Panasonic KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DMC-LZ5/4/3EG DMC-FZ7EG DMC-FX01EG DMC-TZ1EG típusú digitális kamera PC-s csatlakoztatása A QuickTime és a QuickTime embléma az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegyei és csak a cég engedélyével használhatók fel.
Tartalomjegyzék Bevezetés Egyéb teendôk A PC-vel való összeköttetés rengeteg praktikus lehetôséget nyújt . . . . . . . . . . . . 1 Képek másolása a Simple Viewer használata nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Olvassa el, mielôtt használatba veszi . . . . 2 Macintosh számítógépen történô használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Fogalmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A PC-vel való összeköttetés rengeteg praktikus lehetôséget nyújt A „LUMIX Simple Viewer” szoftver (a mellékelt CD-n található) segítségével képeit könnyebben másolhatja PC-re, nyomtathatja ki, használhatja fel elektronikus leveleiben stb. A „LUMIX Simple Viewer” szoftver lehetôvé teszi digitális fényképezôgépének egyszerûbb használatát. A kezelési útmutatóban a „LUMIX Simple Viewer” szoftvert „Simple Viewer”-ként említjük. telepítse a Simple Viewer ki vagy használja fel elektro1 Elsôként szoftvert.
BEVEZETÉS Olvassa el, mielôtt használatba veszi • Felhívjuk a figyelmét, hogy az ábrák és a magyarázatok a PC operációs rendszerétôl függôen eltérhetnek. • A kezelési útmutató tartalma elôzetes figyelmeztetés nélkül megváltoztatható. • A kezelési útmutató tartalma engedély nélkül sem részben, sem egészben nem adható tovább. • Az ábrázolt képernyôk megfelelnek a Microsoft Corporation elôírásainak. • Az ábrák a Windows XP operációs rendszer használatakor megjelenô képernyôket mutatják.
Bevezetés Milyen PC-n mûködik a Simple Viewer? A digitális kamerával készített felvételek USB-csatlakozókábelen keresztül PC-re másolhatók. A Simple Viewer egyszerûbbé teszi a PC-n történô tárolást. ■ Windows Az operációs rendszer megnevezését és verziószámát megnézheti, ha egymás után a következô menüpontokra kattint: [Start] >> [Beállítások] >> [Vezérlôpult] >> [Rendszer] (dupla kattintás). ✳1 Ha a PC-ben van PC-kártya csatlakozóaljzat. ✳2 A másolásról a 21. oldalon olvashat.
ELÔKÉSZÜLETEK Szoftvertelepítés 1 Az USB driver (meghajtóprogram) telepítése (csak Windows 98/98SE használatakor) • A digitális fényképezôgép csatlakoztatása elôtt telepítse a számítógépre az USB-meghajtóprogramot, ha Windows 98/98SE operációs rendszert használ. • A telepítés csak az elsô használat elôtt szükséges. • Ha más verziójú Windows-t használ, felesleges a telepítés. • Fejezzen be minden futó programot, mielôtt a telepítô CD-t a meghajtóba teszi.
Elôkészületek Szoftvertelepítés 2 A Simple Viewer program telepítése • A telepítés csak az elsô használat elôtt szükséges. • Fejezzen be minden futó programot, mielôtt a telepítô CD-t a meghajtóba teszi. 1 Helyezze a telepítô CD-t a meghajtóba. A telepítést indító menü megjelenik. a [LUMIX Simple Viewer] 2 Kattintson szimbólumra. • A szoftver elsô használatakor olvassa el a szoftverhez tartozó információs állományt (readme file).
Elôkészületek A kamera és a PC összekapcsolása • A digitális fényképezôgép csatlakoztatása elôtt telepítse a számítógépre az USB meghajtóprogramot (4. o.) , ha Windows 98/8SE operációs rendszert használ. • Ha van memóriakártya olvasó egység a PC-ben, dugjon be az olvasóba képeket tartalmazó SD-kártyát és a Simple Viewer segítségével másolja át a PC-re a kártya tartalmát.
A SIMPLE VIEWER HASZNÁLATA A képek átmásolása PC-re ( Acquire to PC) • A Simle Viewer az Asztalon található LUMIX Simple Viewer ikonra történô dupla kattintással indítható, ha korábban sikeresen telepítette a programot. a [YES] (igen) gombra, 1 Kattintson amikor megjelenik az adatátvitel indítására vonatkozó kérdés. • Ha sok képet másol át vagy az állományok nagyméretûek, a folyamat idôben elhúzódhat.
A Simple Viewer használata A képek megtekintése ( View) • A Simple Viewer az Asztalon található LUMIX Simple Viewer ikonra történô dupla kattintással indítható, ha korábban sikeresen telepítette a programot. 1 Válassza a [ View] funkciót. [ On the memory card] (memóriakártyán) Az USB-kábellel összekötött fényképezôgép memóriakártyáján tárolt képek kerülnek feldolgozásra. ki egy képet a kicsinyítettek 3 Válasszon közül.
A Simple Viewer használata A megtekintés ( View) képernyô vezérlô gombjai 1. Mappa mezô Az átmásolt állományokat tartalmazó mappák listája, a mappák nevei a másoláskori dátum alapján képzôdnek. [M/D/Y] (Hónap/Nap/Év) A felvétel készítési napja szerinti bontásban mutatja az állományokat. 3. Képmezô A kiválasztott kép nagyobb alakban látszik. Mozgókép kiválasztásakor a lejátszás automatikusan ismétlôdik, amíg más képet nem választ. 4. [ ] Az elôzô kép kiválasztása. 5.
A Simple Viewer használata A megtekintés ( View) képernyô vezérlô gombjai (folytatás) 11. [ Send by e-mail] (elektronikus levélként) Ha erre a gombra kattint, a kiválasztott kép elektronikus levél mellékleteként használható fel (14. o.). 12. [ Menu] (fômenü) Ha erre a gombra kattint, a Simple Viewer fômenüje jelenik meg. 13. [ Back] (vissza) Ha erre a gombra kattint, az elôzô menü jelenik meg (8. o.). 14. [ Exit] (kilépés) Ha erre a gombra kattint, a Simple Viewer befejezôdik. 15.
A Simple Viewer használata A képek kinyomtatása ( Print) • A Simple Viewer az Asztalon található LUMIX Simple Viewer ikonra történô dupla kattintással indítható, ha korábban sikeresen telepítette a programot. 1 Válassza a ( Print) funkciót. [ On the memory card] (memóriakártyán) Az USB-kábellel összekötött fényképezôgép memóriakártyáján tárolt képek kerülnek feldolgozásra. ki egy képet a kicsinyítettek 3 Válasszon közül.
A Simple Viewer használata A képek kinyomtatása ( Print) (folytatás) Kattintson az [ Add] (hozzáadás), majd a [ Next] (következô) gombra. [Please select the printing type] (válassza ki a nyomat fajtáját) [ One sheet] (egy oldalon egy kép) Egy oldalon egy kép jelenik meg. 4 • A kiválasztott kép a [List of photos to be printed] (nyomtatási lista)-ra kerül. • A nyomtatási listáról úgy lehet képet eltávolítani, hogy a képet kiválasztja a listában, majd a [ Cancel] (mégsem) gombra kattint.
A Simple Viewer használata [Choose border setting] (keret nélküli nyomtatás) Válassza vagy a No (nem) vagy a Yes (igen) lehetôséget. [Please select the paper size] (válasszon papírméretet) Válassza ki a nyomtatáshoz használt papír méretét. [Please select the paper type] (válassza ki a papír típusát) Válassza ki a nyomtatáshoz használt papír típusát. [Detail printer settings are available] (részletes nyomtató beállítási lehetôségek) A használt nyomtató részletes beállításai.
A Simple Viewer használata A képek elektronikus levélben történô • A Simple Viewer az Asztalon található LUMIX Simple Viewer ikonra történô dupla kattintással indítható, ha korábban kilépett a programból vagy az imént átmásolt képek megtekintéséhez. • Csak az Outlook® Express és a Microsoft® Outlook® szoftverekkel kompatibilis. • Csak egy kép csatolható a levélhez. a[ Send by e-mail] (küld e-mailben) funkciót.
A Simple Viewer használata felhasználása ( 4 5 Send by e-mail) Kattintson az [ Add] (hozzáadás), majd a [ Send by e-mail] (küld e-mailben) gombra. Ha a jóváhagyó üzenet megjelenik, válassza ki a megfelelô lehetôséget [Yes] (igen), [No] (nem), [Cancel] (mégsem). • Válassza a [Yes] (igen) lehetôséget, ha a mellékletként felhasznált állományt a lehetô legnagyobb méretben kívánja elküldeni. Kattintson az [ Advance] (további funkciók) menü [ Setting] (beállítások) (19. o.).
A Simple Viewer használata További funkciók ( Advance) • További állományokkal bôvítheti képgyûjteményét, amelyeket Simple Viewerrel feldolgozhat, PC-s állományokat másolhat át memóriakártyára stb.. az [ Advance] (további 1 Válassza funkciók) lehetôséget. 2 Válassza ki a kívánt funkciót. • Ha nem a fômenüben van, kattintson a [ Menu], majd az [ Advance] (további funkciók) gombra.
A Simple Viewer használata Képgyûjtemény bôvítése ( az [ Add pictures] (kép1 Válassza gyûjtemény bôvítése) funkciót. 3 Add pictures) Jelölje be, hogy az almappa (mappában található mappa) állományai is hozzáfûzésre kerüljenek-e. ki a hozzáfûzésre szánt képe2 Válassza ket tartalmazó mappát és kattintson a [Next] (következô) gombra. • Végül kattintson a [Next] (következô) gombra.
A Simple Viewer használata PC-s állományok átmásolása memóriakártyára ( Export to the card) • PC-n tárolt állományokat másolhat át memóriakártyára, így a képek digitális fényképezôgépen is megtekinthetôk. Kattintson az [ az [ Export to the card] 4 1 Válassza (PC-s állományok átmásolása memóriakártyára) funkciót. Write] (írás) gombra. mappát és a kicsinyített 2 Válasszon képek közül egyet. 3 Kattintson az [ Add] (hozzáadás) gombra. • A másolási lista tartalma a kártyára kerül.
A Simple Viewer használata Beállítások ( 1 Válassza az [ sok) funkciót. Setting) Setting…] (beállítá- el a szükséges beállításokat 2 Végezze és kattintson az [OK] (rendben) gombra. • Csak az „XXXX.JPG” fajta (kiterjesztésû) állományok mérete redukálható. Ha a méret nem csökkenthetô, állítsa be [Not specified] (nem kijelölhetô) tulajdonságot.
A Simple Viewer használata A Simple Viewer használata után ■ A Simple Viewer befejezése 1 Kattintson az [ Exit] (kilépés) gombra. • Ha nem a fômenüben van, kattintson a [ Menu], majd a [ Exit] (kilépés) gombra. • Ha más menübôl kezdeményezi a programból való kilépést, megválaszolandó üzenetet kap: Biztosan be akarja fejezni? ■ Az USB-csatlakoztatás biztonságos megszakítása érdekében duplán a szimbólumra 1 Kattintson (hardver biztonságos eltávolítása), amely a PC képernyô tálcáján található.
EGYÉB TEENDÔK Képek másolása a Simple Viewer használata nélkül • Windows 98 alkalmazása esetén (ezen az operációs rendszeren a Simple Viewer nem futtatható) is van lehetôség a digitális kamerán készített felvételeket, USB-csatlakozáson keresztül PCre másolni. a fényképezôgépet az Fogd és vidd (drag-and-drop) módszer1 Csatlakoztassa USB-csatlakozókábellel a PC-hez 4 rel mozgassa át a mappában lévô állo(6. o.). mányokat, illetve almappákat a PC tetszôleges mappájába.
Egyéb teendôk Macintosh számítógépen történô használat • Mac OS 9/OS X alkalmazása esetén (ezeken az operációs rendszereken a Simple Viewer nem futtatható) is van lehetôség a digitális kamerán készített felvételeket, USB-csatlakozáson keresztül PC-re másolni. • Mac OS 8.x vagy korábbi verzió alkalmazása esetén lásd 25. o. a fényképezôgépet az 1 Csatlakoztassa USB-csatlakozókábellel a PC-hez (6. o.). duplán a [NO_NAME] (név 2 Kattintson nélküli) vagy az [Untiteld] (névtelen) ikonra a kezdô képernyôn.
Egyéb teendôk Az USB driver és a Simple Viewer eltávolítása (Uninstall) Általában nem szükséges a PC-rôl ezeket a programokat eltávolítani. Ha a programok valamilyen okból hibásan, vagy egyáltalán nem mûködnek, távolítsa el, majd telepítse újra ôket (4. o.). egymás után a következô Válassza ki az eltávolításra szánt 1 Kattintson menüpontokra: [Start] >> [Beállítások] 3 szoftvert és kattintson a [Programok >> [Vezérlôpult]. módosítása vagy eltávolítása] gombra.
Egyéb teendôk Ha nem sikerül a képeket átmásolni • Hajtsa végre az alább leírt teendôket, ha nem sikerül az adatátvitel a kamera és a PC között. ■ Ellenôrizze elôször a következôket. ■ Az ellenôrzés után sem lehet másolni. A digitális kamera [BEÁLLÍTÁS] menüjének [USB ÜZEMMÓD] paramétere [PC]-re van állítva? Gyôzôdjön meg arról, hogy a [Sajátgép] csoportban szerepel a [Cserélhetô lemez] egység. Telepítse az USB-meghajtóprogramot, ha Windows 98/98SE-t használ, majd csatlakoztassa az USB-kábelt.
Egyéb teendôk Hibaelhárítás Csatlakoztatás / másolás Kérdés Válasz Hogyan lehet Windows 95, Mac OS 8.x vagy korábbi verziók esetén másolni? Memóriakártya • Helyezze a memóriakártyát a PC-kártya csatlakozóval rendelkezô kártyaolvasóba, majd az olvasót dugja be a PC megfelelô csatlakozóaljzatába. Beépített tároló (Csak abban az esetben, ha a kamera beépített tárolóval rendelkezik.) • Elsôként másolja a beépített memória tartalmát memóriakártyára, majd járjon el az elôbbiek szerint.
Egyéb teendôk Hibaelhárítás (folytatás) Nyomtatás Kérdés Válasz Nem lehet a képet kinyomtatni. Jók a nyomtató beállítások? Nézze meg a nyomtató kezelési útmutatóját. Szeretném a nyomtatási helyzetet, a dátum karaktereinek méretét, színét változtatni. A nyomtatási helyzet, a dátum karaktereinek mérete és színe rögzített, megváltoztatni nem lehet. A nyomatról lemarad a kép széle (alul és felül vagy bal és jobb oldalon). Állítsa nyomtatás elôtt a [Trimming] (képkivágás) paramétert [No]ra (nem).
Egyéb teendôk Egyebek Kérdés Válasz A PC-re átmásolt képek hibásan látszanak. Ha megváltoztatja a mappa vagy az állományok neveit, a szóban forgó képek nem jeleníthetôk meg. • Használja az [ Add pictures] (képgyûjtemény bôvítése) funkciót a képek nyilvántartásba vételéhez, hogy a mappák és az állományok neveit megváltoztassa, a Simple Viewer-rel való használatuk érdekében (17. o.). Hogyan változtathatók a mappák vagy az állományok nevei? A PC-n lévô mappák vagy állományok nevei megváltoztathatók.
Egyéb teendôk Rendszerkövetelmények ■ USB-csatlakoztatás Alkalmas operációs rendszerek: Microsoft® Windows® 98 Microsoft® Windows® 98 Second Edition Microsoft® Windows® Millennium Edition Microsoft® Windows® 2000 Professional Microsoft® Windows® XP Home Edition Microsoft® Windows® XP Professional és Mac OS 9.x/Mac OS X (A Windows Me/2000/XP és a Mac OS 9.x/Mac OS X operációs rendszerek esetén nem szükséges az USB-meghajtóprogram telepítése.
Egyéb teendôk • A szoftverek nem minden (az ajánlott rendszerkövetelményeknek egyébként megfelelô) PC-n mûködnek megfelelôen. • Módosított, javított operációs rendszereken a szoftverek mûködése nem garantált. • A szoftver csak mûködô (elôzôleg telepített) operációs rendszer alatt mûködik. • A szoftver nem támogatja a multi-boot-os környezetet. • A szoftver csak adminisztrátori jogosultsággal mûködtethetô. • A szoftver hibásan mûködhet házilagosan összeszerelt PC-n.
