Operating Instructions

- 177 -
Visualizzazione dei messaggi
[Errore parametro scheda di memoria]
La scheda non è dello standard SD.
Se si usano schede con una capacità di 4 GB o maggiore, sono supportate soltanto le schede di
memoria SDHC o SDXC.
[Errore lettura] / [Errore scrittura] [Controllare la scheda]
La lettura dei dati non è riuscita.
Controllare se la scheda è stata inserita correttamente (19).
La scrittura dei dati non è riuscita.
Spegnere la fotocamera e rimuovere la scheda prima di reinserirla e di riaccendere la
fotocamera.
La scheda potrebbe essere danneggiata.
Provare una scheda diversa.
[Impossibile registrare per formato dati (NTSC/PAL) incompatibile in questa scheda.]
Formattare la scheda dopo aver salvato i dati necessari su un PC, ecc. (60)
Inserire una scheda diversa.
[Registrazione movimento annullata a causa della limitazione della velocità di scrittura
della scheda]
Se la registrazione si arresta anche se si usa una scheda con la classe di velocità consigliata (20),
vuol dire che si è verificato un calo della velocità di scrittura della data. In tal caso, si consiglia di
fare il backup dei dati sulla scheda di memoria e di formattarla (60).
La registrazione del filmato potrebbe essere automaticamente terminata con alcune schede.
[Impossibile creare una cartella]
Il numero delle cartelle usate ha raggiunto 999.
Salvare i dati desiderati su un computer o un altro apparecchio, quindi utilizzare [Formatta] sulla
fotocamera. (60) Il numero delle cartelle viene regolato a 100 quando si esegue [Azzera num.]
(58).
[L'immagine viene visualizzata in formato 16:9] [L'immagine viene visualizzata in
formato 4:3]
Il cavo AV (opzionale) è collegato alla fotocamera.
Per rimuovere immediatamente il messaggio Premere [MENU/SET].
Per cambiare il rapporto di aspetto Cambiare [Formato TV] (59).
Il cavo di collegamento USB (in dotazione) è collegato soltanto alla fotocamera.
Il messaggio scompare quando il cavo viene collegato anche a un altro dispositivo.
[Batteria non utilizzabile]
Usare una batteria Panasonic genuina.
La batteria non viene riconosciuta perché i suoi terminali sono sporchi.
Togliere lo sporco dai terminali della batteria.
[GPS non disponibile in questa area geografica.]
DMC-TZ30
DMC-TZ31
Il GPS potrebbe non funzionare in Cina o nelle regioni limitrofe delle nazioni che confinano con la
Cina. (Effettivi dal dicembre del 2011)
[Registrazione non riuscita.]
La registrazione potrebbe diventare impossibile se il luogo di registrazione per una immagine 3D è
troppo scuro/troppo chiaro, o se il soggetto non ha contrasto.