Operating instructions

10 VQT3G94 VQT3G94 11
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà
Ɣ
Çàðåæäàéòå áàòåðèÿòà â çàêðèòî
ïîìåùåíèå (10 °C - 30 °C).
Ɣ
Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè è âðåìå íà ðàáîòà
Ïðèáë. 260 ñíèìêè
Ïðèáë. 130 ìèí.
[Rec Quality] [AVCHD] [FSH] [Motion JPEG] [HD]
Ïðåäè ïúðâîíà÷àëíà óïîòðåáà, çàðåäåòå áàòåðèÿòà! (ïðîäàâà ñå íåçàðåäåíà)
Ŷ
Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ñ òîçè àïàðàò
• Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèÿ è çàðÿäíî óñòðîéñòâî.
• Àïàðàòúò èìà ôóíêöèÿ, ïðîâåðÿâàùà ñúâìåñòèìîñòòà íà áàòåðèèòå. Áàòå-
ðèÿòà çà òîçè àïàðàò ïîääúðæà òàçè ôóíêöèÿ. Åäèíñòâåíèòå ñúâìåñòèìè ñ
òîçè àïàðàò áàòåðèè ñà ïðîäóêòèòå íà Panasonic è áàòåðèèòå ïðîèçâåäåíè
îò êîìïàíèè, ëèöåíçèðàíè îò Panasonic. (Áàòåðèèòå, êîèòî íå ïîääúðæàò
òàçè ôóíêöèÿ íå ìîãàò äà áúäàò ïîëçâàíè ñ àïàðàòà). Panasonic íå ãàðàí-
òèðà êà÷åñòâîòî, ðàáîòàòà èëè ñèãóðíîñòòà íà áàòåðèè, ïðîèçâåäåíè îò äðó-
ãè êîìïàíèè è íà áàòåðèè, êîèòî íå ñà îðèãèíàëíè ïðîäóêòè íà Panasonic.
Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà âúðõó çàðÿäíîòî
óñòðîéñòâî ïî ïîêàçàíèÿ íà÷èí
Ñâúðæåòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî êúì êîíòàêòà
Íà íÿêîè ïàçàðè ñå ïðåäëàãàò ôàëøèâè áàòåðèè, êîèòî ìíîãî ïðèëè÷àò íà îðè-
ãèíàëíèòå áàòåðèè Panasonic. Ìíîãî îò òåçè áàòåðèè íÿìàò íåîáõîäèìàòà âúò-
ðåøíà çàùèòà è íå îòãîâàðÿò íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò. Âúçìîæíî å èç-
ïîëçâàíåòî íà òàêàâà áàòåðèÿ äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè åêñïëîçèÿ. Ìîëÿ, îáúð-
íåòå âíèìàíèå, ÷å Panasonic íå íîñè îòãîâîðíîñò çà íàðàíÿâàíèÿ è ùåòè, ïðå-
äèçâèêàíè îò èçïîëçâàíå íà áàòåðèè, êîèòî íå ñà îðèãèíàëíè. Ïðåïîðú÷âàìå
äà èçïîëçâàòå ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèè Panasonic, çà äà èçáåãíåòå èíöèäåíòè.
Ɣ
Äèðåêòåí òèï
Ɣ
Çà ñòàíäàðòåí êîíòàêò
Áàòåðèÿ
Çàðÿäíî
(îïðåäåëåí ìîäåë)
• Çàõðàíâà-
ùèÿò êàáåë
íå âëèçà
èçöÿëî â
ãíåçäîòî.
Îñòàâà ìàëúê ëóôò.
Èçâàäåòå áàòåðèÿòà, êîãàòî
ñå çàðåäè
Çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî å â ñúñòîÿíèå íà ãîòîâíîñò, êîãàòî çàõðàíâàùèÿ
êàáåë å âêëþ÷åí. Îñíîâíàòà ñõåìà å â ãîòîâíîñò äîêàòî çàõðàíâàùèÿ
êàáåë å âêëþ÷åí â êîíòàêòà.
Èíäèêàòîð çà çàðåæäàíå
([CHARGE])
Àêî èíäèêàòîðúò ìèãà:
• Òåìïåðàòóðàòà íà áàòå-
ðèÿòà å ìíîãî âèñîêà èëè
ìíîãî íèñêà (çàðåæäàíåòî
ùå ïðîäúëæè ïî-äúëãî èëè
íÿìà äà å âúçìîæíî).
• Êëåìèòå ñà çàìúðñåíè. Ïî-
÷èñòåòå ãè ñúñ ñóõà êúðïà.
Âêë:  Áàòåðèÿòà ñå
çàðåæäà (ïðèáë.
130 ìèíóòè)
Èçêë:  Çàðåäåíà áàòåðèÿ
Äàäåíèòå áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè è âðåìå çà çàïèñ ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò, â
çàâèñèìîñò îò îêîëíèòå óñëîâèÿ è íà÷èíà íà èçïîëçâàíå íà àïàðàòà. Íàïðèìåð, òå
íàìàëÿâàò ïðè ÷åñòî èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà, çóìèðàíå è äð.
Ŷ
Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè
Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè
Âðåìå íà çàïèñ
Ñïîðåä CIPA
ñòàíäàðò
Ɣ
Óñëîâèÿ íà çàïèñà, ñïîðåä CIPA ñòàíäàðòà
• CIPA å àáðåâèàòóðà íà [Camera & Imaging
Products Association].
• [Program AE] ðåæèì
• [GPS Setting] íàñòðîåíî íà [OFF]
• Òåìïåðàòóðà: 23 °C/Âëàæíîñò: 50%RH
ïðè âêëþ÷åí LCD ìîíèòîð.
• Èçïîëçâàíå íà SD Memory Card êàðòà
Panasonic (32 MB).
• Èçïîëçâàíå íà ïðåäîñòàâåíàòà áàòåðèÿ.
• Ñòàðò íà çàïèñà 30 ñåêóíäè ñëåä âêëþ÷âàíå
íà àïàðàòà. (Ïðè îïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð íà
îáðàçà, íàñòðîåí íà ðåæèì [ON].)
• Çàïèñ íà âñåêè 30 ñåêóíäè, ñ ïúëíà ìîùíîñò
íà ñâåòêàâèöàòà ïðè âñÿêà âòîðà ñíèìêà.
• Çàâúðòàíå íà ðåãóëàòîðà íà çóìèðàíåòî îò
îò Tele äo Wide èëè îáðàòíî ïðè âñÿêà ñíèìêà.
• Èçêëþ÷âàíå íà àïàðàòà ñëåä âñåêè 10 ñíèìêè
è îñòàâÿíå íà àïàðàòà, äîêàòî òåìïåðàòóðàòà
íà áàòåðèÿòà ñïàäíå.
Áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè ñå ïðîìåíÿ ñïîðåä èíòåðâàëà ìåæäó ñíèìêèòå. Ïðè
çàïèñ íà âñåêè 2 ìèíóòè, áðîÿò èì íàìàëÿâà äî îêîëî åäíà ÷åòâúðò îò ãîðíèòå.
Ŷ
Çàïèñ íà âèäåî
Âðåìå íà íåïðåêúñíàò çàïèñ

1
Àêòóàëíî âðåìå íà çàïèñ

2
Îêîëî 70 ìèíóòè Îêîëî 85 ìèíóòè
Îêîëî 35 ìèíóòè Îêîëî 40 ìèíóòè
Ɣ
Óñëîâèÿ íà çàïèñà
• Tåìïåðàòóðà 23°C, âëàæíîñò 50%RH
• [GPS Setting] íàñòðîåíî íà [OFF]

1
Mîæå äà ñå çàïèñâà íåïðåêúñíàòî âèäåî äî 29 ìèíóòè è 59 ñåêóíäè. Ñúùî òàêà, âèäåî â
[Motion JPEG] ôîðìàò ìîæå äà ñå çàïèñâà íåïðåêúñíàòî äî 2 GB. (Íàïð. [7 m 40 s] ïðè [HD])

2
Tîâà âðåìå, êîåòî àêòóàëíî ìåæåòå äà çàïèñâàòå ïðè âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà àïàðàòà,
ñòàðò/ñòîï íà çàïèñ è çóìèðàíå.
Îñòàâàùîòî âðåìå çà íåïðåêúñíàò çàïèñ ñå èçïèñâà íà åêðàíà.
Ŷ
Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå
Âúçïðîèçâåæäàíå
Îêîëî 210 ìèíóòè