Kezelési útmutató Digitális fényképezôgép Típusszám: DMC-TZ2 DMC-TZ3 Weboldal: http://www.panasonic-europe.com A kiadvány alapvetôen a DMC-TZ3 típusra vonatkozik. Az ábrák és a menüképernyôk eltérhetnek a valóságostól.
Tartalomjegyzék 2 ● Információk az Ön biztonságának érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ● Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . 4 Elôkészületek 14 ● Akkumulátortöltés . . . . . . . . . . . . . . . 14 ● Az akkumulátor/kártya behelyezése . 15 Alapbeállítások 24 ● Képek felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 33 ● Átváltás a felületi információs képernyôk között . . . . . . . . . . . . . . . . ● Az LCD-monitor használata . . . . . . . ● Fényképezés önkioldóval . .
● Rövid útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Emlékezetes pillanatok megörökítése, megtekintése (8) ● Használat elôtt . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ● Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ● Kezelôszervek megnevezése . . . . . . 12 Üzemmódválasztó tárcsa (13) Elôször olvassa el! (10) A hibák és a meghibásodások elkerülése (10) ● A dátum és a pontos idô beállítása (órabeállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ● A készülék menüirôl . . . . . . . . . . . . .
Tisztelt Ügyfelünk, köszönjük, hogy a Panasonic digitális fényképezôgép megvásárlása mellett döntött. Kérjük, figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót és tegye el, hogy késôbb is megnézhesse. Információk az Ön biztonságának érdekében FIGYELEM A TÛZ ÉS ÁRAMÜTÉS, VALAMINT A ZAVARÓ INTERFERENCIÁK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSÉRE KÉRJÜK, HOGY • CSAK AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA. • A GÉPET, VALAMINT TARTOZÉKAIT NE TEGYE KI ESÔ VAGY PÁRA HATÁSÁNAK. • NE VEGYE LE SEM ELÔL, SEM HÁTUL A BURKOLATOT.
FIGYELEM! • NE HELYEZZE VAGY ÜZEMELTESSE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCON, BEÉPÍTETT SZEKRÉNYBEN VAGY MÁS ZÁRT HELYEN. ELLENÔRIZZE, HOGY BIZTOSÍTOTT-E A KELLÔ SZELLÔZÉS. A TÚLMELEGEDÉSBÔL SZÁRMAZÓ ÁRAMÜTÉS- VAGY TÛZVESZÉLY ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN BIZTOSÍTSA, HOGY A SZELLÔZÔNYÍLÁSOKAT FÜGGÖNY VAGY MÁS TEXTÍLIA NE FEDJE. • NE TAKARJA LE A SZELLÔZÔNYÍLÁSOKAT ÚJSÁGGAL, FÜGGÖNNYEL ÉS EGYÉB HASONLÓ TÁRGGYAL. • NYÍLT LÁNGOT KIBOCSÁTÓ ESZKÖZT, PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT, NE TEGYEN A KÉSZÜLÉKRE.
Biztonsági óvintézkedések Használat A fényképezôgép melegedhet, ha tartósan használja (bekapcsolva hagyja), ez nem utal hibára. ● Ha képremegés lépne fel, használjon állványt vagy stabil alátámasztást. (Különösen akkor, ha tele állásban használja a zoom-objektívet, lassú zár vagy önkioldó funkciót használ.) ● A digitális fényképezôgépet tartsa távol mágneses sugárzást kibocsátó készülékektôl (például mikrohullámú készüléktôl, tévékészüléktôl, videojátékoktól stb.).
AAdigitális fényképezôgép ápolása digitális fényképezôgép ápolása ● A fényképezôgép tisztítása elôtt vegye ki az akkumulátort, vagy húzza ki a hálózati tápegység (DMW-AC5E; megvásárolható tartozék) csatlakozókábelét. ● A digitális fényképezôgép tisztítására sem benzintartalmú hígítót, sem alkoholt ne használjon, továbbá konyhai tisztítószereket vagy vegyszerrel kezelt törlôkendôt. (A fenti anyagok deformálhatják a fényképezôgép házát, vagy a felületi rétege leválhat róla.
Biztonsági óvintézkedések (folytatás) Akkumulátor Akkumulátor ● A gépbôl kivett akkumulátort helyezze a mellékelt tárolódobozba. ● Ha leesik az akkumulátor, ellenôrizze, hogy az érintkezôk nem sérültek-e. Ha sérült akkumulátort helyez be a gépbe, a fényképezôgép meghibásodását kockáztatja. ● A felvehetô képek száma: kb. 270 [300*1] kép (14. o.
Rövid útmutató A gyári csomagban található akkumulátor nincs feltöltve. Használat elôtt töltse fel. Ha nem használ memóriakártyát, a képek a beépített memóriába rögzíthetôk és onnan lejátszhatók. Olvassa el a 26. oldalon található részt, ha kártyát használ. Töltse fel az akkumulátort. Helyezze be a kártyát és az akkumulátort a fényképezôgépbe. Állítsa be az üzemmódválasztó tárcsát -ra. Kapcsolja be a fényképezôgépet. A kép felvételéhez nyomja meg a kioldógombot. Tekintse meg a képeket. 1.
Emlékezetes pillanatok megörökítése, Felvétel SD-memóriakártya (megvásárolható tartozék) (24. o.) Jobban felnagyított képek Közeli képek emberrôl [10×-es optikai zoom] (27. o.) Éles képek Kézremegésbôl eredô hibák kiküszöbölése [Optikai képstabilizátor] (39. o.) Gyönyörû képek Kevés fény, mozgó fotóalany [Intelligens ISO-érzékenység] (46. o.) Mozgóképek Mozgások, események rögzítése [Mozgókép üzemmód] (47. o.) Állóképek rögzítése mozgóképállományból (63. o.
megtekintése. ● Olvasóval rendelkezô készülékekbe a kártyák közvetlenül behelyezhetôk. Megtekintés (lejátszás) nagy képernyôn (79. o.) Lehetôség nyílik AV-kábellel (mellékelt tartozék) történô összeköttetésre A tévéképernyôn Nyomtatás otthon vagy fotólaborban (68., 76. o.) Lehetôség van USB-kábellel (mellékelt tartozék) történô összeköttetésre Saját nyomtatás Közvetlen kapcsolat, mely az egyszerû otthoni nyomtatást teszi lehetôvé. (76. o.) Használjon PictBridge kompatibilis nyomtatót.
Használat elôtt Elôször olvassa el ■ Próbálja ki elôbb! • Ha sikeres felvételt akar készíteni (hangrögzítéssel vagy mozgóképet), próbálja ki elôbb a funkciót. ■ Az elrontott vagy letörölt állományokért, a közvetlen, illetve közvetett hibákért nem vállalunk felelôsséget. • A kamera- és kártyahibákból adódó hibás, sérült állományokért a Panasonic nem vállal felelôsséget. ■ Bizonyos felvételeket a fényképezôgép nem tud lejátszani. • Számítógépen manipulált állományt.
Tartozékok 2007. januári állapot. ❏ Akkumulátor CGA-S007E (14. o.) (a szövegben „akkumulátor”ként van megnevezve) ❏ Akkumulátortöltô DE-A46A (14. o.) (a szövegben „töltôkészülék”ként van megnevezve) ❏ Tárolódoboz az akkumulátor számára VYQ3680 (91. o.) ❏ Hálózati csatlakozókábel K2CQ2CA00006 (14. o.) ● A fényképezôgépbe memóriakártya tehetô. Ha nem használ memóriakártyát, a képek a beépített memóriába rögzíthetôk és onnan lejátszhatók. (26. o.
Kezelôszervek megnevezése Ki-be tolókapcsoló (18. o.) Kioldó gomb (15. o.) Állványrögzítô-hüvely Optikai képstabilizátor gomb (39. o.) Akkumulátortartó/kártyatartó fedél (15. o.) Kioldó (exponáló) gomb (24. o.) Zoom-kar (27. o.) Önkioldó jelzôfény (35. o.)/ AF-segédfény (56. o.) Vaku (36. o.) Objektív palást Lencse (objektív) (10. o.) Rögzítôszem a hordszíj számára Hordszíj (tartozék) Hangszóró (22. o.) Mikrofon (47., 53., 70. o.
Üzemmódválasztó tárcsa Forgassa el a tárcsát úgy, hogy a kívánt üzemmódnak megfelelô szimbólum az ábrán látható módon, a ponttal essen egy vonalba. (Az ábrán látható képernyô jelenik meg az LCD-monitoron, ha elforgatja a tárcsát.) JELENET ÜZEMMÓD ÁLLÓKÉP ÜZEMMÓD Ezt az üzemmódot állóképek felvételéhez (fényképek készítésére) használhatja. (24. o.
Elôkészületek 1 Akkumulátor töltés Feltétlenül töltse fel az akkumulátort, az elsô használatot megelôzôen! (Az akkumulátor nem feltöltött állapotban kerül a készülék dobozába.) Töltôkészülék (fényképezôgép fajtánként eltérô típus) Akkumulátor (fényképezôgép fajtánként eltérô típus) a Helyezze az akkumulátort a töltôkészülékbe, ügyeljen a csatlakozók helyzetére. Gyôzôdjön meg arról, hogy a LUMIX felirat felül van. b Dugja be a hálózati csatlakozókábelt.
Elôkészületek 2 Akkumulátor és kártya behelyezése Akkumulátor a Kapcsolja ki a fényképezôgépet. (ügyeljen a megfelelô helyzetre) b A nyitáshoz tolja el az akkumulátortartó/kár- Kártya (ügyeljen a megfelelô helyzetre) Ne érintse meg a csatlakozókat. tyatartó nyitó/záró gombját OPEN irányba, a fedél kinyílik. c Tolja be az akkumulátort és a kártyát (amíg kattanó hangot nem hall). d Hajtsa vissza az akkumulátortartó/kártyatartó fedelét.
Elôkészületek 3 A dátum és a pontos idô beállítása (órabeállítás) Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát állókép üzemmódbra [ ], mielôtt bekapcsolja a fényképezôgépet. „Állítsa be az órát” üzenet jelenik meg a képernyôn, ha elsô alkalommal kapcsolja be a készüléket. Ha látszik a fenti üzenet Nyomja meg. Állítsa be az évet, hónapot, napot, idôpontot Kiválasztás Beállítás Válassza ki a megfelelô dátum formátumot. Jóváhagyás Nyomja meg.
Elôkészületek 4 A készülék menüirôl hogy jobban kihasználhassa a fényképezôgép adta lehetôségeket A fényképezôgép menürendszere lehetôséget ad, hogy beállíthassa a felvételi és a lejátszási paramétereket, valamint hogy egyszerûbben használhassa a készüléket, több örömet okozva Önnek. A BEÁLLÍTÁS menü részben tartalmazza a legfontosabb funkciókat, mint az óra és az áramforrás típusának beállítása. Kérjük, használat elôtt ellenôrizze ezeket az értékeket.
Elôkészületek 5 Menübeállítás Az alábbiakban a BEÁLLÍTÁS menü ENERGIATAK. paraméterének 5 MIN.-rôl, 2 MIN.-re történô beállítását követheti végig. (Az energiatakarékos üzemmód lehetôvé teszi az akkumulátor megkímélését oly módon, hogy a beállított idônek elteltével automatikusan kikapcsolja a fényképezôgépet, ha ez idô alatt nem használja.) Zoom-kar Kapcsolja be a gépet. Állítsa be az üzemmódválasztó tárcsát állókép üzemmódra. Jelenítse meg a menüt. Megjelenik a FELVÉTEL menü.
A BEÁLLÍTÁS, a FELVÉTEL és a LEJÁTSZÁS menü beállítási lehetôségei. (A példák a DMC-TZ3 típusra vonatkoznak.) Átlépés a paraméterek oszlopába Az ÓRABEÁLL. paraméter kijelölésre kerül. Megjelenik a második menüoldal. Lépjen a beállítandó paraméterre. Nyomja meg a H gombot, ha eléri a menüoldal alsó paraméterét. Lépjen tovább az ENERGIATAK. paraméterre. Válassza ki ezt a paramétert. Megjelennek a paraméter értékei. Érvényesítse ezt az értéket. Jelölje ki a 2MIN. értéket. Befejezés Nyomja meg.
Elôkészületek 6 A BEÁLLÍTÁS menü használata Az ÓRABEÁLL., az AUTO KÉPELL., az ENERGIATAK. és a GAZDASÁGOS paraméterek fontosak az óra beállítása és az akkumulátor megkímélése céljából. Használat elôtt feltétlenül ellenôrizze értéküket. Paraméter 20 Funkció ÓRABEÁLL. *1, 2 A dátum és az idôpont értékének beállítása. VILÁGIDÔ *1, 2 Az utazási célterület helyi idejének beállítása. (49. o.) MONITOR *1, 2 Az LCD-monitor fényerejének beállítása (7 szint).
Beállíthatók a fényképezôgép általános paraméterei, mint az órabeállítás, az energiatakarékos funkció, a készülék mûködési hangjainak beállítása. A beállítási módszer a 18. oldalon található. ● Az alapértelmezett beállítási értékek bekeretezve láthatók: ● *1 A paraméter értéke érvényes az egyszerû üzemmódban is. (28. o.) is. (58. o.) ● *2 A paraméter értéke érvényes a vágólap üzemmódban ● *3 Csak a DMC-TZ3 típusú gép esetén. Érték ● Állítsa be az évet, a hónapot és az idôpontot.
Elôkészületek 6 Paraméter BEEP *1, 2 A BEÁLLÍTÁS menü használata (folytatás) Funkció A mûködési hangok erôsségét és fajtáját lehet beállítani. (mûködési hangok) ZÁREFFEKT. *1, 2 A zárszerkezet hangjának erôsségét és fajtáját lehet beállítani. (zárhangok) 22 HANGERÔ *2 A hangszóró hangerejét lehet beállítani. (7 szint) SZÁMOZÁS TÖRL. *1 A rendszer frissíti a mappaszámot (automatikusan a következôre áll) és a fájlszámozás 0001-tôl indul. ● A mappa- és az állományszámozásról a 75.
● Az alapértelmezett beállítási értékek bekeretezve láthatók: ● *1 A paraméter értéke érvényes az egyszerû üzemmódban is. (28. o.) ● *2 A paraméter értéke érvényes a vágólap üzemmódban is. (58. o.) Érték [BEEP SZINT] (hangerô): (kikapcsolva) / BEEP HANGSZÍN (mûködési hangok fajtája): [ZÁR HANGERÔ] (zárhangok ereje): (halk) / (kikapcsolva) / (hangos) (halk) / (hangos) A tévé hangereje ● Ha a fényképezôgépet tévére köti, a tévé hangerejét nem befolyásolja az itt beállított érték.
Alapbeállítások Képek felvétele 1 Kapcsolja be a fényképezôgépet. ● Az állapotjelzô kb. 1 másodperc múlva felgyullad. Állítsa a szimbólumra. Megjelenik az ábrán látható kép. Állítsa be az élességet. Nyomja le félig. Készítse el a képet. ● Ügyeljen arra, hogy a kioldógomb lenyomásakor a fényképezôgép ne rázkódjon meg. Zoom-kar Állapotjelzô Nyomja le teljesen. ■ A fényképezôgép tartása Vízszintesen Vaku Függôlegesen ● A vakut vagy az AF-segédfényt ne takarja el ujjaival vagy más tárggyal. (12. o.
Kérjük állítsa be az órát a felvétel készítése elôtt. (16. o.) ● Állókép üzemmód A fókusz beállítása Irányítsa az AF-területet (autofókusz) arra a pontra, amit élesre szeretne állítani, és nyomja le félig az exponáló gombot. Fókusz-szimbólum.
Alapbeállítások 1 Képek felvétele (folytatás) Képtárolási lehetôségek Az elkészült képek kártyára kártyát a gépbe) menthetôk el. (ha tett a gépbe) vagy a beépített memóriába (ha nem tett Ha a kártyával vagy beépített memóriával a gép valamilyen mûveletet végez, A megfelelô szimbólum vörös színben látszik. Kártya Kártya Beépített memória Beépített memória Ez azt jelenti, hogy a használatban lévô memóriához hozzáférés történik (írás, olvasás, törlés).
Alapbeállítások 2 Képek felvétele zoom használatával A tárgyak 10-szeresen nagyíthatók az optikai zoom funkcióval és 15-szörös (13,8-szeres*) lehet, ha extra optikai zoomot használ. A digitális zoom funkcióval megnégyszerezhetô a nagyítási érték. (28–280 mm 35 mm-es filmes fényképezôgépre átszámítva). * DMC-TZ2 esetén Nagyítás Kicsinyítés (tele) (nagy látószögû) Nyomja T irányba. Nyomja W irányba. ■ Nagyítási fajta *1 Csak DMC-TZ3 esetén. *2 Csak DMC-TZ2 esetén.
Alapbeállítások 3 Képfelvétel egyszerû üzemmódban Állítsa a szimbólumra. Állítsa be az élességet. Nyomja le félig. Készítse el a képet. Ellenfény-kompenzáció Nyomja le teljesen. ● Az üzemmód vezérlô paraméterei az alábbi értékeket kapják: Sikeres fókuszálás esetén zöld színû. ● Az alábbi funkciók nem használhatók: *1 Hasonló, mint ha intelligens ISO-érzékenység üzemmódban az ISO LIMIT paraméter értékét. *2 Csak a DMC-TZ3 esetén. Ellenfény-kompenzáció (csak egyszerû üzemmódban) Nyomja meg.
Ebben az üzemmódban a kis gyakorlattal rendelkezô kezdô fotósok is könnyen és egyszerûen készíthetnek felvételeket. A menüben csak az alapfunkciók látszanak. ● Egyszerû üzemmód: EGYSZERÛ ÜZEMMÓD menü A menübôl lehet az üzemmód beállításait (képminôség, üzemi hangok stb.) megváltoztatni. Jelenítse meg az EGYSZERÛ ÜZEMMÓD menüt. Válassza ki a beállításra szánt paramétert. (Az ábra az üzemi hangok beállítását mutatja) Válassza ki a kívánt értéket.
Alapbeállítások 4 Képellenôrzés üzemmódok ● Üzemmódok: Megtekintheti az imént készített képet úgy, hogy nem kell lejátszás üzemmódra kapcsolnia a fényképezôgépet. Képek megjelenítése ● A legutoljára fényképezett kép mintegy 10 másodpercig látszik. ● Nyomja le félig a kioldógombot vagy nyomja meg a H [REV] gombot és a kép eltûnik a képernyôrôl. ● Az elôzô/következô kép megtekintése: F E Törlés Ha a képernyôn látszik a törlendô kép Képek nagyítása (4×/8×) 2×/4×/8×/16×) Válassza az IGEN lehetôséget.
Alapbeállítások 5 Képek lejátszása ● Lejátszás üzemmód: A beépített memóriába rögzített képek látszanak, ha nincs memóriakártya a gépben. [Vágólap üzemmódban készített képeket csak vágólap üzemmódban lehet lejátszani (59. o.)] Állítsa a szimbólumra. Nagyítás Többképes megjelenítés (61. o.) Válassza ki a kívánt képet. Fájlszám Elôzô Váltás az információs képernyôk között (33. o.) Következô Képszám Törlés (32. o.) ● Az utolsó kép után az elsô jelenik meg.
Alapbeállítások 6 Képek törlése ● Üzemmódok: Állítsa be a LEJÁTSZÁS üzemmódot. Törléskor vagy a kártya állományai törölhetôk (ha van kártya a gépben), vagy a beépített memóriában lévô képek törölhetôk (ha nincs a a fényképezôgépben kártya). Vágólap üzemmódban készített képek csak vágólap üzemmódban törölhetôk. ■ Egyenkénti képtörlés Miközben a törlendô kép látszik (31. o.) Válassza az IGEN lehetôséget. Az IGEN sárga alapon látszik. Nyomja meg.
A készülék kezelése (felvétel) 1 Átváltás a felvételi információs képernyôk között Választhat a különbözô tartalmú (például hisztogram) képernyôk között. Nyomja meg a váltáshoz. Hisztogram Információ nélküli képernyô (Csak DMC-TZ3 esetén) Felvételi segédvonalak LCD-monitor ■ LEJÁTSZÁS üzemmódban Hisztogram ● Lejátszási zoom (31. o.), mozgóképek lejátszásakor (62. o.) és diabemutató (64. o.) üzemmódban: Információ a megjelenítés ki-/bekapcsolható.
A készülék kezelése (felvétel) 2 Az LCD-monitor használata Bizonyos esetben (például erôs napsütésben, magasan tartott kamerával készített felvételek esetén) nehézségekbe ütközhet az LCD-monitor láthatósága. Megjelenik az LCD ÜZEMMÓD képernyô. Tartsa lenyomva. Válassza ki a szükséges üzemmódot. LCD-monitor FELV.
A készülék kezelése (felvétel) 3 Fényképezés önkioldóval ● Ez a funkció a következô üzemmódokban használható: Az önkioldó jól használható a képremegés korrigálására, ha a 2 másodperces késleltetést választja. Megjelenik az ÖNKIOLDÓ képernyô. Válassza ki a késleltetési idôt. kb. 5 másodpercig látszik. ● A kiválasztást a F gombbal is elvégezheti. Állítsa be a fókuszt. ● Ha teljesen lenyomja a kioldó Nyomja meg félig. gombot, az élesség közvetlenül az exponálás elôtti pillanatban kerül beállításra.
A készülék kezelése (felvétel) 4 Fényképezés beépített vakuval Megjelenik a VAKU képernyô. Válassza ki a szükséges vaku üzemmódot. Vaku ● Ne takarja el a vakut az ujjaival vagy más tárggyal. Ne nézzen közelrôl a villogó fénybe (néhány cm). ● Ne menjen túl közel a kép tárgyához (a fény és a hô károsodást okozhat). Kb. 5 másodpercig látszik. ● A kiválasztást a E gombbal is elvégezheti.
A használati módoknak megfelelôen többféle vaku üzemmód áll rendelkezésre. ● Ez a funkció a következô üzemmódokban használható: ■ Lehetséges vakubeállítások felvétel üzemmódban ( : gyári érték) ● A vaku nem használható mozgókép üzemmódban, valamint jelenetmódokban. ● Ha felvételi üzemmódot vált, a vaku üzemmód is megváltozhat. ● Ha jelenetmódot vált, a vakubeállítás is módosul, a választott jelenetmódhoz rendelt gyári értékre. * Ellenfény-kompenzáció (28. o.
A készülék kezelése (felvétel) 5 Az expozíció módosítása Akkor használja ezt a funkciót, ha az objektum és a háttér megvilágításának különbsége miatt nem érhetô el helyes expozíció. ● Ez a funkció a következô üzemmódokban használható: ● Példa az expozíció módosításra Megjelenik az EXPOZÍCIÓ képernyô. Alulexponált Állítsa be a szükséges értéket Az expozíció mértéket növelni kell. „0” (nincs módosítás) Helyesen exponált Az expozíció mértéket csökkenteni kell.
A készülék kezelése (felvétel) 6 Optikai képstabilizátor ● Ez a funkció a következô üzemmódokban használható: Az üzemmód lehetôvé teszi a képremegés felismerését és kompenzálását. Egyszerû üzemmódban (28. o.), önarckép (42. o.) és csillagos ég (44. o.) jelenetmódban a gyárilag beállított értéket nem lehet módosítani. Tartsa lenyomva. Válassza ki a megfelelô értéket.
A készülék kezelése (felvétel) 7 Tipikus szituációknak megfelelô képek készítése Válassza az SCN1 vagy az SCN2 állást. ● Mindkét állásban 20 jelenetmód közül választhat. Válasszon jelenetmódot. A két menüoldalból az elsô látszik MOTÍVUMPROGRAM menü ■ SCN1 és SCN2 ● Az egyes jelenetmódok rövid ismertetôje: Válassza ki a kívánt jelenetmódot, majd nyomja meg a DISPLAY gombot. A korábban használt jelenetmód tárolásra kerül.
Ez az üzemmód lehetôséget nyújt, hogy a pillanatnyi helyzetnek megfelelô (expozíciós értékek, színárnyalat) érvényesülhessen. ● Ez a funkció a következô üzemmódokban használható: Jelenetmódok PORTRÉ BÔRTÓNUS-LÁGY. ÖNARCKÉP TÁJKÉP SPORT ÉJSZAKAI PORTRÉ ÉJSZAKAI TÁJKÉP ÉTEL PARTY GYERTYAFÉNY BABA HÁZIÁLLAT NAPNYUGTA MAGAS ÉRZÉK. CSILLAGOS ÉG TÛZIJÁTÉK VÍZPARTI HÓ LÉGI FOTÓ VÍZ ALATTI ● Az egyes jelenetmódok leírása és használata a 42–45. oldalon található.
A készülék kezelése (felvétel) 7 Tipikus szituációknak megfelelô képek készítése (folytatás) Jelenetmód PORTRÉ BÔRTÓNUS-LÁGY. Természetes bôrszín látszik a képeken, kültéri világításban (közeli portrék, mellképek esetén). ● Kevésbé hatásos, ha gyenge megvilágítási viszonyok vannak. ÖNARCKÉP Készítsen önmagáról képet.
Vakuhasználat az egyes jelenetmódokban (37. o.) Tippek, megjegyzések Rögzített paraméterértékek ● Közelítse meg a fotóalanyt a lehetô legnagyobb mértékben. ● A zoom-objektívet lehetôség szerint tele állásban használja. ÉRZÉKENYSÉG: ISO100 ● Közelítse meg a fotóalanyt a lehetô legnagyobb mértékben. ● A zoom-objektívet lehetôség szerint tele állásban használja. ÉRZÉKENYSÉG: ISO100 ● Fókusztartomány 30–70 cm (nagy látószögû végállásban) ● Ne változtassa a lencse nagyítását (nehezebb fókuszálni).
A készülék kezelése (felvétel) 7 Jelenetmód Tipikus szituációknak megfelelô képek készítése (folytatás) Funkciók, használat BABA ● A születés idôpontja 0 hónap, 0 nap-ként kerül kijelzésre. ● Az érték törlése a BEÁLLÍTÁS menü ALAPÁLLAPOT paraméterével lehetséges (22. o.). HÁZIÁLLAT A felvételre lehet rögzíteni a kisállat életkorát. Hasonló módon, mint a BABA jelenetmódban (42–45. o.). NAPNYUGTA Kiemeli a képen a naplemente hangulatát. MAGAS ÉRZÉK.
Vakuhasználat az egyes jelenetmódokban (37. o.) Tippek, megjegyzések Rögzített paraméterértékek ● A felvétel elkészülte után az életkor nem rögzíthetô a képre. ● Az életkor a kinyomtatott képen is megjeleníthetô a mellékelt szoftver használatával (11. o.). ● Az életkor a DÁTUMBÉLY. funkcióval is a képre vihetô (66. o.). (43. o.) ● AF-SEGÉDFÉNY: OFF ● A többi vonatkozások lásd BABA jelenetmód (42–45. o.). Lásd a BABA jelenetmódnál (42–45. o.) felsoroltakat.
A készülék kezelése (felvétel) 8 Elmosódott kontúrok elkerülése (Intelligens ISO- Közeli felvételek készítése érzékenység (Makró üzemmód) üzemmód) Sötét környezetben vagy gyorsan mozgó objektum esetén fellépô elmosódási jelenség elkerülése A fényképezôgép érzékeli az elmozdulást és az ISO-érzékenységet, valamint a zársebességet ennek megfelelôen határozza meg. Válassza az szimbólumot. Készítse el a felvételt (24. o.
A készülék kezelése (felvétel) 9 Mozgókép üzemmód ● Üzemmód: Mozgóképek és hang felvételéhez (mozgóképek hangfelvétel nélkül nem készíthetôk). Mikrofon (hangfelvételhez) Válassza a szimbólumot. Indítsa el a felvételt. A rendelkezésre álló felvételi idô (kb.) Nyomja le félig (a fókuszáláshoz) Nyomja le teljesen ■ A becsült felvételi idôrôl a 92. oldalon talál részletes leírást. Megjegyzés ● A zoom és a FOLYAMATOS AF (55. o.) funkciók nem használhatók: ● Mozgókép MMC-memóriakártyára nem rögzíthetô.
A készülék kezelése (felvétel) 10 Utazások során jól használható funkciók (UTAZÁSI IDÔP., VILÁGIDÔ) Vakáció alatt készített felvételek (UTAZÁSI IDÔP.) ● Üzemmódok: Válassza ki a BEÁLLÍTÁS menü UTAZÁSI IDÔP. paraméterét (18., 20. o.). Válassza a SET értéket. ● Felvétel látszik Állítsa be az elutazás dátumát. Kb. 5 másodpercre látszik, ha lejátszásból felvétel üzemmódra vált. ● Lejátszás Állítsa be a visszaérkezés dátumát.
A szabadságon töltött napok száma vagy az úti cél helyi ideje kerül rögzítésre a kép mellett. Lejátszáskor megjeleníthetô vagy rányomtatható a papírképre (66. o.). ● A gép óráját elôzôleg be kell állítani (16. o.). Az úti cél helyi idejének beállítása (VILÁGIDÔ) ● Üzemmódok: Válassza ki a BEÁLLÍTÁS menü VILÁGIDÔ paraméterét. (18., 20. o.) ● Ha elsô alkalommal használja ezt a funkciót, megjelenik [AZ OTTHONI TE- RÜLET BEÁLLÍTÁSA] üzenet.
A készülék kezelése (felvétel) A FELVÉTEL menü használata 11 ● A FELVÉTEL menü kezelése (18. o.) ● A gyárilag beállított értékek bekeretezve szerepelnek. ● A gyorsbeállítás (57. o.) során egyszerûen végezheti el a legfontosabb paraméterek beállítását. FEH.EGY. (Fehéregyensúly) Ez a funkció lehetôvé teszi a fehér szín természethûbb visszaadását napfényben, halogénvilágításnál stb. készült képek esetében, ahol a fehér szín vöröses vagy kékes árnyalatú lehet.
A felvételt befolyásoló paraméterek (mint például szín, érzékenység, oldalirány, képméret) részletes leírása. Az egyes paraméterek eltérhetnek a választott üzemmódnak megfelelôen. ● Az „AWB” beállítási érték kivételével valamennyi beállítási érték finombeállítása lehetséges (egymástól függetlenül). ● A beállítások megmaradnak, ha kikapcsolja a fényképezôgépet. ● A beállított érték, vakuhasználat esetén is érvényben marad.
A készülék kezelése (felvétel) 11 A FELVÉTEL menü használata (folytatás) KÉP ÜMÓD Mozgóképek minôségének beállítása (47. o.). ■ Üzemmódok: ■ Beállítási értékek: Oldalarány (51. o.) ● „30fps”: folyamatosabb mozgás; „10fps”: hosszabb rendelkezésre álló felvételi kapacitás KÉPMÉRET Állítsa be az állóképek méretét. A felvehetô képek száma, a képméret és a képminôség beállítási értékétôl függ (92. o.).
MINÔSÉG Beállítható a kép tömörítési foka. A felvehetô képek száma ettôl az értéktôl, valamint a képméretétôl függ (92. o.). ■ Üzemmódok: ■ Beállítási értékek: : finom (elsôdleges szempont a kép minôsége) : szokásos (növekszik a felvehetô képek száma, a gyengébb minôség és a képméret miatt) AUDIOFELVÉTEL A képek készítésével egy idôben hangfelvétel is készíthetô. Kísérô információk, megjegyzések fûzhetôk a képekhez. ■ Üzemmódok: ■ Beállítási értékek: OFF : Hangfelvétel nélkül ON : Kb.
A készülék kezelése (felvétel) A FELVÉTEL menü használata (folytatás) 11 AF MÓD (AF üzemmód) A kép kompozíciójának és a felvételi körülményeknek megfelelô fókuszálási üzemmódok közül választhat.
■ Beállítási értékek: *1 *2 *3 *4 *5 Függ a zársebességtôl és az „ÉRZÉKENYSÉG” értékétôl. Önkioldó használata esetén: mindig 3 kép készül. Csak DMC-TZ3 esetén. Csak DMC-TZ2 esetén. DMC-TZ3: Fokozatosan lassul. (A késleltetési idô függ a kártyatípustól, a képmérettôl és a képminôségtôl.) DMC-TZ2: Függ a kártyatípustól, a képmérettôl és a képminôségtôl.
A készülék kezelése (felvétel) A FELVÉTEL menü használata (folytatás) 11 AF-SEGÉDFÉNY Sötét környezetben a fókuszálás megkönnyítésére. ■ Üzemmódok: ■ Beállítási értékek: OFF: Kikapcsolva (állatokról, sötét környezetben készített felvételek esetén stb.) ON : A fény felgyullad, ha félig lenyomja a kioldógombot ( és az AF-terület nagyobbnak látszik, mint egyébként) ● Ne takarja el a fényt és ne nézzen közelrôl. ● Egyszerû üzemmódban a segédfény mindig mûködik. ● A hatásos távolság 1,5 m.
SZÍN ÜZEMMÓD Különféle színhatások beállítása ■ Üzemmódok: ■ Beállítási értékek: (szokásos) / NATURAL (lágy) / VIVID (kemény) / COOL (kékes) / WARM (vöröses) / B/W (fekete-fehér) / SEPIA (barnás) ● Ha sötét környezetben képhibák lépnek fel: állítsa NATURAL-ra. ● Mozgókép üzemmódban a NATURAL és a VIVID értékek nem választhatók. ● A fehéregyensúly finombeállítása nem lehetséges, ha COOL, WARM, B/W vagy SEPIA értéket választott. ● Az állókép és a mozgókép üzemmódra vonatkozó értékek függetlenek egymástól.
A készülék kezelése (felvétel) 12 Megjegyzések, emlékeztetôk céljára szolgáló felvételek készítése és lejátszása (VÁGÓLAP) Vágólap-kép készítése (Vágólap rögzítése) Válassza a szimbólumot. Válassza a FELVÉTEL menüpontot. ● Nem használhatók a SOROZATKÉP, DIGIT.ZOOM, EXPOZÍCIÓSOROZAT (csak DMC-TZ3 esetén), FEH.EGY.BEÁLL: és a FOLYAMATOS AF funkciók. ● Az alábbi paraméterek értéke automatikusan beállítása kerül (nem változtatható) KÉPARÁNY: MINÔSÉG: ÖNKIOLDÓ: OFF/2SEC.
Emlékeztetôket, térképeket, elôjegyzési naptárat tartalmazó képeket készíthet. A vágólap üzemmódban készített képek mindig a beépített memóriába kerülnek, akkor is, ha van memóriakártya a fényképezôgépben. Ezek a képek így megkülönböztethetôk az egyéb képektôl és azonnal megnézhetôk. ● Üzemmód: Vágólap-kép lejátszása (Vágólap megjelenítése) Válasza a LEJÁTSZÁS menüpontot a 2 lépésben. (58. o.) ■ 1 képes megjelenítés Elôzô ■ 9 képes megjelenítés Nyomja „W” irányba (a visszakapcsoláshoz nyomja „T” irányba).
A készülék kezelése (felvétel) 12 Megjegyzések, emlékeztetôk céljára szolgáló felvételek készítése és lejátszása (VÁGÓLAP) (folytatás) VÁGÓLAP menü Nyomja meg a MENU/SET gombot lejátszás vagy felvétel közben, hogy a menü megjelenjen. ■ FELVÉTEL VÁGÓLAPRA menü Válasszon paramétert. Gyári beállítási érték: ● UGRÁS LEJÁTSZ.: Vágólap-képek lejátszásához. ● KÉPMÉRET: A képméret megváltoztatásához.
A készülék kezelése (lejátszás) 1 Mozaiklejátszás (Multi lejátszás/Naptárnézet) Lehetôség van 1 képes vagy többképes (9 vagy 25) lejátszásra vagy az összes kép dátum szerinti megjelenítésére (naptárnézet). (A vágólap-képek lejátszására vonatkozó részletek az 59. oldalon találhatók.) Állítsa be a szimbólumot. Állítsa be a megjelenítési fajtát.
A készülék kezelése (lejátszás) 2 Mozgóképek / hangfelvétellel készített képek lejátszása Állítsa a szimbólumra. Válassza ki a megtekintésre szánt képet.
A készülék kezelése (lejátszás) 3 Állóképek készítése mozgókép állományból (Csak DMC-TZ3 típusnál) Lejátszás során merevítse ki a felvételt a megfelelô képnél. (A lejátszás kezelését az elôzô fejezetben találja.) ● A lejátszás folytatódik, ha megnyomja a G gom- bot. ● A képkockánkénti léptetést a F E gombok segít- ségével végezheti. ■ Ha egy képkockából szándékozik egy képet készíteni, folytassa a 2 lépésnél.
A készülék kezelése (lejátszás) 4 A LEJÁTSZÁS menü használata ● A menü beállításának metódusa a 18. oldalon található. ● A beépített memória képei (a vágólap-képek kivételével) kerülnek kiválasztásra, ha nem helyez kártyát a fényképezôgépbe. (Az ábra a DMC-TZ3 típusra vonatkozik.) KETTÔS KÉPERNYÔ (Csak DMC-TZ3 típusnál) A képernyô megosztásra kerül, így két képet lehet (egymás alatt) látni egyszerre. Remek funkció, ha két képet kíván összehasonlítani. Válassza a KETTÔS KÉPERNYÔ paramétert. (17., 18. o.
Képeinek lejátszási és szerkesztési lehetôségei: Válassza a üzemmódot. Válassza a KEZDÉS menüpontot. ● Beállítási lehetôségek A képek megjelenítési idôtartama (másodpercben) a MANUAL (Kézi) vezérlés csak akkor lehetséges, ha korábban a ★-ot választotta. A képváltások során látható effektusok [nem használható MANUAL (kézi) vezérlés esetén].
A készülék kezelése (lejátszás) 4 A LEJÁTSZÁS menü használata (folytatás) KIJELZ. FORG. FORGATÁS Képek, portrék automatikus forgatása, kézi forgatás 90°-kal. FORGATÁS KIJELZ. FORG. Automatikus forgatás A kép kézi beavatkozással forgatható. Válassza a LEJÁTSZÁS menü KIJELZ. FORG. paraméterét. (17., 18. o.) Válassza a LEJÁTSZÁS menü FORGATÁS paraméterét. (17., 18. o.) Válassza az ON értéket. Válassza ki a képet. (Az ábra a DMC-TZ3 típusra vonatkozik.
Válassza a LEJÁTSZÁS menü DÁTUMBÉLY. paraméterét. (17., 18. o.) Válasszon az EGYET és a TÖBBET menüpontokból. (Az ábra a DMC-TZ3 típusra vonatkozik.) Válassza ki a képet. ● EGYET ● TÖBBET (legfeljebb 50 kép) DÁTUMBÉLY. beállítások ● A szimbólum látszik, ha a kép dátumbélyegzéssel van ellátva. ● A kijelölés visszavonása: H ● A beállított érték jóváhagyása: Nyomja meg a MENU/SET (menü/ beállítás) gombot. Válassza ki a használni kívánt funkciónak megfelelô paramétert és állítsa be a szükséges értéket.
A készülék kezelése (lejátszás) 4 A LEJÁTSZÁS menü használata (folytatás) DPOF NYOMT. (DPOF nyomtatás) Képeit DPOF-adatokkal (nyomatszám, dátum) láthatja el, így lehetôség nyílik DPOF-adatokat a képre nyomtatni, arra alkalmas helyeken (fotólabor, nyomtató). (Érdeklôdjön a fotólaborban.) Válassza a LEJÁTSZÁS menü DPOF NYOMT. menüpontját. Válassza az EGYET vagy a TÖBBET lehetôséget. (A példa a DMC-TZ3 típusra vonatkozik.) Válassza ki a képet és állítsa be a nyomatszámot (DB SZÁM).
VÉDELEM Ezzel a funkcióval elkerülhetô a véletlen, akaratlan törlés. Fontos képeire mindig használja. Válassza a LEJÁTSZÁS menü VÉDELEM menüpontját. (17., 18. o.) Válassza az EGYET vagy a TÖBBET lehetôséget. (A példa a DMC-TZ3 típusra vonatkozik.) Válassza ki a képet és állítsa be ezt a funkciót a képre. ● EGYET ● TÖBBET Védett kép ● A kijelölés visszavonása: H ■ A funkció befejezéséhez: Nyomja meg a MENU/SET (menü/beállítás) gombot kétszer.
A készülék kezelése (lejátszás) 4 A LEJÁTSZÁS menü használata (folytatás) UTÓHANG. (Utóhangosítás) Korábban készült képekhez rögzíthet hangfelvételt. Válassza a LEJÁTSZÁS menü UTÓHANG. (utóhangosítás) paraméterét. (17., 18. o.) Válassza ki a képet és indítsa el a felvételt. ● Ha már tartozik hangfelvétel a képhez, a felvétel felülírására vonatkozó kérdést kell megválaszolni a G H gombokkal és megnyomni a MENU/SET (menü/beállítás) gombot.
LEVÁG (Nagyítás és képkivágás) Képeit felnagyíthatja és a felesleges részeit levághatja. Válassza a LEJÁTSZÁS menü LEVÁG paraméterét. (17., 18. o.) Válassza ki a képet. Válassza ki a levágandó részeket. Nagyítás Kicsinyítés A képkivágás mozgatása Levágás Adja meg, hogy törli-e az eredeti képet. IGEN: Levágás (az eredeti kép törlésre kerül). ● Válassza a NEM lehetôséget, védett kép esetén (69. o.). NEM: Új, levágott kép készül (az eredeti kép megmarad).
A készülék kezelése (lejátszás) 4 A LEJÁTSZÁS menü használata (folytatás) KÉPAR. KONV. (Oldalarány-váltás) A oldalarányú képek alakjának megváltoztatása ( céljára (51. o.). (Csak oldalarányú képekre használható.) Válassza a LEJÁTSZÁS menü KÉPAR. KONV. paramétert. (17., 18. o.) Válassza a vagy vagy arányúvá) nyomtatás értéket. (A példa a DMC-TZ3 típusra vonatkozik.) Válassza ki a képet. Válassza a kívánt képkivágást (vízszintes irányban) és nyomja meg a kioldógombot.
MÁSOLÁS Ezzel a funkcióval lehet állományokat mozgatni a beépített memória és a kártya között, illetve kártyáról a vágólap mappába. Válassza a LEJÁTSZÁS menü MÁSOLÁS paraméterét. (17., 18. o.) Válassza ki a másolási irányt. A beépített memória teljes tartalma (kivéve a vágólap állományai) másolásra kerül a kártyára (folytassa a 4 lépésnél). Egyetlen kép másolása történik kártyáról a beépített memóriába.
Egyéb készülékek csatlakoztatása 1 A fényképezôgép összekapcsolása PC-vel Elôkészület ● Használjon hálózati tápegységet (DMW-AC5E; megvásárolható tartozék) vagy kellôen feltöltött akkumulátort. ● Vegye ki a fényképezôgépbôl a kártyát, ha a beépített memóriát kívánja használni. Ez az üzenet jelenik meg az adatátvitel alatt. a Kapcsolja be a fényképezôgépet és a nyomtatót. b Kapcsolja át a fényképezôgépet bármely – nyomtatás üzemmódtól különbözô – üzemmódba.
A fényképezôgéppel rögzített képeket PC-re másolhatja, ha a fényképezôgépet PC-hez csatlakoztatja nyomtatási célból vagy ha elektronikus levél mellékleteként kívánja használni. [Használja a mellékelt szoftvert (11. o.)] A PC mappa- és állománynevei [Windows] Az eszköz a [Sajátgép] mappába kerül. [Macintosh] Az eszköz a képernyôn jelenik meg. („LUMIX”, „NO_NAME” vagy „Untitled” meghajtóként) ■ Mappaszerkezet ● Ha a BEÁLLÍTÁS menüben aktivál- ja a SZÁMOZÁS TÖRL.
Egyéb készülékek csatlakoztatása 2 Nyomtatás Elôkészület ● Használjon kellôen feltöltött akkumulátort (21. o.) vagy hálózati tápegységet (DMW-AC5E; megvásárolható tartozék) a nyomtatóra való csatlakozásnál. ● Vegye ki a fényképezôgépbôl a kártyát, ha a beépített memóriát kívánja használni. ● Állítsa be a nyomtatón a szükséges paramétereket (a nyomtatás minôsége stb.). a b c d Kapcsolja be a fényképezôgépet és a nyomtatót. Kapcsoljon át nyomtatás üzemmódba. Kösse össze a fényképezôgépet a nyomtatóval.
PictBridge üzemmódot támogató nyomtatón. ■ Egyedi kép kijelölése és kinyomtatása ■ Több kép kijelölése és kinyomtatása Keresse ki a nyomtatandó képet. Válassza a TÖBBSZÖRÖS menüpontot. Válassza ki a NYOMT. KEZD. menüpontot. Válassza ki a kívánt menüpontot. A részletes leírást a lenti táblázat tartalmazza. ■ A nyomtatás megszakítása: Nyomja meg a MENU/SET (menü/beállítás) gombot. Válassza a NYOMT. KEZD. menüpontot. ● Nyomtatási beállítások (78. o.
Egyéb készülékek csatlakoztatása 2 Nyomtatás ■ Nyomtatási beállítások Paraméterek Beállítási értékek NYOMT. DÁTUMMAL OFF/ON NYOMT. SZÁMA Állítsa be a nyomatok számát. PAPÍRMÉRET A nyomtató saját beállításai érvényesek. L/3.
Egyéb készülékek csatlakoztatása 3 Tévén történô képmegjelenítés A fényképezôgépen tárolt képeket megtekintheti tévéképernyôn, ha a tévé és a fényképezôgépet a mellékelt AV-kábellel összeköti. Elôkészület: ● Kapcsolja ki a fényképezôgépet és a tévét. ● Állítsa be a fényképezôgépen a tévéképernyô oldalarányát (22. o.). a Kösse össze a gépet a tévével. b Kapcsolja be a tévét. ● Válassza a külsô bemenetet. c Kapcsolja be a fényképezôgépet. d Válassza a üzemmódot.
Egyéb adatok 1 Képernyôszimbólumok Felvételnél 1 Felvétel (13. o.)*1 Vaku üzemmód (36. o.) Optikai képstabilizátor (39. o.) 11 Dátum / pontos idô Zoom (27. o.) 12 Felemelt kamera üzemmód (34. o.) Fokozott fényerô (34. o.) Fénymérési mód (53. o.) Lassú zár (56. o.) Automata sorozatfelvétel *5 (38. o.) Expozíció módosítás (38. o.) Zoom vissza (20. o.) 2 AF-terület (54. o.) 3 Fókusz (25. o.) 4 Képméret (52. o.) Képminôség *2 (53. o.) Az akkumulátor állapotjelzôje (25. o.
● A szimbólumok a kép szélén is megjelenhetnek.*5 (33. o.) 1 2 Fehéregyensúly (50. o.) ISO-érzékenység (51. o.) ISO LIMIT Képremegés (24. o.) Sorozatfelvétel (54. o.) Folyamatos AF (55. o.) Színhatás (57. o.) Hangfelvétel (53. o.) 3 Az utazás kezdete óta eltelt napok száma (48. o.) 4 Életkor év/hónap (42. o.) 5 Önkioldó üzemmód (35. o.) 6 AF-segédfény (56. o.) Telemakró (46. o.) *5 Csak a DMC-TZ3 esetén. *6 A még rögzíthetô képek száma / rendelkezésre álló felvételi idô (s).
Egyéb adatok 1 Képernyôszimbólumok (folytatás) Lejátszásnál 1 Lejátszás *1 (13. o.) A DPOF nyomatok száma (68. o.) 2 Védett kép (69. o.) Hangfelvétellel kísért kép / Mozgóképek (62. o.) 3 4 Képméret (52. o.) Képminôség *2 (53. o.) Az akkumulátor állapotjelzôje (25. o.) Mappa / Fájlszám Pillanatnyilag használt memória (26. o.) Képszám / Összes képszám 5 Hisztogram (33. o.) Kábel használat (76. o.) 6 Kedvenc kép megjelölése *3 (65. o.) 7 A rögzítés dátuma és idôpontja 8 Célállomás (49. o.
Egyszerû üzemmódban 1 Vaku üzemmód (36.o.) 10 Önkioldó (35. o.) 2 Fókusz (28. o.) 11 Az utazás kezdete óta eltelt napok száma (48. o.) 3 Képméret (29. o.) 12 Dátum és pontos idô kijelzés Képremegés (24. o.) Zoom (27. o.) Célállomás (49. o.) 4 Az akkumulátor állapotjelzôje (25. o.) 5 Rögzíthetô képszám (92. o.) 6 Pillanatnyilag használt memória 7 Felvétel 8 Utazási felvétel (48. o.) 13 Ellenfény-kompenzáció (28. o.) 14 Fokozott fényerô (34. o.) 15 Zoom vissza (20. o.) 16 AF-segédfény (56. o.
Egyéb adatok 2 Képernyô-üzenetek [EZ A MEMÓRIAKÁRTYA VÉDETT] ● Törölje a memóriakártya írásvédelmét (kapcsolja el [LOCK] helyzetbôl). (26. o.) [NINCS LEJÁTSZHATÓ KÉP] ● A lejátszást, a felvétel elkészítése, vagy a képeket tartalmazó memóriakártya behelyezése után indítsa el. [EZ A KÉP VÉDETT] ● A védelem kikapcsolása után a kép törölhetô. (69. o.) [EZ A KÉP NEM TÖRÖLHETÔ] / [EGYES KÉPEK NEM TÖRÖLHETÔK] ● A DCF-szabványnak nem megfelelô képek nem törölhetôk. → Ezeket a képeket a kártya formázásával (73.
Az LCD-monitoron megjelenô állapot- és hibaüzenetek jelentése és a szükséges teendôk. [MEMÓRIAKÁRTYA HIBA, FORMATTÁLHATÓ A KÁRTYA?] ● A fényképezôgép a kártyát nem ismeri fel. → Formázza újra a kártyát a fényképezôgépben, de elôtte másolja PC-re a megtartásra szánt állományokat. (70. o.) [MEMÓRIAKÁRTYA PARAMÉTERHIBA] ● Használjon olyan kártyát, amelyet a gép kezelni képes. Ha 4 GB-os vagy ennél nagyobb kapacitású kártyát használ, ügyeljen arra, hogy az kizárólag SDHC-memóriakártya legyen.
Egyéb adatok 3 Hibaelhárítás ■ GYFK Memóriakártya Milyen kártyát használhatok? ● A kártyatípusokról a 15. oldalon, a felvételi kapacitásról a 92. oldalon talál bôvebb adatokat. Panasonic gyártmányú kártyát javasolunk használatra. Képek Hogyan lehet egyszerûen átküldeni a képeket PC-re? ● Kösse össze a fényképezôgépet a PC-vel a mellékelt USBkábellel, hogy a képállományokat (fogd és vidd módszerrel) a PC merevlemezére másolhassa. (Erre a célra a mellékelt „LUMIX Simple Viewer” szoftver is használható.
Hiba esetén olvassa el ezt a fejezetet. (86–91. o.) Ha a gép mûködési paramétereit visszaállítja a gyári alapértékekre, lehetséges, hogy javulás érhetô el. Válassza a [BEÁLLÍTÁS] menü [ALAPÁLLAPOT] paraméterét. (22. o.) Akkumulátor és áramforrás A fényképezôgép bekapcsolás után nem használható. ● Ellenôrizze az akkumulátor helyzetét (15. o.), megfelelôen feltöltött akkumulátort használjon (14. o.). Az LCD-monitor kikapcsol, bár a fényképezôgép bekapcsolt állapotban van. ● Az [ENERGIATAK.
Egyéb adatok 3 Hibaelhárítás (folytatás) Felvétel (folytatás) A felvétel szemcsés. Képhibák látszanak. ● Az ISO-érzékenység túl nagy vagy a zársebesség túl alacsony. (Az ISO-érzékenység gyárilag AUTO értéken van. Ehhez képest történik az érzékenység növelése beltérben.) → Csökkentse az ISO-érzékenység mértékét (51. o.). → Állítsa a SZÍN ÜZEMMÓD paramétert NATURAL-ra (57. o.). → Világosabb környezetben készítse a felvételt. ● Nagy érzékenységû (MAGAS ÉRZÉK.) jelenetmódban (44. o.
LCD-monitor (folytatás) Az LCD-monitor néhány képpontja mindig fekete, piros, kék vagy zöld színû. ● A jelenség nem okoz mûködési hibát. Ezek a képpontok nincsenek hatással a felvett képekre. A dátum / életkor nem látszik. ● Az aktuális dátum, az UTAZÁSI IDÔP. (48. o.) és az életkor BABA (42. o.) és HÁZIÁLLAT (44. o.) jelenetmódban csak 5 másodpercre látszik a bekapcsolást, beállítást vagy a jelenetmód váltást követôen. Nem látszik minden esetben. ■ Vaku Vaku A vaku nem mûködik.
Egyéb adatok ■ 3 Hibaelhárítás (folytatás) Tévé, PC és nyomtató Tévé, PC és nyomtató A kép nem jelenik meg a televízió képernyôjén. ● A fényképezôgép helyesen van összekötve a televízióval? (79. o.) ● Állítsa a televíziót videobemenet üzemmódba. ● A VIDEOKIMENET paramétert állítsa PAL-ra. (22. o.) Az LCD-monitor és a tévé képernyô képe eltér egymástól. ● Némely tévé látható képmezeje kisebb, így a képszélek lemaradhatnak, vagy az oldalarány beállítása hibás. Nem lehet mozgóképet a tévén megjeleníteni.
■ Egyebek Egyebek Tévedésbôl rossz nyelvet állítottam be. ● Változtassa meg a NYELV paraméter értékét. (22. o.) A gép rázkódik, zörög. ● A hangot az objektív mozgása kelti, nem jelent hibát. Az automatikus ellenôrzés funkció nem kapcsolható be. ● Sorozatfelvétel (54. o.), mozgókép üzemmódot (47. o.), hangfelvételt (53. o.) automatikus sorozatfelvételt (DMC-TZ3 esetén) (38. o.) vagy önarckép jelenetmódot (42. o.
Egyéb adatok 4 A felvehetô képek száma / felvételi idôk ■ A felvehetô képek száma (állóképek) Az alábbi értékpároknak megfelelôen változnak. ● Az extra optikai zoom (27. o.) funkció az „EZ”-vel megjelölt képméretek esetén használható [kivéve a nagy érzékenységû jelenetmódot (44. o.)]. ■ A felvehetô képek száma (állóképek) ■ Felvételi idôk (mozgóképek) *3 Mozgókép legfeljebb 15 percig rögzíthetô folyamatosan.
A táblázatban szereplô értékek hozzávetôlegesek. A pontos értékek függenek a felvételi körülményektôl, a kártya típusától, a felvétel tárgyától. A felvételi idô és a felvehetô képek száma nem biztos, hogy azonos ütemben csökken, ahogy egymás után készíti a felvételeket. ● Oldalarány ( ) (51. o.) ● Képméret (0.3MEZ-7M) (52. o.) ● Képminôség ( magas, általános) (53. o.) *1: DMC-TZ3 *2: DMCTZ2 KÉP ÜZEMMÓD (47. o.
Egyéb adatok Minôségtanúsítás, mûszaki adatok 5 A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic DMC-TZ3 és a DMC-TZ2 típusú digitális fényképezôgép megfelel a következô mûszaki jellemzôknek.
Mozgóképfelvétel: Sorozatfelvétel Sorozatsebesség Felvehetô képek száma 848×480 képpont*, 640×480 képpont*, 320×240 képpont (* Ha SD-memóriakártyát használ.) (30 vagy 10 kép/másodperc, hanggal. A maximális felvételi idô a beépített memória vagy a kártya kapacitásától függ.) ● DMC-TZ3: 3 kép/mp (nagy sebesség), 2 kép/mp (kis sebesség) kb. 2 kép/mp (korlátozás nélkül). ● DMC-TZ2: kb. 2 kép/mp ● DMC-TZ3: max 7 kép (szokásos), max. 5 kép (finom).
Egyéb adatok 5 Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás) Vaku Vakutartomány (ISO AUTO) kb. 60 cm … 4,2 m (nagy látószög), AUTO, AUTO / vörösszem-hatás csökkentése, mindig villan (mindig villan/vörösszem-hatás csökkentése), lassú szinkron / vörösszem-hatás csökkentése, kikapcsolva Mikrofon mono Hangszóró mono Adathordozó Beépített memória (kb.
Felvételi fájlformátum Állókép JPEG (Design rule for Camera File system, Exif 2,21 standard) / DPOF-nek megfelelô Kép hanggal JPEG (Design rule for Camera File system, Exif 2.21 standard) + Quick Time Mozgókép QuickTime Motion JPEG Csatlakozó felületek Digitális: USB 2.
A QuickTime és a QuickTime logó az Apple Computer, Inc. cég védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http:/panasonic.net Felelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. • Minden jog fenntartva. Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötés: FISCHERMAN KFT.
