Operating Instructions

- 4 -
Contenu
Enregistrer des images 3D
[Mode Photo 3D] .................................. 84
Définissez vos propres réglages et
enregistrez
Mode [Personnaliser] .......................... 85
[Mém. rég. pers] ..........................................85
[Personnaliser] ............................................86
Fonction de rafale ................................ 87
Photographier avec la fonction de
reconnaissance de visage
[Rec. visage] ........................................ 89
Enregistrer les images de visage ...............90
Modifier ou supprimer les informations
sur les personnes enregistrées ..................91
Fonctions pratiques pour le voyage ... 92
[Date voyage] ..............................................92
[Heure mond.] ............................................93
Saisir du texte ...................................... 94
Utiliser le menu [Enr.].......................... 95
[Format] ....................................................... 95
[Format imag] ..............................................95
[Qualité] ....................................................... 96
[Sensibilité] .................................................. 96
[Éq.blancs] ..................................................97
[Mode AF] ....................................................99
[MPA rapide] ..............................................100
[Rec. visage] .............................................101
[Mode mesure] ..........................................101
[Exposition i.] .............................................101
[Vit. obtu. mini.] .........................................102
[I. résolution] ..............................................102
[Zoom num.] ..............................................102
[Rafale] ...................................................... 103
[Mode couleur] ..........................................103
[Lampe ass. AF] ........................................103
[Sans yeux r.] ............................................104
[Stabilisat.] .................................................104
[Timbre date] .............................................105
[Régl.horl.] ................................................. 105
Utiliser le menu [Image animée]....... 106
[Mode enr.] ................................................106
[Qualité enr.] ..............................................107
[MPA continu] ............................................108
[Vent coupé] ..............................................108
Applications (Affichage)
Lire les images fixes enregistrées
avec la fonction de rafale.................. 109
Différentes méthodes de lecture
[Mode lecture] .....................................111
[Régl. 2D/3D] ............................................. 111
[Diaporama] ............................................... 112
[Lecture filtrée] .......................................... 114
[Calendrier] ................................................ 114
Retoucher les images ....................... 115
[Retouche auto] .........................................115
[Retouche créative] ................................... 116
Utiliser le menu [Lecture] ................. 117
[Régl. de Téléch.] ...................................... 117
[Édit. titre] .................................................. 118
[Éditer les données GPS]
DMC-TZ30 DMC-TZ31
.......................... 118
[Timbre car.] .............................................. 119
[Redimen.] ................................................. 121
[Cadrage] ..................................................122
[Mes favoris] ..............................................123
[Rég. impr.] ................................................124
[Protéger] ..................................................125
[Mod. Rec. vis.] .........................................126
[Copie] ....................................................... 127
Fonctions GPS et cartographiques
DMC-TZ30 DMC-TZ31
Utiliser la fonction GPS pour
enregistrer le lieu d’une image......... 128
Utiliser la fonction GPS pour effectuer le
positionnement .......................................... 129
Exécuter sur-le-champ la fonction de
positionnement pour actualiser
le lieu actuel ..............................................132
Modifier les informations de nom de lieu à
afficher ......................................................134
Désactiver la fonction de positionnement
quand l’appareil photo est éteint ..............135
Modifier les informations de nom de
lieu à enregistrer................................ 136
Modifier les informations GPS
enregistrées ....................................... 137
[Éditer la position] ......................................137
[Éditer le nom du lieu] ...............................138