Perusasetukset Käyttöohjeet Digitaalikamera Mallinumero DMC-TZ30 DMC-TZ27 Ennen käyttöä, ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet kokonaan. Tarkempia ohjeita tämän kameran käyttämisestä on tiedostossa ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF-muotoinen)”, joka on oheisella levyllä. Asenna se tietokoneeseen, jotta voit lukea sitä. Web Site: http://www.panasonic-europe.
Hyvä asiakas, Haluamme kiittää sinua tämän Panasonic-digitaalikameran ostamisesta. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Huomaa, että oman digitaalikamerasi säätimet, osat, valikkovaihtoehdot ja muut ominaisuudet voivat jossain määrin poiketa tämän käyttöoppaan kuvissa esitetyistä. Noudata tekijänoikeuslakeja tarkoin.
■■Tietoja akusta VAROITUS ••Vääräntyyppisen akun käyttäminen aiheuttaa räjähdysvaaran. Käytä vain valmistajan suosittelemaa akkua. ••Huolehdi akkujen hävittämisestä paikallisten viranomaisten tai lähimmän jälleenmyyjän ohjeiden mukaisesti. ••Älä kuumenna tai altista liekeille. ••Älä jätä akkuja pitkäksi ajaksi ajoneuvoon, joka on suorassa auringonvalossa ovet ja ikkunat suljettuina. Vaara Tulipalon, räjähdyksen ja palovammojen vaara.
■■Kameran käyttäminen •• Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia. •• Käytä alkuperäistä Panasonic-HDMI-minikaapelia (RP-CDHM15, RP-CDHM30: lisävaruste). Osanumerot: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m) •• Käytä aina alkuperäistä Panasonic-AV-kaapelia (DMW-AVC1: lisävaruste). Pidä tämä laite mahdollisimman kaukana sähkömagneettisista laitteista (esimerkiksi mikrouuneista, televisioista ja videopeleistä).
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähköja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
Hakemisto Tietoja turvallisuudesta..............2 Ennen käyttöä..............................7 Vakiovarusteet.............................8 Osien nimet..................................9 Kosketustoiminnot....................10 Muistikortin (lisävaruste) tai akun asettaminen ja poistaminen...............................11 Akun lataaminen........................12 Kellon asettaminen...................13 Valikkojen asetus......................15 Kuvaaminen...............................
Ennen käyttöä ■■Kameran käsitteleminen ●●Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta ja paineelta. ●●Kamera ei ole pöly-, roiskevesi- eikä vesitiivis. Vältä kameran käyttämistä paikassa, jossa on paljon pölyä tai hiekkaa tai jossa vesi voi päästä kosketuksiin kameran kanssa. ■■Kosteuden tiivistyminen (Kun etulinssi tai nestekidenäyttöön on tiivistynyt kosteutta) ●●Kosteutta voi tiivistyä, jos kamera siirretään nopeasti paikkaan, jonka lämpötila tai kosteus on aivan erilainen.
Vakiovarusteet Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki vakiovarusteet ovat mukana. Osanumerot ovat tammikuun 2012 tilanteen mukaiset. Akku DMW-BCG10E ••Lataa akku ennen käyttöä. Akusta käytetään tekstissä nimeä akkupakkaus tai akku. Verkkolaite VSK0772 Rannehihna VFC4297 USB-kaapeli K1HY08YY0025 DMC-TZ30 DVD-levy VFF0975 ••Ohjelmisto: Ohjelmisto asennetaan tältä levyltä tietokoneeseen. ••Karttatiedot ••Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille Tekstissä DVD-levystä käytetään nimeä levy.
Osien nimet Kameran ON/OFF-kytkin Laukaisin Tilavalitsin Salama Itselaukaisimen merkkivalo/ Tarkennuksen apuvalo Objektiivi Etulinssi Zoomausvipu DMC-TZ30 GPS-tilailmaisin [EXPOSURE]-painike DMC-TZ30 [MAP]-painike Nestekidenäyttö Kohdistinpainikkeet [MENU/SET]-painike [DISP.]-painike [Q.MENU]/[ / ] (Poista/Peruuta) -painike DMC-TZ30 Sisäinen GPS-antenni Mikrofoni Kaiutin Videokuvauspainike KUVAA/TOISTA-kytkin [HDMI]-liitäntä [AV OUT/DIGITAL]liitäntä ••Tätä liitäntää käytetään myös akun lataamiseen.
Kosketustoiminnot Kameran kosketusnäyttö reagoi sen pinnan painamiseen. Koskettaa ”Koskettaa” tarkoittaa kosketusnäytön painamista ja sormen vetämistä takaisin. Koskettamalla valitaan kuvakkeita tai kuvia ja suoritetaan muita toimia. •• Kosketa kuvaketta läheltä sen keskikohtaa. Jos kosketat useita kuvakkeita yhtä aikaa, kamera ei ehkä toimi oikein. Vetää ”Vetää” tarkoittaa kosketusnäytön painamista ja sormen liu’uttamista sen yli.
Muistikortin (lisävaruste) tai akun asettaminen ja poistaminen Kun haluat ladata akun, aseta se kameraan. Aseta kameran ON/OFF-kytkin OFF-asentoon ja työnnä vapautusvipu ( ) [OPEN]asentoon ennen kuin avaat muistikortin/akun lokeron kannen [OPEN] [LOCK] Aseta akku ja muistikortti ja varmista, että niiden suunta on oikea ••Akku: T yönnä akku pohjaan asti, kunnes kuulet lukkiutumisäänen, ja tarkista, että vipu ( ) pitää sen paikallaan.
Akun lataaminen ••Akkua ei ladata ennen kameran lähettämistä tehtaalta. Lataa akku ennen käyttöä. ••Lataa akku käyttäen verkkolaitetta (vakiovaruste) sisätilassa (10 °C - 30 °C). ••Käytä aina tälle kameralle tarkoitettua verkkolaitetta (vakiovaruste), USB-kaapelia (vakiovaruste) ja akkua. ••Kun haluat ladata akun, aseta se kameraan. ••Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.
Kellon asettaminen Kelloa ei aseteta aikaan ennen kameran lähettämistä tehtaalta. Aseta KUVAA/TOISTA-kytkin asentoon ennen kuin kytket kameraan virran. Irrota laite verkkolaitteesta (vakiovaruste). Kytke kameraan virta ( ) Paina [MENU/SET] ( ) Valitse kieli painamalla paina sitten [MENU/SET] ja ••[Aseta kellonaika] tulee näyttöön.
Kellon asettaminen Kun näytössä lukee [Valitse kotipaikka], paina [MENU/SET] Valitse kotipaikan alue painamalla ja paina sitten [MENU/SET] Tämänhetkinen kellonaika ja kotipaikka on asetettu. ■■Kellon asettaminen aikaan Valitse [Kuvaus]- tai [Asetukset]-valikosta [Kellon asetus] ja suorita ja .
Valikkojen asetus Katso seuraavista ohjeista, kuinka valikkoja käytetään. Esimerkki: [Tarkennus]-asetuksen vaihtaminen arvosta [Automaattivalotus]-tilassa arvoon Tuo valikko näyttöön painamalla [MENU/SET] Siirtyminen [Kuvaus]-valikkoon Valitse [Kuvaus] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET]. ••Valikkotyyppi voidaan valita myös kosketustoiminnoilla. Valitse [Tarkennus] painamalla ja paina sitten [MENU/SET] ••Eräiden asetusten arvo ei tule näyttöön tai näyttää erilaiselta.
Kuvaaminen Kytke kameraan virta ( ) Laukaisin Työnnä KUVAA/TOISTA-kytkin ( ) asentoon Valitse haluamasi tallennustila ( ) ■■Tallennustila Ota kuvia käyttäen automaattisia asetuksia. Kohteet tallentuvat valitsemiesi asetusten mukaisesti. Suljinaika muuttuu automaattisesti valitsemasi aukkoarvon mukaan. Aukkoarvo muuttuu automaattisesti valitsemasi suljinajan mukaan. Valotus vaihtelee sen mukaan, mikä aukkoarvo ja suljinaika on manuaalisesti valittu.
Videoiden kuvaaminen Tallennustila: Voit tallentaa videoihin (stereo) äänen. Myös zoomia on mahdollista käyttää kuvattaessa.
Videoiden kuvaaminen ●●Videoita kuvattaessa on syytä käyttää riittävän täyteen ladattua akkua. ●●Vapauta videokuvauspainike heti painettuasi sen pohjaan. ●●Videota on mahdollista kuvata jopa 29 minuuttia 59 sekuntia ilman taukoa. [MP4]-tilassa ilman taukoa tallennettavan videon enimmäiskoko on 4 gigatavua. Tässä tapauksessa voit tallentaa [FHD]-laatuista videota yhtäjaksoisesti jopa noin 27 minuuttia 12 sekuntia.
Kuvien näyttäminen [Norm. toisto] Työnnä KUVAA/TOISTA-kytkin ( ) asentoon Vedä sormeasi näytön poikki ja valitse näytettävä kuva ●●Jos haluat toistaa videon, kosketa tai paina valittuasi kuvan. ●●Kun haluat tulostaa kuvia, kytke kamera tietokoneeseen tai tulostimeen tai vie SD-kortti kameraliikkeeseen. Kuvien poistaminen Poistettuja kuvia ei voi palauttaa.
GPS- ja karttatoiminnot DMC-TZ30 Ennen kuin otat kameran käyttöön, muista lukea ”Paikannimi- ja karttatietojen lisenssisopimus” (Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille). Tämä kamera voi tallentaa kuvaan sen paikan sijaintitiedot, jossa kuva on otettu. Kamera osaa säätää ajan automaattisesti tai näyttää kuvan ottamispaikan kartalla toiston aikana.
■■Tilan ja paikanmäärityksen tuloksen näyttäminen Nestekidenäyttöön tulee kuvakkeet, jotka osoittavat paikanmäärityksen tilan ja tuloksen. Kun paikanmääritys on onnistunut, kamera etsii sisäisestä tietokannastaan paikannimitietoja (paikan nimen ja maamerkin) ja näyttää ne. GPS-vastaanottokuvake Sama määrä kuvakkeita kuin löytyneitä GPS-satelliitteja (joista kamera on vastaanottanut radiosignaaleja) lakkaa vilkkumasta näytössä ja jää palamaan (sinisinä).
GPS- ja karttatoiminnot DMC-TZ30 Kuvauspaikan tarkistaminen kartasta Voit näyttää kartan, josta ilmenee, missä kuva on otettu tai missä tällä hetkellä olet. ●●Jos kopioit karttatietoja vakiovarusteisiin kuuluvalta DVD-levyltä muistikortille, voit näyttää yksityiskohtaisempia karttoja. Lisätietoja on kohdassa “DVD-levyn (vakiovaruste) karttatietojen käyttäminen” (Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille).
Käyttöohjeen lukeminen (PDF-muotoinen) Tarkempia ohjeita tämän kameran käyttämisestä on tiedostossa ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF-muotoinen)”, joka on oheisella levyllä. Asenna se tietokoneeseen, jotta voit lukea sitä. Jos haluat tarkastella vakiovarusteisiin kuuluvaa DVD-levyä, aseta se DVD-asemaan, joka lukee yksipuolisia ja kaksikerroksisia levyjä.
Vakiovarusteisiin kuuluvan ohjelmiston asentaminen Tällä ohjelmistolla voit kopioida kuvia tietokoneeseen ja myös luokitella kopioituja kuvia kuvauspäivän tai käytetyn kameran mallinimen mukaan. ••Lopeta kaikki käynnissä olevat sovellukset ennen kuin asetat levyn. Tarkista tietokoneesi ominaisuudet PHOTOfunSTUDIO 8.
Tekniset tiedot Digitaalikamera: Tietoja turvallisuudesta Virtalähde Tehontarve Kameran tehollinen pikselimäärä Kuvakenno DC 5,1 V Tallennus: 1,4 W Toisto: 1,1 W 14 100 000 pikseliä 1/2,33” MOS-kenno, pikselien kokonaismäärä 15 300 000 pikseliä Päävärisuodin Objektiivi Optinen 20 x zoom [NANO SURFACE f=4,3 mm – 86,0 mm (vastaa 35 mm:n filmikamerassa: 24 mm – 480 mm) / COATING F3,3 (Suurin W) – F6,4 (Suurin T) (Nanopinnoite)] Kuvanvakain Optinen Tarkennusalue P/A/S/M 50 cm (laajakulma) / 2 m (tele) – Makr
Tekniset tiedot Nestekidenäyttö Mikrofoni Kaiutin Tallennusväline 3,0 tuuman TFT-nestekidenäyttö (4:3) (Noin 460 800 pistettä) (Noin 100% kuva-alasta) / Kosketusnäyttö Stereo Monofoninen Sisäinen muisti DMC-TZ30 (noin 12 Mt) DMC-TZ27 (noin 70 Mt) SD-muistikortti / SDHC-muistikortti / SDXC-muistikortti Tallennuksen tiedostomuoto Kuva Videot Äänen pakkausmuoto Liitäntä Digitaalinen Analoginen video Ääni Liitännät Mitat Paino JPEG (perustuu Design rule for Camera File system ja Exif 2.
Käyttöympäristön 0 °C – 40 °C lämpötila Käyttöympäristön 10%RH – 80%RH kosteus Verkkolaite (Panasonic VSK0772): Tietoja turvallisuudesta Tulo Lähtö ~ 110 V – 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A 5 V, 800 mA Akku (litium-ioni) (Panasonic DMW-BCG10E): Tietoja turvallisuudesta Jännite / kapasiteetti 3,6 V / 895 mAh (FIN) VQT4B81 27
•• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI Licensing LLC Yhdysvalloissa ja muissa maissa. •• HDAVI Control™ on Panasonic Corporationin tavaramerkki. •• “AVCHD Progressive”, “AVCHD”, “AVCHD Progressive” -logo ja “AVCHD”-logo ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Panasonic Corporation ja Sony Corporation. •• Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
