Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típussz. DMC-TZ20 E termék csatlakoztatása, működtetése és beállítása előtt kérjük, teljes egészében olvassa el a használati utasítást.
Tartalomjegyzék Használat előtt Használat előtt ....................................... 5 Tudnivalók a GPS funkcióról .........................7 Alaptartozékok ....................................... 8 Az alkatrészek nevei.............................. 9 Előkészületek Akkumulátor töltése ............................ 10 A rögzíthető képek számára és az üzemidőre vonatkozó iránymutató számok ... 11 A (külön megvásárolható) kártya/ akkumulátor behelyezése és eltávolítása ................
Tartalomjegyzék (Folytatás) [i.expozíció] .................................................91 [Min. zárseb.]...............................................92 [i.felbontás] ..................................................92 [Digit. zoom] ................................................92 [Sorozatkép] ................................................93 [Szín üzemmód] ..........................................93 [AF-segédfény] ............................................93 [Vszem.csökk.] .....................
Használat előtt (Folytatás) ■Először mindig készítsen egy próbaképet Fontos események, pl. esküvő, előtt mindig készítsen próbaképet, ezzel megbizonyosodva arról, hogy a készülék megfelelően rögzíti a képeket és a hangot. ■A sikertelen felvételekért semmilyen felelősséget nem vállalunk Nem áll módunkban kártérítést fizetni a sikertelen felvételekért, ha a fényképezőgép vagy a memóriakártya műszaki problémái megakadályozzák a rögzítést.
Alaptartozékok Az alkatrészek nevei A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy minden tartozék megtalálható-e a csomagolásban. Üzemmódválasztó tárcsa ●A rendelkezésre álló tartozékok, illetve a tartozékok alakja eltérő attól függően, hogy Vaku (→52) melyik országban vagy régióban vásárolta a fényképezőgépet. A tartozékokról részletesen az alapfunkciókat ismertető használati utasításban olvashat. ●Az akkumulátorcsomag a szövegben akkumulátorként is szerepel.
Akkumulátor töltése Az első használat előtt mindig töltse fel az akkumulátort! (szállításkor az akkumulátor nincs feltöltve) ■Tudnivalók a készülékkel használatos akkumulátorokról Tudomásunkra jutott, hogy egyes helyeken az eredeti termékhez nagyon hasonló, hamis gyártmányú akkumulátorokat árusítanak. E hamis akkumulátorok közül némely típusok nincsenek ellátva a biztonsági előírásoknak megfelelő, belső védelemmel. Ezen akkumulátorcsomagok használata mellett tűz- és robbanásveszély áll fenn.
A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása Kar Állítsa a fényképezőgép ON/OFF gombját a KI állásba Csúsztassa az [OPEN] helyzetbe, és nyissa ki a fedelet Kioldókar Ne érjen a csatlakozóaljzathoz A (külön megvásárolható) hálózati adapter és a (külön megvásárolható) DC-csatlakozó használata akkumulátor helyett A (külön megvásárolható) hálózati adapter és a (külön megvásárolható) DC-csatoló használata esetén úgy rögzíthet és játszhat vissza felvételeket, hogy nem kell az akkumu
A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása (Folytatás) Képek mentési helye (kártyák és beépített memória) Hátralévő akkumulátor- és memóriakapacitás ■ Beépített memória (kb. 18 MB) Hátralévő akkumulátor-kapacitás (csak akkor, ha akkumulátort használ) ■ Kompatibilis memóriakártyák (külön megvásárolható) Ha az akkumulátorjel pirosan villog, töltse újra vagy cserélje ki az akkumulátort. ●A képek másolhatók a kártyák és a beépített memória között.
A fényképezőgép működtetése Üzemmódválasztó tárcsa Érintéssel végezhető műveletek A felvételi mód kiválasztására szolgál. Expozíciós gomb A fényképezőgép érintőpanele érzékeli a kijelzőre kifejtett nyomást. Fókuszálásra és állóképek rögzítésére szolgál. Zoom kar Segítségével közelebb hozhatja a távoli témát, ha nagyobb méretben szeretné rögzíteni. Érintés Az „érintés” az érintőpanel ujjal történő, rövid ideig tartó megnyomását jelenti.
(Amikor a fényképezőgépet kiveszi a gyári csomagolásból, az órája még nincs beállítva.) Az óra beállítása A készülék bekapcsolása előtt állítsa a FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS kapcsolót állásba. Kapcsolja be a készüléket A fényképezőgép bekapcsolódik. Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, akkor a ponttal folytassa.
A műveletek sorrendje 1 Kapcsolja be a készüléket Fordítsa a fényképezőgépet a téma felé, és exponáljon ■Állóképek készítése A fókuszáláshoz nyomja le félig az expozíciós gombot A kép elkészítéséhez nyomja le és tartsa lenyomva az expozíciós gombot Állítsa a ■Mozgóképek készítése jelhez 2 4 Fényképek készítése automatikus beállításokkal. (→26) [AE program] üzemmód Képek rögzítése saját beállításokkal. (→22) [Rekesz elővál.] üzemmód [Záridő elővál.
Fényképek készítése saját beállításokkal [AE program] üzemmód Felvételi mód: Használhatja a [Felvétel] menüt a beállítások módosításához és a saját felvételi körülmények kialakításához. Állítsa A fókusz beállítása Akkor hasznos, ha a téma nincs a kép közepén.
A kijelző megérintése és felvételkészítés (Zárkioldás érintésre funkció) A kijelző megérintése, valamint a fókusz és az expozíció beállítása (AF/AE érintésre funkció) Felvételi mód: Felvételi mód: Ez a funkció teszi lehetővé, hogy egyszerűen, a kijelzőn megjelenő témák megérintésével fókuszáljon és rögzítsen állóképeket. Érintse meg a kijelzőn a Ez a funkció a fókusz és az expozíció beállítását teszi lehetővé, amikor megérinti a kijelzőn megjelenített témát.
Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód Felvételi mód: A fényképezőgépet egyszerűen a témára irányítva a készülék automatikusan meghatározza az optimális beállításokat olyan információkból, mint pl. az „arc”, „mozgás”, „fényerő” és „távolság”, azaz manuálisan végzett beállítások nélkül készíthetők éles képek. Állítsa értékre ([Intelligens auto] üzemmód) A vakuval kapcsolatos tudnivalók A ► ikonnal válassza az vagy a lehetőséget.
Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód (Folytatás) Felvételi mód: AF-követés Az [Intelligens auto] üzemmódra vonatkozó korlátozások Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép akkor is tovább fókuszáljon a témára, és a témához igazítsa az expozíciót, ha a téma mozog. ●Csak az [Intelligens auto] üzemmódnál megjelenő menüpontok állíthatók be.
Mozgóképek készítése Felvételi mód: ■Mozgóképek rögzítése a következő üzemmódban: (Sztereó) hanggal ellátott mozgóképek készítését teszi lehetővé. A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a mozgókép gombot [Felvételi mód] (→96)/[Felv. minőség] (→97) A felhasználó a kívánt beállításokkal készíthet mozgóképet. • A fényképezőgép automatikusan beállítja a rekesznyílás és a zársebesség értékét.
Képek megtekintése [Norm. lejátsz.] Lejátszás üzemmód: Ha van kártya a fényképezőgépben, a kártyán lévő képeket, ha nincs kártya, akkor a beépített memóriában lévő képeket játssza le a készülék. Húzza végig az ujját a kijelzőn, és válassza ki a lejátszani kívánt képet Görgetés a következő képre: Húzza el az ujját a kijelzőn jobbról balra. Visszatérés az előző képre: Húzza el az ujját a kijelzőn balról jobbra.
Képek megtekintése [Norm. lejátsz.] (Folytatás) Lejátszás üzemmód: Zoomolás és megtekintés – „Zoom lejátszáskor” Érintse meg a nagyítani kívánt területet Az egyes érintésekre a nagyítás mértéke az egyszerest (1x) követően négy szinten keresztül növekszik, 2x, 4x, 8x és 16x. (A megjelenő képminőség egyre gyengébb.) • A terület a zoom karnak a T állás irányába történő elfordításával is nagyítható.
Képek törlése Lejátszás üzemmód: Ha van kártya a készülékben, akkor a kártyáról, ha nincs behelyezett kártya, akkor pedig a beépített memóriából törlődnek a képek. (A törölt képeket nem lehet helyreállítani.) Több (legfeljebb 100) kép törlése/Az összes kép törlése A fényképezőgép a sorozatkép-csoportot egyetlen képként kezeli. (A sorozatképcsoporthoz tartozó összes kép törlődik.) Nyomja meg a megjelenített kép törléséhez (a .
A menü beállítása ■Tudnivalók a menüképernyőről A menükezelés menetével kapcsolatban tekintse át az alábbi példát. ■A menü használatának menete A menüképernyő megjelenítése Példa: A [Felvétel] menü [AF mód] beállításának módosítása [AE program] üzemmódban Nyomja meg a [MENU/SET] gombot Megjelenik a menüválasztó képernyő. A menütípus kiválasztása Válassza a [Felvétel] beállítást, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot • A menü típusa érintéssel végezhető művelettel is kiválasztható.
A menü beállítása (Folytatás) A gyorsmenü használata Menütípus A felvétel közben könnyedén előhívhatja és beállíthatja a menüpontokat. [Felvétel] menü (FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS kapcsoló: ) Kép tulajdonságainak módosítása (→85) • Olyan paramétereket állíthat be, mint pl. a fehéregyensúly, az érzékenység, a képarány és a képméret.
A [Beállítás] menü használata Az [Órabeáll.], a [Gazdaságos] és az [Auto képell.] beállítás az órabeállítás és az akkumulátor élettartama szempontjából fontos. Használat előtt ellenőrizze ezeket a beállításokat. Menüpont [Órabeáll.] (→18) [Auto. időbeáll.] Beállítások, megjegyzések Állítsa be az időt, a dátumot és a dátumkijelzés formátumát. [ON]/[OFF] Az óra automatikus beállítása a GPS funkcióval. (→81) [Célállomás]: Az utazási célállomáson érvényes helyi idő beállítása.
A [Beállítás] menü használata (Folytatás) Menüpont [Hisztogram] A kép fényerejének ellenőrzése diagramon. [ Felv. terül.] Mozgóképek esetén a felvétel megkezdése előtt lehetővé teszi a felvenni kívánt terület megerősítését. [Zoom vissza] A készülék a kikapcsoláskor megjegyzi a zoom helyzetét. Beállítások, megjegyzések [ON]/[OFF] (Példa) A középső részen elhelyezkedő csúcs helyes fényerőt (helyes expozíciót) jelent. Ez referenciaként Sötét ← OK → Világos alkalmazható az expozíciókorrekció stb. során.
A [Beállítás] menü használata (Folytatás) Menüpont [Számozás törl.] A képfájlok számának visszaállítása. [Alapállapot] Az alapbeállítások visszaállítása. [USB üzemmód] Válassza ki a kommunikáció módját, ha a fényképezőgépet számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatja USBcsatlakozókábellel. 46 VQT3H07 Beállítások, megjegyzések • A mappaszám aktualizálódik, és a fájlszám 0001-től kezdődik. • A mappaszám 100 és 999 között állítható be. A számok nem állíthatók vissza, ha a mappaszám eléri a 999-et.
A [Beállítás] menü használata (Folytatás) Menüpont [Kijelz.forg.] Automatikusan elforgatja a portré képeket. Beállítások, megjegyzések : : A kijelző forgatásának bekapcsolása. A kijelző forgatásának bekapcsolása csak televíziókimenet esetén [OFF] • A [Kijelz.forg.] funkció nem használható mozgóképeknél. • Előfordulhat, hogy egyes felfelé vagy lefelé néző képet nem lehet automatikusan elforgatni. • Többszörös lejátszás esetén a képek nem forgathatók.
Fényképek készítése zoom használatával Felvételi mód: Az „optikai zoom” használatával akár 16-szoros, az „extra optikai zoom” használatával (csak állóképeknél) pedig akár 33,8-szeres nagyítás érhető el gyengébb képminőség mellett. Nagyobb mértékű zoomoláshoz használhatja az [i.ZOOM] vagy [Digit. zoom] funkciót.
Képek készítése vakuval Felvételi mód: A ► gomb megnyomásával jelenítse meg a [Vaku] beállításait A navigációs gomb segítségével válassza ki a kívánt típust, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Típus, műveletek Felhasználások [Auto] • Automatikusan dönti el, hogy használja-e a vakut Normál használat vagy sem 1 [Aut/vszem]∗ Képek készítése sötét helyeken lévő • Automatikusan dönti el, hogy villantson-e vagy témákról sem (vörösszemhatás csökkentése) [Derítő vaku be] Képek készítése ellenfénynél • Mindig haszná
Közeli képek készítése Felvételi mód: Ha nagyon közel szeretné hozni a témát a képen, az [AF makró] ( ) a normál fókusztartománynál közelebbi képek (akár 3 cm távolság max. W mellett) készítését is lehetővé teszi.
Fényképek készítése önkioldóval Felvételi mód: Háromlábú állvány használatát javasoljuk. Ez akkor is hatékony, ha az expozíciós gomb megnyomásakor fellépő remegést kell korrigálni; állítsa 2 másodpercre az időzítőt. A ◄ gomb megnyomásával jelenítse meg az [Önkioldó] beállításait A navigációs gomb segítségével válassza ki az időtartamot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Készítsen egy fényképet Nyomja le teljesen az expozíciós gombot, és a felvétel az előre beállított idő elteltével elindul.
A rekesznyílás és a zársebesség értékének meghatározása, valamint felvételkészítés Felvételi mód: [Rekesz elővál.] üzemmód [Kézi expozíció] üzemmód Képek készítésekor a felhasználó céljának megfelelően szabályozhatja a fókusztartományt (mélységélességet). A fényképezőgép automatikusan módosítja a zársebességet, hogy az megfelelő legyen a beállított rekesznyílásértékhez.
Saját beállítások mentése és képek készítése Képek készítése a motívumnak megfelelően [Saját] üzemmód [Motívumprogram] Felvételi mód: Felvételi mód: A kívánt felvételi mód, a [Felvétel] menü beállításainak stb. [Saj. beá. memó] memóriába történő mentésével és az üzemmódválasztó tárcsa állásba állításával a fényképezőgép beállításai gyorsan a megadottakra válthatók. A [Motívumprogram] lehetővé teszi, hogy az adott motívumoknak megfelelő optimális beállításokkal (expozíció, színek stb.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] (Folytatás) Felvételi mód: Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→61) Vaku használata motívumprogramoknál (→52) [Saját beáll.] Készítsen képeket magáról. A gyakran használt motívumprogramok hozzárendelhetők az üzemmódválasztó tárcsa és állásához. A beállítások elvégzése után máris a hozzárendelt motívumprogrammal fényképezhet, ha egyszerűen az vagy beállításhoz fordítja az üzemmódválasztó tárcsát.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] (Folytatás) Felvételi mód: Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→61) Vaku használata motívumprogramoknál (→52) Készítsen képeket gyorsan mozgó témákról, pl. sport. [Sport] Világosítsa a témákat és a hátteret beltéri eseményekről (pl. esküvőkről) készített képek esetén. Tippek • Álljon legalább 5 m távolságra. Megjegyzések • A zársebesség akár 1 másodpercre is lelassulhat.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] (Folytatás) Felvételi mód: Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→61) Vaku használata motívumprogramoknál (→52) Éles képek készítése olyan motívumokról, mint pl. a naplemente. Éles képek készítése tűzijátékról éjszakai égbolton. Megelőzi a téma elmosódását sötét beltéri körülmények között. Tippek • Álljon legalább 10 m távolságra. • Háromlábú állvány ajánlott.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] (Folytatás) Felvételi mód: Felvételi mód: A képre egy keret kerül. A navigációs gomb segítségével válassza ki a keretet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [Fényképkeret] Megjegyzések • A felvételi pixelszám 2 M ( ). • A kompozíciós segédvonalak nem jeleníthetők meg.
Sorozatkép funkció Felvételi mód: Amíg teljesen lenyomva tartja az expozíciós gombot, a fényképezőgép állóképek sorozatát képes rögzíteni. Válassza a [Felvétel] menü [Sorozatkép] pontját A navigációs gomb segítségével válassza ki a sorozatképbeállítást, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Beállítás Sebesség 100 • A fényképezőgép olyan mértékben fókuszál a témára, amennyire ez lehetséges a sorozatképek felvételi sebessége mellett.
Felvételkészítés az arcfelismerés funkció használatával [Arcfelismerés] Felvételi mód: Az [Arcfelismerés] alapértelmezett beállítása [OFF]. Az arcképek regisztrálása után a beállítás automatikusan [ON] értékre változik.
Felvételkészítés az arcfelismerés funkció használatával [Arcfelismerés] (Folytatás) A felvétel helyének rögzítése GPS segítségével Felvételi mód: Felvételi mód: ■Az arcfelismerés funkció [OFF] állásba állítása Válassza a [Felvétel] menü [Arcfelismerés] pontját A navigációs gombbal válassza ki az [OFF] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot Mentett személy adatainak szerkesztése vagy törlése A mentett személyek adatai szerkeszthetők vagy törölhetők.
A felvétel helyének rögzítése GPS segítségével A [GPS] menü beállítási lépései (→38) (Folytatás) Felvételi mód: A GPS használata Válassza a [GPS] menü [GPS beáll.] lehetőségét (→38) ■A [GPS beáll.] [ON] vagy beállítása esetén Felvétel módban megjelenik egy, a helymeghatározás állapotát jelző ikon az LCD kijelzőn. A sikeres helymeghatározást követően a fényképezőgép tárolja az aktuális tartózkodási helyet a memóriában, és a képernyőn megjelennek a földrajzi helyre vonatkozó adatok.
A felvétel helyének rögzítése GPS segítségével (Folytatás) A [GPS] menü beállítási lépései (→38) Felvételi mód: A helymeghatározás azonnali elvégzése és az aktuális tartózkodási hely frissítése Ha hibát tapasztal a megjelenített adatoknál, például helytelen a földrajzi hely neve, vagy sikertelen a helymeghatározás, menjen olyan helyre, ahol könnyebben foghatók a GPS műhold jelei, és frissítse a helymeghatározás értékeit. Válassza a [GPS] menü [Újrapozicionálás] pontját Megkezdődik a helymeghatározás.
A felvétel helyének rögzítése GPS segítségével A [GPS] menü beállítási lépései (→38) (Folytatás) Felvételi mód: Az aktuális tartózkodási hely regisztrálása tájékozódási pontként A földrajzi névre vonatkozó adatok megjelenítési módjának módosítása Lehetőség van saját tartózkodási helyének regisztrálására, ha a hely még nem szerepel tájékozódási pontként a fényképezőgép memóriájában. A regisztrált tájékozódási pontok megjeleníthetők és rögzíthetők a képeken.
Hasznos funkciók utazásnál A [Beállítás] menü beállítási lépései (→38) [Utazási időp.] Ha a felhasználó beállítja az utazás programját és képeket készít, a képekkel együtt az utazás napja is mentésre kerül. ■ Felvételi mód: ∗ ∗ Csak felvételnél. (Nem állítható be.) [Világidő] Állítsa be az úti célnak megfelelő helyi idő szerinti dátumot és időt. ■ Felvételi mód: Válassza a [Beállítás] menü [Világidő] pontját Válassza a [Beállítás] menü [Utazási időp.
Szöveg bevitele A navigációs gombbal adhatja meg az arcfelismerési funkciónál, a [Baba] és [Háziállat] motívumprogramnál használt neveket, vagy regisztrálhat helyeket az [Utazási időp.] menüpontban stb. A karakterek kiválasztásához használja a navigációs gombot A kívánt karakter megjelenítéséhez szükséges alkalommal nyomja meg a [MENU/SET] gombot A szöveg megjelenik a kurzorpozíciónál. • A karaktertípus módosításához → Válassza az lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/ SET] gombot.
A [Felvétel] menü használata (Folytatás) [Minőség] [Fehéregyens.] Állítsa be a kép minőségét. ■ Felvételi mód: ■ Beállítások: nagyon jó minőség, a képminőség kap prioritást standard minőség, a képek száma kap prioritást ●A következő motívumprogramoknál a rögzített beállítás: [Átalakítás], [Magas érzék.] és [Vaku sorozat] Manuálisan állítsa be az ISO érzékenységet (fényérzékenység). Sötét helyeken tiszta képek készítéséhez nagyobb értékeket ajánlunk.
A [Felvétel] menü használata (Folytatás) A [Felvétel] menü beállítási lépései (→38) ■ Fehéregyensúly manuális beállítása ( ) Válassza a pontot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Irányítsa a fényképezőgépet egy fehér tárgy (pl. papír) felé, és nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. A fehéregyensúly beállítása . • E beállítás elvégzése visszaállítja a fehéregyensúly-finombeállítást. • Ha a fényképezőgép ki van kapcsolva, a beállított fehéregyensúly megmarad.
A [Felvétel] menü használata (Folytatás) A [Felvétel] menü beállítási lépései (→38) ●Az alábbi esetekben a fókusz rögzített beállítása (egymezős fókuszálás): [Csillagos ég], [Tűzijáték] és [Nagy seb. mozgókép] motívumprogramban ●Ha a (Pontfókuszálás) beállítás mellett nehéz a fókusz igazítása, használja a (egymezős fókuszálás) beállítást. ●Az alábbi esetekben nem lehet beállítani az „Arcérzékelés” funkciót. [Panorámasegéd], [Éjszakai tájkép], [Éjsz. felv.
A [Felvétel] menü használata (Folytatás) A [Felvétel] menü beállítási lépései (→38) [Min. zárseb.] A zársebességet minimumra állítja. Azt ajánljuk, hogy használjon lassabb zársebességeket világosabb képek készítéséhez sötét helyeken. ■ Felvételi mód: ■ Beállítások: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2] [1] ●A lassabb zársebességek lehetővé teszik világosabb képek készítését, ugyanakkor nő a remegés kockázata, ezért háromlábú állvány és önkioldó használatát javasoljuk.
A [Felvétel] menü használata (Folytatás) A [Felvétel] menü beállítási lépései (→38) [Vszem.csökk.] [Dátumbély.] A fényképezőgép automatikusan érzékeli a vörösszemhatást, és korrigálja az állóképet a ). vörösszem-korrekcióval kombinált vaku használatakor ( ■ Felvételi mód: Úgy is készíthetők állóképek, hogy a fényképezőgép rájuk bélyegzi a felvétel dátumát és idejét. ■ Felvételi mód: ●Ez a beállítás csak akkor működik, ha az [AF mód] beállítása (Arcérzékelés).
A [Mozgókép] menü használata A [Mozgókép] menü beállítási lépései (→38) [Felv. minőség] [Felvételi mód] A mozgókép-felvétel adatformátumának beállítására szolgál. ■ Felvételi mód: ■ Beállítások: Felvételi formátum Hatás [AVCHD] • Ez az adatformátum HD televíziókészülékeken történő lejátszáshoz ideális. • A memóriakártyán lévő mozgóképek közvetlenül lejátszhatók, ha AVCHD-formátumot támogató eszközbe helyezi a kártyát.
A [Mozgókép] menü használata (Folytatás) [Aktív mód] Ez az üzemmód képstabilizálást biztosít a séta közben rögzített mozgóképeknél előforduló remegés kiküszöbölésére. • Erősebb korrekciós hatás érhető el, ha a felvételhez a W álláshoz állítja a zoomot. ■ Felvételi mód: ■ Beállítások: [ON]/[OFF] ●A [Felvételi mód] [Motion JPEG] beállításának használata esetén [OFF] a rögzített beállítás.
Mozgóképek szerkesztése A sorozatkép funkcióval rögzített állóképek lejátszása Lejátszás üzemmód: Lejátszás üzemmód: A vagy beállítással rögzített képek együtt, csoportként kerülnek rögzítésre (sorozatképcsoport). Állókép készítése mozgóképről A felhasználó állóképként mentheti a mozgókép jeleneteit. ■Mintakép megjelenítése Az állóképként rögzíteni kívánt jelenet megjelenítéséhez állítsa meg a mozgóképet lejátszás közben Nyomja meg a [MENU/SET] gombot Az eredeti mozgókép [Felv.
Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód] Lejátszás üzemmód: A készülékkel készített képek számos módon lejátszhatók.
Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód] A [Lejátszás] menü használata (Folytatás) Lejátszás üzemmód: Lejátszás üzemmód: [Lejátszás szűrés] Lehetőség van a megtekinteni kívánt képek kiválasztásának finomítására, ha leszűkíti a képeket a kiválasztott kategóriára vagy a kedvenc képekre, és csak azokat tekinti meg.
A [Lejátszás] menü használata (Folytatás) A [Lejátszás] menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→38). Lejátszás üzemmód: [Címszerk.] [Helyn.szerk.] Címet stb. adhat kedvenc állóképeihez. A GPS funkcióval rögzített helynév vagy tájékozódásipont-név szerkeszthető.
A [Lejátszás] menü használata (Folytatás) A [Lejátszás] menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→38). Lejátszás üzemmód: ■Képre bélyegezhető adatok [Szövegbély.] A felvétel dátuma és ideje, a földrajzi helyre vonatkozó információ, a [Baba] és [Háziállat] motívumprogramban mentett szöveg, az [Utazási időp.] és a [Címszerk.] mind rákerül az állóképre.
A [Lejátszás] menü használata (Folytatás) A [Lejátszás] menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→38). Lejátszás üzemmód: [Átméret.] [Levág] A képméret csökkenthető, hogy megkönnyítse az e-mail mellékletek elkészítését, a honlapokon való használatot stb. (A legalacsonyabb felvételiképpont-szint használatával rögzített állóképek mérete nem csökkenthető tovább.
A [Lejátszás] menü használata (Folytatás) A [Lejátszás] menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→38). Lejátszás üzemmód: [Kedvenc] Ha a kedvenc képeit megjelöli egy csillaggal ( ), lejátszhatja csak a kedvenc képeit, valamint törölheti az összes képet a kedvencek kivételével. [Nyomt.-ra] Végezhet kép-/képszám-/dátumnyomtatási beállításokat, ha DPOF-nyomtatási beállításokkal kompatibilis nyomtatóval, vagy a funkciót használni tudó üzletben nyomtat.
A [Lejátszás] menü használata (Folytatás) A [Lejátszás] menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→38). Lejátszás üzemmód: [Védelem] Állítsa be a védelmet a képtörlés megakadályozásához. Megakadályozza a fontos képek törlését. A navigációs gomb segítségével válassza ki a személyt, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot • A [DELETE] funkció használatához ugorjon az lépésre. • Nem választhat ki olyan személyt, akihez nem mentett arcfelismerési adatokat.
Megtekintés televízió képernyőjén Televízió képernyőjén is megtekintheti a képeket, ha a (mellékelt) AV-kábellel vagy (külön megvásárolható) HDMI-minikábellel csatlakoztatja fényképezőgépét a televízióhoz. ●Olvassa el a televízió használati utasítását is. Bevezető lépések: • Állítsa be a [TV-képarány] értékét. (→47) • Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a televíziót.
Megtekintés televízió képernyőjén (Folytatás) VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Mit jelent a VIERA Link (HDMI)? ●A VIERA Link egy olyan funkció, amely automatikusan összekapcsolja ezt a fényképezőgépet VIERA Link rendszerrel kompatibilis készülékkel (külön megvásárolható) HDMI-minikábelen keresztül, a VIERA távirányítóval történő egyszerű működtetés érdekében. (Egyes műveletek nem elérhetők.
Megtekintés televízió képernyőjén (Folytatás) Előkészületek: A [3D lejátszás] beállítása legyen [3D] (→47). A lejátszási képernyő megjelenítéséhez (külön megvásárolható) HDMI-minikábellel csatlakoztassa a fényképezőgépet 3D televízióhoz (→117) Játssza le a 3D formátumban rögzített állóképeket A 3D állóképek miniatűrjén [3D] felirat látható.
A rögzített állóképek és mozgóképek megőrzése (Folytatás) Másolás számítógépre a „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazás segítségével Rendelkezésre álló fájltípusok: Állókép JPEG, MPO / Mozgókép AVCHD, Motion JPEG A mellékelt CD-ROM-lemezen található „PHOTOfunSTUDIO” szoftver használatával számítógépen dolgozhat a rögzített képekkel.
Számítógépével használva (Folytatás) Állóképek és mozgóképek másolása Bevezető lépések: Ellenőrizze az aljzat irányát, és helyezze be egyenesen. (Az aljzat alakjának sérülése hibás működést okozhat.) • Töltse fel kellően az akkumulátort. Vagy csatlakoztassa a fényképezőgéphez a (külön megvásárolható) hálózati adaptert és a (külön megvásárolható) DC-csatolót.
Számítógépével használva (Folytatás) Képek feltöltése kép- és videomegosztó webhelyekre A ([LUMIX Image Uploader]) feltöltőeszközzel állóképeket és mozgóképeket tölthet fel kép- és videomegosztó webhelyekre (Facebook vagy YouTube). A képeket nem kell a számítógépre másolni, és külön szoftverre sincs szükség. Ha a fényképezőgép hálózathoz csatlakoztatott számítógéphez kapcsolódik, a feltöltés még akkor is egyszerűen végrehajtható, ha nem a megszokott számítógépén dolgozik.
Nyomtatás (Folytatás) Több kép nyomtatása A lépésben a navigációs gomb segítségével válassza a [Multi print] lehetőséget (→127) Egyes nyomtatók képesek közvetlenül a fényképezőgép memóriakártyájáról nyomtatni. A részleteket lásd a nyomtató kézikönyvében. Nyomtatási beállítások megadása a fényképezőgépen (A [Nyomt.
Az LCD kijelző kijelzéseinek listája A kijelző képének módosításához nyomja meg a [DISP.] gombot.
Megjelenő üzenetek [Ez a memóriakártya nem használható.] ● MultiMediaCard típusú kártyát helyeztek a fényképezőgépbe. → Nem kompatibilis a fényképezőgéppel. Használjon kompatibilis kártyát. [Egyes képek nem törölhetők] [Ez a kép nem törölhető] ● A nem DCF-képek (→32) nem törölhetők. → Mentse a szükséges adatokat számítógépre vagy más eszközre, majd használja a fényképezőgép [Formázás] funkcióját. (→48) [Nem lehet több kiválasztást végezni] ● Meghaladta az egyszerre törölhető képek számát.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Akkumulátor, áram A fényképezőgép még akkor sem működik, ha be van kapcsolva. ● Az akkumulátor nincs pontosan behelyezve (→12), vagy újra kell tölteni. Az LCD kijelző kikapcsolódik még akkor is, ha a fényképezőgép be van kapcsolva. ● Aktiválódott az [Alvó üzemmód]. (→45) → A funkció kikapcsolásához nyomja le félig az expozíciós gombot. ● Az akkumulátort újra kell tölteni. A fényképezőgép kikapcsolódik, amint bekapcsolja azt. ● Az akkumulátort újra kell tölteni.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás (Folytatás) Felvétel (folytatás) A felvett kép fényereje vagy színei eltérnek a való élettől. ● A fénycsöves világításnál készített képeknél szükség lehet gyorsabb zársebességre, mely némileg megváltozott fényerőhöz és színekhez vezethet, de ez nem hiba. Felvételkészítés közben vöröses színű, vízszintes sávok láthatók az LCD kijelzőn. ● Ez a fényképezőgép képérzékelőiként használt MOS-érzékelők jellegzetessége. Akkor jelenik meg, ha a téma egy része világos.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás (Folytatás) Lejátszás (folytatás) A kész képen a vörös területek feketén látszódnak. ● Ha a digitális vörösszemhatás-korrekció ( , , ) használatakor a rögzített témának vannak bőrszínű részei piros területekkel, előfordulhat, hogy a digitális vörösszemhatás-korrekció hatására a piros területek feketék lesznek. → A felvétel előtt javasolt a vakut , vagy , valamint a [Vszem.csökk.] pontot [OFF] értékre állítani.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás (Folytatás) Egyebek A menü nem jelenik meg a kívánt nyelven. ● Változtassa meg a [Nyelv] beállítást (→49). A fényképezőgép megrezeg, ha rázódik. ● Ezt a hangot a lencse mozgása idézi elő, és ez nem hibajelenség. Piros lámpa ég, ha sötét helyen félig lenyomja az expozíciós gombot. ● Az [AF-segédfény] beállítása [ON] (→93). Nem világít az AF-segédfény. ● Az [AF-segédfény] beállítása [OFF]. A fényképezőgép meleg.
Használati óvintézkedések és megjegyzések (Folytatás) Memóriakártyák ● A kártyákat és adatokat érintő kár megelőzése • Kerülje a magas hőmérsékleteket, a közvetlen napfényt, az elektromágneses hullámokat és a statikus elektromosságot. • Ne hajlítsa, ne ejtse le és ne tegye ki erős ütéseknek. • Ne érjen a kártya hátulján lévő érintkezőkhöz, és ne hagyja, hogy azok piszkosak vagy nedvesek legyenek.
Használati óvintézkedések és megjegyzések (Folytatás) Személyes adatok Ha a [Baba] motívumprogramban vagy az [Arcfelismerés] funkcióval nevet vagy születésnapot állított be, ne feledje, hogy a személyes adatok tárolódnak a fényképezőgépen, és rákerülnek a képekre is. ● A felelősség kizárása • Működési hiba, statikus elektromosság, baleset, rendellenes működés, javítás vagy más művelet miatt előfordulhat, hogy a személyes adatok módosulnak vagy elvesznek.
Használati óvintézkedések és megjegyzések (Folytatás) Nincs jótállás. Ezeket az Adatokat Ön úgy kapja meg, „ahogy vannak”, és Ön tudomásul veszi, hogy saját kockázatára használja fel őket.
Használati óvintézkedések és megjegyzések (Folytatás) Australia Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Austria © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Croatia, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Slovenia and/or Ukraine © EuroGeographics France source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France Germany Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen.
• A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegye, illetve az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. • A HDAVI Control™ a Panasonic Corporation védjegye. • Az „AVCHD” és az „AVCHD” embléma a Panasonic Corporation és a Sony Corporation bejegyzett védjegye. • Készült a Dolby Laboratories licence alapján. A Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. • Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye.
