Operating Instructions Special Functions

[Choose border setting]
(keret nélküli nyomtatás)
Válassza vagy a No (nem) vagy a Yes (igen)
lehetôséget.
[Please select the paper size]
(válasszon papírméretet)
Válassza ki a nyomtatáshoz használt papír
méretét.
[Please select the paper type]
(válassza ki a papír típusát)
Válassza ki a nyomtatáshoz használt papír tí-
pusát.
[Detail printer settings are available]
(részletes nyomtató beállítási lehetôségek)
A használt nyomtató részletes beállításai. (A
részletes beállítási lehetôségeket a nyomtató
kezelési útmutatója tartalmazza.)
6
Oldalkép ellenôrzés és nyomtatási
beállítások.
[Date printing] (dátumnyomtatás)
A képernyô jobb szélén lehet kijelölni, hogy
nyomtasson-e dátumot a képre a nyomtató.
• Ha olyan kép kinyomtatásáról van szó,
amelyik gyermek jelenetmódban az [ÉLET-
KORRAL] paraméter bekapcsolt állapotá-
ban készült, akkor a nyomaton mind az élet-
kor (év, hónap), mind a felvétel készítésé-
nek dátuma látszik. Ha a kamera rendelke-
zik utazási dátum funkcióval és Ön a felvé-
tel készítésekor használja ezt a funkciót, a
nyomaton megjelenik a kép rögzítésének
idôpontja (a helyi idônek megfelelôen). (A
készüléktípustól függôen eltérô lehet.)
[Trimming] (képkivágás)
Csak [ One sheet] (egy oldalon egy kép)
nyomatfajta választása esetén.
A nyomtatásra kerülô kép alakja, a papír alak-
jához igazítható.
• Képkivágás készítése nélkül a teljes kép ki-
nyomtatásra kerül. Ha a papír és a kép alak-
ja (oldalaránya) eltér egymástól, akkor a
széleken fehér csík maradhat.
[Position adjustment]
(helyzetbeállítás)
A kép pozíciójának finombeállítására szolgál,
képkivágás készítése céljából.
[Title] (megnevezés)
Csak [ Index] (indexkép) nyomatfajta vá-
lasztása esetén.
A nyomat tetején megjelenik a képet tartalma-
zó mappa neve (például 12/05/2006).
[Picture name] (név nyomtatás)
Csak [ Index] (indexkép) nyomatfajta vá-
lasztása esetén.
A kép felvételének dátuma és idôpontja ki-
nyomtatásra kerül a kép alá jobb oldalra.
[Print correction]
(nyomtatási jellemzôk változtatása)
A nyomtató nyomtatási jellemzôinek megvál-
toztatásához.
• Ez a funkció kompatibilis a „PRINT Image
Matching”-el és az „Exif Print”-tel. Nézze
meg a nyomtató kezelési útmutatóját.
7
Kattintson a [ Start printing] (a
nyomtatás indítása) gombra.
Az elindított nyomtatási folyamatot nem lehet
megszakítani.
A Simple Viewer használata
13