Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ðàçøèðåíè ôóíêöèè Öèôðîâ ôîòîàïàðàò Ìîäåë: DMC-TZ20 Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ.
Ñúäúðæàíèå Ïðåäè óïîòðåáà Ïðåäè óïîòðåáà .................................... 5 Çà GPS .........................................................7 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè ............ 8 Íàèìåíîâàíèÿ êîìïîíåíòèòå............ 9 Ïîäãîòîâêà Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà ................... 10 Ãëåäàíå íà âèäåîçàïèñèòå .......................33 Çóìèðàíå è ðàçãëåæäàíå “Playback Zoom”.34 Ïîêàçâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè åäíîâðåìåííî “Multi Playback” .................34 Ïîêàçâàíå ïî äàòè “Calendar Playback” ...
Ñúäúðæàíèå (Ïðîäúëæåíèå) Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] ......... 85 Èçïîëçâàíå íà [PLAYBACK] ìåíþ.. 105 [Aspect Ratio] ..............................................85 [Picture Size] ...............................................85 [Quality] .......................................................86 [Sensitivity] ..................................................86 [White Balance] ...........................................87 [AF Mode]....................................................89 [Quick AF].........
Ïðåäè óïîòðåáà (Ïðîäúëæåíèå) ŶÂèíàãè ïðàâåòå ïðîáíà ñíèìêà íàé-íàïðåä Âèíàãè ïðåäè äà çàñíåìàòå âàæíè ñúáèòèÿ (êàòî ñâàòáè è äð.), ïðàâåòå ïðîáíà ñíèìêà íàé-íàïðåä, çà äà ïðîâåðèòå äàëè ìîæå äà ñíèìàòå è äà çàïèñâàòå çâóê. ŶÍÿìà äà âè îáåçùåòèì çà èçãóáåíè çàïèñè Panasonic íÿìà äà âè êîìïåíñèðà çà ïîâðåäà èëè çàãóáà íà ñíèìêà èëè âèäåîçàïèñ ïîðàäè ïîâðåäà íà àïàðàòà èëè êàðòàòà, èëè êàêâàòî è äà å äðóãà ïðè÷èíà.
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà, ïðîâåðåòå ïðèíàäëåæíîñòèòå. ƔÍàëè÷èåòî íà îïðåäåëåíè ïðèíàäëåæíîñòè è ôîðìàòà èì çàâèñè îò äúðæàâàòà, êúäåòî ñà çàêóïåíè èëè êúäåòî å çàêóïåí àïàðàòúò. Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà - Îñíîâíè ôóíêöèè. ƔÁàòåðèéíèÿò ïàêåò å íàðå÷åí áàòåðèÿ â òàçè èíñòðóêöèÿ. ƔÇàðÿäíîòî óñòðîéñòâî çà áàòåðèÿòà å íàðå÷åíî çàðÿäíî â òàçè èíñòðóêöèÿ. ƔÌîëÿ, èçõâúðëåòå ïî ïîäõîäÿù íà÷èí îïàêîâú÷íèòå ìàòåðèàëè.
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ïðåäè ïúðâîíà÷àëíà óïîòðåáà, çàðåäåòå áàòåðèÿòà! (ïðîäàâà ñå íåçàðåäåíà) ŶÇà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ñ òîçè àïàðàò Íà íÿêîè ïàçàðè ñå ïðåäëàãàò ôàëøèâè áàòåðèè, êîèòî ìíîãî ïðèëè÷àò íà îðèãèíàëíèòå áàòåðèè Panasonic. Ìíîãî îò òåçè áàòåðèè íÿìàò íåîáõîäèìàòà âúòðåøíà çàùèòà è íå îòãîâàðÿò íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò. Âúçìîæíî å èçïîëçâàíåòî íà òàêàâà áàòåðèÿ äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè åêñïëîçèÿ.
Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà (îïöèÿòà)/ áàòåðèÿòà Ïîñòàâåòå êëþ÷à ON/OFF íà OFF Ïàë÷å Ïëúçíåòå ïàë÷åòî êúì [OPEN] è îòâîðåòå êàïàêà. Ïàë÷å Èçïîëçâàíå íà AC àäàïòîð (îïöèÿ) è DC ñúåäèíèòåë (îïöèÿ) âìåñòî áàòåðèÿ Êàòî èçïîëçâàòå AC àäàïòîð (oïöèÿ) è DC ñúåäèíèòåë (îïöèÿ), ìîæåòå äà çàïèñâàòå è âúçïðîèçâåæäàòå áåç äà ñå òðåâîæèòå çà èçòîùàâàíåòî íà áàòåðèÿòà. Îïöèîíàëíèÿò DC ñúåäèíèòåë òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñàìî ñúñ ñúîòâåòíèÿ AC àäàïòîð Panasonic.
Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà (îïöèÿòà)/ áàòåðèÿòà (Ïðîäúëæåíèå) Íîñèòåëè íà çàïèñà (êàðòè è âãðàäåíà ïàìåò) Êàïàöèòåò íà áàòåðèÿòà è ïàìåòòà Ŷ Âãðàäåíà ïàìåò (ïðèáë. 18 MB) Ñúñòîÿíèå íà áàòåðèÿòà (ñàìî êîãàòî èçïîëçâàòå áàòåðèÿ) Ŷ Ñúâìåñòèìè êàðòè ïàìåò (îïöèÿ) Àêî èíäèêàòîðúò ìèãà ÷åðâåíî, çàðåäåòå èëè ñìåíåòå áàòåðèÿòà. ƔÑíèìêèòå ìîæå äà ñå êîïèðàò ìåæäó êàðòàòà è âãðàäåíàòà ïàìåò. (ĺ115) ƔÂðåìåòî çà äîñòúï äî âãðàäåíàòà ïàìåò å ïî-äúëãî îò òîâà çà äîñòúï äî êàðòàòà.
Ðàáîòà ñ àïàðàòà Ïðåâêëþ÷âàòåë íà ðåæèìèòå Îïåðàöèè ñ äîêîñâàíå Çà èçáîð íà ðåæèì íà çàïèñ. Ñåíçîðíèÿò ïàíåë íà òîçè àïàðàò (Touch Panel) ðåàãèðà íà íàëÿãàíå. Áóòîí çà ñíèìàíå Çà ôîêóñèðàíå è çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè. Ðåãóëàòîð íà çóìèðàíåòî Çà çóìèðàíå (ïðèáëèæàâàíå) íà îòäàëå÷åíè îáåêòè. Äîêîñâàíå (Touch) Âëà÷åíå (Drag) Çà "Äîêîñâàíå" (Touch), äîêîñíåòå ïàíåëà è îòìåñòåòå ïðúñòà ñè îò íåãî. Çà "Âëà÷åíå" (Drag), äâèæåòå ïðúñòà ñè ïî ïàíåëà, áåç äà ãî îòìåñòâàòå îò íåãî.
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà Ïîñòàâåòå êëþ÷à REC/PLAY íà (×àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí ïðè ïîêóïêàòà íà àïàðàòà) Ñ Ż èçáåðåòå [Yes] è íàòèñíåòå [MENU/SET] çà àâòîìàòè÷íî êîðèãèðàíå íà ÷àñà ÷ðåç GPS ôóíêöèÿòà , ïðåäè äà âêëþ÷èòå àïàðàòà. Âêëþ÷åòå àïàðàòà Àïàðàòúò ùå ñå âêëþ÷è. Àêî íå ñå ïîÿâè åêðàí çà åçèêà, ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà . Íàòèñíåòå [MENU/SET], äîêàòî ñúîáùåíèåòî å íà åêðàíà Ñ Ÿź èçáåðåòå æåëàíèÿ åçèê è íàòèñíåòå [MENU/SET] • Çà ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà ÷àñà ĺ èçáåðåòå [No].
Ïîñëåäîâàòåëíîñò íà îïåðàöèèòå Âêëþ÷åòå àïàðàòà Íàñî÷åòå àïàðàòà è ñíèìàéòå ŶÇàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè 1 Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà çà ñíèìàíå, çà äà ôîêóñèðàòå Íàòèñíåòå äîêðàé áóòîíà çà ñíèìàíå, çà äà íàïðàâèòå ñíèìêàòà ŶÇàïèñ íà âèäåî Ïðåâêëþ÷åòå íà 2 4 3 [3D Photo Mode] [Scene Mode] Ñíèìàòå â çàâèñèìîñò îò ñöåíàòà. (ĺ61) [My Scene Mode] Ñíèìàòå ñ ÷åñòî èçïîëçâàíè ðåæèìè íà ñöåíàòà.
Ñíèìàíå ñúñ çàäàäåíè îò âàñ íàñòðîéêè Ôîêóñèðàíå Ïðîãðàìåí ÀÅ ðåæèì [Program AE] Ðåæèì íà çàïèñ: Ïîëçâàéòå [Rec] ìåíþòî, çà äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå è äà ñúçäàòåòå ñâîé ðåæèì. Ïîëåçíî å êîãàòî îáåêòúò íå å â öåíòúðà íà ñíèìêàòà.
Äîêîñâàíå íà åêðàíà è ñíèìàíå (ôóíêöèÿ Touch Shutter) Ôîêóñèðàíå è íàñòðîéâàíå íà åêñïîçèöèÿòà âúðõó ïîñî÷åíèÿ îáåêòe (Ôóíêöèÿ Touch AF/AE) Ðåæèì íà çàïèñ: Ðåæèì íà çàïèñ: Ïðîñòî êàòî äîêîñíåòå æåëàíèÿ îáåêò, àïàðàòúò ùå ôîêóñèðà âúðõó íåãî è ùå ãî çàñíåìå àâòîìàòè÷íî. Äîêîñíåòå Ìîæå äà ïîñî÷èòå îáåêòà, âúðõó êîéòî àïàðàòúò ôîêóñèðà è íàñòðîéâà åêñïîçèöèÿòà, êàòî ãî äîêîñíåòå íà åêðàíà. Äîêîñíåòå îáåêòà, âúðõó êîéòî èñêàòå äà ôîêóñèðàòå è íàñòðîèòå åêñïîçèöèÿòà.
Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè íàñòðîéêè Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì [Intelligent Auto] Ðåæèì íà çàïèñ: Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî èçáèðà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò îáåêòà è óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå. Ïðåïîðú÷âàìå òîçè ðåæèì íà íà÷èíàåùèòå è íà òåçè, êîèòî èñêàò äà îñòàâÿò àïàðàòúò äà ðàáîòè íàïúëíî àâòîìàòè÷íî. Ïðåâêëþ÷åòå íà ([Intelligent Auto] ðåæèì) Çà ñâåòêàâèöàòà Ñ íàòèñêàíå íà Ź èçáåðåòå èëè . ñå èçáèðà îïòèìàëíàòà íàñòðîéêà íà ñâåòêàâèöàòà, â çàâèñèìîñò ƔÏðè èçáðàíî îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà.
Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè íàñòðîéêè Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì [Intelligent Auto] (Ïðîäúëæåíèå) Ðåæèì íà çàïèñ: AF ïðîñëåäÿâàíå Âúçìîæíî å äà ôèêñèðàòå ôîêóñà âúðõó îïðåäåëåí îáåêò. Ôîêóñúò àâòîìàòè÷íî ùå ñëåäâà îáåêòà äîðè òîé äà ñå äâèæè. Îãðàíè÷åíèÿ ïðè [Intelligent Auto] ðåæèì ƔÌîãàò äà ñå íàñòðîéâàò ñàìî èçîáðàçÿâàíèòå ïîçèöèè îò ìåíþòàòà. ƔÍàñòðîéêèòå, íàïðàâåíè â [Program AE] ðåæèì èëè â äðóãèòå ðåæèìè, ñå îòðàçÿ- âàò âúðõó íàñòðîéêèòå íà ïîçèöèèòå îò [Setup] ìåíþòî, êîèòî íå ñå èçîáðàçÿâàò.
Çàïèñ íà âèäåî Ðåæèì íà çàïèñ: Ŷ Çàïèñ íà âèäåî â ðåæèì Ïîçâîëÿâà äà çàïèñâàòå âèäåî ñúñ (ñòåðeo) çâóê. Çàïèñ íà âèäåî ñ ïðèäïî÷èòàíèòå îò âàñ íàñòðîéêè. • Aïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå íàñòðîéâàò àâòîìàòè÷íî. Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàïèñ íà âèäåî, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà [Rec Mode] (ĺ96)/[Rec Quality] (ĺ97) Ŷ Çàïèñ íà âèäåî â ðåæèì Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî ðàçïîçíàâà ñöåíàòà è çàïèñâà âèäåî ñ îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè. Êîãàòî ñöåíàòà íå îòãîâàðÿ íà ïîñî÷åíèòå âäÿñíî.
Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå [Normal Play] Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: Êîãàòî ñòå ïîñòàâèëè êàðòà, ñå ïîêàçâàò ñíèìêèòå îò êàðòàòà. Êîãàòî íå ñòå ïîñòàâèëè êàðòà, ùå áúäàò ïîêàçâàíè ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò. Èçáèðàéòå ïðåäèøíà èëè ñëåäâàùà ñíèìêà, êàòî "âëà÷èòå" åêðàíà õîðèçîíòàëíî. Èçáèðàíå íà ñëåäâàùà ñíèìêà: Âëà÷åòå ïðúñòà ñè ïî åêðàíà îòäÿñíî íàëÿâî. Èçáèðàíå íà ïðåäèøíà ñíèìêà: Âëà÷åòå ïðúñòà ñè ïî åêðàíà îòëÿâî íàäÿñíî.
Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå [Normal Play] (Ïðîäúëæåíèå) Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: Çóìèðàíå è ðàçãëåæäàíå “Playback Zoom” Ïîêàçâàíå ïî äàòè “Calendar Playback” Äîêîñíåòå ÷àñòòà îò åêðàíà, êîÿòî èñêàòå äà óâåëè÷èòå Çàâúðòåòå ðåãóëàòîðà íà çóìèðàíåòî íÿêîëêî ïúòè êúì W Ïðè âñÿêî äîêîñâàíå, óâåëè÷åíèå íàðàñòâà íà ÷åòèðè ñòåïåíè - 1x, 2x, 4x, 8x è 16x. (êà÷åñòâîòî íà ïîêàçâàíîòî èçîáðàæåíèå íàìàëÿâà) • Ìîæå äà óâåëè÷èòå ñíèìêàòà è êàòî çàâúðòèòå ðåãóëàòîðà íà çóìèðàíåòî êúì T.
Èçòðèâàíå íà ñíèìêè Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: Ùå ñå èçòðèâàò ñíèìêè îò êàðòàòà, àêî èìà ïîñòàâåíà, èëè îò âãðàäåíàòà ïàìåò, àêî íå å ïîñòàâåíà êàðòà. (Èçòðèòèòå ñíèìêè íå ìîãàò äà áúäàò âúçñòàíîâåíè). Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè (äî 100) èëè íà âñè÷êè ñíèìêè Ãðóïàòà burst ñíèìêè ñå òðåòèðà êàòî åäíà ñíèìêà. (Âñè÷êè ñíèìêè â èçáðàíàòà ãðóïà burst ñíèìêè ñå èçòðèâàò.
Ðàáîòà ñ ìåíþòî ŶÇà åêðàíà íà ìåíþòî Ðàçãëåäàéòå äîëíàòà ïðèìåðíà ïðîöåäóðà çà ðàáîòà ñ ìåíþòî. Ŷ Ðàáîòà ñ ìåíþòî Àêòèâèðàíå íà ìåíþòî Ïðèìåð: Ïðîìÿíà íàñòðîéêàòà íà [AF Mode] îò [Rec] ìåíþòî â [Program AE] ðåæèì Íàòèñíåòå [MENU/SET] Ìåíþòî ùå ñå àêòèâèðà. Èçáèðàíå íà òèïà ìåíþ Èçáåðåòå [Rec] è íàòèñíåòå [MENU/SET] • Tèïà íà ìåíþòî ìîæå äà ñå èçáåðå è ñ äîêîñâàíå.
Ðàáîòà ñ ìåíþòî (Ïðîäúëæåíèå) Òèïîâå ìåíþ Èçïîëçâàíå íà áúðçè íàñòðîéêè (Quick menu) Ïî âðåìå íà çàïèñ, ìîæåòå ëåñíî äà èçáåðåòå è íàñòðîèòå íÿêîè ïîçèöèè â ìåíþòî. [Rec] ìåíþ (REC/PLAY êëþ÷: ) Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå çà ñíèìàíå (ĺ85) • Íàñòðîéêè êàòî áàëàíñ íà áÿëîòî, ÷óâñòâèòåëíîñò, åêðàíåí ôîðìàò è ðàçìåð íà ñíèìêàòà è äð. Íàòèñíåòå áóòîíà [Q.
Èçïîëçâàíå íà [Setup] ìåíþòî [Clock Set], [Economy] i [Auto Review] ñà âàæíè çà íàñòðîéêèòå íà ÷àñîâíèêà è æèâîòà íà áàòåðèÿòà. Ïðîâåðåòå ãè ïðåäè óïîòðåáà. Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [Setup] ìåíþòî (ĺ38) Ôóíêöèÿ [Volume] (7 íèâà) Ôóíêöèÿ [Clock Set] Íàñòðîéêè, çàáåëåæêè Çàäàâàíå íà âðåìå, äàòà è ôîðìàò íà ÷àñîâíèêà. [Cust.Set Mem.] (ĺ18) [Auto Clock Set] [ON]/[OFF] Àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà ÷ðåç GPS ôóíêöèÿòà. (ĺ81) LCD ìîíèòîðúò ñå âèæäà ïî-äîáðå.
Èçïîëçâàíå íà [Setup] ìåíþòî (Ïðîäúëæåíèå) Ôóíêöèÿ [Histogram] Õèñòîãðàìà - ïðîâåðêà íà ÿðêîñòòà íà êàðòèíàòà ÷ðåç ãðàôèêà. [ Rec Area] Ïîçâîëÿâà äà ïðîâåðèòå îáñåãà íà çàïèñâàíå ïðåäè äà çàïî÷íåòå çàïèñ íà âèäåî. [Zoom Resume] Çàïàìåòÿâàíå ñòåïåíòà íà çóìèðàíå ïðè èçêëþ÷âàíå íà àïàðàòà. Íàñòðîéêè, çàáåëåæêè [ON]/[OFF] (Example) Ïèê â öåíòúðà ïîêàçâà ïðàâèëíà ÿðêîñò (ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ). Ìîæå äà ñå èçïîëçâà çà ñïðàâêà ïðè êîðåêöèÿ Òúìíà ĸ OK ĺ Ñâåòëà íà åêñïîçèöèÿòà è äð.
Èçïîëçâàíå íà [Setup] ìåíþòî (Ïðîäúëæåíèå) Ôóíêöèÿ [No.Reset] Íóëèðàíå íà íîìåðàòà íà ôàéëîâåòå. [Reset] Âúçñòàíîâÿâàíå íà ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè. [USB Mode] Èçáîð íà ìåòîä íà ñâúðçâàíå íà ôîòîàïàðàòà êúì êîìïþòúð èëè ïðèíòåð ÷ðåç USB êàáåë çà âðúçêà. 46 VQT3G94 Íàñòðîéêè, çàáåëåæêè • Íîìåðàòà íà ïàïêèòå ñå îáíîâÿâàò è íîìåðàòà íà ôàéëîâåòå çàïî÷âàò îò 0001. • Íîìåðàòà íà ïàïêèòå ìîãàò äà ñ ìåæäó 100 è 999. Êîãàòî íîìåðàòà íà ïàïêèòå äîñòèãíàò äî 999, íîìåðàòà íà ôàéëîâåòå íå ìîãàò äà ñå íóëèðàò.
Èçïîëçâàíå íà [Setup] ìåíþòî (Ïðîäúëæåíèå) Ôóíêöèÿ [Rotate Disp.] Àâòîìàòè÷íî çàâúðòàíå íà ïîðòðåòíè ñíèìêè. Íàñòðîéêè, çàáåëåæêè : Rotate Display å àêòèâèðàíî. : Rotate Display å àêòèâèðàíî ñàìî íà Ò åêðàíà. [OFF] • [Rotate Disp.] íå ìîæå äà ñå ïîëçâà çà âèäåî. • Íÿêîè ñíèìêè, çàñíåòè ñ íàñî÷åí íàãîðå èëè íàäîëó àïàðàò, ìîæå äà íå ñå çàâúðòÿò. • Ñíèìêèòå íå ñå çàâúðòàò ïðè Multi Playback. • Ìîãàò äà áúäàò çàâúðòÿíè íà êîìïþòúð ñàìî â Exifñúâìåñòèìà (ĺ32) ñðåäà, (ÎÑ, ñîôòóåð). [Version Disp.
Ñíèìàíå ñúñ çóìèðàíå Ðåæèì íà çàïèñ: Ìîæåòå äà çóìèðàòå (ïðèáëèæàâàòå) äî 16 ïúòè ñ Îïòè÷åí çóì, è äî 33.8 ïúòè ñ Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì. Ìîæåòå ñúùî äà ïîëçâàòå [i.ZOOM] èëè [Digital Zoom] (äèãèòàëåí çóì), çà äà çóìèðàòå îùå ïîâå÷å. Îáõâàò íà ôîêóñà Ïðèáëèæàâàíå (òåëåôîòî) Çóì Ëåíòà íà çóìèðàíå • Ñêîðîñòòà íà çóìèðàíå ìîæå äà ñå ðåãóëèðà íà äâå ñòåïåíè, â çàâèñèìîñò îò òîâà äîêúäå ñòå çàâúðòÿëè ðåãóëàòîðà íà çóìèðàíåòî. 1 Çóìèðàíå ñ äîêîñâàíå íà äèñïëåÿ Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà ðåãóëàòîð íà çóìèðàíåòî.
Ñíèìàíå ñúñ ñâåòêàâèöà Ðåæèì íà çàïèñ: ŶÎáõâàò íà ñâåòêàâèöàòà ïðè [Sensitivity], íàñòðîåíî íà [AUTO] Íàòèñíåòå Ź, çà äà àêòèâèðàòå [Flash] Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì è íàòèñíåòå [MENU/SET] Tèï, îïåðàöèè [Auto] • Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî. [Auto/Red-Eye] 1 • Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî. (ñ Ðåäóêöèÿ íà "÷åðâåíè î÷è") [Forced Flash On] • Âèíàãè âêëþ÷åíà [Forced On/Red-Eye] 1 • Âèíàãè âêëþ÷åíà (ñ Ðåäóêöèÿ íà "÷åðâåíè î÷è") [Slow Sync.
Áëèçêè ñíèìêè Ðåæèì íà çàïèñ: Êîãàòî èñêàòå äà óâåëè÷èòå îáåêò, èçáîðúò íà [AF Macro] ( ) ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå îò äèñòàíöèÿ, ïî-áëèçêà îò íîðìàëíèÿ îáõâàò íà ôîêóñà (äî 3 ñì ïðè ìàêñ. W). Íàòèñíåòå ź, çà äà àêòèâèðàòå [Macro Mode] Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [AF Macro] è íàòèñíåòå [MENU/SET] ŶÏðàâåíå íà áëèçêè ñíèìêè áåç äà ñòå áëèçî äî îáåêòà ( Ôîêóñåí îáõâàò Êîãàòî îáåêòúò å ïðåêàëåíî áëèçî äî àïàðàòà ñíèìêàòà ìîæå äà íå å ïðàâèëíî ôîêóñèðàíà.
Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå Ñíèìàíå ñ êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà Ðåæèì íà çàïèñ: Ïðåïîðú÷âàìå óïîòðåáàòà íà ñòàòèâ. Óäîáåí å è çà îòñòðàíÿâàíå íà ëþëååíåòî ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà çà ñíèìàíå êàòî ïðîñòî íàãëàñèòå òàéìåðà íà 2 ñåêóíäè. Êîðèãèðàíå íà åêñïîçèöèÿòà, êîãàòî íå ìîæå äà ñå ïîñòèãíå ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ (ïðè ðàçëèêà â ÿðêîñòòà íà îáåêòà è ôîíà, è äð.).
Ñíèìàíå ñúñ çàäàâàíå íà àïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà Ðåæèì íà çàïèñ: Ïðèîðèòåò íà àïåðòóðàòà [Aperture-Priority] Ïðè çàïèñ, ìîæåòå äà êîíòðîëèðàòå ôîêóñíèÿ îáõâàò (äúëáî÷èíàòà íà ïîëåòî), ñïîðåä öåëèòå è æåëàíèÿòà ñè. Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà àâòîìàòè÷íî ñå íàñòðîéâà, â çàâèñèìîñò îò çàäàäåíàòà àïåðòóðà.
Ðåãèñòðèðàíå íà ïåðñîíàëíè íàñòðîéêè Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñòâàùè íà ñöåíàòà [Custom] ðåæèì Ðåæèì íà ñöåíàòà [Scene Mode] Ðåæèì íà çàïèñ: Ðåæèì íà çàïèñ: Ìîæå äà ðåãèñòðèðàòå æåëàí ðåæèì íà çàïèñ è íàñòðîéêè îò [Rec] ìåíþòî è äð. â [Cust.Set Mem.], êîèòî ñëåä òîâà ìîãàò ëåñíî äà ñå àêòèâèðàò ñ ïðåâêëþ÷âàíå íà [Cust.Set Mem.] (Çàïàìåòÿâàíå íà ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè) Ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå äî 3 òåêóùè íàñòðîéêè íà àïàðàòà êàòî ïîòðåáèòåëñêè.
Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñòâàùè íà ñöåíàòà Ðåæèì íà ñöåíàòà [Scene Mode] (Ïðîäúëæåíèå) Èçáèðàíå íà ðåæèì íà ñöåíàòà (ĺ61) Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà ïðè ðàçëè÷íèòå ðåæèìè íà ñöåíàòà (ĺ52) Ðåæèì íà çàïèñ: Ñíèìàéòå ñåáå ñè. [My Scene Mode] ×åñòî èçïîëçâàíèòå ðåæèìè íà ñöåíà çàäàéòå íà / íà ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå. Ñëåä çàäàâàíå íà íàñòðîéêèòå, ìîæåòå äà ñíèìàòå â çàäàäåíèÿ ðåæèì íà ñöåíà êàòî ïðîñòî ïîñòàâèòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèì íà / .
Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñòâàùè íà ñöåíàòà Ðåæèì íà ñöåíàòà [Scene Mode] (Ïðîäúëæåíèå) Èçáèðàíå íà ðåæèì íà ñöåíàòà (ĺ61) Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà ïðè ðàçëè÷íèòå ðåæèìè íà ñöåíàòà (ĺ52) Ðåæèì íà çàïèñ: Çàñíåìàíå íà ñöåíè ñ áúðçî äâèæåíèå, íàïð. ñïîðò. [Sports] (Ñïîðò) Ñúâåò • Çàñòàíåòå ïîíå íà 5 ìåòðà ðàçñòîÿíèå. Áåëåæêè • Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ìîæå äà ñå íàìàëè äî 1 ñåêóíäà. Ïî-ÿðêè ñíèìêè íà îáåêòèòå è ôîíà ïðè ñúáèòèÿ íà çàêðèòî, íàïð. ñâàòáè.
Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñòâàùè íà ñöåíàòà Ðåæèì íà ñöåíàòà [Scene Mode] (Ïðîäúëæåíèå) Èçáèðàíå íà ðåæèì íà ñöåíàòà (ĺ61) Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà ïðè ðàçëè÷íèòå ðåæèìè íà ñöåíàòà (ĺ52) Ðåæèì íà çàïèñ: [Sunset] Çàñíåìàòå ÿñíè ñíèìêè íà ñöåíè êàòî íàïð. çàëåçè. Íàïðàâåòå ÿñíè ñíèìêè íà ôîéåðâåðêè â íîùíî íåáå. Ïðåäîòâðàòÿâà ðàçìàçâàíåòî íà îáåêòè â òúìíè óñëîâèÿ, íà çàêðèòî. Ñúâåò • Çàñòàíåòå íà ïîíå 10 ìåòðà ðàçñòîÿíèå. • Ïðåïîðú÷âàìå èçïîëçâàíå íà ñòàòèâ. (Çàëåç) [High Sens.
Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñòâàùè íà ñöåíàòà Ðåæèì íà ñöåíàòà [Scene Mode] (Ïðîäúëæåíèå) 3D ñíèìêè [3D Photo Mode] Ðåæèì íà çàïèñ: Ðåæèì íà çàïèñ: Ñíèìêàòà ñå îãðàæäà ñ ðàìêà. Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå æåëàíàòà ðàìêà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. [Photo Frame] (Ôîòîðàìêà) Áåëåæêè • Ðàçìåðúò íà ñíèìêàòà å 2 M ( ). • Âîäåùè ëèíèè íå ìîãàò äà ñå èçîáðàçÿâàò. Çà ïîñòèãàíå íà åñòåñòâåíè öâåòîâå ïîä âîäà. Ñúâåò • Çà áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè ïîäðàâíåòå ñ AF çîíàòà è íàòèñíåòå Ż (AF Lock).
Ôóíêöèÿ Burst Ðåæèì íà çàïèñ: Àïàðàòúò ñíèìà íåïðåêúñíàòî, äîêàòî å íàòèñíàò áóòîíà çà ñíèìàíå. Èçáåðåòå [Burst] îò [Rec] ìåíþòî Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [MENU/SET] Íàñòðîéêà Ñêîðîñò Îïèñàíèå Áðîé ñíèìêè Ïðèáë. 2 - 10 ñíèìêè/ñåê. • Ñêîðîñòòà íà ñíèìàíå ñå ðåãóëèðà àâòîìàòè÷íî ñïîðåä äâèæåíèÿòà íà õîðà, æèâîòíè è äðóãè îáåêòè. ([Intelligent Burst ðåæèì]) • Òàçè íàñòðîéêà ìîæå äà ñå èçáåðå ñàìî â [Intelligent Auto] ðåæèì.
Ñíèìàíå ñ ôóíêöèÿ Èäåíòèôèêàöèÿ íà ëèöå [Face Recog.] Ôàáðè÷íî, [Face Recog.] å íàñòðîåíî íà [OFF]. [Face Recog.] ñå ïðåâêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî íà [ON] ïðè ðåãèñòðèðàíå íà ëèöå. Ðåæèì íà çàïèñ: ŶÊàê ðàáîòè ôóíêöèÿòà Èäåíòèôèêàöèÿ íà ëèöå (Face Recognition) Ïðè çàïèñ (Êîãàòî [AF Mode] å íàñòðîåíî íà (Face Detection)) • Àïàðàòúò èäåíòèôèöèðà ðåãèñòðèðàíè ëèöà è íàñòðîéâà ôîêóñà è åêñïîçèöèÿòà ñïðÿìî òÿõ. • Ïðè èäåíòèôèöèðàíå íà ëèöà, çà êîèòî ñà ðåãèñòðèðàíè èìåíà, ñå èçïèñâàò èìåíàòà (äî 3 ÷îâåêà).
Ñíèìàíå ñ ôóíêöèÿ Èäåíòèôèêàöèÿ íà ëèöå [Face Recog.] (Ïðîäúëæåíèå) Ðåæèì íà çàïèñ: ŶÇà äà èçêëþ÷èòå ôóíêöèÿòà Èäåíòèôèêàöèÿ íà ëèöå Èçáåðåòå [Face Recog.] îò [Rec] ìåíþòî Èçáåðåòå [OFF] ñ áóòîíà çà ïîñîêè è íàòèñíåòå [MENU/SET] Ðåäàêòèðàíå èëè èçòðèâàíå íà èíôîðìàöèÿòà çà ðåãèñòðèðàíè ëèöà Ìîæåòå è äà ïðîìåíèòå èëè èçòðèåòå èíôîðìàöèÿòà çà ðåãèñòðèðàíîòî ëèöå.
Çàïèñ íà ìÿñòîòî íà ñíèìêàòà ñ GPS Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [GPS] ìåíþòî (ĺ38) (Ïðîäúëæåíèå) Ðåæèì íà çàïèñ: Èçïîëçâàíå íà GPS Èçáåðåòå [GPS Setting] îò [GPS] ìåíþòî (ĺ38) Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [ON] èëè è íàòèñíåòå [MENU/SET] ŶÊîãàòî [GPS SETTING] å íàñòðîåíî [ON] èëè Â ðåæèì íà çàïèñ, íà LCD ìîíèòîðà ñå ïîÿâÿâà ñèìâîë, ïîêàçâàù ñúñòîÿíèåòî íà ïîçèöèîíèðàíåòî. Ñëåä òîâà, àêî ïîçèöèîíèðàíåòî å óñïåøíî, ñå èçïèñâà èìåòî íà ëîêàöèÿòà è ñå çàïàìåòÿâà.
Çàïèñ íà ìÿñòîòî íà ñíèìêàòà ñ GPS (Ïðîäúëæåíèå) Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [GPS] ìåíþòî (ĺ38) Ðåæèì íà çàïèñ: Ïîçèöèîíèðàíå è àêòóàëèçèðàíå íà òåêóùàòà ïîçèöèÿ Àêî èìà íåñúîòâåòñòâèå â ïîêàçâàíàòà èíôîðìàöèÿ, íàïðèìåð ãðåøíî èìå íà ëîêàöèÿ, èëè àêî ïîçèöèîíèðàíåòî å íåóñïåøíî, ïðåìåñòåòå ñå íà ìÿñòî, êúäåòî ñå ïðèåìàò ïî-äîáðè ñèãíàëè îò GPS ñàòåëèòèòå è îáíîâåòå ïîçèöèîíèðàíåòî.
Çàïèñ íà ìÿñòîòî íà ñíèìêàòà ñ GPS Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [GPS] ìåíþòî (ĺ38) (Ïðîäúëæåíèå) Ðåæèì íà çàïèñ: Ðåãèñòðèðàíå íà òåêóùàòà âè ïîçèöèÿ êàòî çàáåëåæèòåëíîñò Ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå ïåðñîíàëíè ëîêàöèè, êîèòî íå ñà çàïàìåòåíè â àïàðàòà, êàòî çàáåëåæèòåëíîñòè. Ðåãèñòðèðàíèòå çàáåëåæèòåëíîñòè ìîãàò äà ñå èçîáðàçÿâàò èëè çàïèñâàò â ñíèìêèòå. (äî 50 çàáåëåæèòåëíîñòè) Íàé-íàïðåä, îòèäåòå â ëîêàöèÿòà, êîÿòî èñêàòå äà ðåãèñòðèðàòå, è çàñòàíåòå òàì, êúäåòî ìîæå äà ñå îñúùåñòâè GPS ïîçèöèîíèðàíå.
Ïîëåçíè ôóíêöèè ïðè ïúòóâàíå Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [Setup] ìåíþòî (ĺ38) [Travel Date] Çàïèñâà èíôîðìàöèÿ çà äàòàòà è ìÿñòîòî íà çàñíåìàíå íà ñíèìêàòà, ñëåä êàòî âúâåäåòå äåí íà çàìèíàâàíå è äåñòèíàöèÿ. Ŷ Ðåæèì íà çàïèñ: Ñàìî çà çàïèñ. (Íå ìîæå äà ñå íàñòðîéâà.) Èçáåðåòå [Travel Date] îò [Setup] ìåíþòî Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [Travel Setup] è íàòèñíåòå [MENU/SET] [World Time] Çàäàâàíå íà äàòàòà è ÷àñà íà ìÿñòîòî íà äåñòèíàöèÿòà.
Âúâåæäàíå íà òåêñò Ìîæåòå äà âúâåæäàòå èìåíà â ðåæèìè íà ñöåíà [Baby] è [Pet], äåñòèíàöèè â [Travel Date], èìåíà â Èäåíòèôèêàöèÿ íà ëèöå è äð. Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [Rec] ìåíþòî (ĺ38) [Aspect Ratio] (Åêðàíåí ôîðìàò) Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå ñèìâîëèòå Íàòèñíåòå íÿêîëêî ïúòè [MENU/SET], äîêàòî ñå èçîáðàçè æåëàíèÿò ñèìâîë Òåêñòúò ñå âúâåæäà â ïîçèöèÿòà íà êóðñîðà • Çà ïðîÿíà íà òèïà íà âúâåæäàíèòå ñèìâîëè ĺ Èçáåðåòå è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (Ïðîäúëæåíèå) [Quality] (Êà÷åñòâî) Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [Rec] ìåíþòî (ĺ38) [White Balance] (Áàëàíñ íà áÿëîòî) Çàäàéòå êà÷åñòâî íà ñíèìêèòå. Ŷ Ðåæèì íà çàïèñ: Ðåãóëèðàíå íà öâåòîâåòå ñïîðåä èçòî÷íèêà íà îñâåòëåíèå, àêî òå ñà íååñòåñòâåíè.
Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (Ïðîäúëæåíèå) Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [Rec] ìåíþòî (ĺ38) Ŷ Ðú÷íà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî ( ) Èçáåðåòå è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Íàñî÷åòå àïàðàòà êúì áÿë îáåêò (íàïð.ëèñò õàðòèÿ) è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Áàëàíñúò íà áÿëîòî ñå íàñòðîéâà íà . • Ñ òàçè íàñòðîéêà, ôèíàòà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî ñå îòìåíÿ. • Íàñòðîéêàòà ñå çàïàìåòÿâà, äîðè àêî èçêëþ÷èòå àïàðàòà. • Àêî îáåêòúò å ìíîãî ÿðúê èëè òúìåí, ìîæå äà íå óñïååòå äà ïîñòèãíåòå ïðåöèçåí áàëàíñ.
Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (Ïðîäúëæåíèå) Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [Rec] ìåíþòî (ĺ38) ƔÔîêóñèðàíåòî ñå ôèêñèðà íà (ôîêóñèðàíå â 1 çîíà) â ñëåäíèòå ñëó÷àè: [Starry Sky], [Fireworks], [High Speed Movie] ðåæèìè íà ñöåíàòà Ɣ Ïîëçâàéòå àêî å òðóäíî äà ôîêóñèðàòå ñ .
Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (Ïðîäúëæåíèå) Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [Rec] ìåíþòî (ĺ38) [Min. Shtr Speed] Ìîæåòå äà ïðàâèòå ÿðêè ñíèìêè íà òúìíè ìåñòà, àêî çàäàäåòå [Min. Shtr Speed] ïî-áàâíà. Ìîæåòå äà íàìàëèòå ðàçìàçâàíåòî, àêî çàäàäåòå ïî-áúðçà ñêîðîñò. Ŷ Ðåæèì íà çàïèñ: Ŷ Íàñòðîéêè: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2] [1] ƔÇàäàâàíåòî íà ïî-áàâíà ñêîðîñò óâåëè÷àâà âåðîÿòíîñòòà îò ðàçìàçâàíå íà ñíèìêàòà. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ.
Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (Ïðîäúëæåíèå) [Red-Eye Removal] (Îòñòðàíÿâàíå íà ÷åðâåíèòå î÷è) Àâòîìàòè÷íî îòêðèâà è êîðèãèðà ÷åðâåíèòå î÷è â ñíèìêàòà, ïðè ñíèìàíå ñ íàñòðîéêà çà ðåäóêöèÿ íà ÷åðâåíèòå î÷è ( ). Ŷ Ðåæèì íà çàïèñ: Ŷ Íàñòðîéêè: [ON]/[OFF] ƔÈçêëþ÷âà ñå ïðè [AF Mode], ðàçëè÷íî îò (Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå). Ɣ çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà, êîðåêöèÿòà ìîæå äà íå å óñïåøíà. ƔÏðè àêòèâèðàíå íà òàçè ôóíêöèÿ, ñå ïîÿâÿâà â ñèìâîëà íà ñâåòêàâèöàòà.
Ìåíþ [Motion Picture] Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [Motion Picture] ìåíþòî (ĺ38) [Rec Mode] (Ðåæèì íà çàïèñ) Çàäàâàíå êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà íà çàïèñâàíîòî âèäåî. Ŷ Ðåæèì íà çàïèñ: Çàäàâàíå íà ôîðìàò íà çàñíåìàíîòî âèäåî. Ŷ Ðåæèì íà çàïèñ: Ŷ Íàñòðîéêè: Ôîðìàò íà çàïèñ [AVCHD] [Motion JPEG] [Rec Quality] (Êà÷åñòâî íà çàïèñà) Ŷ Íàñòðîéêè: Eôåêò • Òîçè ôîðìàò å ïîäõîäÿù çà ïðåãëåä íà high-definition òåëåâèçîð.
Ìåíþ [Motion Picture] (Ïðîäúëæåíèå) Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî Ðåæèì íà çàïèñ: [Active Mode] Ïðè òîçè ðåæèì ñå èçâúðøâà ñòàáèëèçèðàíå íà îáðàçà çà ëþëååíåòî, ïðèñúùî çà ñíèìàíå íà âèäåî, äîêàòî âúðâèòå. • Ïî-ñèëåí åôåêò ñå ïîëó÷àâà, êîãàòî çóìèðàíåòî å íàñòðîåíî íà W êðàÿ. Ŷ Ðåæèì íà çàïèñ: Ŷ Íàñòðîéêè: [ON]/[OFF] ƔÍàñòðîéêàòà ñå ôèêñèðà íà [OFF], êîãàòî [Rec Mode] å íàñòðîåíî íà [Motion JPEG].
Ðåäàêòèðàíå íà âèäåîçàïèñè Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêè, íàïðàâåíè ñ Burst ôóíêöèÿ Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: Ñúçäàâàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè îò âèäåî Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà çàïàìåòèòå æåëàí êàäúð îò âèäåîçàïèñ êàòî ñíèìêà. Èçáåðåòå æåëàíèÿ êàäúð, êîéòî èñêàòå äà çàïèøåòå êàòî ñíèìêà, ÷ðåç "ïàóçà" íà âúçïðîèçâåæäàíîòî âèäåî. Íàòèñíåòå [MENU/SET] [Rec Quality] íà îðèãèíàëíèÿ âèäåîçàïèñ [Picture Size] [Aspect Ratio] 2M 16:9 0.
Ðàçëè÷íè ìåòîäè íà ðàçãëåæäàíå [Playback Mode] Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: Ìîæåòå äà ðàçãëåæäàòå çàñíåòèòå ñíèìêè ïî íÿêîëêî ðàçëè÷íè íà÷èíà. Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå æåëàíèÿ åôåêò è íàòèñíåòå [MENU/SET] Íàòèñíåòå [MENU/SET] Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [Playback Mode] è íàòèñíåòå [MENU/SET] Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå ðåæèìà íà âúçïðîèçâåæäàíå è íàòèñíåòå [MENU/SET] ƔÊîãàòî íå ñòå ïîñòàâèëè êàðòà, ñå âúçïðîèçâåæäàò ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò.
Ðàçëè÷íè ìåòîäè íà ðàçãëåæäàíå [Playback Mode] (Ïðîäúëæåíèå) Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: [Filtering Play] (Ñåëåêòèâíî âúçïðîèçâåæäàíå) Ìîæåòå äà íàìàëèòå áðîÿ íà ïîêàçâàíèòå ñíèìêè, êàòî èçáåðåòå ïîêàçâàíå íà ñíèìêèòå ñàìî îò îïðåäåëåíà êàòåãîðèÿ èëè ïîêàçâàíå ñàìî íà ëþáèìèòå âè ñíèìêè.
Èçïîëçâàíå íà [PLAYBACK] ìåíþ (Ïðîäúëæåíèå) Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [PLAYBACK] ìåíþòî (ĺ 38). Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: [Title Edit] [Place-Name Edit] Ìîæåòå äà ðåäàêòèðàòå èíôîðìàöèÿòà çà èìåòî, çàïèñàíà ñ GPS ôóíêöèÿòà. Ìîæåòå äà äîáàâÿòå òåêñò (êîìåíòàðè) êúì ñíèìêèòå.
Èçïîëçâàíå íà [PLAYBACK] ìåíþ (Ïðîäúëæåíèå) Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [PLAYBACK] ìåíþòî (ĺ 38). Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: ŶÈíôîðìàöèÿ, êîÿòî ìîæå äà áúäå îòïå÷àòàíà [Text Stamp] Îòïå÷àòâàíå íà çàïèñàíà äàòà èëè òåêñò, çàäàäåíè â [Baby], [Pet] ðåæèìè íà ñöåíàòà, [Travel Date] è [Title Edit], âúðõó ñíèìêèòå.
Èçïîëçâàíå íà [PLAYBACK] ìåíþ (Ïðîäúëæåíèå) Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [PLAYBACK] ìåíþòî (ĺ 38). Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: [Resize] [Cropping] Ðàçìåðà íà ñíèìêàòà ìîæå äà áúäå íàìàëåí çà óëåñíÿâàíå èçïðàùàíåòî ïî e-mail è äð. (Ðàçìåðúò íà ñíèìêà ñ ìèíèìàëåí ðàçìåð íå ìîæå äà áúäå ïðîìåíÿí.) Óâåëè÷åòå ñíèìêèòå ñè è èçðåæåòå íåæåëàíèòå ó÷àñòúöè.
Èçïîëçâàíå íà [PLAYBACK] ìåíþ (Ïðîäúëæåíèå) Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [PLAYBACK] ìåíþòî (ĺ 38). Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: [Favorite] Êàòî îçíà÷èòå ëþáèìèòå ñè ñíèìêè ñ ( ), ìîæåòå äà ðàçãëåæäàòå ñàìî òÿõ èëè äà èçòðèåòå âñè÷êè ñíèìêè, ñ èçêëþ÷åíèå íà ëþáèìèòå. [Print Set] Çàäàâàíå íà íàñòðîéêè çà ðàçïå÷àòâàíå íà ñíèìêèòå (áðîé ðàçïå÷àòêè, äàòà è äð.) âúâ ôîòî-àòåëèå èëè îò ïðèíòåð, ïîääúðæàùè DPOF.
Èçïîëçâàíå íà [PLAYBACK] ìåíþ (Ïðîäúëæåíèå) Çà ïðîöåäóðàòà ïî íàñòðîéâàíå íà [PLAYBACK] ìåíþòî (ĺ 38). Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: [Protect] Ïîëçâàéòå [Protect] (Çàùèòà), çà äà ïðåäîòâðàòèòå èçòðèâàíåòî íà âàæíè ñíèìêè.
Ðàçãëåæäàíå íà Ò åêðàí Ìîæå äà ðàçãëåæäàòå ñíèìêè íà T åêðàí, êàòî ñâúðæåòå àïàðàòà è òåëåâèçîðà ñ AV êàáåëà (ïðåäîñòàâåí) èëè HDMI mini êàáåë (îïöèÿ). ƔÂèæòå è èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà. Ïîäãîòîâêà: • Íàñòðîéòå [TV Aspect]. (ĺ47) • Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è òåëåâèçîðà. Ãëåäàíå íà òåëåâèçîð ñ HDMI âõîä Ìîæå äà ïîëçâàòå HDMI mini êàáåë (îïöèÿ) çà äà ñå íàñëàäèòå íà ñíèìêè è âèäåîñ âèñîêà ðåçîëþöèÿ. Ïîäãîòîâêà: Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è òåëåâèçîðà. Ïðîâåðåòå ïîñîêàòà íà áóêñàòà è âêëþ÷åòå.
Ðàçãëåæäàíå íà Ò åêðàí (Ïðîäúëæåíèå) VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Êàêâî å VIERA Link (HDMI)? ƔVIERA Link å ôóíêöèÿ, êîÿòî àâòîìàòè÷íî ñâúðçâà ôîòîàïàðàòà ñ VIERA Linkcúâìåñòèìî óñòðîéñòâî ÷ðåç HDMI mini êàáåë (oïöèÿ) è ïîçâîëÿâà óëåñíåíî îïåðèðàíå ñ äèñòàíöèîííîòî íà VIERA. (Íÿêîè îïåðàöèè íå ñà äîñòúïíè.) ƔVIERA Link (HDMI) å åêñêëóçèâíà ôóíêöèÿ íà Panasonic äîáàâåíà êúì ôàáðè÷íèòå ôóíêöèè çà óïðàâëåíèå ÷ðåç HDMI, ïîçíàòè êàòî HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Ðàçãëåæäàíå íà Ò åêðàí (Ïðîäúëæåíèå) Ïîäãîòîâêà: Íàñòðîéòå [3D Playback] íà [3D] (ĺ47). Ñâúðæåòå àïàðàòà êúì 3D òåëåâèçîð ÷ðåç HDMI mini êàáåë (îïöèÿ) è àêòèâèðàéòå åêðàíà çà âúçïðîèçâåæäàíå (ĺ117) Èçáåðåòå 3D ñíèìêà [3D] ñå èçîáðàçÿâà ïðè ìèíèàòþðèòå íà ñíèìêèòå, çàïèñàíè â 3D ôîðìàò.
Ñúõðàíÿâàíå íà çàïèñàíèòå ñíèìêè è âèäåî (Ïðîäúëæåíèå) Èçïîëçâàíå íà “PHOTOfunSTUDIO” çà êîïèðàíå â êîìïþòúðà Òèï íà ôàéëîâåòå: Ñíèìêè JPEG, MPO/ Âèäåîçàïèñè AVCHD, Motion JPEG Ñîôòóåðà ‘PHOTOfunSTUDIO’ íà ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM ìîæå äà áúäå ïîëçâàí çà ðàáîòà ñúñ çàïèñàíèòå ñíèìêè è âèäåî. Èíñòàëèðàéòå ‘PHOTOfunSTUDIO’ íà êîìïþòúðà ñè Èçïîëçâàíå ñ êîìïþòúð Ìîæåòå äà ïðåõâúðëèòå ñíèìêèòå è âèäåîçàïèñèòå â êîìïþòúð, êàòî ãî ñâúðæåòå ñ ôîòîàïàðàòà.
Èçïîëçâàíå ñ êîìïþòúð (Ïðîäúëæåíèå) Êîïèðàíå íà ñíèìêè è âèäåîçàïèñè Ïðîâåðåòå äàëè ïîñîêèòå íà áóêñàòà è ãíåçäîòî ñúâïàäàò è âêëþÏîäãîòîâêà: ÷åòå. (Íåïðàâèëíîòî ñâúðçâàíå ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäà.) • Çàðåäåòå áàòåðèÿòà. Èëè ñâúðæåòå AC àäàïòîð (îïöèÿ) è DC ñúåäèíèòåë (îïöèÿ). • Àêî ùå ïðåõâúðëÿòå ñíèìêèòå âúâ âãðàäåíàòà USB êàáåë ïàìåò, èçâàäåòå êàðòàòà. (âèíàãè ïîëçâàéòå ïðåäîñòàâåíèÿ) [Access] (èçïðàùàíå íà äàííè) • Íå èçêëþ÷âàéòå USB êàáåëà äîêàòî å èçîáðàçåíî [Access] íà äèñïëåÿ.
Èçïîëçâàíå ñ êîìïþòúð (Ïðîäúëæåíèå) Êà÷âàíå íà ñíèìêè â ñàéòîâå çà ñïîäåëÿíå íà èçîáðàæåíèÿ Êàòî èçïîëçâàòå Èíñòðóìåíòà çà êà÷âàíå ([LUMIX Image Uploader]), ìîæå äà êà÷âàòå ñíèìêè è âèäåîçàïèñè â óåáñàéòîâå çà ñïîäåëÿíå íà ñíèìêè (Facebook èëè YouTube). Íå å íåîáõîäèìî äà êîïèðàòå ñíèìêèòå â êîìïþòúðà ñè èëè äà ïîëçâàòå ñïåöèàëèçèðàí ñîôòóåð. Êà÷âàíåòî å ëåñíî, àêî ðàçïîëàãàòå ñ êîìïþòúð, ñâúðçàí êúì Èíòåðíåò, äîðè è äà ñòå äàëå÷å îò ñîáñòâåíàòà ñè êîìïþòúðíà ñðåäà.
Íÿêîè ïðèíòåðè ìîãàò äà ðàçïå÷àòâàò äèðåêòíî îò êàðòàòà-ïàìåò íà àïàðàòà. Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ïðèíòåðà. Ïðèíòèðàíå (Ïðîäúëæåíèå) Ïðèíòèðàíå íà ìíîãî ñíèìêè Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [Multi Print] â ñòúïêà Íàñòðîéêè çà ïðèíòèðàíå íà àïàðàòà (ĺ127) Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [MENU/SET] Çà ïðåãëåæäàíå íà ñíèìêèòå èçïîëçâàéòå áóòîíà çà ïîñîêè, çà èçáîð íà ñíèìêà íàòèñíåòå áóòîíà [DISP.] (çà îòìÿíà íà èçáîðà, íàòèñíåòå îòíîâî [DISP.]).
Ñèìâîëè íà LCD ìîíèòîðà Ŷ Ïðè çàïèñ Çà ïðåâêëþ÷âàíå íà äèñïëåÿ, íàòèñêàéòå áóòîíà [DISP.
Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ [This memory card cannot be used] [Memory Card Error] Ɣ Ïîñòàâåíà å MultiMediaCard êàðòà. ĺ Òàçè êàðòà íå å ñúâìåñòèìà ñ àïàðàòà. Èçïîëçâàéòå ñúâìåñòèìà êàðòà. [Some pictures cannot be deleted] [This picture cannot be deleted] Ɣ Ñíèìêèòå, êîèòî íå ñà áàçèðàíè íà DCF ñòàíäàðòà (ĺ32), íå ìîæå äà ñå èçòðèâàò. ĺ Ïðåõâúðëåòå íóæíèòå âè äàííè îò êàðòàòà íà PC, íàïð., è ÿ ôîðìàòèðàéòå.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Áàòåðèÿ, çàõðàíâàíå Àïàðàòúò íå ðàáîòè, äîðè è êîãàòî å âêëþ÷åí. Ɣ Áàòåðèÿòà íå å ïðàâèëíî ïîñòàâåíà (ĺ12), èëè òðÿáâà äà ñå çàðåäè. LCD ìîíèòîðúò ñå èçêëþ÷âà, äîðè êîãàòî àïàðàòúò å âêëþ÷åí. Ɣ Çàäàäåí å ðåæèì [Sleep Mode]. (ĺ45) ĺ Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ãî îòìåíèòå. Ɣ Áàòåðèÿòà ñå íóæäàå îò çàðåæäàíå. Àïàðàòúò ñå èçêëþ÷âà, íåïîñðåäñòâåíî ñëåä êàòî å âêëþ÷åí. Ɣ Áàòåðèÿòà ñå íóæäàå îò çàðåæäàíå. Ɣ Çàäàäåí å ðåæèì [Sleep Mode].
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè (Ïðîäúëæåíèå) Çàïèñ (ïðîäúëæåíèå) ßðêîñòòà è íàñèòåíîñòòà íà öâåòîâåòå ñà ðàçëè÷íè îò äåéñòâèòåëíàòà ñöåíà. Ɣ Ïðè ñíèìàíå ïîä ôëóîðåñöåíòíà ñâåòëèíà, ÿðêîñòòà èëè íàñèòåíîñòòà ìîæå ëåêî äà ñå ïðîìåíÿò ïðè áúðçà ñêîðîñò íà çàòâîðà. Òîâà íå å ïîâðåäà. ×åðâåíè õîðèçîíòàëíè ëèíèè ñå ïîÿâÿâàò ïî âðåìå íà çàïèñ Ɣ Òîâà å îáè÷àéíî ÿâëåíèå è çàðàäè õàðàêòåðèñòèêèòå íà MOS ñåíçîðà. àêî îáåêòúò èìà ÿðêè ÷àñòè. Îêîëî òÿõ ìîæå äà ñå ïîÿâè ðàçìàçâàíå. Íå å ïîâðåäà.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè (Ïðîäúëæåíèå) Âúçïðîèçâåæäàíå (ïðîäúëæåíèå) Íÿêîè ÷åðâåíè îáëàñòè íà ñíèìêàòà ñà ñòàíàëè ÷åðíè. Àêî ñíèìêèòå ñà íàïðàâåíè ñ íàñòðîéêà çà ðåäóêöèÿ íà ÷åðâåíè î÷è ( )è ñúäúðæàò ÷åðâåíè îáëàñòè, çàîáèêîëåíè îò öâåòîâå, áëèçêè äî ÷îâåøêàòà êîæà, âúçìîæíî å öèôðîâàòà êîðåêöèÿ íà ÷åðâåíèòå î÷è äà ãè íàïðàâè ÷åðíè. , èëè èëè íà ñâåòêàâèöàòà, èëè ĺ  òîçè ñëó÷àé èçïîëçâàéòå íàñòðîéêà íàñòðîéòå [Red-Eye Removal] íà [OFF] . Ðàáîòíè çâóöè íà àïàðàòà ùå ñå çàïèøàò âúâ âèäåî ôàéëîâåòå.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè (Ïðîäúëæåíèå) Ïðåäóïðåæäåíèÿ è áåëåæêè Äðóãè Ìåíþòî íå ñå èçïèñâà íà æåëàíèÿ åçèê. Ɣ Ïðîìåíåòå íàñòðîéêàòà íà [Language] (ĺ49). Àïàðàòúò òðàêà ïðè ðàçêëàùàíå. Oïòèìàëíî èçïîëçâàíå ƔÀïàðàòúò ñå íàãðÿâà ïðè ïðîäúëæèòåëíà óïîòðåáà. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà. ƔÄðúæòå àïàðàòà êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-äàëå÷å îò óðåäè, èçëú÷âàùè åëåê- Ɣ Çâóêúò å ïðåäèçâèêàí îò äâèæåíèåòî íà îáåêòèâà, íå å ïîâðåäà. Ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà â òúìíà îáñòàíîâêà ñâåòâà ÷åðâåíà ëàìïà.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è áåëåæêè (Ïðîäúëæåíèå) Çà êàðòàòà ƔÇà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåäà íà êàðòàòà èëè íà äàííèòå: Ɣ • Íå îñòàâÿéòå êàðòàòà íà ìåñòà ñ âèñîêà òåìïåðàòóðà, åëåêòðîìàãíèòíè âúëíè èëè ñòàòè÷íî åëåòðè÷åñòâî è äð. Íå ïðåãúâàéòå è íå óäðÿéòå êàðòàòà. • Íå äîêîñâàéòå êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè ñ ïðúñòè. Ïàçåòå ãè îò çàìúðñÿâàíèÿ.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è áåëåæêè (Ïðîäúëæåíèå) Çà ëè÷íèòå äàííè  çàïèñàíèòå ñíèìêè ñå ñúäúðæàò ëè÷íè äàííè, êîãàòî èìå è äàòà íà ðàæäàíå ñà çàäàäåíè ïðè [Baby] ðåæèì íà ñöåíàòà èëè [Face Recog.], íàïðèìåð. Îñâîáîæäàâàíå îò îòãîâîðíîñò • Èíôîðìàöèÿòà, ñúäúðæàùà ëè÷íè äàííè, ìîæå äà áúäå ïðîìåíåíà èëè èçòðèòà, â ðåçóëòàò íà íåïðàâèëíà óïîòðåáà, ñòàòè÷íî åëåêòðè÷åñòâî, ïîâðåäà, ðåìîíò è â äðóãè ñëó÷àè.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è áåëåæêè (Ïðîäúëæåíèå) Áåç ãàðàíöèÿ. Äàííèòå âè ñå ïðåäîñòàâÿò, "êàêòî ñà" (“as is”) è âèå ñå ñúãëàñÿâàòå äà ãè èçïîëçâàòå íà ñâîé ðèñê.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è áåëåæêè (Ïðîäúëæåíèå) ŶÒèïîâå çàáåëåæèòåëíîñòè Australia Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Austria © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Croatia, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Slovenia and/or Ukraine © EuroGeographics Ñëåäíèòå òî÷êè íà èíòåðåñ, êàòî òóðèñòè÷åñêè, ñïîðòíè è ïóáëè÷íè îáåêòè, ñà âêëþ÷åíè êàòî çàáåëåæèòåëíîñòè â áàçàòà äàííè.
• HDMI, ëîãîòî HDMI è High-Definition Multimedia Interface ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè èëè òúðãîâñêè ìàðêè íà HDMI Licensing LLC â ÑÀÙ è äðóãè ñòðàíè. • HDAVI Control™ å òúðãîâñêà ìàðêà íà Panasonic Corporation. • “AVCHD” è ëîãîòî “AVCHD” ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Panasonic Corporation è Sony Corporation. • Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç íà Dolby Laboratories. Dolby è ñèìâîëúò äâîéíî-D ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Dolby Laboratories. • SDXC ëîãîòî å òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C, LLC.
