné pre všetky typy videozáznamov. • Počas nahrávania videosekvencií začne indikátor stavu snímania (červený) blikať. • Ak niektoré informácie už nie sú zobrazené na displeji, stlačte tlačidlo *DISP.+ (Zobrazenie) alebo sa Čas trvania snímania dotknite displeja. Dostupný čas snímania • Ak stlačíte tlačidlo spúšte až na doraz, môžete snímať statické zábery počas snímania videozáznamov.
Snímanie Videozáznam s nastavením na kvalitu [4K] vo formáte [MP4]: Snímanie je ukončené, keď doba nepretržitého záznamu presiahne 15 minút. Ak používate pamäťovú kartu SDHC, môžete pokračovať v snímaní aj keď súbor presiahne veľkosť 4 GB, ale videozáznam bude uložený v samostatných súboroch. Ak používate pamäťovú kartu SDXC, môžete snímať videozáznam do jedného súboru aj keď presiahne veľkosť 4 GB.
Snímanie [4K Live Cropping] (Orezanie snímky 4K v reálnom čase) Režim snímania: Počas snímania môžete využiť techniku „pan“ bez horizontálneho rozochvenia fotoaparátu, a taktiež môžete priblížiť a oddialiť videozáznam bez použitia zoomu. Počas snímania môžete orezať váš videozáznam z uhľu pohľadu 4K (3840×2160) na Full High Definition (vysoké rozlíšenie) (1920×1080) zachytením subjektu v širokom uhle pohľadu a spustenia orezania a následne ukončenia orezania.
Snímanie 4 Nastavte počiatočný rámček 5 Nastavte konečný rámček Počiatočný rámček orezania Konečný rámček orezania Pohyb snímky na obrazovke Veľkosť rámu Začatie orámovania Technika Pan (pohyb vpravo a vľavo) Ukončenie orámovania Rovnaký Priblížiť Veľký Malý Oddialiť Malý Veľký Zmena umiestnenia a veľkosti rámčeku orezania Stlačte tlačidlo *Fn1+.
Prehliadanie záznamu Prehliadanie vašich fotografií 1 Stlačte tlačidlo prehliadania • Tubus objektívu sa zatiahne po približne 15 sekundách pri prepnutí fotoaparátu na režim obrazovky prehliadania z režimu obrazovky snímania. 2 Stlačte na voľbu snímky, ktorú chcete zobraziť • Snímky môžu byť tiež posúvané dopredu alebo dozadu potiahnutím obrazovky v horizontálnom smere (22). Prehrávanie videozáznamu • Videozáznam je prehrávaný pomocou ikony videozáznamu ([ ]).
Prehliadanie záznamu [Light Composition] (Kompozícia) Z nasnímaného sériového snímania 4K v režime 4K Photo (25) zvoľte niekoľko snímok, ktoré si želáte skombinovať. Časti snímky, ktoré sú jasnejšie než predchádzajúca snímka budú prekryté na predchádzajúcej snímke a skombinované do jednej snímky.
Prehliadanie záznamu (2) Stlačte *MENU/SET+ (Menu/Nastavenie) Zvolené zábery sú zapamätané a diplej sa vráti do módu prehliadania. Na voľbu položiek použite a potvrďte [MENU/SET] (Menu/Nastavenie) na vykonanie nasledujúcich úkonov. – *Next+ (Ďalší): Umožní výber ďalších snímok pre kombinovanie. Vráti sa späť na krok (1). – *Reselect+ (Opätovný výber): Ihneď odstráni poslednú vybranú snímku a umožní vám výber inej snímky.
Wi-Fi Ako môžete využiť funkciu Wi-Fi® Ovládanie fotoaparátu pripojením k smartfónu Priame napojenie na váš smartfón je možné jednoducho nastaviť bez zadania hesla.
Wi-Fi Ovládanie fotoaparátu pripojením s smartfónu Nainštalovanie aplikácie “Panasonic Image App” na smartfón “Image App” je aplikácia poskytovaná spoločnosťou Panasonic. Podporovaný Android™: Android 4.0 alebo vyšší OS iOS: iOS 7.
Wi-Fi Pripojenie cez smartfón Na tomto zariadení môžete jednoducho vytvoriť Wi-Fi pripojenie bez zadania hesla na vašom smartfóne. 1 Zvoľte menu na fotoaparáte [Setup] (Nastavenie) [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] (Činnosť Wi-Fi) [New Connection] (Nové pripojenie) [Remote Shooting & View] (Diaľkové snímanie a náhľad) • Zobrazí sa informácia potrená pre priame pripojenie smartfónu k tomuto zariadeniu (SSID).
Wi-Fi Ukončenie pripojenia (1) (Na fotoaparáte) Pripojenie ukončíte na záznamovom displeji v pohotovostnom režime z menu na fotoaparáte [Setup] (Nastavenie) [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] (Činnosť Wi-Fi) [Yes] (Áno) (2) (Na smartfóne) Ukončite “Image App” • Detaily o tom, ako ukončiť aplikáciu, nájdete v návode na obsluhu vášho prístroja.
Ďalšie informácie Stiahnutie softvéru Snímky / videozáznamy môžu byť skopírované do vášho počítača ich vzájomným pripojením. Ak si želáte prehliadať alebo upravovať snímky na osobnom počítači, stiahnite si softvér z internetových stránok dodávateľa a nainštalujte ich na váš osobný počítač. Keď sťahujete softvér, Váš počítač musí byť pripojený na internet. Čas na stiahnutie softvéru sa môže líšiť v závislosti od komunikačného prostredia. PHOTOfunSTUDIO 9.
Ďalšie informácie SILKYPIX Developer Studio SE Pomocou tohto softvéru môžete vyvolať a upraviť súbory záberov z formátu RAW. Upravené zábery môžu byť uložené napríklad vo formáte JPEG alebo TIFF, ktoré je potom možné zobraziť na osobnom počítači atď. • Na stiahnutie / inštaláciu softvéru si prezrite nižšie uvedené webové stránky http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ • Podporovaný OS: Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 Mac® OS X v10.6 - v10.
Ďalšie informácie Čítanie „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie (vo formáte PDF)“. Podrobnejší návod na obsluhu je k dispozícii v dokumente „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie (vo formáte PDF)“. Na prečítanie si ho stiahnite z webovej stránky. DMC-TZ100 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ100&dest=EB DMC-TZ101 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ101&dest=EG DMC-TZ80 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ80&dest=EB DMC-TZ81 http://panasonic.
Ďalšie informácie Potvrdenie kódov URL a QR prostredníctvom fotoaparátu (1) Nastavte menu [Setup] (Nastavenia) [Online Manual] (Online Manuál) (2) Pomocou vyberte [URL display] (zobrazenie v kóde URL) alebo [QR Code display+ (zobrazenie v QR kóde) a stlačte *MENU/SET+ (Menu/Nastavenie) • Kód URL alebo QR bude zobrazený na displeji fotoaparátu. Budete potrebovať program Adobe Reader na prezeranie alebo vytlačenie Návodu na obsluhu (vo formáte PDF).
Ďalšie informácie Zoznam zobrazení na displeji/hľadáčiku • Nasledujúce obrázky sú príklady nastavenia displeja na [ ] (štýl obrazovka) na obrazovke.
Ďalšie informácie [Quality] (Kvalita) Meno*2 [High Speed Video] (Vysokorychlostné video) Počet dní cestovania*3 [Post Focus] (Zaostrenie po nasnímaní) (28) Miesto*3 Vek v rokoch/mesiacoch*2 AFS [AFS/AFF/AFC]/MF Aktuálny dátum/čas*3 Nastavenie cieľovej destinácie*3: Režim AF Expozimeter [Pull Focus] (Zaostrenie Pull) Zoom (16) [Face Recog.
Ďalšie informácie Funkčné tlačidlá (19) [Dial Guide] Farebnosť Kontrolná funkcia rozostrenia Snímanie sledu záberov s vyvážením bielej Jas (expozícia) Jemné vyváženie bielej Farebnosť Typ rozostrenia ([Miniature Effect]) (Efekt miniatúry) Počet nasnímaných záberov*6 [One Point Color] (Farba jedného bodu) Zostávajúci čas na snímanie*1,*6 *Sunshine+ (Slnečný jas) Vyváženie bielej Displej nastavenia efektov snímok (filter) Efekty snímok ON (zapnuté) alebo OFF (vypnuté) Záložka dotyku Dotykový zoom
Ďalšie informácie Zoznam menu • *Photo Style+ (Štýl snímania), [Filter Settings] (Nastavenie filtrov), [Sensitivity] (Citlivosť), *AF Mode+ (Režim AF), *AFS/AFF/AFC+, *Metering Mode+ (Režim merania expozície), *Highlight Shadow+ Úprava tieňov a svetlých miest), [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation] (Kompenzácia ohybu), [i.Zoom] a [Digital Zoom] (Digitálny zoom) sú rovnaké pre obe menu [Rec] (Snímanie) a [Motion Picture] (Viedozáznam).
Ďalšie informácie [Motion Picture] (Videozáznam) [4K Live Cropping] (Orezanie snímky 4K v reálnom čase) [Snap Movie] (Krátky videozáznam) [Rec Format] (Formát snímania) [Rec Quality] (Kvalita snímania) *Exposure Mode+ (Režim expozície) [High Speed Video] (Vysokorýchlostný videozáznam) [Continuous AF] (Nepretržitý AF) [Level Shot] (Virtuálna vodováha) [Flkr Decrease] [Silent Operation] (Tichý chod) [Wind Noise Canceller] (Rozlíšenie a potlačenie hluku vetra) [Zoom Mic] (Prepojenie činnosti fotoaparátu s m
Ďalšie informácie [Setup] (Nastavenie) [Online Manual] (Online návod na obsluhu) [Monitor Luminance] (Podsvietenie displeja) [Clock Set] (Nastavenie hodín) [Economy] (Ekonomický režim) [World Time] (Svetový čas) *USB Mode+ (Režim USB) [Travel Date] (Dátum cesty) [TV Connection] (Pripojenie na tv) [Wi-Fi] (wi-fi) *Menu Resume+ (Prehľad menu) [Beep] (Zvuková signalizácia) [Menu Background] (Pozadie menu) *Live View Mode+ (Režim živého náhľadu) [Menu Information] (Informácie menu) [Monitor Displ
Ďalšie informácie Otázky a odpovede – Riešenie problémov • Problém môže vyriešiť obnovenie nastavení pomocou tlačidla *Reset+ v menu [Setup]. • Podrobnejšie informácie sú uvedené v dokumente „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie (vo formáte PDF)“. Prečítajte si ho spolu s informáciami v tejto časti. Kontrolka nabíjania bliká. • Nabíja sa na mieste s extrémne vysokou alebo nízkou teplotou.
Ďalšie informácie Fotoaparát nie je možné použiť na pripojenie do bezdrôtovej siete LAN. Rádiové vlny budú odpojené. Bezdrôtový prístupový bod sa nezobrazuje. Všeobecné odporúčania pri používaní pripojenia Wi-Fi • Používajte v komunikačnom dosahu bezdrôtovej siete LAN. • Rádiové vlny môžu byť prerušené, ak používate zároveň používate zariadenia, ktoré využívajú frekvenciu 2.4 GHz (napr. mikrovlnná rúra, bezdrôtový telefón atď.). Použivajte ich v dostatočnej vzdialenosti od zariadenia.
Ďalšie informácie Špecifikácie Digitálny fotoaparát: Informácie pre vašu bezpečnosť Napájací zdroj Spotreba energie DC 8,4 V ( 8,4 V ) 2.3 W (pri snímaní s displejom) 2.7 W (pri snímaní s hľadáčikom) 1.5 W (pri prezeraní so zadným displejom) 1.5 W (pri prezeraní cez hľadáčik) 2.2 W (pri snímaní s displejom) 2.6 W (pri snímaní s hľadáčikom) 1.5 W (pri prezeraní so zadným displejom) 1.5 W (pri prezeraní cez hľadáčik) Efektívny počet pixelov fotoaparátu 20.100.000 pixelov 8.100.
Ďalšie informácie Objektív Optický 10-násobný zoom f=9.1 mm až 91 mm (ekvivalent fotoaparátu s 35 mm filmom: 25 mm až 250 mm) max. širokouhlý záber: F2.8 až F8.0 max. teleskopický záber: F5.9 až F8.0 Optický 30-násobný zoom f=4.3 mm až 129 mm (ekvivalent fotoaparátu s 35 mm filmom: 24 mm až 720 mm) max. širokouhlý záber: F3.3 až F8.0 max. teleskopický záber: F6.4 až F8.0 Stabilizátor obrazu Rozsah zaostrenia Optická metóda AF: 50 cm (1,6 stopy) (max. širokouhlý záber)/ 70 cm (2,3 stopy) (max.
Ďalšie informácie Minimálne osvetlenie Približne 9 lx (ak je požité svetlo i-Low, rýchlosť uzávierky je 1/25 sekundy) Približne 10 lx (ak je požité svetlo i-Low, rýchlosť uzávierky je 1/25 sekundy) Rýchlosť uzávierky Statický záber: T (Time) (čas) (max.
Ďalšie informácie Expozícia (AE) Programové AE (P)/Priorita clony AE (A)/Priorita času AE (S)/Manuálna expozícia (M)/AUTO Kompenzácia expozície (1/3 EV krokov, -5 EV to +5 EV) [Metering Mode] (Meranie expozície) viacbodové/preferencia stredu/bodové Obrazovka 3.
Ďalšie informácie Formát zvuku s kompresiou AVCHD: Dolby® Digital (2 ch) MP4: AAC (2 ch) Rozhranie Digitálne USB 2.0 (vysokorýchlostné) Údaje z počítača nie je možné zapísať do fotoaparátu pomocou prepojovacieho USB kábla. Koncovka [HDMI] Mikro HDMI Typ D [CHARGE] USB 2.0 micro-B Rozmery Približne 110,5 mm (š) x 64,5 mm (v) x 44,3 mm (h) [4,35. (W) x 2.54. (H) x 1.74. (D)+ (okrem projekčnej časti) Približne 112,0 mm (š) x 64,0 mm (v) x 38,0 mm (h) *4.41. (W) x 2.52. (H) x 1.50.
Ďalšie informácie Wi-Fi Štandard zhody IEEE 802.
Ďalšie informácie Systémové príslušenstvo digitálneho fotoaparátu Batérie DMW-BLG10 Batérie je možné nabíjať z fotoaparátu pomocou dodávaného sieťového adaptéra. Sieťový adaptér DMW-AC10 Používaním sieťového adaptéra (DMW-AC10: voliteľné príslušenstvo) a napájacieho zdroja (DMW-DCC11: voliteľné príslušenstvo) môžete zaznamenávať a prezerať záznam bez obáv o nabitie zostávajúcej batérie.
SDXC Logo je obchodnou značkou SD-3C, LLC. Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface, a logo HDMI Logo sú obchodnými značkami alebo registrovanými značkami HDMI Licensing LLC v Spojených štátoch amerických a iných krajinách. HDAVI Control™ je obchodnou značkou Panasonic Corporation. „AVCHD“, „AVCHD Progressive“ a „AVCHD Progressive“ logá sú obchodnými značkami Panasonic Corporation a Sony Corporation. Vyrobené v licencii s Dolby Laboratories.
EÚ Výrobok Panasonic Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete Výrobca: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Dovozca pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Nemecko Panasonic Corporation Webová stránka: http://www.panasonic.
