Operating instructions

120 VQT3G94 VQT3G94 121
Ñúõðàíÿâàíå íà çàïèñàíèòå ñíèìêè
è âèäåî
Íà÷èíèòå çà ïðåõâúðëÿíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè è âèäåî çàïèñè îò àïàðàòà â äðóãè
óñòðîéñòâà ñà ðàçëè÷íè, â çàâèñèìîñò îò ôàéëîâèÿ ôîðìàò (JPEG, MPO, AVCHD,
Motion JPEG). Èçáåðåòå åäèí îò ñëåäíèòå íà÷èíè.
Êîïèðàíå ÷ðåç ïîñòàâÿíå íà SD êàðòàòà â ðåêîðäåð
Òèï íà ôàéëîâåòå:
Ñíèìêè
JPEG/ Âèäåîçàïèñè AVCHD
Ìîæåòå äà êîïèðàòå íà Blu-ray äèñê, DVD äèñê èëè õàðääèñê, êàòî ïîñòàâèòå SD êàðòà
ñúñ ñòàòè÷íè ñíèìêè è âèäåîçàïèñè, íàïðàâåíè ñ òîçè àïàðàò, â Blu-ray Disk ðåêîðäåð
èëè DVD ðåêîðäåð Panasonic.
Àêòóàëíà èíôîðìàöèÿ çà îáîðóäâàíåòî, ñ êîåòî ìîæå äà ñå êîïèðà ÷ðåç ïîñòàâÿíå íà SD
êàðòà, çàïèñàíà ñ òîçè àïàðàò, è îáîðóäâàíåòî, ñúâìåñòèìî ñ high definition (AVCHD), ìîæåòå
äà íàìåðèòå íà ñëåäíèÿ óåáñàéò:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Òîçè ñàéò å ñàìî íà àíãëèéñêè åçèê)
• Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî êîïèðàíåòî è âúçïðîèçâåæäàíåòî,
âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ðåêîðäåðà.
• Îáúðíåòå âíèìàíèå, ÷å îïèñàíîòî îáîðóäâàíå ìîæå äà íå ñå
ïðåäëàãà âúâ âñè÷êè ñòðàíè è ðåãèîíè.
32
3232
Êîïèðàíå íà ñíèìêèòå ÷ðåç AV êàáåë
AVCHD, Motion JPEG
Ïîäãîòîâêà: Íàñòðîéòå [3D Playback] íà [3D] (ĺ47).
Ñâúðæåòå àïàðàòà êúì 3D òåëåâèçîð ÷ðåç HDMI mini êàáåë
(îïöèÿ) è àêòèâèðàéòå åêðàíà çà âúçïðîèçâåæäàíå
(ĺ117)
Èçáåðåòå 3D ñíèìêà
[3D] ñå èçîáðàçÿâà ïðè ìèíèàòþðèòå íà ñíèìêèòå, çàïèñàíè â 3D ôîðìàò.
Ŷ
Èçáèðàíå è âúçïðîèçâåæäàíå â 3D ôîðìàò ñàìî íà 3D ñíèìêèòå
Èçáåðåòå [3D Play] çà [Filtering Play] â Playback ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå (ĺ104)
Ŷ
Âúçïðîèçâåæäàíå êàòî 3D ñëàéä-øîó ñàìî íà 3D ñíèìêèòå
Èçáåðåòå [3D Play] çà [Slide Show] ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå (ĺ102)
Àêî ïî÷óâñòâàòå óìîðà, äèñêîìôîðò èëè äðóãî íåîáè÷àéíî ÷óâñòâî èëè ñúñòîÿíèå
ïðè ãëåäàíå â 3D ôîðìàò, ïðåâêëþ÷åòå íà 2D.
Ŷ
Ôóíêöèè, êîèòî íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò/íàñòðîéâàò ïðè 3D ñíèìêè
• Playback Zoom

• Èçòðèâàíå

• [Title Edit], [Text Stamp], [Resize] è [Cropping] â ìåíþòî [Playback]

Ìîæå äà ñå èçâúðøâà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå â 2D ôîðìàò.
Ɣ
Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà 3D ñíèìêèòå íà LCD ìîíèòîðà íà òîçè àïàðàò, òå ñå
âúçïðîèçâåæäàò â 2D ôîðìàò (îáèêíîâåíî èçîáðàæåíèå).
Ɣ
×åðåí åêðàí ñå ïîêàçâà çà íÿêîëêî ñåêóíäè ïðè ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó 3D ñíèìêè
è 2D ñíèìêè.
Ɣ
Àêî èçáåðåòå ìèíèàòþðà íà 3D ñíèìêà, âúçïðîèçâåæäàíåòî é ùå îòíåìå èçâåñòíî
âðåìå. Èçâåñòíî âðåìå ùå å íåîáõîäèìî è ïðè âðúùàíå êúì åêðàíà ñ ìèíèàòþðè.
Ɣ
Ïðè ãëåäàíå íà 3D, î÷èòå âè ìîæå äà ñå óìîðÿò áúðçî, àêî ñòå ìíîãî áëèçî äî åêðàíà.
Ɣ
Àêî òåëåâèçîðúò íå ñå ïðåâêëþ÷âà â 3D ðåæèì, íàïðàâåòå íåîáõîäèìèòå
íàñòðîéêè íà òåëåâèçîðà (Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà
íà òåëåâèçîðà).
Ðàçãëåæäàíå íà ÒÂ åêðàí (Ïðîäúëæåíèå)
Òèï íà ôàéëîâåòå:
Âèäåîçàïèñè
Âèäåî ôàéëîâåòå çàïèñàíè ñ òîçè àïàðàò ìîãàò äà áúäàò çàïèñàíè íà DVD èëè âèäåî
êàñåòè ñ DVD èëè âèäåî. Ìåòîäúò å ïîëåçåí òúé êàòî ïîçâîëÿâà çàïèñâàíåòî äà ñå
èçïúëíÿâà äîðè ñ óñòðîéñòâà, êîèòî íå ñà ñúâìåñòèìè ñ high definition (AVCHD) âèäåî.
Êà÷åñòâîòî íà èçîáðàæåíèÿòà ùå áúäå íàìàëåíî îò high definition íà standard
definition.
AV êàáåë
(âèíàãè ïîëçâàéòå
ïðåäîñòàâåíèÿ)
Âúâ âõîäà íà çàïèñâàùîòî
óñòðîéñòâî
Câúðæåòå àïàðàòà ñúñ çàïèñâàùîòî
óñòðîéñòâî (ðåêîðäåðà)
Çàïî÷íåòå âúçïðîèçâåæäàíå
íà ôîòîàïàðàòà
Çàïî÷íåòå äà çàïèñâàòå
• Çà êðàé íà çàïèñà, ïúðâî ñïðåòå çàïèñà íà
çàïèñâàùîòî óñòðîéñòâî, à ñëåä òîâà âúç-
ïðîèçâåæäàíåòî íà ôîòîàïàðàòà.
Íå ïîëçâàéòå äðóã êàáåë, îñâåí ïðåäîñòàâåíèÿ AV êàáåë.
Êîãàòî ïîëçâàòå òåëåâèçîð ñ 4:3 åêðàíåí ôîðìàò, âèíàãè ïðîìåíÿéòå íàñòðîéêàòà
[TV Aspect] íà àïàðàòà íà [4:3] ïðåäè çàïèñ. Âèäåî, êîïèðàíî ñ íàñòðîéêà
[16:9], ùå èçãëåæäà âåðòèêàëíî ðàçïúíàòî, ïðè ïðåãëåä íà 4:3 ÒÂ åêðàí.
Çà îùå ìåòîäè íà çàïèñ è âúçïðîèçâåæäàíå, îáúðíåòå ñå êúì ðúêîâîäñòâîòî íà
çàïèñâàùîòî óñòðîéñòâî.
(ĺ47)