Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille Digitaalikamera Mallinumero DMC-TZ30 DMC-TZ31 DMC-TZ27 Ennen käyttöä, lue nämä ohjeet täysin.
Sisällys Ennen käyttöä Perustiedot Ennen käyttöä ........................................ 6 Tietoja GPS:stä DMC-TZ30 DMC-TZ31 ....8 Vakiovarusteet ....................................... 9 Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot .............................................. 10 Kohdistinpainike .......................................... 11 Kosketustoiminnot .......................................12 Valmistelut Akun lataaminen .................................. 13 Akun asettaminen ..........................
Sisällys [Asetukset]-valikon käyttäminen ....... 54 [Kellon asetus].............................................54 [Autom. kello] DMC-TZ30 DMC-TZ31 .....54 [Maailman aika] ...........................................54 [Matkatiedot]................................................54 [Merkkiääni] .................................................54 [Äänenvoim.] ...............................................55 [Omat asetuk.] .............................................55 [Näyttö] ..............................
Sisällys Omien asetusten tallentaminen ennen kuvaamista [Omat asetuk.]-tila ............................... 85 [Omat asetuk.] .............................................85 [Omat asetuk.] .............................................86 Sarjakuvaustoiminto ........................... 87 Kuvaaminen kasvontunnistusta käyttäen [Kasvontunn.] ...................................... 89 Käyttäminen (katselu) Sarjakuvaustoiminnolla otettujen kuvien näyttäminen ...........................
Sisällys GPS- ja karttatoiminnot Kytkeminen muihin laitteisiin DMC-TZ30 DMC-TZ31 Katseleminen televisiosta................. 156 Kuvauspaikan sijainnin tallentaminen GPS-toiminnolla................................. 128 VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) .....158 Kolmiulotteisten kuvien katseleminen .......160 Paikanmäärityksen suorittaminen GPS-toiminnolla ........................................129 Paikanmäärityksen suorittaminen heti nykyisen sijainnin päivittämiseksi ..............
Ennen käyttöä ■Kameran käsitteleminen Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta ja paineelta. ●Vältä kameran käyttämistä seuraavissa tilanteissa, sillä ne voivat vahingoittaa etulinssiä, nestekidenäyttöä tai kameran koteloa. Ne voivat myös aiheuttaa toimintahäiriöitä tai estää tallentamisen.
Ennen käyttöä ■Ota aina ensin testikuva Kun tulossa on tärkeä tilaisuus (esimerkiksi häät), jossa aiot käyttää kameraa, ota aina testikuva varmistaaksesi, että kuva ja ääni tallentuvat moitteettomasti. ■Ei korvausta menetetyistä kuvista Valmistaja ei korvaa kuvien menetystä, jos kameran tai muistikortin tekniset ongelmat estävät tallentamisen.
Ennen käyttöä Tietoja GPS:stä DMC-TZ30 DMC-TZ31 ■ Tietoja kameran paikannimitiedoista Ennen kuin otat kameran käyttöön, muista lukea ”Paikannimi- ja karttatietojen lisenssisopimus”. (→190) ■ Kun [GPS-asetus] on [ON], GPS-toiminto on käytössä, vaikka kameran virta olisi katkaistu. • Kameran tuottamat sähkömagneettiset aallot saattavat vaikuttaa lentokoneen laitteisiin ja mittareihin.
Vakiovarusteet Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki vakiovarusteet ovat mukana. ●Vakiovarusteet ja niiden muoto vaihtelevat sen mukaan, mistä maasta kamera on ostettu. Lisätietoja vakiovarusteista on Peruskäyttöohjeessa. ●Akusta käytetään tekstissä nimeä akkupakkaus tai akku. ●Tekstissä käytetään SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista nimeä muistikortti. ●Huolehdi pakkausmateriaalin hävittämisestä. ●Säilytä pienet osat turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.
Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot Tilavalitsin (→25) Käytä tätä, kun valitset tallennustilan. Salama (→66) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Sisäinen GPS-antenni (→128) Itselaukaisimen merkkivalo (→70) / Tarkennuksen apuvalo (→103) Objektiivi Etulinssi (→6, 188) Kaiutin (→55) DMC-TZ30 DMC-TZ31 GPS-tilailmaisin (→129) Zoomausvipu (→63) Käytä tätä, kun zoomaat kaukaiseen kohteeseen tallentaaksesi sen suurempana. Videokuvauspainike (→37) Videoiden kuvaamiseen.
Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot Nestekidenäyttö KUVAA/TOISTA-kytkin (→25) Käytä tätä, kun valitset tallennus- tai toistotilan. (→55, 62, 172) Suosittelemme vakiovarusteisiin kuuluvan rannehihnan käyttöä, jotta kamera ei pääse putoamaan. [EXPOSURE]-painike (→73) Tallennustilassa: Käytä tätä, kun valitset suljinajan tai aukkoarvon. (Vain -tilassa) DMC-TZ30 DMC-TZ31 [MAP]-painike (→146) Toistotilassa: Kartta tulee näyttöön. [DISP.]-painike (→62) Käytä tätä, kun muutat näytön sisältöä. [Q.
Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot Kosketustoiminnot Kameran kosketusnäyttö reagoi sen pinnan painamiseen. Koskettaa Vetää ”Koskettaa” tarkoittaa kosketusnäytön painamista ja sormen vetämistä takaisin. ”Vetää” tarkoittaa kosketusnäytön painamista ja sormen liu’uttamista sen yli. Koskettamalla valitaan kuvakkeita tai kuvia ja suoritetaan muita toimia. • Kosketa kuvaketta läheltä sen keskikohtaa. Jos kosketat useita kuvakkeita yhtä aikaa, kamera ei ehkä toimi oikein.
Akun lataaminen • Käytä aina tälle kameralle tarkoitettua verkkolaitetta (vakiovaruste), USB-kaapelia (vakiovaruste) ja akkua. Muista ladata akku ennen ensimmäistä käyttöä! (akku toimitetaan lataamattomana) • Lataa akku silloin, kun se on kameran sisällä. Kameran tila Virta pois (myös [Lepotila]-tilassa (→57)) Lataus Kyllä Virta päällä Ei∗ ∗ Toiston aikana kamera toimii virralla, jonka se saa pistorasiasta USB-kaapelin (vakiovaruste) kautta. (Akkua ei ole ladattu.
Akun lataaminen Akun asettaminen Kun haluat ladata akun, aseta se kameraan. • Siirrä kameran ON/OFF-kytkin OFF-asentoon Siirrä vapautusvipu [OPEN]asentoon ja avaa muistikortin/akun lokeron kansi Vapautusvipu [OPEN] [LOCK] Aseta uusi akku huolellisesti • Varmista, että akku on oikeassa asennossa. • Työnnä akku lujasti paikalleen, kunnes kuulet lukkiutumisäänen. Tarkista, että vipu on lukkiutunut akun päälle. Vipu Sulje muistikortin/akun lokeron kansi • Siirrä vapautusvipu [LOCK]-asentoon.
Akun lataaminen Akun lataaminen Akkua suositellaan ladattavaksi paikassa, jonka lämpötila on 10 °C - 30 °C (tämä on myös akun suosituslämpötila). Siirrä kameran ON/OFF-kytkin OFF-asentoon Verkkolaite (vakiovaruste) Aseta merkit ( ja ) kohdakkain ja paina pistoke paikalleen. Latauksen merkkivalo (→16) USB-kaapeli (vakiovaruste) • Tarkista aina liitäntänastojen suunta ja pitele pistoketta suorassa kiinnittäessäsi tai irrottaessasi sen.
Akun lataaminen ■Latauksen merkkivalon toiminta Palaa: Lataaminen kesken Ei pala: Lataaminen päättynyt (Kun akun lataaminen on päättynyt, irrota kamera pistorasiasta tai tietokoneesta.) ■Tietoja latausajasta Käytettäessä verkkolaitetta (vakiovaruste) Latausaika Noin 260 min • Yllä esitetty latausaika tarkoittaa sitä, kuinka kauan kestää ladata aivan tyhjä akku täyteen. Lataamiseen tarvittava aika vaihtelee akun käytön mukaan.
Akun lataaminen Ohjeellinen tallennettavien kuvien määrä ja tallennusaika Tallennettavien kuvien määrä tai käytettävissä oleva toiminta-aika voi vaihdella ympäristön ja käyttötilanteen mukaan. Luvut voivat pienentyä, jos salamaa, zoomia tai muita toimintoja käytetään usein tai jos sää on kylmä.
Akun lataaminen ■Videoiden tallentaminen [Kuvaustila] [AVCHD] [MP4] [Kuvan laatu] [GPH]∗1 [PSH] [GFS]∗1 [FSH] [FHD] Käytettävissä oleva tallennusaika∗2 Noin 55 min Noin 65 min Noin 70 min Todellinen käytettävissä oleva tallennusaika∗3 Noin 30 min Noin 35 min Noin 40 min ∗1 DMC-TZ30 DMC-TZ31 ●Kuvausolosuhteet • Lämpötila 23 °C, kosteus 50%RH • [GPS-asetus]-asetus on [OFF] DMC-TZ30 DMC-TZ31 ∗2 Videota on mahdollista kuvata jopa 29 minuuttia 59 sekuntia ilman taukoa.
Muistikortin (lisävaruste) asettaminen ja poistaminen • Siirrä kameran ON/OFF-kytkin OFF-asentoon Siirrä vapautusvipu [OPEN]asentoon ja avaa muistikortin/akun lokeron kansi Vapautusvipu [OPEN] [LOCK] Aseta uusi muistikortti huolellisesti • Työnnä sisäänpäin, kunnes kuulet naksahduksen. Sulje muistikortin/akun lokeron kansi • Siirrä vapautusvipu [LOCK]-asentoon. Muistikortti (tarkista suunta) Älä koske muistikortin takaosassa oleviin liitäntöihin.
Kuvan tallennuspaikka (muistikortit ja sisäinen muisti) Kuvat tallentuvat muistikortille, jos se on asetettu, tai muuten sisäiseen muistiin . ■Sisäinen muisti (noin 12 Mt) (noin 70 Mt) DMC-TZ30 DMC-TZ31 DMC-TZ27 ●Voit tallentaa vain yksittäiskuvia. DMC-TZ30 DMC-TZ31 ●Kuvia voi kopioida muistikorttien ja sisäisen muistin välillä. (→127) ●Sisäisen muistin hakuaika voi olla pitempi kuin muistikortin hakuaika.
Kuvan tallennuspaikka (muistikortit ja sisäinen muisti) Kuvien tallennuskapasiteetin näyttäminen Arvioitu jäljellä oleva kuvien määrä tai tallennusaika (voit vaihtaa näyttöä painamalla [DISP.
Kuvan tallennuspaikka (muistikortit ja sisäinen muisti) Ohjeellinen tallennuskapasiteetti (kuvamäärä/tallennusaika) Tallennettavien kuvien määrä ja tallennusaika vaihtelevat muistikortin kapasiteetin (sekä tallennusolosuhteiden ja muistikortin tyypin) mukaan. ■Tallennettavien kuvien määrä (yksittäiskuvat) Sisäinen muisti [Kuvakoko] 2 Gt 32 Gt 64 Gt DMC-TZ30 DMC-TZ31 DMC-TZ27 14M 1 12 330 5490 5M 3 25 650 10620 21490 0.
Kellon asettaminen Kelloa ei aseteta aikaan ennen kameran lähettämistä tehtaalta. Aseta KUVAA/TOISTA-kytkin asentoon ennen virran kytkemistä. Irrota laite verkkolaitteesta (vakiovaruste). Kytke virta Virta kytkeytyy. Jos kielenvalintanäyttö ei tule esiin, siirry vaiheeseen . Paina [MENU/SET], kun teksti on näytössä Valitse kieli painamalla paina sitten [MENU/SET] ja Kehotus [Aseta kellonaika] tulee näkyviin.
Kellon asettaminen Valitse [Kyllä] painamalla ja paina sitten [MENU/SET], jos haluat GPS-toiminnon korjaavan ajan automaattisesti • Jos haluat asettaa päivän ja kellonajan manuaalisesti → valitse [Ei]. • Kun valitset automaattisen ajan korjaamisen GPS-toiminnolla, [GPS-asetus]asetukseksi tulee [ON]. • Tietoja [Autom.
Toimintojen valintajärjestys Kytke virta 1 Valitse 2 Valitse haluamasi tallennustila Siirrä tilavalitsin sen tilan → kohdalle, jota haluat käyttää. [Älykäs kuvaustila]-tila 3 [Automaattivalotus]-tila Ota kuvia käyttäen automaattisia asetuksia. (→31) Tallenna kuvia käyttäen omia asetuksia. (→27) [Aukon esivalinta]-tila Valitse aukko ja ota sitten kuvia. (→73) [Sulk. esivalinta]-tila Valitse suljinaika ja ota sitten kuvia.
Toimintojen valintajärjestys Suuntaa kamera ja laukaise ■Kuvien ottaminen Videokuvauspainike Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin Ota kuva painamalla laukaisinta ja pitämällä sitä hetki painettuna ■Videoiden tallentaminen Aloita kuvaus painamalla videokuvauspainiketta Lopeta kuvaus painamalla videokuvauspainiketta uudelleen Mikrofoni Laukaisin 4 ■Kameran piteleminen • Kamera tärisee vähemmän, kun pitelet sitä molemmin käsin käsivarret vartalon lähellä ja Salama seisot kapeassa haara-asennossa.
Kuvaaminen omia asetuksia käyttäen [Automaattivalotus]-tila Tallennustila: [Kuvaus]-valikon avulla voit muuttaa asetuksia ja määrittää itsellesi sopivan tallennusyhdistelmän. • Työnnä KUVAA/TOISTA-kytkin asentoon . Valitse ([Automaattivalotus]-tila) Ota kuva Paina puoliväliin (tarkenna painamalla kevyesti) Paina pohjaan (ota kuva painamalla laukaisin pohjaan) ●Jos näyttöön tulee tärinävaroitus, käytä jalustaa tai asetusta [Kuvanvakain] tai [Itselaukaisin].
Tarkennuksen säätäminen Kun [Tarkennus]-asetus on (1 alueen tarkennus), tarkenna kuvan keskellä olevalle tarkennusalueelle. Ellei kohde ole kuvan keskellä, noudata alla olevia ohjeita.
Näytön koskettaminen ja kuvaaminen (Kosketuslaukaisintoiminto) Tällä toiminnolla voit tarkentaa ja sitten tallentaa kuvia yksinkertaisesti koskettamalla näytössä olevia kohteita. Kosketa näytön kohtaa • Kuvake muuttuu muotoon , ja voit siirtyä kosketuslaukaisimen käyttöön. Kosketa aihetta, josta haluat ottaa kuvan • Kamera tallentaa kuvan, kun se on ensin tarkentanut koskettamaasi kohtaan. • Kosketuslaukaisimen käytön lopettaminen → Kosketa . ●Videoiden tallentaminen ei ole mahdollista.
Näytön koskettaminen sekä tarkennuksen ja valotuksen säätäminen (Kosketus-AF/AE-toiminto) Tällä toiminnolla säädetään tarkennus ja valotus kosketettaessa näytössä olevaa kohdetta. • Suorita nämä vaiheet, kun kosketuslaukaisin (→29) ei ole käytössä. Kosketa kohtaa, jonka mukaan haluat säätää tarkennuksen ja valotuksen • Kun [Tarkennus]-asetus on (Kasvojen havaitseminen), kamera käyttää edelleen kasvontunnistusta mutta säätää tarkennuksen kosketetun kohdan mukaan.
Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen [Älykäs kuvaustila]-tila Tallennustila: Kun kamera suunnataan kohteeseen, se tunnistaa ”kasvot”, ”liikkeen”, ”kirkkauden” ja ”etäisyyden” ja valitsee automaattisesti sopivimmat asetukset. Näin saadaan onnistuneita kuvia tarvitsematta määrittää asetuksia manuaalisesti. .
Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen [Älykäs kuvaustila]-tila Automaattinen aiheen tunnistus Kamera tutkii kohteen, johon se on suunnattu, ja valitsee parhaat asetukset automaattisesti. Tunnistetun aiheen kuvake Tunnistaa henkilöt Tunnistaa vauvat∗1 Tunnistaa maisemat Tunnistaa yömaisemat ja niissä esiintyvät ihmiset (vain kun on valittu)∗2 Tunnistaa yömaisemat∗2 Tunnistaa yömaisemat ilman jalustaa.
Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen [Älykäs kuvaustila]-tila [Epäter. poisto] Kamera valitsee sopivimman suljinajan automaattisesti kohteen liikkeiden mukaan niin, että liike-epäterävyys pysyy pienenä. ■ Asetukset Paina [MENU/SET] Valitse kohdistinpainikkeella [Kuvaus]-valikko ja paina sitten [MENU/SET] Valitse [Epäter. poisto] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Valitse [ON] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] ●Kun [Epäter. poisto]-asetus on [ON], näyttöön tulee .
Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen [Älykäs kuvaustila]-tila [iHDR] Kun [iHDR]-asetus on [ON] ja kuvassa on esimerkiksi voimakas kontrasti taustan ja kohteen välillä, kamera ottaa useita kuvia eri valotusarvoilla ja kokoaa niistä yhden, sävykkään kuvan.
Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen [Älykäs kuvaustila]-tila Seurantatarkennus Tämän toiminnon ansiosta kamera voi tarkentaa kohteeseen ja säätää valotuksen sen mukaan, vaikka se liikkuisi. ■Kosketusnäytön toiminnot Suorita nämä vaiheet, kun kosketuslaukaisin (→29) ei ole käytössä. Kosketa kohdetta • Kun haluat lukita toiseen kohteeseen → Kosketa kohdetta. • Seurantatarkennuksen vapautus → Kosketa .
Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen [Älykäs kuvaustila]-tila [Älykäs kuvaustila]-tilan rajoitukset Vain [Älykäs kuvaustila]-tilassa näkyviä valikkokohteita voi valita. Kamera käyttää [Automaattivalotus]-tilassa tai muissa tiloissa valittuja asetuksia kohdissa, jotka eivät näy [Asetukset]-valikossa.
Videoiden kuvaaminen Tallennustila: Voit tallentaa videoihin (stereo) äänen. • Työnnä KUVAA/TOISTA-kytkin asentoon . • Sisäiseen muistiin ei voi tallentaa videoita. DMC-TZ30 DMC-TZ31 Älä peitä mikrofonia videoita kuvatessasi. Aloita kuvaus painamalla videokuvauspainiketta [Kuvaustila] (→106) / [Kuvan laatu] (→107) Kulunut tallennusaika Jäljellä oleva tallennusaika (noin) ●Vapauta videokuvauspainike heti painettuasi sitä. ●Voit käyttää zoomia myös videota tallentaessasi.
Videoiden kuvaaminen ■Tietoja videoiden tallennusmuodosta Tämä laite voi tallentaa videoita AVCHD- tai MP4-muodossa. AVCHD: Tässä muodossa voi tallentaa tarkkaa ja laadukasta videokuvaa. Se on tarkoitettu katselemiseen laajakuvatelevisiosta tai tallentamiseen levylle. AVCHD Progressive: [AVCHD]-tilan [GPH] DMC-TZ30 DMC-TZ31 tai [PSH] on laatu, jota käyttäen tallennetaan videoita resoluutiolla 1920 x 1080/50p eli parhaalla AVCHDstandardin kanssa yhteensopivalla laadulla∗.
Videoiden kuvaaminen ■Videoiden tallentaminen tilassa Voit tallentaa videon käyttäen määrittämiäsi ensisijaisia asetuksia. • Aukko ja suljinaika säätyvät automaattisesti. ■Videoiden tallentaminen tilassa Kamera tunnistaa aiheen automaattisesti ja valitsee sille parhaiten sopivat videotallennusasetukset. Kun kohde ei vastaa mitään oikealla luetelluista. • tilassa kamera säätää tarkennuksen ja valotuksen havaitsemiensa kasvojen mukaisesti.
Videoiden kuvaaminen ●Jos ympäristön lämpötila on korkea tai videota kuvataan pitkän aikaa, näyttöön voi tulla ja tallentaminen voi keskeytyä kameran suojaamiseksi. (Vain kun [Kuvan laatu]-asetus on [GPH] DMC-TZ30 DMC-TZ31 , [PSH], [GFS] DMC-TZ30 DMC-TZ31 tai [FSH]) ●Käytä riittävän täyteen ladattua akkua. ●Näytössä ilmoitettu jäljellä oleva tallennusaika ei välttämättä pienene tasaisesti. ●Jos tietoja tallennetaan ja poistetaan monta kertaa, SD-kortille mahtuu tavallista vähemmän videokuvaa.
Videoiden kuvaaminen Kuvien ottaminen videota tallennettaessa Kuvia voi ottaa samaan aikaan, kun tallennetaan videota. Paina laukaisin pohjaan videokuvauksen aikana Pysäytyskuvia tallennettaessa [Kuvasuhde]-asetus on 16:9 ja [Kuvakoko]-asetus 3.5M. (Enintään 15 kuvaa) Videokuvaus jatkuu entisellään. • Laukaisimesta kuuluva naksahtava ääni voi tallentua. Jos kameran toimintaääni on häiritsevä, käytä kosketuslaukaisinta. • Kun kuvia otetaan zoomauksen aikana, zoomaus voi pysähtyä.
Kuvien katseleminen [Norm. toisto] Kun kamerassa on muistikortti, kuvat toistetaan muistikortilta. Ilman muistikorttia kuvat toistetaan sisäisestä muistista. • Työnnä KUVAA/TOISTA-kytkin asentoon . Vedä sormeasi näytön poikki ja valitse näytettävä kuva Vierittäminen seuraavaan kuvaan: Vedä sormeasi näytön poikki oikealta vasemmalle. Palaaminen edelliseen kuvaan: Vedä sormeasi näytön poikki vasemmalta oikealle.
Kuvien katseleminen [Norm. toisto] Zoomaaminen lähemmäksi ja katseleminen ”Toistozoomaus” Kosketa aluetta, jota haluat suurentaa Joka kerta kun kosketat aluetta, kamera suurentaa sen järjestyksessä 2-, 4-, 8- tai 16-kertaiseksi. (Näytössä olevan kuvan laatu heikkenee vastaavasti.) • Aluetta voi suurentaa myös siirtämällä zoomausvipua T-suuntaan.
Kuvien katseleminen [Norm. toisto] Kuvien katseleminen kuvauspäivän mukaan ”Kalenteritoisto” Käännä zoomausvipua W-puolta kohti useita kertoja Kosketa näytettävää kuvauspäivämäärää ja vahvista päivämäärä koskettamalla [Aseta] Valitse kuukausi Valittuna päivänä tallennetut kuvat tulevat 12 kuvan näyttöön. • Kuvauspäivä voidaan valita myös käyttämällä kohdistinpainiketta ja painamalla sitten [MENU/SET]. ●Kalenterinäytössä näkyvät vain ne kuukaudet, joiden aikana on otettu kuvia.
Videoiden katseleminen Tämä laite on suunniteltu toistamaan videoita, joiden muoto on AVCHD, MP4 tai QuickTime Motion JPEG. • Työnnä KUVAA/TOISTA-kytkin asentoon . Valitse kuva, jossa on videokuvake, ja kosketa sitten Toistaminen alkaa. • Voit toistaa videoita myös painamalla . Videon tallennusaika Esimerkki: 10 minuutin ja 30 sekunnin kuluttua: [10m30s] Videokuvake (muuttuu tallennustilan ja kuvanlaatuasetuksen mukaan) ■Videotoiston mahdolliset toiminnot Avaa ohjauspaneeli koskettamalla näyttöä.
Videoiden katseleminen ●Voit valita toistotoimintoja myös kohdistinpainikkeilla. : Tauko/toista : Pysäytä : Pikakelaus taaksepäin (2 nopeutta) / Edellinen ruutu (taukotilassa) : Pikakelaus eteenpäin (2 nopeutta) / Seuraava ruutu (taukotilassa) [MENU/SET]: Yksittäiskuvien ottaminen videoista (→47) • Äänenvoimakkuutta voi säätää zoomausvivulla. ●Muilla kameroilla tallennettujen videoiden toistaminen ei ehkä onnistu. ●Eräät tiedot eivät näy videoissa, jotka on tallennettu [AVCHD]-tilassa.
Videoiden katseleminen Kuvien sieppaaminen videoista Voit tallentaa videoon kuuluvan kohtauksen kuvaksi. Pysäytä videon toisto kohtaukseen, jonka haluat tallentaa kuvaksi Kosketa • Vahvistusnäyttö tulee esiin. Valitse [Kyllä] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET]. • Voit ottaa yksittäiskuvia videoista myös painamalla [MENU/SET]. Alkuperäisen videon [Kuvan laatu] [Kuvakoko] [Kuvasuhde] 2M 16:9 0.
Videoiden katseleminen [Videon jako] Video voidaan jakaa 2 osaan. Tästä mahdollisuudesta on hyötyä, jos haluat säilyttää vain videon tarpeelliset kohtaukset tai poistaa turhat kohtaukset muistikortin tilan vapauttamiseksi esimerkiksi matkalla. Valitse jaettava video ja kosketa sitten • Voit siirtyä videon jakamistoimintoon myös painamalla Pysäytä jakokohtaan Kosketa • Vahvistusnäyttö tulee esiin. Valitse [Kyllä] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET]. • Alkuperäinen, jakamaton video ei säily.
Kuvien poistaminen Kuvat poistetaan muistikortilta, jos muistikortti on asetettu, tai muuten sisäisestä muistista. (Poistettuja kuvia ei voi palauttaa.) Poista näytössä oleva kuva painamalla tätä • Vahvistusnäyttö tulee esiin. Valitse [Kyllä] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/ SET]. ●Älä katkaise virtaa poistamisen aikana. ●Käytä riittävän täyteen ladattua akkua. ●Kuvia ei voi poistaa seuraavissa tapauksissa: • Suojatut kuvat • Kortin kytkin on ”LOCK”-asennossa.
Kuvien poistaminen Usean (enintään 100) kuvan poistaminen/ Kaikkien kuvien poistaminen Sarjakuvausryhmää käsitellään yhtenä kuvana. (Kaikki valitun sarjakuvausryhmän kuvat poistetaan.) Poista näytössä oleva kuva painamalla tätä Valitse [Poista useita]/[Poista kaikki] painamalla ja paina sitten [MENU/SET] ●[Poista useita] Valitse kuva kohdistinpainikkeella ja paina sitten [DISP.]-painiketta Valittu kuva • Peruuttaminen → Paina [DISP.]-painiketta uudelleen. • Suorittaminen → Paina [MENU/SET].
Valikkojen asetus Katso seuraavasta esimerkistä, kuinka valikkoja käytetään. Esimerkki: [Tarkennus]-valikon [Kuvaus]-asetuksen muuttaminen [Automaattivalotus]-tilassa Paina [MENU/SET] Valikkoluettelonäyttö tulee esiin. Valitse valikko kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] • Valikkotyyppi voidaan valita myös kosketustoiminnoilla.
Valikkojen asetus Valikkotyyppi [Kuvaus]-valikko (→95) (Vain tallennustila) • Voit muuttaa esimerkiksi värisävyä, herkkyyttä, kuvasuhdetta ja kuvakokoa. [Video]-valikko (→106) (Vain tallennustila) • Voit valita tallennustilan, kuvanlaadun ja muita asetuksia. [GPS]-valikko DMC-TZ30 DMC-TZ31 (→128) • Voit valita GPS-asetuksen, paikanniminäytön ja muita asetuksia. [Asetukset]-valikko (→54) • Voit valita käyttöä helpottavia asetuksia, esimerkiksi kellonajan muodon ja äänimerkin tyypin.
Valikkojen asetus Pikavalikon käyttäminen Voit tallennuksen aikana helposti valita valikkovaihtoehtoja ja asettaa ne. Paina [Q.MENU]-painiketta Valitse valikkovaihtoehto painamalla • Valikkovaihtoehdot ja näytössä olevien asetusten määrittäminen vaihtelevat tallennustilan mukaan.
[Asetukset]-valikon käyttäminen [Kellon asetus], [Säästötila] ja [Esikatselu] ovat tärkeät kellon asetusten ja akun käyttöiän kannalta. Tarkista nämä ennen käyttöä. • Lisätietoja [Asetukset]-valikon asetusten määrittämisestä (→51) Vaihtoehto [Kellon asetus] Asetukset, huomautukset Aseta päivämäärä ja aika ja valitse esitysmuoto. (→23) DMC-TZ30 DMC-TZ31 [ON] / [OFF] [Autom. kello] Kellon asettaminen automaattisesti GPS:n avulla. (→140) [Kohde]: Aseta paikallisaika matkakohteessa.
[Asetukset]-valikon käyttäminen • Lisätietoja [Asetukset]-valikon asetusten määrittämisestä (→51) Vaihtoehto [Äänenvoim.] Säädä kaiuttimista kuuluvan äänen voimakkuutta (7 tasoa). [Omat asetuk.] Asetukset, huomautukset [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] • Tällä asetuksella ei voi säätää television äänenvoimakkuutta, kun kamera on kytketty televisioon. [C1] / [C2-1] / [C2-2] / [C2-3] Tallenna kameran asetuksia. (→85) [Näyttö] Säädä nestekidenäytön kirkkautta ja väriä.
[Asetukset]-valikon käyttäminen • Lisätietoja [Asetukset]-valikon asetusten määrittämisestä (→51) Vaihtoehto [Näytön tiedot] Valitse kuvaustietojen näyttö ja apuviivojen tyyppi. Asetukset, huomautukset [Kuvaustiedot] [ON] (Näytä kuvaustiedot apuviivoineen.) [OFF] [Apuviivat] / : Muuta apuviivojen ulkoasua. • Kun [Älykäs kuvaustila]-tila on valittu, näyttöön tulee vain . Kuvaustietoja ja apuviivoja ei voi näyttää samanaikaisesti.
[Asetukset]-valikon käyttäminen • Lisätietoja [Asetukset]-valikon asetusten määrittämisestä (→51) Vaihtoehto [Säästötila] Voit pienentää akun kulutusta katkaisemalla virran tai valitsemalla asetuksen, joka pimentää nestekidenäytön, ellei kameraa käytetä. Asetukset, huomautukset [Lepotila] [2MIN.] / [5MIN.] / [10MIN.] / [OFF]: Katkaisee virran automaattisesti, kun kameraa ei käytetä. • Palautus → Paina laukaisin puoliväliin tai kytke virta takaisin.
[Asetukset]-valikon käyttäminen • Lisätietoja [Asetukset]-valikon asetusten määrittämisestä (→51) Vaihtoehto Asetukset, huomautukset [Kuvanumerot] • Kansion numero vaihtuu, ja ensimmäisen tiedoston numeroksi tulee 0001. • Kansion numero voi olla 100-999. Numerointia ei voi aloittaa alusta, kun kansion numero on saavuttanut arvon 999. Tallenna tässä tapauksessa kaikki tarvitsemasi kuvat tietokoneeseen ja alusta sisäinen muisti tai muistikortti (→60).
[Asetukset]-valikon käyttäminen • Lisätietoja [Asetukset]-valikon asetusten määrittämisestä (→51) Vaihtoehto [Lähtöliitäntä] Muuta asetuksia, joita käytetään, kun kamera on liitetty televisioon tai muuhun laitteeseen. Asetukset, huomautukset [Videojärj.] [NTSC] / [PAL] Jos oletusasetusta muutetaan, AVCHD-videoiden toisto ei ehkä toimi oikein. [TV-kuvasuhde] (Tämä asetus toimii, kuin AV-kaapeli (lisävaruste) on kytketty.
[Asetukset]-valikon käyttäminen • Lisätietoja [Asetukset]-valikon asetusten määrittämisestä (→51) Vaihtoehto [Aut.kääntö] Kiertää pystykuvaa automaattisesti. Asetukset, huomautukset : Kierrä ja näytä sekä televisioruudussa että kameran nestekidenäytössä esitettävät kuvat pystysuuntaisina. : Kierrä ja näytä vain televisioruudussa esitettävät kuvat pystysuuntaisina. [OFF] • [Aut.kääntö] ei ole käytettävissä videoiden kanssa.
[Asetukset]-valikon käyttäminen • Lisätietoja [Asetukset]-valikon asetusten määrittämisestä (→51) Vaihtoehto [Kieli] Asetukset, huomautukset Valitsee näytön tekstien kielen. Vaihda näytön kieli. [Demotila] Näytä toimintojen esittely. [Vakaimen demo] Tärinän voimakkuus näkyy kaaviossa (arvio) Tärinän voimakkuus Tärinän voimakkuus korjauksen jälkeen • Esittelynäyttöä katseltaessa optinen kuvanvakain kytkeytyy päälle tai pois joka kerta, kun [MENU/SET]painiketta painetaan. • Ei voi näyttää toistotilassa.
Kuvaustietonäytön muuttaminen Tuo nestekidenäyttöön erilaisia tietoja, esimerkiksi histogrammi. Vaihda näyttöä painamalla [DISP.]-painiketta ●Kuvaustilassa Kuvaustiedot∗1 ●Toistotilassa Kuvan tiedot Videon kuvaustiedot∗1,∗2 Ei tietoja Kuvaustiedot∗1 Ei tietoja Apuviivat∗1,∗3 ∗1 Näytä histogrammi valitsemalla [Histogram.]. (→56) ∗2 Palaa kuvaustietonäyttöön painamalla laukaisin puoliväliin.
Zoomin käyttäminen Tallennustila: Voit säätää kuvaan mahtuvan alueen kokoa käyttämällä zoomia. Zoomaaminen Suurentaa kuvakulmaa (laajakulma) Tuo kohteen lähemmäksi (tele) • Zoomauksella on 2 eri nopeutta sen mukaan, minkä verran zoomausvipua käännetään. Tarkennusalue Kun laajennettu optinen zoom on käytössä Zoomaussuhde Digitaalizoomin alue Optisen zoomin alue i.Zoom-alue Zoomauspalkki ●Säädä tarkennus zoomaamisen jälkeen. ●Älä koske objektiiviin zoomauksen aikana.
Zoomin käyttäminen Zoomaaminen kosketustoiminnoilla Kosketa Zoomauspalkki tulee näyttöön. Kosketa näytössä olevan zoomauspalkin T- tai W-päätä Nopea zoomaus T-päähän saakka∗ Nopea zoomaus Nopea zoomaus W-päähän saakka∗ Hidas zoomaus ∗ Kun kosketat zoomauksen aikana uudelleen tai - 64 - , zoomaus pysähtyy.
Zoomin käyttäminen Zoomaustyypit ja niiden käyttäminen Zoomaussuhde muuttuu, kun tallennettavien pikseleiden määrää muutetaan. ■Optinen zoom Zoomaaminen jopa 20-kertaiseksi on mahdollista, jos -merkinnättömiä kuvia on valittu [Kuvaus]-valikon toiminnolla [Kuvakoko].
Kuvaaminen salamaa käyttäen Tallennustila: Paina , jotta [Salama] tulee näkyviin Valitse haluamasi tyyppi kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Tyyppi ja toiminnot ∗1 Käyttökohteet [Automaattinen] • Valitsee automaattisesti, välähtääkö salama Normaali käyttö [Aut./punas.]∗2 • Valitsee automaattisesti, välähtääkö salama (punasilmäisyyden vähennys) Kuvaaminen heikossa valaistuksessa [Pakoll.salama] • Salama välähtää aina Kuvaaminen vastavaloon tai kirkkaassa valaistuksessa (esim.
Kuvaaminen salamaa käyttäen ■Mahdolliset tyypit eri tiloissa (○: Käytettävissä, –: Ei käytettävissä, : Oletusasetus) [Kuvaustilat] ○∗1 – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ – – – – ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ – – – – – ○ ○ ○ ○ ○ ∗1 Valitse kohteen ja kirkkauden mukaan , , tai . • Salamaa ei voi käyttää, kun tallennetaan videota tai kuvaustila on , , tai .
Makrokuvien ottaminen Tallennustila: Kun haluat ottaa kuvia läheltä, valitse [Makro] ( ). Sitten voit kuvata vielä lähempää kuin normaali tarkennusalue sallii (jopa 3 cm:n etäisyydeltä, kun suurin W-asetus on valittu). Paina , jotta [Makrokuvaus] tulee näkyviin Valitse [Makro] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/ SET] ■Lähikuvien ottaminen siirtymättä kohteen lähelle näkyy ”Telemakro” aktivoituu automaattisesti, kun muutat zoomaussuhteen 12-kertaiseksi tai suuremmaksi ja [Makro] on valittu.
Makrokuvien ottaminen [Makrozoomi] Jos haluat ottaa kohteesta vielä suurempia kuvia, valitse [Makrozoomi]. Se suurentaa kohdetta enemmän kuin [Makro]-toiminto. Paina , jotta [Makrokuvaus] tulee näkyviin Valitse [Makrozoomi] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Säädä digitaalizoomin suurennus zoomausvivulla Palauta Zoom on säädetty laajakulmaasentoon (W). Tarkennusalue on 3 cm - . Suurenna Digitaalizoomin suurennussuhde (1 x - 3 x) • Voit valita myös [Makrozoomi]-toiminnon koskettamalla.
Kuvaaminen itselaukaisimella Tallennustila: Jalustan käyttöä suositellaan. Kameran tärinää voidaan vähentää myös säätämällä itselaukaisin 2 sekuntiin ennen laukaisimen painamista. Paina , jotta [Itselaukaisin] tulee näkyviin Valitse viivästysaika kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Ota kuva Aloita tallennus määritetyn viivästyksen jälkeen painamalla laukaisin pohjaan.
Valotuksen korjaaminen kuvattaessa Korjaa valotuksen, jos kohde on vastavalossa tai se on liian tumma tai kirkas. ■ Tallennustila: Paina , jotta [Valotuskorjaus] tulee näkyviin Valitse arvo kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] • Jos kuva on liian tumma, säädä valotusta ”+”-suuntaan. • Jos kuva on liian kirkas, säädä valotusta ”-”-suuntaan. • Valotuksen säätämisen jälkeen säätöarvo (esimerkiksi ) näkyy näytön vasemmassa alakulmassa. ●Korjaus ei ole mahdollinen eräissä tapauksissa.
Valotuksen korjaaminen kuvattaessa Valotuksen automaattinen muuttaminen kuvattaessa ([Haarukointi]) Kamera ottaa 3 kuvaa nopeasti peräkkäin ja muuttaa valotusta automaattisesti. Valotuksen säätämisen jälkeen säätöarvo tallentuu vakioarvoksi.
Aukon ja suljinajan valitseminen ennen kuvaamista Tallennustila: [Aukon esivalinta]-tila Kuvatessasi voit säätää aukkoarvon tilanteeseen sopivaksi. Kamera valitsee automaattisesti valitulle aukkoarvolle sopivan suljinajan. Siirrä tilavalitsin -asentoon ([Aukon esivalinta]-tila) Paina [EXPOSURE]-painiketta ja valitse aukkoarvo kohdistinpainikkeella • Kun aukkoarvoa suurennetaan, tallentuva alue laajenee ja kuva näkyy terävänä kameran läheltä taustalle saakka.
Aukon ja suljinajan valitseminen ennen kuvaamista [Manuaalivalotus]-tila Tässä kuvaustilassa voit valita minkä tahansa aukkoarvon ja suljinajan, jos automaattivalotuksella ei saada oikeaa valotusta (kirkkautta/tummuutta). Lisäksi on käytettävissä pitkä, jopa 15 sekunnin suljinaika. Siirrä tilavalitsin -asentoon ([Manuaalivalotus]-tila) • Manuaalinen valotusapu tulee näkyviin.
Kuvaaminen erilaisia kuvatehosteita käyttäen [Luova kuvaus]-tila Tallennustila: Voit valita omia asetuksia erilaisten tehosteiden joukosta, tarkistaa tuloksen nestekidenäytöstä ja ottaa kuvia. Käännä tilavalitsin asentoon Valitse asetus painamalla ja paina sitten [MENU/SET] Asetus Toiminta [EXPS] [Värikäs] Tämä kuvatehoste luo poptaidetta muistuttavan kuvan, joka voimistaa värejä. [RETR] [Tunnelma] Tämä kuvatehoste tekee kuvasta haalistuneen ja suttuisen näköisen.
Kuvaaminen erilaisia kuvatehosteita käyttäen [Luova kuvaus]-tila ■Valitun kuvatehosteen vaihtaminen ([Luova kuvaus]-valikko) Paina [MENU/SET] Valitse kohdistinpainikkeella [Luova kuvaus]-valikko ja paina sitten [MENU/SET] Valitse asetus painamalla ja paina sitten [MENU/SET] ■Videoiden tallentaminen tilassa Tallentaa videokuvaa käyttäen valituille tehosteille parhaiten sopivia asetuksia. ●[Luova kuvaus]-tilassa valittu asetus säilyy, vaikka kamerasta katkaistaisiin välillä virta.
Kuvien ottaminen kuvaustilan mukaan [Kuvaustilat] Tallennustila: Valitsemalla [Kuvaustilat] otetaan käyttöön kuvaustilaan parhaiten sopivat asetukset (valotus, värit ym.).
Kuvien ottaminen kuvaustilan mukaan [Kuvaustilat] • Kuvaustilan valitseminen (→77) • Salaman käyttäminen eri kuvaustiloissa (→66) Muuttaa kohteiden ihonvärin miellyttävämmän näköiseksi kirkkaassa päivänvalossa. [Muotokuva] Vihjeitä • Mitä lähemmäksi T-päätä (tele) zoomataan ja mitä lähemmäksi kohdetta kamera siirretään, sitä voimakkaampi vaikutelmasta tulee. Tasoittaa ihon värejä kirkkaassa päivänvalossa (muotokuvat rinnasta ylöspäin).
Kuvien ottaminen kuvaustilan mukaan [Kuvaustilat] • Kuvaustilan valitseminen (→77) • Salaman käyttäminen eri kuvaustiloissa (→66) Vihjeitä • Käännä kameraa kuvaussuunnassa niin vakaasti kuin mahdollista. Jos kamera tärisee liikaa, se ei ehkä pysty ottamaan kuvia tai se muodostaa vain kapean (pienen) panoraamakuvan. Tällä alueella sijaitsevat kohteet tallentuvat. (ohjeellinen) [Panoraamakuvaus] (jatkoa) Huomautuksia • Objektiivi on aina zoomattu W-päähän.
Kuvien ottaminen kuvaustilan mukaan [Kuvaustilat] • Kuvaustilan valitseminen (→77) • Salaman käyttäminen eri kuvaustiloissa (→66) Voit ottaa kuvia nopeasti liikkuvista aiheista, kuten urheilukilpailuista. [Urheilu] Vihjeitä • Asetu vähintään 5 m etäisyydelle. Huomautuksia • Suljinaika voi pidentyä 1 sekuntiin. Voit ottaa kuvia ihmisistä ja öisistä maisemista niin, että valotuksesta tulee luonnollinen. [Yömuotokuva] Vihjeitä • Käytä salamaa. • Kohde ei saisi liikkua.
Kuvien ottaminen kuvaustilan mukaan [Kuvaustilat] • Kuvaustilan valitseminen (→77) • Salaman käyttäminen eri kuvaustiloissa (→66) Kamera voi koota useasta eri valotusarvoilla otetusta kuvasta juuri oikein valotetun kuvan, jossa on täyteläiset värit. Vihjeitä • Kun olet painanut laukaisinta, älä liikuta kameraa sarjakuvauksen aikana. [HDR] Huomautuksia • Koska kamera yhdistää useita kuvia tallentamisen jälkeen, sinun pitää odottaa vähän aikaa ennen kuin voit tallentaa seuraavan kuvan.
Kuvien ottaminen kuvaustilan mukaan [Kuvaustilat] • Kuvaustilan valitseminen (→77) • Salaman käyttäminen eri kuvaustiloissa (→66) Voit ottaa selkeitä kuvia esimerkiksi auringonlaskusta. [Auringonlasku] Estää kohteen epäterävyyden hämärissä sisätiloissa. [Suuri herkkyys] Valitse kuvasuhde ja kuvakoko kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET]. Sopii varsinkin maisemien kuvaamiseen junan/auton tai rakennuksen ikkunan läpi.
Kuvien ottaminen kuvaustilan mukaan [Kuvaustilat] • Kuvaustilan valitseminen (→77) • Salaman käyttäminen eri kuvaustiloissa (→66) Tallentaa nopeita liikkeitä jopa 220 kuvaa sekunnissa (fps). Aloita tallennus painamalla videokuvauspainiketta Lopeta tallennus painamalla videokuvauspainiketta uudelleen • Videokuvaus voidaan aloittaa tai lopettaa myös painamalla laukaisinta. (Kosketuslaukaisintoiminto ei ole käytettävissä.
Kolmiulotteisten kuvien ottaminen [3D-valokuvatila] Tallennustila: Kamera tallentaa kuvia koko ajan, kun sitä siirretään vaakasuunnassa, ja valitsee automaattisesti kaksi kuvaa ja yhdistää ne kolmiulotteiseksi kuvaksi. Kolmiulotteisten kuvien katselemiseen tarvitaan televisio, jossa on 3D-tuki (tämä laite näyttää kuvat kaksiulotteisina). (→160) Käännä tilavalitsin asentoon • Tallennusmenetelmän kuvaus tulee näyttöön. Lue kuvausohje ja paina sitten [MENU/SET].
Omien asetusten tallentaminen ennen kuvaamista [Omat asetuk.]-tila Kun tallennat suosimasi tallennustilan ja [Kuvaus]-valikon asetukset ym. [Omat asetuk.] -toiminnolla ja siirrät tilavalitsimen / -asentoon, voit nopeasti valita tallennetut asetukset. [Omat asetuk.] Enintään 4 nykyistä kameran asetusta voi rekisteröidä. ■ Tallennustila: Valitse tallennustila, jonka haluat rekisteröidä, ja määritä [Kuvaus]-valikon, [Video]-valikon, [Asetukset]-valikon ym. asetukset.
Omien asetusten tallentaminen ennen kuvaamista [Omat asetuk.]-tila [Omat asetuk.] [Omat asetuk.]-toiminnolla rekisteröidyt asetukset voidaan ottaa nopeasti käyttöön siirtämällä tilavalitsin / -asentoon. ■ Tallennustila: Siirrä tilavalitsin / -asentoon ([Omat asetuk.]-tila) • Kun on valittu → Kamera siirtyy kuvaustilaan ja käyttää muistiin rekisteröityjä asetuksia.
Sarjakuvaustoiminto Tallennustila: Voit ottaa sarjakuvaussarjan, kun painat laukaisimen pohjaan asti. Valitse [Kuvaus]-valikosta [Sarjakuvaus] (→51) Valitse sarjakuvausasetus kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Asetus ∗1 Nopeus Selitys Kuvien määrä Noin 2 - 10 kuvaa/s • Sarjakuvausnopeus muuttuu automaattisesti henkilöiden, lemmikkien tai muiden kohteiden liikkeiden mukaan.
Sarjakuvaustoiminto ■ Huomautus kuvakokoasetuksesta [Kuvasuhde] 4:3 5M, 3M, 0.3M 2.5M, 0.3M 3M 3:2 4.5M, 2.5M, 0.3M 3M, 0.3M 2.5M 16:9 3.5M, 2M, 0.2M 3.5M, 0.2M 2M 1:1 3.5M, 2.5M, 0.2M 2M, 0.2M 2.5M ●Kuvat, jotka on otettu - tai -asetusta käyttäen, tallentuvat ryhmänä (sarjakuvausryhmänä). (→109) ●Jos kohteen valoisuus muuttuu, toinen ja seuraavat kuvat voivat tallentua vaaleampina tai tummempina käytettäessä sarjakuvaustoimintoa ja asetusta , , tai .
Kuvaaminen kasvontunnistusta käyttäen [Kasvontunn.] Tallennustila: • [Kasvontunn.]-toiminnon oletusasetus on [OFF]. • Kun kasvokuvia rekisteröidään, asetukseksi vaihtuu automaattisesti [ON]. ■Kuinka kasvontunnistus toimii Kuvauksen aikana (kun [Tarkennus]-asetus on (kasvojen havaitseminen)) • Kamera tunnistaa rekisteröidyt kasvot ja säätää tarkennuksen ja valotuksen. • Kun kamera tunnistaa rekisteröityjä kasvoja, joihin on liitetty nimiä, se näyttää nimet (enintään 3 henkilöä).
Kuvaaminen kasvontunnistusta käyttäen [Kasvontunn.] Kasvokuvien rekisteröiminen Kameraan voidaan rekisteröidä enintään 6 henkilön kasvokuvat ja esimerkiksi nimiä ja syntymäpäiviä. Voit helpottaa kasvontunnistusta tavalla, jolla rekisteröit kasvot: rekisteröi esimerkiksi samasta henkilöstä useita kasvokuvia (enintään 3 kuvaa kerralla). Valitse [Kuvaus]-valikosta [Kasvontunn.
Kuvaaminen kasvontunnistusta käyttäen [Kasvontunn.] Rekisteröityjen henkilöiden tietojen muokkaaminen tai poistaminen Rekisteröityjä henkilöiden tietoja voi muokata tai poistaa. Valitse [Kuvaus]-valikosta [Kasvontunn.] (→51) Valitse [MEMORY] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Valitse muokattava tai poistettava kasvokuva kohdistinpainikkeella Valitse vaihtoehto kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] [Tiet. muokk.] Muokkaa nimeä tai muita rekisteröityjä tietoja.
Hyödyllisiä toimintoja matkaa varten [Matkatiedot] • [Asetukset]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Jos määrität matkan aikataulun, ottamiisi kuviin tallentuu tieto siitä, monentenako matkan päivänä kuva on tallennettu. ■ Tallennustila: ∗ ∗ Vain tallennus. (Ei voi asettaa.
Hyödyllisiä toimintoja matkaa varten [Maailman aika] • [Asetukset]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Voit asettaa kuvauspäivän ja -ajan matkakohteen paikallisajan mukaisiksi. ■ Tallennustila: ■ Valmistelut: Valitse [Auto Clock Set]-asetukseksi [OFF]. (→140) Valitse [Asetukset]-valikosta [Maailman aika] (→51) • Näyttöön tulee ilmoitus, kun asetus määritetään ensimmäisen kerran. Paina tässä tapauksessa [MENU/SET] ja siirry vaiheeseen .
Tekstin syöttäminen Käytä kohdistinpainiketta, kun kirjoitat nimiä kasvontunnistustoiminnolla tai [Vauva]- ja [Lemmikki]-kuvaustiloissa, tallennat paikkojen tietoja [Matkatiedot]-toiminnolla jne. Valitse merkkejä kohdistinpainikkeella Paina niin monta kertaa [MENU/SET], että haluamasi merkki näkyy Teksti sijoittuu kohdistimen osoittamaan paikkaan. • Merkkityypin vaihtaminen → Valitse , ja paina sitten [MENU/SET].
[Kuvaus]-valikon käyttäminen [Kuvasuhde] • [Kuvaus]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Valitse yksittäiskuvien kuvasuhde. ■ Tallennustila: ■ Asetukset: / / / ●Reunat voivat rajautua pois tulostettaessa - muista tarkistaa tämä etukäteen. [Kuvakoko] • [Kuvaus]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Valitse kuvien koko (pikselimäärä). Tallennettavien kuvien määrä vaihtelee tämän asetuksen ja [Laatu]-asetuksen mukaan.
[Kuvaus]-valikon käyttäminen [Laatu] • [Kuvaus]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Aseta kuvan laatu. ■ Tallennustila: ■ Asetukset: ([Tarkka]) Paras laatu, kuvien laatu etusijalla ([Normaali]) Vakiolaatu, kuvien määrä etusijalla ●Asetus on [Suuri herkkyys]-kuvaustilassa aina . ●Kun [3D-valokuvatila] on valittu, näytön kuvakkeet ovat erilaiset: ([3D+tarkka]): MPO-kuva ja hyvälaatuinen JPEG-kuva tallentuvat samanaikaisesti. ([3D+norm.
[Kuvaus]-valikon käyttäminen [Valkotasap.] • [Kuvaus]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Säädä valkotasapaino valonlähteen mukaan, jos värit näyttävät muuten luonnottomilta. ■ Tallennustila: ■ Asetukset: [AWB] (automaattinen) / (ulkona, kirkas taivas) / (ulkona, pilvinen taivas) / (ulkona, varjo) / (hehkulamppujen valo) / (toiminnolla määritetty asetus) / (manuaalinen) ●Kun [AWB] (automaattinen valkotasapaino) on käytössä, kamera säätää värejä valonlähteen mukaan.
[Kuvaus]-valikon käyttäminen ■ Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti ( ) Valitse ja paina [MENU/SET] Suuntaa kamera kohti valkoista esinettä (esim. paperiarkkia) ja paina [MENU/SET] Valkotasapainoksi tulee • Asetettu valkotasapaino säilyy, vaikka kamerasta katkaistaisiin virta. • Oikean valkotasapainon asettaminen ei ehkä onnistu, jos kohteet ovat liian kirkkaita tai tummia. Säädä tässä tapauksessa kirkkautta ja aseta valkotasapaino uudelleen.
[Kuvaus]-valikon käyttäminen [Tarkennus] • [Kuvaus]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Voit muuttaa tarkennustapaa kohteiden sijainnin ja määrän mukaan. ■ Tallennustila: ■ Asetukset: / / Kameraan katsovien ihmisten kuvaaminen / / Tunnistaa (jopa 15 henkilön) kasvot ja säätää valotuksen ja tarkennuksen vastaavasti. Tarkennusalue Keltainen: Kun laukaisin painetaan puoliväliin, kamera tarkentaa ja kehys muuttuu vihreäksi. Valkoinen: Näkyy, kun kamera tunnisti useat kasvot.
[Kuvaus]-valikon käyttäminen ●Tarkennus on aina (1 alueen tarkennus) seuraavissa tilanteissa: • [Nopea video]-kuvaustila • [Luova kuvaus]-tilan [Miniatyyritehoste] ●Valitse (1 alueen tarkennus), jos (pistetarkennus)-tarkennus on vaikea. ● (Kasvojen havaitseminen) ei ole mahdollinen seuraavissa tilanteissa: • Kuvaustilat ([Panoraamakuvaus] [Yömaisema] [Yökuvaus kasivar.
[Kuvaus]-valikon käyttäminen [Kasvontunn.] • [Kuvaus]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Lisätietoja (→89). [Valonmittaus] • [Kuvaus]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Voit valotusta korjatessasi määrittää alueen, jolta valo mitataan.
[Kuvaus]-valikon käyttäminen [Pisin sulj.aika] • [Kuvaus]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Tämä toiminto valitsee mahdollisimman lyhyen suljinajan. Pitkää suljinaikaa kannattaa käyttää kuvattaessa kirkkaita kohteita hämärässä. ■ Tallennustila: ■ Asetukset: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2] [1] ●Pitkää suljinaikaa käytettäessä saadaan kirkkaampi kuva, mutta tärinän vaara suurenee. Siksi kannattaa käyttää jalustaa ja itselaukaisinta.
[Kuvaus]-valikon käyttäminen [Sarjakuvaus] • [Kuvaus]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Lisätietoja (→87). [Väritila] • [Kuvaus]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Valitse väritehosteita. ■ Tallennustila: ■ Asetukset: [STANDARD] / [VIVID]∗1 (terävämpi) / [B&W] / [SEPIA] / [Happy]∗2 ∗1 Paitsi [Älykäs kuvaustila]-tila ∗2 Vain [Älykäs kuvaustila]-tila [Tark. apuvalo] • [Kuvaus]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Tämä toiminto sytyttää tarkentamista helpottavan valon.
[Kuvaus]-valikon käyttäminen [Punas.poisto] • [Kuvaus]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Havaitsee punasilmäisyyden automaattisesti ja korjaa kuvan, kun kuvattaessa käytetään salaman aiheuttaman punasilmäisyyden vähennystä ( ). ■ Tallennustila: ■ Asetukset: [ON] / [OFF] ●Tämä asetus toimii vain, jos [Tarkennus]-asetus on (Kasvojen havaitseminen). ●Punasilmäisyyden vähentäminen ei ole mahdollista kaikissa olosuhteissa. ●Kun toiminnon asetus on [ON], salamakuvakkeen vieressä näkyy .
[Kuvaus]-valikon käyttäminen [Päiv.leima] • [Kuvaus]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Voit ottaa kuvia, joihin lisätään kuvauspäivä ja -aika. ■ Tallennustila: ■ Asetukset: [EI AIKAA] / [AJALLA] / [OFF] ●Kuviin lisättyjä päivämääriä ei voi poistaa. ●Päivämäärää ei voi lisätä, kun [Haarukointi] tai [Sarjakuvaus] on valittu, kun kuvataan videota tai kun [Panoraamakuvaus]- tai [Nopea video]-kuvaustila on valittu. ●Älä määritä päivämäärän tulostusasetuksia tilatessasi kuvia tai käyttäessäsi tulostinta.
[Video]-valikon käyttäminen [Kuvaustila] • [Video]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Määrittää tallennettavan videon tiedostomuodon. ■ Tallennustila: ■ Asetukset: [AVCHD] • Tämä tiedostomuoto sopii teräväpiirtotelevisiolla toistettavaksi. [MP4] • Tämä tiedostomuoto sopii videoiden näyttämiseen tietokoneella tai vastaavalla laitteella.
[Video]-valikon käyttäminen [Kuvan laatu] • [Video]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Määrittää tallennettavan videokuvan kuvanlaadun.
[Video]-valikon käyttäminen [Jatkuva tark.] • [Video]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Valitse, säätääkö kamera tarkennusta koko ajan videokuvauksen aikana vai lukitaanko tarkennus kuvauksen alkaessa. ■ Tallennustila: ■ Asetukset:[ON] [OFF]: Lukitsee tarkennuksen videokuvauksen alkaessa. [Tuulivaim.] • [Video]-valikon asetusten määrittäminen (→51) Havaitsee automaattisesti mikrofoniin osuvan tuulen äänet (kohinan) ja vaimentaa niitä, jos tuuli on liian voimakas.
Sarjakuvaustoiminnolla otettujen kuvien näyttäminen Kuvat, jotka on otettu - tai (sarjakuvausryhmänä). -asetusta käyttäen, tallentuvat ryhmänä ■Esimerkkikuvanäyttö Esimerkkikuva (sarjakuvaussarjan ensimmäinen kuva) tulee esiin, kun se näytetään muiden kuvien tai videoiden kanssa. • Sarjakuvausryhmän kaikkia kuvia voi poistaa tai muokata yhdessä. • Jatkuva toisto on mahdollinen käyttäen samoja toimintoja kuin videoissa.
Sarjakuvaustoiminnolla otettujen kuvien näyttäminen ●[Toisto]-valikon toimintoja ei voi käyttää, kun sarjakuvausryhmä on näytössä. ●Sarjan kuvia ei voi näyttää sarjakuvausryhmänä, kun on valittu [GPS-aluetoisto]DMC-TZ30 DMC-TZ31 tai [Suosikit]-toisto ja [Kuvaesitys] tai [Valikoitu toisto]. ●Seuraavaa vaihetta ei voi suorittaa, jos kuvasarjaa edustava ensimmäinen kuva on näytössä.
Erilaisia toistotapoja [Toistotila] Tallennettuja kuvia voi toistaa eri tavoin. Paina [MENU/SET]-painiketta toistotilassa Valikkoluettelonäyttö tulee esiin. Valitse kohdistinpainikkeella [Toistotila]-valikko ja paina sitten [MENU/SET] • Valikkotyyppi voidaan valita myös kosketustoiminnoilla. Valitse toistotila kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] [Norm. toisto] Toistaa kaikki kuvat (→42) [2D/3D-aset.] Valitsee tulostusmuodoksi 2D- tai 3D-kuvat (Toimii vain HDMIlähdön kanssa.
Erilaisia toistotapoja [Toistotila] [Kuvaesitys] • Tietoja [Toistotila]-asetuksen muuttamisesta (→111) Tällä toiminnolla voit näyttää kuvia peräkkäin musiikin säestyksellä. Sitä kannattaa käyttää katseltaessa kuvia televisiosta. Valitse toistotila kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] [Kaikki] Toista kaikki. [Vain kuvat] Toistaa kuvia. [Vain videot] Toistaa videoita. [3D-toisto] Toistaa vain kolmiulotteisia kuvia, jotka on tallennettu [3D-valokuvatila]tilassa.
Erilaisia toistotapoja [Toistotila] ■Toiminnot kuvaesityksen aikana Toimintaohje näkyy nestekidenäytön oikeassa alakulmassa. • Jos et tee mitään noin 2 sekuntiin, toimintaohje katoaa näytöstä. Kun haluat nähdä ohjeen uudelleen, paina [DISP.]-painiketta.
Erilaisia toistotapoja [Toistotila] [Valikoitu toisto] • Tietoja [Toistotila]-asetuksen muuttamisesta (→111) Voit määrittää, valitaanko haluttuihin luokkiin kuuluvat kuvat tai suosikkikuvat, ja näyttää pelkästään ne. Valitse suodatustapa kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] [Vain kuvat] Toistaa kuvia. [Vain videot] Toistaa videoita. [3D-toisto] Toistaa vain kolmiulotteisia kuvia, jotka on tallennettu [3D-valokuvatila]tilassa.
Kuvien retusoiminen [Automaattikorjaus] Voit säätää kuvan värin ja kirkkauden tasapainoisemmiksi. • Kamera muodostaa uudet kuvat, kun kuvia on muokattu [Automaattikorjaus]toiminnolla. Varmista ennen muokkaamisen aloittamista, että sisäisessä muistissa tai muistikortilla on tarpeeksi vapaata tilaa.
Kuvien retusoiminen [Luova korjaus] Voit retusoida tallennettuja kuvia valitsemalla käytettävän tehosteen. • Kamera muodostaa uudet kuvat, kun kuvia on muokattu [Luova korjaus]-toiminnolla. Varmista ennen muokkaamisen aloittamista, että sisäisessä muistissa tai muistikortilla on tarpeeksi vapaata tilaa. Valitse retusoitava kuva toiston aikana ja paina Valitse [Luova korjaus] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Valitse asetus painamalla • Valitulla tehosteella retusoitu kuva tulee näyttöön.
[Toisto]-valikon käyttäminen Voit määrittää tallennetun kuvan lähetettäväksi kuvanjakosivustoon, muokata kuvaa (esimerkiksi rajata sen) ja määrittää kuvan suojausasetuksen. • [Toisto]-valikkonäyttö ja toiminnot (→51) • [Toistotila]-asetus voi olla sellainen, että osa [Toisto]-valikon toiminnoista ei näy. • Muilla kameroilla otettuja kuvia ei ehkä voi valita tai muokata. • Kamera luo uusia kuvia tehtyäsi tallennettuihin kuviin muutoksia esimerkiksi toiminnolla [Kuvateksti], [Pienennä] tai [Rajaus].
[Toisto]-valikon käyttäminen ■ Lähettäminen kuvanjakosivustoihin Kun valitaan [Valitse lähetys], sisäinen lähetystoiminto tekee automaattisesti kopiot kameran muistikortilla olevista kuvista. Liitä kamera tietokoneeseen (→165) ennen tiedostojen lähettämistä. Lisätietoja on sivulla (→167). ■ Kaikkien poistaminen Valitse [PERU] vaiheessa ja valitse sitten [Kyllä]. ●Ei käytettävissä, jos muistikortin kapasiteetti on alle 512 Mt. [Otsik.muok.] • [Toisto]-valikkonäyttö ja toiminnot (→51).
[Toisto]-valikon käyttäminen [Kuvateksti] • [Toisto]-valikkonäyttö ja toiminnot (→51). Kuvaan lisätään tallennuspäivä ja -aika, paikannimitiedot sekä teksti, joka on rekisteröity [Vauva]- tai [Lemmikki]-kuvaustilassa, [Matkatiedot] ja [Otsik.muok.]. DMC-TZ30 DMC-TZ31 Kuvaan lisätään kuvauspäivä ja -aika sekä tekstit, jotka on rekisteröity [Vauva]- tai [Lemmikki]-kuvaustilassa ja [Matkatiedot]- ja [Otsik.muok.]-toiminnoilla.
[Toisto]-valikon käyttäminen ■Lisättävissä olevat tiedot [Kuvauspäivä] [Nimi] [EI AIKAA]: Lisää tallennuspäivän [AJALLA]: Lisää tallennuspäivän ja -ajan : Lisää kasvontunnistuksessa rekisteröidyn nimen : Lisää [Vauva] - tai [Lemmikki]-toiminnolla rekisteröidyn nimen [Matkakohde] Lisää [Asetukset]-tilan [Matkatiedot]-toiminnolla rekisteröidyn paikan [Matkatiedot] Lisää [Asetukset]-tilan [Matkatiedot]-toiminnolla rekisteröidyn matkapäivämäärän [Otsikko] Lisää [Otsik.muok.
[Toisto]-valikon käyttäminen [Pienennä] • [Toisto]-valikkonäyttö ja toiminnot (→51). Kuvakokoa voidaan pienentää, jotta sitä on helpompi käyttää esimerkiksi sähköpostin liitteenä tai kotisivulla. (Kuvia, joita tallennettaessa on käytetty pienintä pikselimäärää, ei voi pienentää.
[Toisto]-valikon käyttäminen [Rajaus] • [Toisto]-valikkonäyttö ja toiminnot (→51). Voit suurentaa kuvaa ja rajata turhat alueet pois. Valitse kuva kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Valitse rajattava alue ja paina sitten [MENU/SET] Laajenna Muuta sijaintia • Vahvistusnäyttö tulee esiin. Jos valitset [Kyllä], toiminto suoritetaan. ●Kuvanlaatu heikkenee rajauksen jälkeen. ●Seuraavanlaisia kuvia ei voi rajata.
[Toisto]-valikon käyttäminen [Suosikit] • [Toisto]-valikkonäyttö ja toiminnot (→51). Kun merkitset suosikkikuvasi tähdellä ( ), voit toistaa vain suosikkikuvat tai poistaa kaikki muut kuvat paitsi suosikit. Valitse kohdistinpainikkeella [YKSI] tai [USEA] ja paina sitten [MENU/SET] Valitse kuva kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] ●[YKSI] Suosikkikuva-asetus ●[USEA] Suosikkikuva-asetus • Peruuttaminen → Paina [MENU/SET] uudelleen.
[Toisto]-valikon käyttäminen [Tulostusas.] • [Toisto]-valikkonäyttö ja toiminnot (→51). Kuva-, kuvanumero- ja päivämäärätulostuksen asetuksia voidaan määrittää, kun käytetään DPOF-yhteensopivaa tulostuspalvelua tai tulostinta. (Tarkista yhteensopivuus tulostuspalvelusta.
[Toisto]-valikon käyttäminen [Suojaa] • [Toisto]-valikkonäyttö ja toiminnot (→51). Voit suojata kuvat niin, ettei niitä voi poistaa. Tämä estää tärkeiden kuvien poistamisen. Valitse kohdistinpainikkeella [YKSI] tai [USEA] ja paina sitten [MENU/SET] Valitse kuva kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] ●[YKSI] ●[USEA] Suojattu kuva Suojattu kuva • Peruuttaminen → Paina [MENU/SET] uudelleen. ■ Kaikkien poistaminen Valitse [PERU] vaiheessa ja valitse [Kyllä].
[Toisto]-valikon käyttäminen [Kasvot. muokk.] • [Toisto]-valikkonäyttö ja toiminnot (→51). Voit muokata tai poistaa tunnistustietoja kuvista, joissa kasvontunnistus on epäonnistunut. Valitse kohdistinpainikkeella [REPLACE] tai [DELETE] ja paina sitten [MENU/SET] Valitse kuva kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Valitse henkilö kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] • Jos valitsit [DELETE], siirry vaiheeseen .
[Toisto]-valikon käyttäminen [Kopioi] • [Toisto]-valikkonäyttö ja toiminnot (→51). Voit kopioida kuvia sisäisen muistin ja muistikortin välillä. Valitse kopiointimenetelmä (suunta) kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] : Kopioi kaikki kuvat sisäisestä muistista kortille (siirry vaiheeseen : Kopioi 1 kuva kerrallaan kortilta sisäiseen muistiin. ).
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Kuvauspaikan sijainnin tallentaminen GPStoiminnolla Ennen kuin käytät GPS-toimintoa, lue ”Tietoja GPS:stä” (→8) ja ”Paikannimi- ja karttatietojen lisenssisopimus” (→190). GPS on lyhenne sanoista Global Positioning System eli maailmanlaajuinen paikanmääritysjärjestelmä. Voit tarkistaa nykyisen sijaintisi GPS-satelliittien avulla. Kamera vastaanottaa kiertorata- ja aikatietoja sisältäviä radiosignaaleja GPS-satelliiteista ja laskee niistä nykyisen sijaintinsa.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Kuvauspaikan sijainnin tallentaminen GPS-toiminnolla Paikanmäärityksen suorittaminen GPS-toiminnolla Kun [GPS-asetus]-asetus on [ON], kamera vastaanottaa ajoittain radiosignaaleja GPS-satelliiteista ja suorittaa paikanmäärityksen. Kun paikanmääritys on onnistunut, paikannimi- ja sijaintitiedot (leveys- ja pituusaste) tallentuvat kuviin ja videoihin (paitsi jos kuvanlaatuasetus on [PSH], [FSH] tai [SH]).
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Kuvauspaikan sijainnin tallentaminen GPS-toiminnolla ■Tilan ja paikanmäärityksen tuloksen näyttäminen Nestekidenäyttöön tulee kuvakkeet, jotka osoittavat paikanmäärityksen tilan ja tuloksen. Kun paikanmääritys on onnistunut, kamera etsii sisäisestä tietokannastaan paikannimitietoja (paikan nimen ja maamerkin) ja näyttää ne.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Kuvauspaikan sijainnin tallentaminen GPS-toiminnolla ■Kuviin tallennettavat tiedot Kun kamera on onnistunut paikanmäärityksessä, se tallentaa seuraavat tiedot kuviin ja videoihin∗ (paitsi jos kuvanlaatuasetus on [PSH], [FSH] tai [SH]). • Sijaintitiedot (leveys- ja pituusaste) • Paikannimitiedot (maa/alue, lääni/osavaltio, kaupunki/piirikunta/kunta, kylä, maamerkki) ∗ Kamera tallentaa vain ne tiedot, jotka olivat selvillä tallennuksen alkaessa.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Kuvauspaikan sijainnin tallentaminen GPS-toiminnolla Paikanmäärityksen suorittaminen heti nykyisen sijainnin päivittämiseksi Jos näytössä oleva paikannimi poikkeaa nykyisestä sijainnista tai liittyy aiempaan sijaintiin, päivitä paikanmääritystiedot. Jos edellisestä paikanmärityksestä on kulunut jonkin verran aikaa, (näytössä on , , tai ), paikanmääritystiedot kannattaa päivittää. Siirry ennen aloittamista paikkaan, jossa paikanmääritys on mahdollista suorittaa helposti.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Kuvauspaikan sijainnin tallentaminen GPS-toiminnolla ■Paikanmääritysten väli Vaikka paikanmääritystietoja ei päivitettäisi, kamera yrittää automaattisesti suorittaa paikanmäärityksen heti virran kytkemisen jälkeen ja sitten säännöllisin välein siinä tapauksessa, että [GPS-asetus]-asetus on [ON]. Kun [Lentokonetila]-asetus on [OFF], kamera yrittää automaattisesti suorittaa paikanmäärityksen säännöllisesti ympäristön salliessa, vaikka virta olisi katkaistu.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Kuvauspaikan sijainnin tallentaminen GPS-toiminnolla Näytettävien paikannimitietojen muuttaminen Voit valita, mitkä tallennetuista paikannimitiedoista tulevat näyttöön.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Kuvauspaikan sijainnin tallentaminen GPS-toiminnolla Paikanmäärityksen estäminen silloin, kun kamerasta on katkaistu virta Kun [GPS-asetus]-asetus on [ON], GPS-toiminto pysyy aktiivisena, vaikka kamerasta olisi katkaistu virta. Jos haluat estää paikanmäärityksen silloin, kun kameran virta on katkaistu, valitse [Lentokonetila]-asetukseksi [ON].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Tallennettavien paikannimitietojen muuttaminen Jos paikanmääritys on tuottanut muita mahdollisia sijainteja, voit valita toisen läheisen paikan tai maamerkin sijaintitiedot. • Kun erilaisia paikannimitietoja on useita, niiden edellä näkyy . • Voit suorittaa tämän toiminnon myös koskettamalla [GPS-aluevalinta] kosketettuasi GPS-kuvaketta.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Tallennettujen GPS-tietojen muuttaminen [Muokkaa sijaintia] Voit muuttaa kuviin tai videoihin tallennettuja sijaintitietoja (leveys- ja pituusastetta). on näytössä kuvaa • Voit muuttaa sijaintitietoja vain sellaisessa kuvassa ( toistettaessa), johon on otettaessa tallennettu GPS-tietoja (sijainti- ja paikannimitiedot). • Kun muutat sijaintitietoja, paikannimitiedot katoavat.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Tallennettujen GPS-tietojen muuttaminen ■ Toisen kuvan paikkatietojen käyttäminen vertailusijaintina Valitse [Käytä toista kuvaa] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Valitse kohdistinpainikkeella kuva, joka toimii vertailusijaintina kuvauskohteessa, ja paina sitten [MENU/SET] Näyttöön tulee kartta, jonka keskellä on kuvaan tallennettu paikka.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Tallennettujen GPS-tietojen muuttaminen ■ Paikannimen valitseminen luettelosta Valitse [Ehdota] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Valitse muutettava tieto kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Kamera etsii paikannimiä tai maamerkkejä, jotka ovat lähellä kuvaan tallennettua sijaintia. Valitse paikan tai maamerkin nimi ja paina sitten [MENU/SET] • Vahvistusnäyttö tulee esiin. Korvaa edelliset paikannimitiedot valitsemalla [Kyllä].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Ajan säätäminen GPS-toiminnolla Voit automaattisesti päivittää kameran [Kellon asetus]-asetukset käyttämällä GPSradiosignaalien sisältämiä päivämäärä- ja aikatietoja. Kun siirryt kotipaikastasi toiselle aikavyöhykkeelle ja paikanmääritys onnistuu, kamera asettaa kellon automaattisesti paikalliseen aikaan. Valitse [Asetukset]-valikosta [Autom.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Paikanmääritykseen tarvittavan ajan lyhentäminen Voit nopeuttaa paikanmääritystä kopioimalla paikanmäärityksessä vaadittavien GPSsatelliittien ennustetut tiedot (GPS-aputiedot) kameraan etukäteen. • GPS-aputietojen lataamiseen tarvitaan tietokone, jossa on Internet-yhteys. • Jos kameran kelloa ei ole asetettu aikaan, GPS-aputietoja ei voi käyttää. ●GPS-aputiedot ovat kelvolliset 30 päivää. ●GPS-aputiedot päivittyvät kerran vuorokaudessa.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Paikanmääritykseen tarvittavan ajan lyhentäminen ”GPS Assist Tool”-ohjelman käyttäminen ■”GPS Assist Tool”-ohjelman käyttäminen liitettäessä kamera tietokoneeseen Valmistelut: Kytke tietokoneeseen virta ja lopeta kaikki muut käynnissä olevat sovellukset.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Paikanmääritykseen tarvittavan ajan lyhentäminen ■Kortinlukijan (lisävaruste) käyttäminen Valmistelut: • Kytke virta tietokoneeseen, johon on liitetty kortinlukija (lisävaruste), ja lopeta kaikki käynnissä olevat sovellukset. • Aseta muistikortti kameraan ennen päivittämisen aloittamista.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Paikanmääritykseen tarvittavan ajan lyhentäminen GPS-aputietojen päivittäminen Käynnistä ”GPS Assist Tool” tietokoneessa ■ Windows Kaksoisnapsauta [GPSASIST.EXE]-tiedostoa, joka on liitetyssä kamerassa tai muistikortilla ”GPS Assist Tool”-ohjelma käynnistyy. • Kun ”GPS Assist Tool”-ohjelma on kopioitu muistikortille, [GPSASIST.EXE] löytyy [AD_LUMIX]-kansiosta. ■ Mac Kaksoisosoita [GPSASIST.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Paikanmääritykseen tarvittavan ajan lyhentäminen GPS-aputietojen vanhenemispäivän tarkistaminen GPS-aputiedot ovat voimassa 30 päivää. Suosittelemme uusien GPS-aputietojen käyttämistä.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Karttatoiminnon käyttäminen Voit näyttää kartan, josta ilmenee, missä kuva on otettu tai missä tällä hetkellä olet. ●Jos kopioit karttatietoja vakiovarusteisiin kuuluvalta DVD-levyltä muistikortille, voit näyttää yksityiskohtaisempia karttoja. (→150) ●Kuvaan tallennetut paikannimitiedot ja kartassa näkyvä paikannimi eivät ehkä ole täsmälleen samat.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Karttatoiminnon käyttäminen Nykyisen sijainnin näyttäminen kartassa Kun paikanmääritys GPS:n avulla on onnistunut, voit näyttää nykyisen sijaintisi kartassa. • Varmista, että [GPS-asetus]-asetus on [ON]. (→129) Paina [MAP]-painiketta toistotilassa Kosketa [Oma sijainti] Onnistuneesta paikanmäärityksestä kulunut aika Voit suurentaa tai pienentää karttaa koskettamalla +/-painiketta. (Voit suurentaa tai pienentää karttaa myös zoomausvivulla.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Karttatoiminnon käyttäminen Vain samalla alueella otettujen kuvien näyttäminen Voit pienentää näytettävien kuvien määrää valitsemalla kartalta alueen. Paina [MAP]-painiketta toistotilassa Näytä kartta niin, että kuvien ottamispaikka siirtyy ruudun näyttöalueelle Näyttöalue Voit suurentaa tai pienentää karttaa koskettamalla +/-painiketta. (Voit suurentaa tai pienentää karttaa myös zoomausvivulla.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Karttatoiminnon käyttäminen Kartan näyttäminen valitsemalla maa tai alue Voit valita paikannimen, jonka haluat nähdä, ja näyttää sen kartassa.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 DVD-levyn (vakiovaruste) karttatietojen käyttäminen Voit ”LUMIX Map Tool”-ohjelmalla kopioida karttatietoja DVD-levyltä (vakiovaruste) muistikortille. Karttatietojen kopioimisen jälkeen kameralla voi näyttää yksityiskohtaisia karttoja. ●Asenna ”LUMIX Map Tool”-ohjelma tietokoneeseesi ennen kuin aloitat yksityiskohtaisten karttojen näyttämisen. ”LUMIX Map Tool”-ohjelman asentaminen Lopeta kaikki käynnissä olevat sovellukset ennen kuin asetat DVD-levyn tietokoneen asemaan.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 DVD-levyn (vakiovaruste) karttatietojen käyttäminen Karttatietojen kopioiminen muistikortille Valmistelut: • Asenna ”LUMIX Map Tool”-ohjelma tietokoneeseesi ennen kuin aloitat kopioimisen. (→150) • Kytke tietokoneeseen virta ja lopeta kaikki muut käynnissä olevat sovellukset. • Aseta vakiovarusteisiin kuuluva DVD-levy tietokoneen asemaan ennen kopioimisen aloittamista. (Windows: Sulje automaattisesti avautuva asennusvalikko.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 DVD-levyn (vakiovaruste) karttatietojen käyttäminen ■Karttatietojen poistaminen Voit vapauttaa tilaa muistikortilta poistamalla karttatiedot, joita ei enää tarvita. Napsauta aluetta, jonka kopioit vaiheessa (→151) • [Executed task]-kenttään vaihtuu [Delete]. Napsauta [Execute] • Suorita loput vaiheet tietokoneen näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. ●Koska karttatietoja on paljon, tarkista muistikortin vapaa tila ennen tietojen kopioimista.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Oman maamerkin rekisteröiminen Voit rekisteröidä omaksi maamerkiksi käyttäjän määrittämän sijainnin, jota ei ole ennestään rekisteröity tähän kameraan, ja näyttää sen paikanmääritystä suoritettaessa tai tallentaa sen kuvaan. (Enintään 50 maamerkkiä) ●Voit rekisteröidä maamerkin nimen vain My landmark -luetteloon. (Et voi rekisteröidä kaupungin tai kylän nimeä tai muuta paikannimeä.) ●Ellei karttatietoja ole kopioitu muistikortille, omaa maamerkkiä ei voi rekisteröidä.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Oman maamerkin rekisteröiminen Tallennuspaikan rekisteröiminen omaksi maamerkiksi Voit käyttää kuvan sijaintitietoja rekisteröidessäsi sen omaksi maamerkiksi.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Oman maamerkin rekisteröiminen Oman maamerkin valitseminen ja näyttäminen kartassa Voit näyttää kartan siirtämällä rekisteröidyn oman maamerkin sen keskelle.
Katseleminen televisiosta Voit katsella kuvia televisiosta, kun liität kameran televisioon AV-kaapelilla (lisävaruste) tai HDMI-minikaapelilla (lisävaruste). ●Katso myös television käyttöopasta. Valmistelut: • Valitse [Lähtöliitäntä] liittäessäsi kameran televisioon AV-kaapelilla (lisävaruste) (→59) • Katkaise virta kamerasta ja televisiosta.
Katseleminen televisiosta ■Liittäminen HDMI-minikaapelilla (lisävaruste) ●Käytä alkuperäistä Panasonic-HDMI-minikaapelia (lisävaruste). ●Osa toistotoiminnoista ei ole käytettävissä. ●[Toisto]-, [GPS]- DMC-TZ30 DMC-TZ31 , [Kartta]- DMC-TZ30 DMC-TZ31 ja [Asetukset]-valikkoja ei voi käyttää. ●Eräitä kuvasuhdeasetuksia käytettäessä kuvan ylä- ja alareunoissa tai sivuilla voi näkyä tyhjiä alueita. ●Kun HDMI-minikaapeli on kytketty, kuvat eivät näy nestekidenäytössä.
Katseleminen televisiosta VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Mikä on VIERA Link (HDMI)? ●VIERA Link on toiminto, jonka ansiosta kameraa ja siihen HDMI-minikaapelilla (lisävaruste) kytkettyä VIERA Link -yhteensopivaa laitetta voidaan ohjata kätevästi yhdellä VIERA-kaukosäätimellä. (Eräät toiminnot eivät ole käytettävissä.) ●VIERA Link (HDMI) on Panasonicin oma lisäys teollisuusstandardin mukaisiin HDMI-ohjaustoimintoihin nimeltä HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Katseleminen televisiosta Valmistelut: Valitse [VIERA Link]-asetukseksi [ON] (→59). Liitä kamera VIERA Link (HDMI) -yhteensopivaan Panasonictelevisioon (VIERA) HDMI-minikaapelilla (lisävaruste) (→156) Kytke kameraan virta Aseta KUVAA/TOISTA-kytkin asentoon Jatka noudattaen television kuvaruutuun tulevia ohjeita • Kun käytät VIERA-kaukosäädintä, seuraa VIERA Link -ohjauspaneelia. ■Muita toimintoja ●Virta OFF Kameran virta voidaan katkaista myös katkaisemalla television virta kaukosäätimellä.
Katseleminen televisiosta Kolmiulotteisten kuvien katseleminen Jos liität tämän kameran 3D-yhteensopivaan televisioon ja näytät kolmiulotteisina tallennettuja kuvia, voit katsella vaikuttavia kolmiulotteisia kuvia television kuvaruudusta. Jos 3D-yhteensopivassa televisiossa on SD-korttipaikka, voit asettaa muistikortin siihen ja näyttää tallennettuja kolmiulotteisia kuvia.
Katseleminen televisiosta ■Kolmiulotteisina tallennettujen kuvien toistomenetelmän vaihtaminen Valitse kolmiulotteisena tallennettu kuva Valitse [Toistotila]-valikosta [2D/3D-aset.] ja paina sitten [MENU/SET] (→111) • Toistomenetelmä vaihtuu kolmiulotteiseksi, jos toistettiin kaksiulotteisia (tavanomaisia) kuvia, tai kaksiulotteiseksi, jos toistettiin kolmiulotteisia kuvia.
Tallennettujen kuvien ja videoiden kopioiminen Tavat, joilla kopioidaan tällä kameralla tallennettuja kuvia ja videoita muihin laitteisiin, vaihtelevat tiedostomuodon mukaan (JPEG, MPO, AVCHD, MP4, Motion JPEG). Valitse kohdelaitteelle sopiva menetelmä. Kopioiminen asettamalla SD-kortti tallentimeen Voit kopioida kuvia käyttäen Panasonic-laitetta (esimerkiksi Blu-ray-tallenninta), joka tukee niiden tiedostomuotoa.
Tallennettujen kuvien ja videoiden kopioiminen Kopioiminen tietokoneeseen ”PHOTOfunSTUDIO”-ohjelmalla Kun käytät vakiovarusteisiin kuuluvalla levyllä olevaa ”PHOTOfunSTUDIO”-ohjelmaa, voit tallentaa tällä kameralla otettuja kuvia ja videoita tietokoneeseen kaikissa tiedostomuodoissa. Asenna ”PHOTOfunSTUDIO”-ohjelmisto tietokoneeseesi • Lisätietoja vakiovarusteisiin kuuluvalla levyllä olevasta ohjelmasta ja sen käyttöympäristöstä ja asentamisesta on Peruskäyttöohjeessa.
Tietokoneen kanssa käyttäminen Kuvia ja videoita voi kopioida kamerasta tietokoneeseen, jos ne on kytketty toisiinsa. • Jotkin tietokoneet pystyvät suoraan lukemaan kameran muistikortteja. Lisätietoja on tietokoneen käyttöoppaassa. • Jos tietokone ei tue SDXC-muistikortteja, näyttöön tulee kehotus alustaa kortti. (Älä alusta korttia. Alustaminen poistaa tallennetut kuvat.) Jos tietokone ei tunnista korttia, tutustu seuraavaan tukisivustoon. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
Tietokoneen kanssa käyttäminen [MP4]- tai [Nopea video]-kuvaustilassa tallennettujen kuvien ja videoiden kopioiminen (ei koske AVCHD-videoita) Valmistelut: • Lataa akku tarpeeksi täyteen. • Kun aiot tuoda kuvia sisäisestä muistista, poista muistikortti. • Kytke virta kameraan ja tietokoneeseen. Tarkista pistokkeen suunta ja työnnä pistoke suoraan liitäntään.
Tietokoneen kanssa käyttäminen ■Tietokoneen kansioiden ja tiedostojen nimet ●Windows Asemat näkyvät ”Oma tietokone”- tai ”Tietokone”-kansiossa. ●Mac Levyasemat näkyvät työpöydällä. (Nimi on ”LUMIX”, ”NO_NAME”, tai ”Untitled”.) DCIM (Kuvat/videot) 100_PANA (Enintään 999 kuvaa/kansio) P1000001.JPG JPG: Yksittäiskuvat : MP4: [MP4]-videot P1000999.JPG MOV: [Nopea video] 101_PANA ∗1 MPO: Kolmiulotteiset kuvat : 999_PANA MISC (DPOF-tiedostot, Suosikki) AD_LUMIX∗2∗3 LUMIXUP.
Tietokoneen kanssa käyttäminen Kuvien lähettäminen kuvanjakosivustoihin Lähetysohjelmalla ([LUMIX Image Uploader]) voit lähettää kuvia ja videoita kuvanjakosivustoihin (Facebookiin tai YouTubeen). Sinun ei tarvitse kopioida kuvia tietokoneeseen eikä asentaa erikoisohjelmia. Voit helposti lähettää kuvia kamerasta käyttäen verkkoon liitettyä tietokonetta, vaikka et toimisi tavanomaisessa tietokoneympäristössäsi.
Tulostaminen Voit kytkeä kameran suoraan PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen kuvien tulostamista varten. • Jotkin tulostimet pystyvät tulostamaan suoraan kameran muistikortilta. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa. Valmistelut: • Lataa akku tarpeeksi täyteen. • Kun aiot tulostaa kuvia sisäisestä muistista, poista mahdollinen muistikortti. • Säädä tulostuslaatu ja muut tulostimen asetukset tarvittaessa. • Kytke virta kameraan ja tulostimeen.
Tulostaminen ●Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia. ●Irrota USB-kaapeli tulostuksen jälkeen. ●Katkaise virta ennen kuin asetat tai poistat muistikortin. ●Jos akku alkaa tyhjentyä tiedonsiirron aikana, kamera antaa äänimerkin. Keskeytä tulostus ja irrota USB-kaapeli. Käytä riittävän täyteen ladattua akkua. ●Videoita ei voi tulostaa.
Tulostaminen Usean kuvan tulostaminen Valitse [Usean tul.] kohdistinpainikkeella vaiheessa (→168) Valitse vaihtoehto kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] • [Useita kuvia]: Selaa kuvia kohdistinpainikkeella ja valitse tulostettavat kuvat [DISP.]-painikkeella. (Voit kumota valinnan painamalla [DISP.]-painiketta uudelleen.) Paina [MENU/SET] tehtyäsi kaikki valinnat. • [Valitse kaikki]: Tulosta kaikki kuvat. • [Tulostusas.(DPOF)]: Tulostaa [Tulostusas.]-toiminnolla valitut kuvat.
Tulostaminen Tulostusasetusten määrittäminen kamerassa Asetukset koskevat esimerkiksi tulostettavien kuvien määrää ja kokoa. Määritä asetukset ennen kuin valitset [Aloita tulostus]. Valitse vaihtoehto kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Vaihtoehto Asetukset [Tulosta pvm] [ON] / [OFF] [Tul. määrä] Valitse kuvien määrä (enintään 999) [Paperikoko] Kun [Asettelu] on valittu, tulostimen asetukset ovat etusijalla.
Nestekidenäytön sisältö Kuvissa esitetyt näytöt ovat vain esimerkkejä. Todellinen näyttö voi olla erilainen. • Vaihda näyttöä painamalla [DISP.]-painiketta. ■Kuvaus 1 2 3 4 5 6 8 10 7 9 11 1 Tallennustila (→25) 6 Kosketus-AF/AE-toiminnon vapautus (→30) 2 Vastavalokorjaus (→32, 34) Tallennuslaatu (→107) Kuvakoko (→95) Laatu (→96) Salama (→66) Optinen kuvanvakain (→104) Tärähdysvaroitus (→27) [Epäter.
Nestekidenäytön sisältö Kuvissa esitetyt näytöt ovat vain esimerkkejä. Todellinen näyttö voi olla erilainen. • Vaihda näyttöä painamalla [DISP.]-painiketta.
Nestekidenäytön sisältö Kuvissa esitetyt näytöt ovat vain esimerkkejä. Todellinen näyttö voi olla erilainen. • Vaihda näyttöä painamalla [DISP.]-painiketta.
Nestekidenäytön sisältö Kuvissa esitetyt näytöt ovat vain esimerkkejä. Todellinen näyttö voi olla erilainen. • Vaihda näyttöä painamalla [DISP.]-painiketta.
Ilmoitukset Nestekidenäytön tärkeimpiin ilmoituksiin liittyvät kuvaukset ja toimintaohjeet. [Tätä muistikorttia ei voi käyttää.] ● MultiMediaCard-kortti on asetettu. → Ei yhteensopiva kameran kanssa. Käytä yhteensopivaa korttia. [Joitakin kuvia ei voi poistaa] [Kuvaa ei voi poistaa] ● Muita kuin DCF-kuvia (→42) ei voi poistaa. → Tallenna tärkeät tiedot tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen ja valitse sitten kameran [Alusta]toiminto.
Ilmoitukset [Muistikortin yhteensopivuusvirhe] ● Kortti ei ole SD-standardin mukainen. ● Jos käytettävän muistikortin kapasiteetti on 4 gigatavua tai enemmän, sen on oltava SDHC- tai SDXC-tyyppiä. [Lukuvirhe] / [Kirjoitusvirhe] [Tarkista kortin tila] ● Tietojen lukeminen epäonnistui. → Tarkista, että kortti on asetettu oikein (→19). ● Tietojen kirjoittaminen epäonnistui. → Katkaise virta, irrota kortti, aseta kortti takaisin ja kytke virta. ● Kortti on ehkä vahingoittunut. ● Kokeile toista korttia.
Kysymyksiä Vianmääritys Tarkista nämä kohdat (→178 - 185) ensin. Jos ongelma toistuu, se voidaan ehkä ratkaista valitsemalla [Asetukset]-valikosta [Asetusnollaus] (→58). (Huomaa, että eräitä poikkeuksia, kuten [Kellon asetus], lukuun ottamatta kaikki asetukset palautuvat arvoihin, jotka olivat voimassa ostohetkellä.) Akku, virta Latauksen merkkivalo sammuu ennen kuin akku on täyteen ladattu. ● Latausta on yritetty erittäin lämpimässä tai kylmässä paikassa.
Kysymyksiä Vianmääritys GPS (jatkoa) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Paikanmääritys kestää kauan. ● Kun kameraa käytetään ensimmäisen kerran tai pitkän tauon jälkeen, paikanmääritys voi kestää useita minuutteja. ● Paikanmääritys kestää yleensä alle kaksi minuuttia, mutta koska GPS-satelliittien sijainnit muuttuvat jatkuvasti, joissakin tallennuspaikoissa ja -ympäristöissä aikaa voi kulua enemmän. → Paikanmääritys nopeutuu, kun lataat GPS-aputiedot kameraan ”GPS Assist Tool”-ohjelmalla.
Kysymyksiä Vianmääritys Tallennus (jatkoa) Tarkennus ei ole oikea. ● Valittu tila ei vastaa kohteen etäisyyttä kamerasta. (Tarkennusalue vaihtelee tallennustilan mukaan.) ● Kohde on tarkennusalueen ulkopuolella. (→68) ● Syynä on tärinä tai kohteen liikkuminen. (→27) Kuvat ovat epäteräviä. Optinen kuvanvakain ei tehoa. ● Suljinaika on heikossa valaistuksessa niin pitkä, että optinen kuvanvakain ei riitä. → Pitele kameraa lujasti molemmin käsin ja tue käsivarret vartaloon.
Kysymyksiä Vianmääritys Tallennus (jatkoa) Panoraamakuvan tallennus keskeytyy. ● Jos kameran liike on liian hidas, kamera olettaa, että kuvaaminen on lopetettu, ja lakkaa tallentamasta. ● Jos kameran liike on kuvaussuunnassa liian epätasainen, kamera lakkaa tallentamasta. → Kun tallennat panoraamakuvia, käännä kameraa pientä ympyrämäistä rataa kuvaussuuntaan nopeudella, joka vastaa kokonaista kierrosta noin 8 sekunnissa (ohjeellinen arvo). Tarkennusta ei voi lukita kohteeseen.
Kysymyksiä Vianmääritys Toisto Kuvat ovat kääntyneet eri kulmaan. ● [Aut.kääntö] on kytketty (→60) Kuvia ei voi näyttää. Tallennettuja kuvia ei ole. ● KUVAA/TOISTA-kytkin ei ole asennossa (toista). ● Sisäisessä muistissa tai muistikortilla ei ole kuvia (jos muistikortti on asetettu, kamera näyttää sen kuvat, muuten sisäisen muistin kuvat). ● Onko kuvatiedoston nimi vaihdettu tietokoneella? Jos on, kuvaa ei voi enää näyttää kameralla. ● [Toistotila]-asetus on vaihdettu.
Kysymyksiä Vianmääritys Televisio, tietokone, tulostin Televisiossa ei näy kuvaa. Kuva on epäterävä tai värit puuttuvat. ● Tietokonetta ei ole kytketty oikein (→156). ● Televisiossa ei ole valittu ylimääräistä tuloliitäntää. ● Tarkista kameran [Videojärj.]-asetus (NTSC/PAL). (→59) Television kuva on erilainen kuin nestekidenäytössä oleva kuva. ● Kuvasuhde voi olla virheellinen tai reunat voivat rajautua pois tietyissä televisioissa. Videoita ei voi katsella televisiosta.
Kysymyksiä Vianmääritys Televisio, tietokone, tulostin (jatkoa) Tulostaminen ei onnistu, vaikka tulostin on kytketty. ● Tulostin ei ole PictBridge-yhteensopiva. ● Valitse [USB-tila]-asetukseksi [PictBridge(PTP)] (→58). Kuvien reunat rajautuvat pois tulostettaessa. ● Poista tulostimen rajaus tai reunaton tulostus käytöstä ennen tulostusta. (Katso tulostimen käyttöopasta.) ● Kuvat on tallennettu käyttäen kuvasuhdetta . → Jos käytät tulostuspalvelua, tarkista, onko mahdollista tilata 16:9-kuvia.
Kysymyksiä Vianmääritys Muita tietoja Valikon kieli ei ole oikea. ● Vaihda [Kieli]-asetus (→61). Kamerasta kuuluu kolinaa, jos sitä ravistelee. ● Tämä ääni johtuu objektiivin osien liikkumisesta eikä ole merkki viasta. Punainen lamppu syttyy, kun laukaisin painetaan puoliväliin ja valaistus on heikko. ● [Tark. apuvalo]-asetukseksi on valittu [ON] (→103). Tarkennuksen apuvalo ei pala. ● [Tark. apuvalo]-asetukseksi on valittu [OFF] (→103). ● Se ei syty kirkkaassa valaistuksessa. Kamera on kuuma.
Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Kameran käyttäminen ● Kamera voi lämmetä, jos sitä käytetään pitkään yhtäjaksoisesti, mutta tämä ei ole vika. ● Pidä tämä laite mahdollisimman kaukana sähkömagneettisista laitteista (mikroaaltouuneista, televisioista, videopeleistä ym.). • Jos käytät tätä laitetta television päällä tai lähellä, kuvaan ja/tai ääneen voi tulla häiriöitä sähkömagneettisen säteilyn takia. • Älä käytä tätä laitetta matkapuhelimien lähellä, koska kohina voi häiritä kuvaa ja/tai ääntä.
Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Kun et käytä kameraa pitkään aikaan ● Katkaise kamerasta virta ennen kuin irrotat akun ja muistikortin (kun akku on irrotettu, varauksen purkautuminen ei voi aiheuttaa vahinkoja). ● Älä säilytä kameraa kumikotelossa tai muovipussissa. ● Jos säilytät kameraa laatikossa tai vastaavassa, laita sen viereen kuivatusainetta (silikageeliä) sisältävä pussi.
Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Tietoja akun lataamisesta ● Lataamiseen tarvittava aika vaihtelee akun käytön mukaan. Lataaminen kestää kauemmin kuumassa tai kylmässä tai kun akkua ei ole käytetty pitkään aikaan. ● Akku on lämmin lataamisen aikana ja jonkin aikaa sen jälkeen. ● Ladattukin akku tyhjenee hiljalleen, ellei sitä käytetä pitkään aikaan. ● Älä jätä mitään metalliesinettä (kuten paperiliitintä) virtapistokkeen liitäntöjen lähelle.
Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Tietoja 3D-katselusta ● Kaikkien niiden, jotka ovat erityisen herkkiä valolle, kärsivät sydänsairauksista tai voivat muuten huonosti, tulisi välttää 3D-kuvien katselua. • Kolmiulotteisten kuvien katselemisella voi olla haitallisia vaikutuksia. ● Jos olet väsynyt, sinulla on huono tai muuten outo olo, kun katselet 3D-kuvia, lopeta katselu välittömästi. • Katselun jatkaminen saattaa aiheuttaa sairastumisen. • Pidä kunnon lepotauko lopetettuasi katselemisen.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Tärkeää! Muista lukea seuraava teksti ennen kuin käytät tähän tuotteeseen tallennettuja paikannimiä. Paikannimi- ja karttatietojen lisenssisopimus Vainhenkilökohtaiseenkäyttöön. Lupaat käyttää tätä dataa ainoastaan henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin, joihin sinulla on oikeus, mutta et palveluyritys-, osituskäyttö- tai vastaaviin tarkoituksiin.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Ei takuuta. Tämä data annetaan sinulle sellaisenaan, ja suostut käyttämään sitä omalla vastuullasi. Panasonic Corporation ja sen lisensoijat (mukaan lukien näiden lisensoijat ja tavarantoimittajat) eivät myönnä minkäänlaista suoraa tai epäsuoraa eikä lakiin tai muuhun syyhyn perustuvaa takuuta, joka koskisi mm.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Vientisäännöstely. Panasonic Corporation ei vie mistään mitään datan osaa tai siihen perustuvaa suoraa tuotetta muuten kuin sovellettavien lakien, sääntöjen ja määräysten vaatimia lisenssejä ja hyväksymisiä noudattaen. Näitä ovat mm.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Tietoja sijaintitiedoista, paikannimitiedoista ja kartoista Tietoja maantieteellisestä koordinaatistosta Tämän kameran käyttämä leveys- ja pituuspiiristandardi (maantieteellinen koordinaatisto) on WGS84.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Alue Ilmoitus Australia © Hema Maps Pty. Ltd, 2011. Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Product incorporates data which is © 2011 Telstra Corporation Limited, GM Holden Limited, Intelematics Australia Pty Ltd, NAVTEQ International LLC, Sentinel Content Pty Limited and Continental Pty Ltd.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia Alue Ilmoitus Sri Lanka This product incorporates original source digital data obtained from the Survey Department of Sri Lanka © 2009 Survey Department of Sri Lanka The data has been used with the permission of the Survey Department of Sri Lanka Sweden “Based upon electronic data © National Land Survey Sweden.” Switzerland “Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia ■Maamerkkien tyypit Vaikka sisäiseen muistiin on rekisteröity noin 1 000 000 maamerkkiä, luettelo ei ole täydellinen. (Rekisteröidyt tiedot ovat joulukuun 2011 tilanteen mukaiset, ja niitä ei päivitetä.) • Ne poikkeavat GPS:llä varustetuista malleista, jotka on valmistettu ennen vuotta 2011.
• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI Licensing LLC Yhdysvalloissa ja muissa maissa. • HDAVI Control™ on Panasonic Corporationin tavaramerkki. • “AVCHD Progressive”, “AVCHD”, “AVCHD Progressive” -logo ja “AVCHD”-logo ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Panasonic Corporation ja Sony Corporation. • Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
