Operating Instruction

6 VQT3G81 (LV) (LV) VQT3G81 7
Saturs
!"#$%&'()*+,-+%,.%$/012 ,.............2
3)%&4,5)67$/+"+4
87+".+%7+,-)6.6%2&) ,...................8
9+:2,"$4+2;2&)........................10
!"#$%#&'"$&()* .................................11
8;'%)6"<+.01+ ,...........................12
8+=+7+<$/+"'4
>;2&25+7$%+,2?5'.6 ,.................14
@+%764,A)?<B564,-)6.6%2&4C,D,
+;2&25+7$%+,)6<)67$/+"+,
2",)?E6&/+"+
,
...........................16
+&&,-".$'/-'01*'2'$.3(4&'.
56'#&4$."2.(4073,&1.'&8()'9 ...........17
325;476E+,)647+70/+"+, ................18
GPS ...............................................19
!?<B5"64,)647+70/+"+, ..................20
3+&+7)"#$%&'()*+
!6%+;470/+"+4,%6F0&+,)?<B56 ........21
>77B52,#$7$=%+#B/+"+,+%,
+27$&'7)4;)6&,)647+70*2&)6&,
G!"7655)=6"7,>27$H,I2.%+)4,
+27$&'7)4;+)4,%6F0&4 ,................22
+:.$46%*'2' ..................................23
@2470=2,+77B52,)6%+;470/+"+ ,............24
>77B52,+-4;+76,GJKLM>N,3N>OH
,3+%+47+,4;+70/+"'4
,
...................25
>77B52,.?B/+"+
,
..........................25
P9,+77B52,)6%+;470/+"+,GP9,3Q$7$,
,M$.6H,P9,+77B52,%6F0&4
,
............26
R)7+,)"#$%&'()*+
!"#$%&'()*+,-+%,N)67$7'*+,
-+&'(012,A39S,#$%&'74C
,
..........27
8-6()#);'()*+
,
.............................29
!"#$%&'()*+,5)67$7'*)6&,-+%,<6($,)6%0T2,2","6.6%0=$,+;2&25+7$%2,
4+<';/+"2,2",5);<).B/+"2
Cd
;(4.$(80%-(."<.(<$&#1=1>"8(48?.(4@'6%>"8'."2A3'(.&%.
@'3'==%6"842&1B(>1.2%<C8,?.6'.2%-(4&%&%$.4-46&#($6%$.3'(.
4-46&#%2($6%$.(<$&#1=1>"8"$."2.'6"8"-'&%#"$.24=#C6$&.
(<84$&.6%@1.'#.B(&(48.81>$'(82(4BC0'$.'&6#(&"8(48D
E'(.2%-(4&%&%$.(<$&#1=1>"8"$."2.24=4#C/%$.'6"8"-'&%#"$.
@'#4(<(."</-'01&"?.-(63(=,&"."2.@1#$&#1=1&"?.2%/1=1>(4&.&%$.
$@4B(1-1$.$'316*'2'$.3(4&1$.'&0(-$&%*(.$'3'$.3'-$&$.
-(6"8=%*'2'(."2.=(#46&C318.FGGFAHIAJ!."2.FGGIAIIAJ!D
K'#4(<(.-(63(=,>%&.*%$.(<$&#1=1>"8"$."2.'6"8"-'&%#"$?.>7$.
@'-C=<'&.$'/-'01&.3,#&C/"$.#4$"#$"$."2.2%3,#$&.(4$@,>'8%.
24/'&C3%.(4&468(."<.B(-3,6".34$4-C0"."2.'@61#&,>%.3(=(?.6'$.
3'#,&".#'$&(4$.24@'#4(<'$.'&6#(&"8".'@$'(82(46%*'2'$.=,LD
K-'*16".(2M%#81B(>".@'#.34B%.(<$&#1=1>"8"."2.'6"8"-'&%#".
$'316*'2"."2.@1#$&#1=(.>7$.3'#'&.(4/7&.3(4&,>1.@'*3'-=C01?.
'&6#(&"8".'@$'(82(46%*'2'$.=(424$&1.3'(.&(#=<2(4BC0'$.
3(4&1?.6"#1.(4/1=1>1&(4$.(<$&#1=1>"8"$D
K'#.*%.'&6#(&"8".24@'#4(<".-(63(=,*'2".3'#.@(48,#%&.$%=".
$'$6')1.'#.3'-$&$.-(6"8=%*'2"D
@$&6%(5)67$7'*)6&,U)%$-+4,8+<)6"01'
N'.3,-'&(4$.(<84$&.4-46&#($6".3'(.4-46&#%2($6".(4#CB(?.@-'*16".
(2M%#81B(>".@'#.&1$.-(63(=,*'2".-7=<(4&.(4#CO".(<@-'&C&1>'8.3'(.
@(4/1=1&1>'8D
G!"#$%&'()*+,-+%,+7;%)72&2,5);<).B/+"2,<+54704V,;+4,"+<,
)647'*2/'4,U)%$-+4,8+<)6"01'H
;(4.$(80%-(.(#.$@,61.&(6'(.J(#%@'$.P'3(42C0'$.3'-$&C$D.N'.
3,-'&(4$.(<84$&.*%$.(<$&#1=1>"8"$?.-7=<"?.$'<(2(4&(4$.'#.
3(4&,>18.3'#'$.(4$&1=,8.3'(.@#4O".(<@-'&C&1>"."2.
2%$6'(=#%>(4&.@'#4(<%.'&6#(&"8".-(63(=,*'2'$.84&%=(D
3)61)5.6,-+%,+;2&25+7$%+,4)&1$52,A.)<2,+-+;/B*$,
4)&1$52,-)6&B%)CW
;1=".$(80%-".3'#.-(4&%&.6%@1.'#.QC8($6'$.3(4-'$.$(80%-"D.
R1=1./'=C>"81.&'$.'&0(-$&.=(#46&C31.2%&4(6&'>18.@#'$C018.
'&&(4BC01."<.(<$&#1=1>"81.(<8'2&%&%.QC8($6%.3(4-"D
;C.(4#CB4.(#.-(B42B,&'.$'$6')1.'#.+ST.@'&42&".@'64&4$.-(B42B(."2.@'#4=<,&'.
@'&,#,&1>'.@4#$%2($6'(."2.246%84#B(1-'(.-(4&%*'2'(?.-'(.5(9.*(M#,&".3(=4%'&&,-".
'&0(-$&%*(.+ST.$&'2='#&'8.5U+ST.S(=4%V9."2A3'(.5((9.'&*(M#,&".+ST.3(=4%?.6%.(#.*(M#,>($.
-(4&%&1>$.@4#$%2($61.3'(.246%84#B(1-1.2%-761."2A3'(.6'$.(#.(4/7&$.2%.-(B42B,&'.+ST.
3(=4%8'&4#(1-".@'6'-@%>"8".$2(4=<,>'D.E(B42B4.24&(46.@(4*Q(#&'."2.2'3.@'#4=<,&'.
B(&(48.-(4&%*'2'$.34(=(48D.K'@(-=".(2M%#81B(>".3'#.(4/7&.2%.WKJX.E+?.EETD
P6'&(4&.&C846L'.3(4&2(.Y&&@ZAA[[[D8@4/-'DB%8D