Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen Digital-Kamera Modell Nr. DMC-TZ30 DMC-TZ31 DMC-TZ27 Vor der Benutzung bitte diese Anleitung vollständig lesen.
Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme Grundlegende Bedienung Vor der Inbetriebnahme ........................ 6 Hinweise zu GPS DMC-TZ30 DMC-TZ31 ..............................8 Mitgeliefertes Zubehör .......................... 9 Bezeichnung und Funktion der wichtigsten Bauteile ............................ 10 Cursortasten................................................ 11 Touch-Bedienung ........................................12 Vorbereitungen Aufladen der Batterie ..........................
Inhaltsverzeichnis Gebrauch des Menüs [Setup] ............. 54 [Uhreinst.] ....................................................54 [Auto.Zeiteinst.] DMC-TZ30 DMC-TZ31 ...54 [Weltzeit] .....................................................54 [Reisedatum] ...............................................54 [Piepton] ......................................................54 [Lautstärke] .................................................55 [Ben.Einst.Spch.].........................................55 [Monitor] .......
Inhaltsverzeichnis Aufnehmen von 3D-Bildern [3D-Foto-Modus] .................................. 84 Aufnehmen von Bildern nach Registrierung der eigenen Einstellungen [Benutzerspez.]-Modus ......................... 85 [Ben.Einst.Spch.].........................................85 [Benutzerspez.] ...........................................86 Serienaufnahme-Funktion .................. 87 Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtswiedererkennungs-Funktion [Gesichtserk.].......................................
Inhaltsverzeichnis Registrieren des Aufnahmeorts als Mein Wahrzeichen .............................................154 Auswahl und Anzeigen von Mein Wahrzeichen auf einer Landkarte .............155 Bearbeiten oder Löschen eines als Mein Wahrzeichen registrierten Ortes................155 GPS- und Landkartenfunktionen DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der GPS-Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds..........................................
Vor der Inbetriebnahme ■Handhabung der Kamera Schützen Sie die Kamera vor starken Erschütterungen und mechanischen Schwingungen, und setzen Sie sie keinem starken Druck aus. ●Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera unter den folgenden Bedingungen, da anderenfalls eine Beschädigung des Objektivs, LCD-Monitors oder Kameragehäuses verursacht werden kann. Außerdem kann dies eine Funktionsstörung der Kamera verursachen oder eine Aufnahme verhindern.
Vor der Inbetriebnahme ■Machen Sie stets eine Probeaufnahme! Machen Sie vor wichtigen Anlässen, z. B. einer Hochzeit, grundsätzlich eine Probeaufnahme, um sicherzustellen, dass Bilder und Ton einwandfrei aufgenommen werden. ■Keine Haftung für verpasste Fotogelegenheiten Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für verpasste Fotogelegenheiten, die darauf zurückzuführen sind, dass Funktionsstörungen der Kamera oder Speicherkarte die Aufnahmen verhindert haben.
Vor der Inbetriebnahme Hinweise zu GPS DMC-TZ30 DMC-TZ31 ■ Hinweis zu den Ortsnamen-Informationen der Kamera Bitte achten Sie vor der Inbetriebnahme der Kamera unbedingt darauf, den Abschnitt „Lizenzvereinbarung für Ortsnamen- und Landkartendaten“ zu lesen. (→190) ■ Bei Einstellung des Postens [GPS-Einstel.] auf [ON] arbeitet die GPS-Funktion selbst bei ausgeschalteter Kamera. • Die von dieser Kamera erzeugten elektromagnetischen Wellen können Instrumente und Messgeräte beeinflussen.
Mitgeliefertes Zubehör Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass alle Zubehörartikel vollzählig im Verpackungskarton vorhanden sind, bevor Sie die Kamera erstmals in Betrieb nehmen. ●Die jeweils im Lieferumfang enthaltenen Zubehörartikel und ihre Form oder Ausführung richten sich nach dem Land bzw. Gebiet, in dem die Kamera erworben wurde. Einzelheiten zum mitgelieferten Zubehör finden Sie in der Kurz-Bedienungsanleitung.
Bezeichnung und Funktion der wichtigsten Bauteile Moduswahlrad (→25) Dient zur Wahl des Aufnahmemodus. Blitz (→66) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Eingebaute GPS-Antenne (→128) Selbstauslöser-Anzeige (→70) / AF-Hilfslampe (→103) Objektivtubus Objektiv (→6, 188) DMC-TZ30 DMC-TZ31 GPS-Statusanzeige (→129) Lautsprecher (→55) Zoomhebel (→63) Dient zum Heranzoomen eines weit entfernten Motivs, um es vor der Aufnahme zu vergrößern. Videotaste (→37) Dient zum Aufnehmen von Videos.
Bezeichnung und Funktion der wichtigsten Bauteile LCD-Monitor Aufnahme-/Wiedergabeschalter (→25) Dient zur Wahl des Aufnahmemodus oder Wiedergabemodus. (→55, 62, 172) Der Gebrauch des mitgelieferten Trageriemens wird angeraten, um ein Fallenlassen der Kamera zu verhindern. [EXPOSURE]-Taste (→73) Im Aufnahmemodus: Dient zum Einstellen der Verschlusszeit oder des Blendenwerts. (nur im -Modus) DMC-TZ30 DMC-TZ31 [MAP]-Taste (→146) Im Wiedergabemodus: Eine Landkarte wird angezeigt. [DISP.
Bezeichnung und Funktion der wichtigsten Bauteile Touch-Bedienung Die in das Touch Screen dieser Kamera integrierten Sensoren sprechen auf den Druck an, der bei einer Berührung auf den Bildschirm ausgeübt wird. Berührung Ziehen Unter einem „Berührungsvorgang“ versteht man eine kurzzeitige Berührung des Touch Screen mit der Fingerspitze, wonach der Finger vom Bildschirm genommen wird. Der Berührungsvorgang wird beispielsweise zur Auswahl von Symbolen und Bildern angewandt.
Aufladen der Batterie • Verwenden Sie ausschließlich den Spezial-Netzadapter (mitgeliefert), das USBKabel (mitgeliefert) und den für diese Kamera vorgesehenen Akku. Bitte achten Sie darauf, die Batterie vor der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera aufzuladen. (Der Akku wird ungeladen geliefert.) • Laden Sie den Akku in der Kamera auf.
Aufladen der Batterie Einsetzen des Akkus Setzen Sie den Akku zum Aufladen in die Kamera ein. • Stellen Sie den Kameraschalter auf OFF. Schieben Sie den Freigabehebel in die Stellung [OPEN], und öffnen Sie die Karten-/Akkufachklappe. Freigabehebel [OPEN] [LOCK] Schieben Sie den Akku bis zum Anschlag ein. • Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf korrekte Ausrichtung.
Aufladen der Batterie Aufladen des Akkus Es wird empfohlen, den Akku an einem Ort aufzuladen, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 30 °C liegt (der gleiche Bereich gilt auch für die Akkutemperatur). Stellen Sie den Kameraschalter auf OFF. Netzadapter (mitgeliefert) Bringen Sie die beiden Markierungen ( und ) miteinander zur Deckung, und schieben Sie den Steckverbinder dann in den Anschluss.
Aufladen der Batterie ■Anzeigen der Ladelampe Ein: Ladevorgang findet statt. Aus: Ladevorgang abgeschlossen (Trennen Sie die Kamera nach beendetem Ladevorgang von der Netzsteckdose bzw. vom PC.) ■Hinweise zur Ladezeit Bei Verwendung des Netzadapters (mitgeliefert) Ladezeit Ca. 260 Min. • Bei der oben angegebenen Ladezeit handelt es sich um die Zeit, die zum Aufladen eines vollständig entladenen Akkus erforderlich ist.
Aufladen der Batterie Richtlinien zur Anzahl der aufnehmbaren Bilder und zur verfügbaren Betriebszeit Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder oder die verfügbare Betriebszeit richtet sich nach den jeweiligen Umgebungs- und Betriebsbedingungen. Bei häufigem Gebrauch von Blitz, Zoom oder anderen Funktionen sowie bei Einsatz der Kamera in einem kälteren Klima können sich die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte verringern. ■Aufnehmen von Standbildern Anzahl der aufnehmbaren Bilder Ca.
Aufladen der Batterie ■Aufnehmen von Videos [Aufnahme] [AVCHD] [MP4] [Aufn.-Qual.] [GPH]∗1 [PSH] [GFS]∗1 [FSH] [FHD] Verfügbare Aufnahmezeit∗2 Ca. 55 Min. Ca. 65 Min. Ca. 70 Min. Tatsächlich verfügbare Aufnahmezeit∗3 Ca. 30 Min. Ca. 35 Min. Ca. 40 Min. ∗1 DMC-TZ30 DMC-TZ31 ●Aufnahmebedingungen • Temperatur 23 °C, Luftfeuchtigkeit 50%RH • Bei Einstellung des Postens [GPS-Einstel.
Einsetzen und Entfernen der Karte (separat erhältlich) • Stellen Sie den Kameraschalter auf OFF. Schieben Sie den Freigabehebel in die Stellung [OPEN], und öffnen Sie die Karten-/Akkufachklappe. Freigabehebel [OPEN] [LOCK] Schieben Sie die Karte bis zum Anschlag ein. • Schieben Sie die Karte ein, bis sie hörbar einrastet. Schließen Sie die Karten-/ Akkufachklappe. • Schieben Sie den Freigabehebel in die Stellung [LOCK].
Bildspeicherziel (Karten und interner Speicher) Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, werden Bilder auf der Karte gespeichert, anderenfalls im internen Speicher . ■Interner Speicher (ca. 12 MB ) (ca. 70 MB ) DMC-TZ30 DMC-TZ31 DMC-TZ27 ●Es können nur Standbilder gespeichert werden. DMC-TZ30 DMC-TZ31 ●Bilder können zwischen Karten und dem internen Speicher kopiert werden.
Bildspeicherziel (Karten und interner Speicher) Anzeigen der Bildaufnahmekapazität Geschätzte Anzahl der verbleibenden Bilder oder Restaufnahmekapazität (Drücken Sie die [DISP.]-Taste, um die Anzeige umzuschalten.) Wird angezeigt, wenn keine Karte eingesetzt ist (Bilder werden im internen Speicher gespeichert). Während die Kamera einen Zugriff auf die Karte oder den internen Speicher ausführt (z. B. zum Schreiben, Lesen oder Löschen von Bildern bzw.
Bildspeicherziel (Karten und interner Speicher) Richtlinien zur Aufnahmekapazität (Anzahl der aufnehmbaren Bilder/Aufnahmezeit) Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die verfügbare Aufnahmezeit richten sich nach der Speicherkapazität der jeweils verwendeten Karte, den Aufnahmebedingungen und dem Kartentyp. ■Bildaufnahmekapazität (Standbilder) [Bildgröße] Interner Speicher DMC-TZ30 DMC-TZ27 DMC-TZ31 2 GB 32 GB 64 GB 10980 14M 1 12 330 5490 5M 3 25 650 10620 21490 0.
Einstellen der Uhr Bei der Auslieferung aus dem Herstellerwerk ist die eingebaute Uhr dieser Kamera nicht eingestellt. Stellen Sie den Aufnahme-/Wiedergabeschalter auf , bevor Sie die Kamera einschalten. Trennen Sie den Netzadapter (mitgeliefert) vom Gerät. Schalten Sie die Kamera ein. Die Kamera schaltet sich ein. Falls der Bildschirm für Auswahl der Sprache nicht erscheint, fahren Sie mit Schritt fort. Drücken Sie [MENU/SET], während die Meldung angezeigt wird.
Einstellen der Uhr Um die Uhrzeit unter Verwendung der GPS-Funktion automatisch korrigieren zu lassen, betätigen Sie zur Wahl von [Ja], und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Für manuelle Einstellung von Datum und Uhrzeit → wählen Sie [Nein]. • Wenn Sie die automatische Uhrzeiteinstellung mit Hilfe der GPS-Funktion wählen, wird [GPS-Einstel.] auf [ON] eingestellt. • Einzelheiten zur Funktion [Auto.Zeiteinst.] (→140) Drücken Sie [MENU/SET] bei Anzeige von [Bitte Ursprungsort einstellen].
Reihenfolge der Bedienungsvorgänge 1 2 Schalten Sie die Kamera ein. Stellen Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter auf . Stellen Sie das Moduswahlrad auf den gewünschten Aufnahmemodus ein. Moduswahlrad auf den → gewünschten Modus ausrichten. [Intellig. Automatik]-Modus 3 [Programm-AE]-Modus [Blenden-Priorität]-Modus [Zeiten-Priorität]-Modus [Manuelle Belicht.]-Modus [Benutzerspez.
Reihenfolge der Bedienungsvorgänge Richten Sie die Kamera auf das Motiv, und lösen Sie aus. ■Aufnehmen von Standbildern Videotaste Drücken Sie die Auslösetaste zum Fokussieren halb herunter. Drücken Sie die Auslösetaste vollständig durch, um den Verschluss auszulösen. ■Aufnehmen von Videos Drücken Sie die Videotaste, um die Aufnahme zu starten. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Videotaste erneut.
Aufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen [Programm-AE]-Modus Aufnahmemodus: Sie können das [Rec]-Menü verwenden, um die Einstellungen dem jeweiligen Aufnahmezweck optimal anzupassen. • Schieben Sie den Aufnahme-/Wiedergabeschalter auf . Stellen Sie das Moduswahlrad auf ([Programm-AE]-Modus). Nehmen Sie ein Bild auf.
Einstellen der Fokussierung Bei Einstellung von [AF-Modus] auf (1-Feld-Fokussierung) fokussieren Sie auf den AF-Bereich in der Bildmitte. Wenn sich das aufzunehmende Motiv nicht in der Bildmitte befindet, führen Sie die Schritte unten aus. Objektiv zunächst auf das Hauptmotiv fokussieren. Ordnen Sie das Hauptmotiv innerhalb des AF-Bereichs an.
Berühren des Bildschirms und Aufnehmen (Touch-Auslöser-Funktion) Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, durch einfaches Berühren von Motiven, die auf dem Bildschirm erscheinen, zu fokussieren und Standbilder aufzunehmen. Berühren Sie auf dem Bildschirm. • Daraufhin wechselt das Symbol auf , und Sie können mit Hilfe der Touch-Auslöser-Funktion aufnehmen. Berühren Sie das Motiv, das aufgenommen werden soll. • Das Motiv wird aufgenommen, indem auf die Stelle fokussiert wird, die Sie berührt haben.
Berühren des Bildschirms und Einstellen von Fokus und Belichtung (Touch AF/AE-Funktion) Diese Funktion ermöglicht eine automatische Einstellung von Fokussierung und Belichtung nach Berührung des Motivs auf dem Bildschirm. • Deaktivieren Sie ggf. die Touch-Auslöser-Funktion (→29), bevor Sie diesen Bedienvorgang ausführen. Berühren Sie die Stelle, für die Fokussierung und Belichtung eingestellt werden sollen.
Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus Aufnahmemodus: Nach einfachem Anvisieren des Motivs mit der Kamera werden die jeweils optimalen Einstellungen automatisch auf der Grundlage von Informationen wie „Gesicht“, „Bewegung“, „Helligkeit“ und „Entfernung“ vorgenommen, so dass scharfe Bilder erhalten werden, ohne die Einstellungen manuell vornehmen zu müssen. . • Schieben Sie den Aufnahme-/Wiedergabeschalter auf Stellen Sie das Moduswahlrad auf ([Intellig.
Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus Automatische Erkennung von Aufnahmesituationen Wenn die Kamera auf ein Motiv gerichtet wird, ermittelt sie die Aufnahmesituation und nimmt die optimalen Einstellungen automatisch vor. Symbol der erfassten Aufnahmesituation Personen werden erkannt. Babys∗1 werden erkannt. Landschaften werden erkannt. Nachtlandschaften und darin vorhandene Personen werden erkannt (nur bei Wahl von ).∗2 Nachtlandschaften werden erkannt.
Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus [Scharfe Beweg.] Die Kamera stellt die optimale Verschlusszeit gemäß der Motivbewegung automatisch ein, um Unschärfe auf ein Mindestmaß zu reduzieren. ■ Einstellungen Drücken Sie [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des [Rec]-Menüs, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Scharfe Beweg.], und drücken Sie dann [MENU/SET].
Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus [iHDR] Wenn [iHDR] auf [ON] eingestellt ist und z. B. ein starker Kontrast zwischen Hintergrund und Motiv vorhanden ist, werden mehrere Standbilder mit unterschiedlicher Belichtung aufgenommen und kombiniert, um ein einziges Standbild mit reichhaltiger Abstufung zu erstellen. ■ Einstellungen Drücken Sie [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des [Rec]-Menüs, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus AF-Verfolgung Diese Funktion ermöglicht es der Kamera, das Motiv kontinuierlich zu fokussieren und seine Belichtung fortlaufend zu justieren, selbst wenn sich das Motiv bewegt. ■Bei Bedienung über Touch Screen Deaktivieren Sie ggf. die Touch-Auslöser-Funktion (→29), bevor Sie diesen Bedienvorgang ausführen. Berühren Sie das Motiv. • Umschalten der AF-Sperre auf ein anderes Motiv → Berühren Sie das andere Motiv.
Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus Einschränkungen beim Gebrauch des [Intellig. Automatik]-Modus Nur Menüposten, die im [Intellig. Automatik]-Modus angezeigt werden, können eingestellt werden. Einstellungen, die im [Programm-AE]-Modus oder in anderen Modi vorgenommen wurden, werden bei Posten berücksichtigt, die nicht im [Setup]-Menü angezeigt werden.
Aufnehmen von Videos Aufnahmemodus: Sie können Videos mit Ton (stereo) aufnehmen. • Schieben Sie den Aufnahme-/Wiedergabeschalter auf . • Videos können nicht im internen Speicher aufgenommen werden. DMC-TZ30 DMC-TZ31 Achten Sie bei einer Videoaufnahme darauf, das Mikrofon nicht mit den Fingern zu blockieren. Drücken Sie die Videotaste, um die Aufnahme zu starten. [Aufnahme] (→106) / [Aufn.-Qual.
Aufnehmen von Videos ■Hinweise zum Aufnahmeformat beim Aufnehmen von Videos Dieses Gerät kann Videos entweder im AVCHD-Format oder im MP4-Format aufnehmen. AVCHD: Bei Wahl dieses Formats können Sie Bilder mit hochauflösender Qualität aufnehmen. Dieses Format eignet sich besonders zum Betrachten von Bildern auf einem großen Fernsehschirm oder zum Speichern auf Disc.
Aufnehmen von Videos ■Aufnehmen von Videos im Modus Dieser Modus ermöglicht eine Aufnahme von Videos mit den bevorzugten Einstellungen. • Die Blende und die Verschlusszeit werden automatisch eingestellt. ■Aufnehmen von Videos im Modus Die Kamera erfasst die jeweilige Aufnahmesituation automatisch und nimmt die optimalen Einstellungen für die Aufnahme von Videos vor.
Aufnehmen von Videos ●Wenn die Umgebungstemperatur sehr hoch ist oder eine längere Videoaufnahme ausgeführt wird, erscheint , und die Aufnahme wird möglicherweise abgebrochen, um die Kamera zu schützen (nur bei Einstellung von [Aufn.-Qual.] auf [GPH] DMC-TZ30 DMC-TZ31 , [PSH], [GFS] DMC-TZ30 DMC-TZ31 oder [FSH]). ●Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku. ●Die Anzeige der verfügbaren Aufnahmezeit auf dem Bildschirm verringert sich möglicherweise nicht regelmäßig wie erwartet.
Aufnehmen von Videos Aufnehmen von Standbildern während der Aufnahme von Videos Standbilder können selbst während einer Videoaufnahme aufgenommen werden. Drücken Sie die Auslösetaste während der Videoaufnahme ganz durch. Standbilder werden mit Einstellung von [Bildverhält.] auf 16:9 und von [Bildgröße] auf 3.5M aufgenommen. (Maximal 15 Bilder) Die Videoaufnahme wird unverändert fortgesetzt. • Das Klickgeräusch bei Betätigung der Auslösetaste wird möglicherweise aufgenommen.
Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.] Wenn momentan eine Karte eingesetzt ist, werden die auf der Karte aufgezeichneten Bilder wiedergegeben; ist keine Karte eingesetzt, werden die Bilder aus dem internen Speicher wiedergegeben. • Schieben Sie den Aufnahme-/Wiedergabeschalter auf . Ziehen Sie den Finger über den Bildschirm, um das Bild auszuwählen, das wiedergegeben werden soll. Weiterschalten zum nächsten Bild: Ziehen Sie den Finger von rechts nach links über den Bildschirm.
Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.] Heranzoomen und Anzeige mit „Wiedergabe-Zoom“ Berühren Sie den Bildbereich, der vergrößert werden soll. Bei jeder Berührung eines Bildbereichs vergrößert die Kamera den gewählten Bereich der Reihe nach um 2x, 4x, 8x und 16x. (Die Bildqualität des angezeigten Bilds nimmt fortlaufend ab.) • Der Bereich kann auch vergrößert werden, indem Sie den Zoomhebel in Richtung der T-Seite drehen.
Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.] Anzeigen von Bildern nach ihrem Aufnahmedatum: „Kalenderwiedergabe“ Drehen Sie den Zoomhebel mehrmals in Richtung der W-Seite. Berühren Sie das Aufnahmedatum, dessen Bilder angezeigt werden sollen, und berühren Sie dann [Einst.] zur Eingabe des betreffenden Datums. Wahl des Monats Die am gewählten Datum aufgenommenen Bilder erscheinen in einer 12-Bild-Anzeige.
Wiedergabe von Videos Dieses Gerät ist auf die Wiedergabe von Videos in den Formaten AVCHD, MP4 und QuickTime Motion JPEG ausgelegt. • Schieben Sie den Aufnahme-/Wiedergabeschalter auf . Markieren Sie ein mit dem Videosymbol gekennzeichnetes Bild, und berühren Sie dann . Die Wiedergabe startet. • Sie können auch zur Wiedergabe von Videos betätigen.
Wiedergabe von Videos ●Die Cursortasten können ebenfalls zur Ausführung von Wiedergabevorgängen verwendet werden. : Pause/Wiedergabe : Stopp : Suchlauf rückwärts (2 Geschwindigkeitsstufen)/ Einzelbild-Weiterschaltung rückwärts (im Pausenzustand) : Suchlauf vorwärts (2 Geschwindigkeitsstufen)/ Einzelbild-Weiterschaltung vorwärts (im Pausenzustand) [MENU/SET]: Erfassen von Standbildern von Videos (→47) • Die Lautstärke kann mit dem Zoomhebel eingestellt werden.
Wiedergabe von Videos Erfassen von Standbildern aus Videos Sie können eine Szene aus einer Videoaufnahme extrahieren und als ein Standbild speichern. Zeigen Sie das Bild an, das als Standbild erfasst werden soll, in dem Sie die Videowiedergabe an der gewünschten Stelle pausieren. Berühren Sie . • Eine Aufforderung zur Bestätigung erscheint auf dem Bildschirm. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Ja], und drücken Sie dann [MENU/SET].
Wiedergabe von Videos [Video teilen] Eine einzige Videodatei kann in zwei Teile unterteilt werden. Diese Funktion ist besonders praktisch, wenn Sie lediglich bestimmte Szenen einer Aufnahme behalten oder unerwünschte Szenen löschen möchten, um den auf der Karte freien Speicherplatz zu erhöhen, beispielsweise auf Reisen. Markieren Sie das Video, das unterteilt werden soll, und berühren Sie dann . • Die Funktion für das Unterteilen eines Videos kann auch durch Drücken von aktiviert werden.
Löschen von Bildern Wenn momentan eine Karte eingesetzt ist, werden Bilder von dieser gelöscht, anderenfalls aus dem internen Speicher. (Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.) Drücken Sie diese Taste, um das angezeigte Bild zu löschen. • Eine Aufforderung zur Bestätigung erscheint auf dem Bildschirm. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Ja], und drücken Sie dann [MENU/SET]. ●Während des Löschvorgangs darf die Kamera nicht ausgeschaltet werden.
Löschen von Bildern Gleichzeitiges Löschen mehrerer Bilder (bis zu 100)/ Löschen aller Bilder Eine Serienbild-Gruppe wird als ein einziges Bild behandelt. (Alle Bilder der gewählten Serienbild-Gruppe werden gelöscht.) Drücken Sie diese Taste, um das angezeigte Bild zu löschen. Betätigen Sie zur Wahl von [Multi löschen]/[Alle löschen], und drücken Sie dann [MENU/SET]. ●[Multi löschen] Betätigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gewünschten Bilds, und drücken Sie dann die [DISP.]-Taste.
Menüeinstellung Bitte beziehen Sie sich bei der Menübedienung auf das im nachstehenden Beispiel gezeigte Verfahren. Beispiel: Ändern von [AF-Modus] im [Rec]-Menü auf den [Programm-AE]-Modus Drücken Sie [MENU/SET]. Der Bildschirm für Menüauswahl erscheint. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Menüs, und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Der Menütyp kann auch über Touch-Operationen gewählt werden. Betätigen Sie zur Wahl des gewünschten Menüpostens, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Menüeinstellung Menütyp [Rec]-Menü (→95) (nur Aufnahmemodus) • In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen im Zusammenhang mit dem Betriebston, der Empfindlichkeit, dem Bildseitenverhältnis und der Bildgröße vornehmen. [Video]-Menü (→106) (nur Aufnahmemodus) • Sie können den Aufnahmemodus, die Bildqualität und andere Einstellungen für die Aufnahme wählen. [GPS]-Menü DMC-TZ30 DMC-TZ31 (→128) • Sie können die GPS-Einstellung, die Anzeige des Ortsnamens und andere Einstellungen wählen.
Menüeinstellung Gebrauch des Schnellmenüs Mit Hilfe des Schnellmenüs können Sie während der Aufnahme mehrere häufig benötigte Menüposten rasch aufrufen und einstellen. Drücken Sie die [Q.MENU]-Taste. Betätigen Sie zur Wahl des gewünschten Menüpostens. • Die angezeigten Menüposten und Einstellungen richten sich nach dem momentan gewählten Aufnahmemodus. Betätigen Sie zur Wahl der gewünschten Einstellung. Drücken Sie [MENU/SET].
Gebrauch des Menüs [Setup] Die Posten [Uhreinst.], [Sparmodus] und [Autowiederg.] sind für die Einstellung der Uhr und die Schonung des Akkus wichtig. Bitte achten Sie vor dem Gebrauch der Kamera stets darauf, die Einstellungen dieser Posten zu überprüfen. • Einzelheiten zum Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→51) Posten [Uhreinst.] (→23) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Einstellungen, Anmerkungen Dieser Posten dient zur Einstellung von Uhrzeit, Datum und Anzeigeformat. [ON] / [OFF] [Auto.Zeiteinst.
Gebrauch des Menüs [Setup] • Einzelheiten zum Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→51) Posten [Lautstärke] Einstellen der Lautstärke des Lautsprechertons (7 Stufen). [Ben.Einst.Spch.] Einstellungen, Anmerkungen [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] • Bei Anschluss an ein Fernsehgerät kann diese Funktion nicht zur Einstellung der Lautstärke der Lautsprecher des Fernsehgerätes verwendet werden. [C1] / [C2-1] / [C2-2] / [C2-3] Registrieren der aktuellen Einstellungen der Kamera.
Gebrauch des Menüs [Setup] • Einzelheiten zum Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→51) Posten [Gitterlinie] Wahl der Anzeige von Aufnahmeinformationen und des Hilfslinienmusters. [Histogramm] Einstellungen, Anmerkungen [Info aufn.] [ON] (Anzeige von Aufnahmeinformationen mit Hilfslinien.) [OFF] [Muster] / : Dieser Posten dient zum Ändern des Hilfslinienmusters. • Bei Wahl des [Intellig. Automatik]-Modus wird nur angezeigt.
Gebrauch des Menüs [Setup] • Einzelheiten zum Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→51) Posten [Sparmodus] Ausschalten der Kamera oder des LCD-Monitors, wenn kein Bedienvorgang stattfindet, um den Akku zu schonen. Einstellungen, Anmerkungen [Ruhe-Modus] [2MIN.] / [5MIN.] / [10MIN.] / [OFF]: Dieser Posten dient zum automatischen Ausschalten der Kamera, wenn während der eingestellten Zeitdauer kein Bedienvorgang stattfindet.
Gebrauch des Menüs [Setup] • Einzelheiten zum Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→51) Posten [Nr.Reset] Zurücksetzen der Bilddateinummern. [Reset] Wiederherstellen der Werksvorgaben. Einstellungen, Anmerkungen • Die Ordnernummer wird aktualisiert, und die Dateinummer startet erneut ab 0001. • Eine Ordnernummer zwischen 100 und 999 kann zugewiesen werden. Sobald die Ordnernummer 999 erreicht worden ist, kann die Nummer nicht zurückgesetzt werden.
Gebrauch des Menüs [Setup] • Einzelheiten zum Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→51) Posten [USB-Modus] Wahl des Kommunikationsverfahrens bei Anschluss der Kamera an einen PC oder Drucker über USB-Kabel. DMC-TZ30 DMC-TZ31 Aktualisieren Sie die GPSHilfsdaten. Einstellungen, Anmerkungen [Verb. wählen]: Dient zur Wahl des Kommunikationsverfahrens bei jedem Anschließen der Kamera an einen PC bzw. einen PictBridge-kompatiblen Drucker.
Gebrauch des Menüs [Setup] • Einzelheiten zum Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→51) Posten [3D-Wiedergabe] Festlegen der Ausgabemethode von 3D-Standbildern. [Anz. Drehen] Diese Funktion ermöglicht es, Standbilder im Hochformat automatisch zu drehen. Einstellungen, Anmerkungen [3D] / [2D] • Um ein Bild zweidimensional (als ein herkömmliches Bild) auf einem 3D-Fernsehgerät anzuzeigen, wählen Sie die Einstellung [2D].
Gebrauch des Menüs [Setup] • Einzelheiten zum Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→51) Posten [Format] Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Fehlermeldung [Intern. Speich.Fehler] oder [Speicherkartenfehler] auf dem Bildschirm erscheint, oder um den eingebauten Speicher oder die Karte zu formatieren. Bei der Formatierung einer Karte bzw. des internen Speichers werden alle Daten gelöscht und können anschließend nicht wiederhergestellt werden. Achten Sie unbedingt darauf, den Inhalt der Karte bzw.
Umschalten der Anzeige von Aufnahmedaten Sie können zwischen verschiedenen LCD-Monitoranzeigen, z.B. Histogrammen, umschalten. Drücken Sie [DISP.], um die Anzeige umzuschalten.
Verwendung der Zoomfunktion Aufnahmemodus: Mit Hilfe der Zoomfunktion können Sie den gewünschten Bildausschnitt festlegen. Heranzoomen/Wegzoomen. Abdecken eines breiteren Bildbereichs (Weitwinkelposition) Vergrößern des Motivs (Teleposition) • Die Zoomgeschwindigkeit kann in zwei Stufen eingestellt werden, die jeweils einem anderen Drehwinkel des Zoomhebels entsprechen. Fokussierbereich Verwendung des optischen Extra-Zooms Zoom-Vergrößerung Bereich des Digitalzooms Bereich des optischen Zooms i.
Verwendung der Zoomfunktion Zoomen über Berührung Berühren Sie . Der Zoombalken erscheint auf dem Bildschirm. Berühren Sie den T- oder W-Rand des Zoombalkens auf dem Bildschirm. Schnelles Zoomen bis zur maximalen Teleposition∗ Schnelles Zoomen Langsames Zoomen ∗ Wenn Sie oder Schnelles Zoomen bis zur maximalen Weitwinkelposition∗ während des Zoomens erneut berühren, stoppt der Zoomvorgang.
Verwendung der Zoomfunktion Zoomtypen und Gebrauch dieser Funktion Wenn die Anzahl der Aufnahmepixel geändert wird, ändert sich die Zoom-Vergrößerung. ■Optischer Zoom Wenn eine Bildgröße ohne den Zusatz im Posten [Bildgröße] des [Rec]-Menüs gewählt wurde, ist eine bis zu 20-fache Vergrößerung möglich.
Aufnehmen von Bildern mit Blitz Aufnahmemodus: Betätigen Sie zur Anzeige von [Blitzlicht]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Blitztyps, und drücken Sie dann [MENU/SET]. ∗1 Typ, Bedienvorgänge [Auto] • Automatische Beurteilung, ob Blitz erforderlich ist oder nicht [Auto/Rot-Aug]∗2 • Automatische Beurteilung, ob Blitz erforderlich ist oder nicht (Reduzierung des Rotaugeneffekts) [Forc. Blitzl. Ein] • Blitz wird stets ausgelöst.
Aufnehmen von Bildern mit Blitz ■In jedem Modus verfügbare Blitztypen (○: verfügbar, –: nicht verfügbar, : Standardeinstellung) [Szenen-Modus] ○∗1 – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ – – – – ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ ∗1 Wählen Sie je nach Motiv und Helligkeit , , oder • Beim Aufnehmen von Videos sowie in den Szenenmodi und steht der Blitz nicht zur Verfügung. ○ ○ ○ – – – – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ .
Nahaufnahmen Aufnahmemodus: Die Funktion [AF Makro] ( ) dient dazu, das Motiv zu vergrößern, um Nahaufnahmen in einem kleineren Abstand als vom normalen Fokussierbereich gestattet zu ermöglichen (bis zu 3 cm vom Motiv in der maximalen Weitwinkelposition). Betätigen Sie zur Anzeige von [Makro-Modus]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [AF Makro], und drücken Sie dann [MENU/SET].
Nahaufnahmen [Makro Zoom] Um Bilder mit noch höherer Vergrößerung aufzunehmen, können Sie die Funktion [Makro Zoom] verwenden, um das Motiv noch größer abzubilden, als dies mit der Funktion [AF Makro] möglich ist. Betätigen Sie zur Anzeige von [Makro-Modus]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Makro Zoom], und drücken Sie dann [MENU/SET]. Stellen Sie die Vergrößerung des Digitalzooms mit dem Zoomhebel ein. Zurück Die Zoomposition ist fest auf den Weitwinkelbereich eingestellt.
Aufnehmen von Bildern mit Selbstauslöser Aufnahmemodus: Der Gebrauch eines Stativs wird empfohlen. Diese Funktion eignet sich auch zur Vermeidung eines Verwackelns der Kamera beim Durchdrücken der Auslösetaste, indem der Selbstauslöser auf 2 Sekunden eingestellt wird. Betätigen Sie zur Anzeige von [Selbstauslöser]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Vorlaufzeit, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Nehmen Sie ein Bild auf.
Aufnehmen von Bildern mit Belichtungskorrektur Diese Funktion ermöglicht eine Korrektur der Belichtung, wenn sich das Motiv im Gegenlicht befindet oder zu dunkel bzw. zu hell ist. ■ Aufnahmemodus: Betätigen Sie zur Anzeige von [Belichtung]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Korrekturwerts, und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Wenn das Bild zu dunkel ist, korrigieren Sie die Belichtung in positiver („+“) Richtung.
Aufnehmen von Bildern mit Belichtungskorrektur Aufnehmen einer Bildfolge mit automatischer Änderung der Belichtung ([Auto Bracket]) Diese Funktion ermöglicht es, drei Bilder automatisch nacheinander aufzunehmen, wobei die Belichtung jedesmal geringfügig verändert wird. Nach Einstellung der Belichtungskorrektur wird der Einstellwert als Standardwert übernommen. ■ Aufnahmemodus: Betätigen Sie mehrmals, um [Auto Bracket] anzuzeigen.
Aufnehmen von Bildern nach Wahl von Blende und Verschlusszeit Aufnahmemodus: [Blenden-Priorität]-Modus Diese Funktion ermöglicht Ihnen eine Steuerung des Blendenwerts beim Aufnehmen, um ihn dem jeweiligen Aufnahmezweck optimal anzupassen. Die Verschlusszeit wird dem jeweils eingestellten Blendenwert automatisch optimal angepasst. Stellen Sie das Moduswahlrad auf ([Blenden-Priorität]-Modus). Drücken Sie die [EXPOSURE]-Taste, und betätigen Sie dann die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Blendenwerts.
Aufnehmen von Bildern nach Wahl von Blende und Verschlusszeit [Manuelle Belicht.]-Modus In diesem Aufnahmemodus können Sie Blende und Verschlusszeit auf beliebige Werte einstellen, wenn die automatische Belichtungseinstellung eine Aufnahme mit der gewünschten Belichtung (Helligkeit/Dunkelheit) verhindert. Außerdem sind Langzeitbelichtungen von bis zu 15 Sekunden Dauer möglich. Stellen Sie das Moduswahlrad auf ([Manuelle Belicht.]-Modus).
Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten [Kreativmodus]-Modus Aufnahmemodus: Sie können die bevorzugten Einstellungen verschiedener Effekte wählen und Bilder aufnehmen, während Sie die Wirkung des gewählten Effekts auf dem LCD-Monitor überprüfen. Stellen Sie das Moduswahlrad auf . Betätigen Sie zur Wahl der gewünschten Einstellung, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Einstellung Effekt [EXPS] [Expressiv] Dieser Effekt erzeugt ein Bild im Pop-Art-Stil mit lebhafteren Farben.
Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten [Kreativmodus]-Modus ■Ändern der gewählten Bildeffekte (Menü [Kreativmodus]) Drücken Sie [MENU/SET] Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des [Kreativmodus]-Menüs, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie zur Wahl der gewünschten Einstellung, und drücken Sie dann [MENU/SET]. ■Aufnehmen von Videos im Modus Dieser Modus dient zum Aufnehmen von Videos mit den für die jeweiligen Effekte optimalen Einstellungen.
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] Aufnahmemodus: Der [Szenen-Modus] ermöglicht es Ihnen, Ihre Aufnahmen mit den für jede Art von Szene optimal geeigneten Einstellungen zu machen (Belichtung, Farbtönung usw.). Stellen Sie das Moduswahlrad auf . Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Szenenmodus, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] • Wahl einer Szene (→77) • Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi (→66) Bei Aufnahmen unter heiterem Himmel heben sich Personen mit gesunder Gesichtsfarbe vom Hintergrund ab. [Portrait] Tipps • Der Effekt ist umso ausgeprägter, je näher sich der Zoom der maximalen Teleposition (T-Seite) befindet und je näher die Kamera an das Motiv gebracht wird.
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] • Wahl einer Szene (→77) • Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi (→66) Tipps • Schwenken Sie die Kamera möglichst gleichmäßig in der Aufnahmerichtung. Wenn die Kamera zu stark geschüttelt wird, können u.U. entweder überhaupt keine Bilder aufgenommen werden, oder es wird ein schmales (kleines) Panoramabild erstellt. Die innerhalb dieses Bereichs angeordneten Motive werden aufgenommen.
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] • Wahl einer Szene (→77) • Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi (→66) Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen von Szenen, die schnelle Bewegungen enthalten, z. B. Sportveranstaltungen. [Sport] Tipps • Halten Sie einen Mindestabstand von 5 m zum Motiv ein. Hinweise • Die Verschlusszeit kann bis zu 1 Sekunde betragen.
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] • Wahl einer Szene (→77) • Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi (→66) Die Kamera kann mehrere Standbilder, die mit unterschiedlichen Belichtungen aufgenommen wurden, in ein einziges, richtig belichtetes Bild kombinieren, das eine reichhaltige Gradation aufweist. Tipps • Nach Drücken der Auslösetaste darf die Kamera während der Serienbildaufnahme nicht bewegt werden.
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] • Wahl einer Szene (→77) • Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi (→66) Wenn Sie Aufnahmen von Haustieren machen, können Sie diesen Modus verwenden, um das Alter und den Namen des Tiers aufzuzeichnen. [Tier] • Siehe den Eintrag [Baby] für weitere Tipps und Hinweise. Verwenden Sie diesen Modus, um attraktive Aufnahmen von Sonnenuntergängen und anderen stimmungsvollen Abendszenen zu [Sonn.Unterg.] machen.
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] • Wahl einer Szene (→77) • Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi (→66) Dieser Modus dient zur Aufnahme von schnellen Bewegungen mit einer hohen Bildfolgerate von 220 Bildern/Sek. Drücken Sie die Bewegtbild-Taste, um die Aufnahme zu starten. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Bewegtbild-Taste erneut. • Die Bewegtbild-Aufnahme kann auch durch Drücken der Auslösetaste gestartet oder gestoppt werden.
Aufnehmen von 3D-Bildern [3D-Foto-Modus] Aufnahmemodus: Während die Kamera in waagerechter Richtung bewegt wird, werden Bilder kontinuierlich nacheinander aufgenommen, und zwei dieser Bilder werden automatisch ausgewählt und dann in einem einzigen 3D-Bild kombiniert. Zur Anzeige von 3D-Bildern ist ein 3D-kompatibles Fernsehgerät erforderlich (an der Kamera werden die Bilder zweidimensional wiedergegeben). (→160) Stellen Sie das Moduswahlrad auf .
Aufnehmen von Bildern nach Registrierung der eigenen Einstellungen [Benutzerspez.]-Modus Wenn Sie Ihre bevorzugten Einstellungen des Aufnahmemodus, des [Rec]-Menüs usw. im Voraus unter [Ben.Einst.Spch.] registrieren und das Moduswahlrad dann auf / einstellen, können Sie rasch zwischen den registrierten Einstellungen umschalten. [Ben.Einst.Spch.] Bis zu vier Sätze von aktuellen Kameraeinstellungen können registriert werden.
Aufnehmen von Bildern nach Registrierung der eigenen Einstellungen [Benutzerspez.]-Modus [Benutzerspez.] Die unter [Ben.Einst.Spch.] registrierten Einstellungen können rasch abgerufen werden, indem Sie das Moduswahlrad auf / einstellen. ■ Aufnahmemodus: Stellen Sie das Moduswahlrad auf / ([Benutzerspez.]-Modus). • Bei Einstellung auf → Die Kamera schaltet auf den Aufnahmemodus und die Einstellungen um, die unter registriert wurden. • Bei Einstellung auf → Führen Sie Schritt bis aus.
Serienaufnahme-Funktion Aufnahmemodus: Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, eine Serie von Standbildern aufzunehmen, während Sie die Auslösetaste ganz durchgedrückt halten. Wählen Sie [Serienbilder] im [Rec]-Menü. (→51) Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Einstellung, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Einstellung Geschwindigkeit ∗1 Beschreibung Bildanzahl • Die Geschwindigkeit der Serienaufnahme wird automatisch den Bewegungen von Personen, Haustieren oder anderen Motiven angepasst.
Serienaufnahme-Funktion ■ Hinweise zur Einstellung der Bildgröße [Bildverhält.] 4:3 5 M, 3 M, 0.3 M 2.5 M, 0.3 M 3M 3:2 4.5 M, 2.5 M, 0.3 M 3 M, 0.3 M 2.5 M 16:9 3.5 M, 2 M, 0.2 M 3.5 M, 0.2 M 2M 1:1 3.5 M, 2.5 M, 0.2 M 2 M, 0.2 M 2.5 M ●Bilder, die mit der Einstellung oder aufgenommen wurden, werden gemeinsam als eine Gruppe (Bildserien-Gruppe) aufgezeichnet.
Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtswiedererkennungs-Funktion [Gesichtserk.] Aufnahmemodus: • Die Standardeinstellung der Funktion [Gesichtserk.] ist [OFF]. • Wenn Gesichtsbilder registriert werden, wechselt die Einstellung automatisch auf [ON]. ■Arbeitsweise der Gesichtswiedererkennungs-Funktion Während der Aufnahme (Bei Einstellung von [AF-Modus] auf (Gesichtserfassung)) • Die Kamera erkennt ein im Voraus registriertes Gesicht, und stellt die Fokussierung und Belichtung entsprechend ein.
Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtswiedererkennungs-Funktion [Gesichtserk.] Registrieren von Gesichtsbildern Die Gesichtsbilder von bis zu 6 Personen können gemeinsam mit Informationen wie Namen und Geburtsdatum registriert werden. Sie können die Gesichtswiedererkennung durch die Art und Weise erleichtern, wie Sie Gesichter registrieren: registrieren Sie beispielsweise mehrere Gesichtsbilder für die gleiche Person (bis zu 3 Bilder können in einem einzigen Vorgang registriert werden).
Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtswiedererkennungs-Funktion [Gesichtserk.] Bearbeiten oder Löschen von Informationen über registrierte Personen Informationen über die registrierten Personen können bearbeitet und gelöscht werden. Wählen Sie [Gesichtserk.] im [Rec]-Menü. (→51) Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [MEMORY], und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Gesichtsbilds, das bearbeitet oder gelöscht werden soll.
Praktische Funktionen auf Reisen [Reisedatum] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→51) Wenn Sie das Abreisedatum und das Rückreisedatum einstellen, wird die Anzahl der verstrichenen Reisetage in die Aufnahmen aufgezeichnet, die Sie während Ihrer Reise machen. ■ Aufnahmemodus: ∗ ∗ Nur Aufnahme (Einstellung nicht möglich) Wählen Sie [Reisedatum] im [Setup]-Menü. (→51) Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Reise-Einstel.], und drücken Sie dann [MENU/SET].
Praktische Funktionen auf Reisen [Weltzeit] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→51) Sie können das Datum und die Uhrzeit von Aufnahmen unter Verwendung der Ortszeit am Reiseziel aufzeichnen lassen. ■ Aufnahmemodus: ■ Vorbereitung: Stellen Sie den Posten [Auto.Zeiteinst.] auf [OFF]. (→140) Wählen Sie [Weltzeit] im [Setup]-Menü. (→51) • Bei der erstmaligen Einstellung wird eine Meldung angezeigt. In einem solchen Fall drücken Sie [MENU/SET] und fahren dann mit Schritt fort.
Eingeben von Text Betätigen Sie die Cursortasten zur Eingabe von Namen für die Gesichtswiedererkennungs-Funktion sowie in den Szenenmodi [Baby] und [Tier] oder zum Registrieren von Orten unter [Reisedatum] usw. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der Zeichen. Betätigen Sie [MENU/SET] so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Zeichen werden jeweils an der Cursorposition eingefügt. • Umschalten der Zeichenart → Wählen Sie , und drücken Sie dann [MENU/SET].
Gebrauch des Menüs [Rec] [Bildverhält.] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→51) Das Seitenverhältnis von Standbildern kann eingestellt werden. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: / / / ●Beim Drucken wird das Bild möglicherweise an den Rändern beschnitten – bitte überprüfen Sie dies im Voraus. [Bildgröße] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→51) Diese Funktion dient zur Einstellung der Auflösung (Anzahl der Pixel) von Standbildern.
Gebrauch des Menüs [Rec] [Qualität] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→51) Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Bildqualität einzustellen. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: ([Fein]) Hohe Qualität, Bildqualität erhält Vorrang ([Standard]) Standardqualität, Bildanzahl erhält Vorrang ●Im Szenenmodus [Hohe Empfind.] ist dieser Posten fest auf eingestellt.
Gebrauch des Menüs [Rec] [Weißabgleich] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→51) Diese Funktion ermöglicht eine Justierung der Farbtönung, falls eine bestimmte Lichtquelle dazu führt, dass Aufnahmen unnatürlich wirkende Farben enthalten.
Gebrauch des Menüs [Rec] ■ Manuelles Einstellen des Weißabgleichs ( ) Wählen Sie , und drücken Sie dann [MENU/SET] Richten Sie die Kamera auf einen weißen Gegenstand (z. B. ein Blatt Papier), und drücken Sie dann [MENU/SET] Der Weißabgleich wird auf eingestellt. • Die Einstellung des Weißabgleichs bleibt auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert. • Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel ist, kann der Weißabgleich möglicherweise nicht richtig eingestellt werden.
Gebrauch des Menüs [Rec] [AF-Modus] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→51) Die Fokussiermethode kann je nach Position und Anzahl der Motive geändert werden. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: / Frontalaufnahmen von Personen / / AF-Bereich Gelb: Nach halbem Eindrücken der Auslösetaste wechselt die Farbe des Rahmens auf Grün, sobald die Kamera das Motiv fokussiert hat. Weiß: Weiße Markierungen erscheinen, wenn mehr als ein Gesicht erkannt wurde.
Gebrauch des Menüs [Rec] ●In den folgenden Situationen ist der Fokus fest auf (1-Feld-Fokussierung) eingestellt: • Szenenmodus [Hochgeschwind.-Video] • [Miniatureffekt] im [Kreativmodus]-Modus ●Verwenden Sie die Einstellung (1-Feld-Fokussierung), wenn eine Fokussierung mit der Einstellung (Spot-Fokussierung) schwierig ist. ●In den folgenden Situationen steht die Einstellung (Gesichtserfassung) nicht zur Verfügung: • Szenenmodi ([Panorama-Aufnahme] [Nachtlandsch.] [Hand-Nachtaufn.
Gebrauch des Menüs [Rec] [Gesichtserk.] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→51) Einzelheiten hierzu (→89). [Messmethode] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→51) Sie können die zur Messung der Helligkeit verwendete Position ändern, um die Belichtung zu korrigieren. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: [Messmethode] [MehrfeldMessung] Helligkeits-Messposition Bedingungen Normaler Gebrauch (Diese Einstellung liefert Bilder mit gut ausgewogener Belichtung.
Gebrauch des Menüs [Rec] [Max.Bel.Zeit] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→51) Diese Funktion dient zur Einstellung der minimalen Verschlusszeit. Um helle Bilder an dunklen Orten aufzunehmen, empfiehlt sich die Wahl einer längeren Verschlusszeit.
Gebrauch des Menüs [Rec] [Serienbilder] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→51) Einzelheiten hierzu (→87). [Farbmodus] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→51) Dieser Modus dient zur Einstellung von Farbeffekten. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: [STANDARD] / [VIVID]∗1 (schärfer) / [B&W] / [SEPIA] / [Happy]∗2 ∗1 Außer [Intellig. Automatik]-Modus ∗2 Nur [Intellig.
Gebrauch des Menüs [Rec] [Rote-Aug.-Red.] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→51) Bei Blitzaufnahmen mit Reduzierung des Rotaugeneffekts ( ) werden rote Augen von Personen automatisch erkannt, und die Standbilddaten werden korrigiert. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: [ON] / [OFF] ●Diese Einstellung ist nur dann wirksam, wenn der Posten [AF-Modus] auf (Gesichtserfassung) eingestellt ist.
Gebrauch des Menüs [Rec] [Datum ausd.] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→51) Datum und Uhrzeit der Aufnahme können in Standbilder eingestempelt werden. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: [M/O ZEIT] / [MIT ZEIT] / [OFF] ●Nach Hinzufügen eines Datumstempels kann dieser nicht aus Standbildern gelöscht werden.
Gebrauch des Menüs [Video] [Aufnahme] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Video]-Menü (→51) Diese Funktion dient zur Festlegung des Datenformats der aufgenommenen Videos. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: [AVCHD] • Dieses Datenformat eignet sich zur Wiedergabe von Bewegtbildern mit einem hochauflösenden Fernsehgerät. [MP4] • Dieses Datenformat ist zur Wiedergabe von Videos mit einem PC oder anderen Gerät geeignet.
Gebrauch des Menüs [Video] [Aufn.-Qual.] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Video]-Menü (→51) Diese Funktion dient zur Einstellung der Bildqualität der aufgezeichneten Videos. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: [AVCHD] unter [Aufnahme] DMC-TZ30 DMC-TZ31 Posten Bildgröße/Bitrate Bilder/Sek. [Bildverhält.] [GPH] 1920×1080 Pixel/ca. 28 MBit/s 50p [PSH]∗ [GFS] 16:9 1920×1080 Pixel/ca. 17 MBit/s 50i [FSH]∗ [GS] 1280×720 Pixel/ca.
Gebrauch des Menüs [Video] [Dauer-AF] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Video]-Menü (→51) Diese Funktion ermöglicht es, entweder die Fokussierung beim Aufnehmen von Videos fortlaufend zu justieren, oder die Fokussierposition zu Beginn der Aufnahme zu fixieren. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: [ON] [OFF]: Die Fokussierposition wird zu Beginn der Videoaufnahme fixiert. [Wind Redukt.
Wiedergeben von Standbildern, die mit der Serienaufnahme-Funktion aufgenommen wurden Bilder, die mit der Einstellung oder aufgenommen wurden, werden gemeinsam als eine Gruppe (Bildserien-Gruppe) aufgezeichnet. ■Anzeige eines repräsentativen Bilds Ein repräsentatives Bild (das 1. Bild der Serie) wird angezeigt, wenn die SerienbildGruppe gemeinsam mit anderen Standbildern oder mit Videos angezeigt wird. • Alle Standbilder einer Serienbild-Gruppe können gemeinsam gelöscht oder bearbeitet werden.
Wiedergeben von Standbildern, die mit der Serienaufnahme-Funktion aufgenommen wurden ●Die Funktionen des [Wiedergabe]-Menüs stehen nicht zur Verfügung, während die Anzeige innerhalb jeder Bildserien-Gruppe erscheint. ●Während der [GPS-Wiedergabe]- DMC-TZ30 DMC-TZ31 oder [Favoriten]-Wiedergabe unter Verwendung der Funktion [Diashow] oder [Wiederg. Filter.] können die Serienbilder nicht als eine Bildserien-Gruppe angezeigt werden.
Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus] Bei der Wiedergabe Ihrer Bilder können Sie zwischen mehreren Funktionen wählen. Drücken Sie [MENU/SET] im Wiedergabemodus. Der Bildschirm für Menüauswahl erscheint. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des [Wiedergabemodus]-Menüs, und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Der Menütyp kann auch über Touch-Operationen gewählt werden. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Wiedergabemethode, und drücken Sie dann [MENU/SET]. [Normal-Wdgb.
Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus] [Diashow] • Umschalten des [Wiedergabemodus] (→111) Diese Funktion ermöglicht es, eine Folge von Bildern automatisch der Reihe nach anzuzeigen und mit Musik zu begleiten. Der Gebrauch dieser Funktion empfiehlt sich für die Wiedergabe Ihrer Bilder auf einem Fernsehschirm. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Wiedergabemethode, und drücken Sie dann [MENU/SET]. [Alle] Alle Bilder wiedergeben.
Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus] ■Bedienvorgänge während der Diashow Die Bedienerführung wird rechts unten in den LCD-Monitor eingeblendet. • Wenn innerhalb von ca. 2 Sekunden kein Bedienvorgang ausgeführt worden ist, wird die Bedienerführung ausgeblendet. Um sie erneut anzuzeigen, drücken Sie die [DISP.]-Taste.
Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus] [Wiederg. Filter.] • Umschalten des [Wiedergabemodus] (→111) Sie können die Auswahl der anzuzeigenden Bilder auf eine bestimmte Kategorie oder Ihre Lieblingsbilder einschränken, wenn nur diese Bilder betrachtet werden sollen. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Filtermethode, und drücken Sie dann [MENU/SET]. [Nur Photos] Alle Standbilder werden wiedergegeben. [Nur Videos] Videos werden wiedergegeben.
Retuschieren von Bildern [Auto-Korrektur] Sie können die Farbe und Helligkeit eines Standbilds justieren, um eine bessere Balance zu erzielen. • Nach der Bearbeitung von Bildern mit [Auto-Korrektur] werden neue Bilder erstellt. Vergewissern Sie sich vor Beginn eines Bearbeitungsvorgangs stets, dass ausreichend freier Speicherplatz im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte vorhanden ist.
Retuschieren von Bildern [Kreative Korrektur] Sie können die von Ihnen aufgenommenen Standbilder retuschieren, indem Sie einen Effekt auswählen, mit dem die Bilder versehen werden sollen. • Nach der Bearbeitung von Bildern mit [Kreative Korrektur] werden neue Bilder erstellt. Vergewissern Sie sich vor Beginn eines Bearbeitungsvorgangs stets, dass ausreichend freier Speicherplatz im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte vorhanden ist.
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] Sie können ein aufgenommenes Bild zum Hochladen zu einer Bild-Sharing-Website auswählen, das Bild bearbeiten (z. B. durch Zuschneiden) und eine Schutzeinstellung für das Bild aktivieren. • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des [Wiedergabe]-Menüs (→51) • Abhängig von der aktuellen Einstellung von [Wiedergabemodus] werden bestimmte Posten des [Wiedergabe]-Menüs nicht angezeigt.
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] ■ Hochladen zu Bild-Sharing-Websites Bei Einstellung des Postens [Hochladen einst.] erstellt das eingebaute HochladeTool automatisch Kopien auf der in die Kamera eingesetzten Karte. Schließen Sie die Kamera an den PC an (→165), bevor Sie mit dem Hochladevorgang beginnen. Einzelheiten hierzu siehe (→167). ■ Aufheben aller Einstellungen Wählen Sie [ABBR.] in Schritt , und wählen Sie dann [Ja].
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] [Texteing.] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des [Wiedergabe]-Menüs (→51) Datum und Uhrzeit der Aufnahme, Ortsnamen-Informationen sowie Text, der in den Szenenmodi [Baby] und [Tier] oder in den Posten [Reisedatum] und [Titel einfg.] registriert wurde, werden in das Standbild eingestempelt. DMC-TZ30 DMC-TZ31 Datum und Uhrzeit der Aufnahme sowie Text, der in den Szenenmodi [Baby] und [Tier] oder in den Posten [Reisedatum] und [Titel einfg.
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] ■Posten, deren Einstellungen in Bilder eingestempelt werden können [Aufn.Datum] [Name] [M/O ZEIT]: Das Aufnahmedatum wird eingestempelt. [MIT ZEIT]: Das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme werden eingestempelt. : Der in der Gesichtswiedererkennungs-Funktion registrierte Name wird eingestempelt. : Der unter [Baby] oder [Tier] registrierte Name wird eingestempelt. [Ort] Der im Posten [Reisedatum] des [Setup]-Menüs registrierte Zielortname wird eingestempelt.
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] [Größe än.] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des [Wiedergabe]-Menüs (→51) Die Bildgröße kann reduziert werden, um den Gebrauch eines Bilds als E-Mail-Anhang, in einer Homepage usw. zu erleichtern. (Standbilder, die mit der kleinsten Bildgröße aufgenommen wurden, können nicht weiter verkleinert werden.) ■[EINZELN] Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [EINZELN], und drücken Sie dann [MENU/SET].
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] [Zuschn.] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des [Wiedergabe]-Menüs (→51) Sie können Ihre Bilder vergrößern und so zuschneiden, dass unerwünschte Bildbereiche verschwinden. Betätigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gewünschten Standbilds, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Legen Sie den Bereich fest, auf den das Bild zugeschnitten werden soll, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] [Favoriten] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des [Wiedergabe]-Menüs (→51) Wenn Sie Ihre Lieblingsbilder mit einem Sternchen ( ) kennzeichnen, ist eine Wiedergabe nur Ihrer Lieblingsbilder möglich, oder Sie können alle Bilder mit Ausnahme Ihrer Favoriten löschen. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [EINZELN] oder [MULTI], und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gewünschten Bilds, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] [Druckeinst] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des [Wiedergabe]-Menüs (→51) Wenn Sie einen mit DPOF-Druck kompatiblen Heim-Fotodrucker zum Ausdrucken Ihrer Bilder verwenden oder ein Fotolabor damit beauftragen, stehen verschiedene Einstellungen zur Verfügung, die das Ausdrucken von Bildern, der Anzahl der Kopien jedes Bilds und des Datums steuern. (Informationen zur Kompatibilität erhalten Sie in Ihrem Fotoladen.
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] [Schutz] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des [Wiedergabe]-Menüs (→51) Diese Funktion dient dazu, ein versehentliches Löschen von Bildern zu verhindern. Sie können Bilder schützen, die auf keinen Fall gelöscht werden sollen. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [EINZELN] oder [MULTI], und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gewünschten Bilds, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] [Ges.Erk. bearb.] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des [Wiedergabe]-Menüs (→51) Sie können die Wiedererkennungs-Informationen für Bilder bearbeiten oder löschen, bei denen die Kamera fälschlich das Gesicht einer anderen Person erkannt hat. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [REPLACE] oder [DELETE], und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gewünschten Bilds, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] [Kopieren] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des [Wiedergabe]-Menüs (→51) Sie können Bilder zwischen dem internen Speicher und einer Speicherkarte kopieren. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Kopiermethode (Richtung), und drücken Sie dann [MENU/SET]. : Kopieren aller Bilder vom internen Speicher auf eine Karte (mit Schritt fortfahren) : Kopieren jeweils eines einzigen Bilds von einer Karte in den internen Speicher.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der GPS-Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds Bitte lesen Sie vor Gebrauch der GPS-Funktion die Abschnitte „Hinweise zu GPS“ (→8) und „Lizenzvereinbarung für Ortsnamen- und Landkartendaten“ (→190). GPS ist die Abkürzung von „Global Positioning System“. Dieses System ermöglicht Ihnen eine bequeme Bestimmung des gegenwärtigen Ortes mit Hilfe von GPS-Satelliten.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der GPS-Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds Verwendung der GPS-Funktion zur Ausführung der Positionierung Bei Einstellung des Postens [GPS-Einstel.] auf [ON] empfängt die Kamera Radiosignale von GPS-Satelliten und führt die Positionierung in regelmäßigen Zeitabständen aus.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der GPS-Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds ■Anzeigen von Status und Ergebnis der Positionierung Symbole, die den Status und das Ergebnis der Positionierung anzeigen, erscheinen auf dem LCD-Monitor. Nach einer erfolgreichen Positionierung durchsucht die Kamera die interne Datenbank nach den Ortsnamen-Informationen (Namen von Orten und Wahrzeichen) und zeigt diese an.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der GPS-Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds ■Informationen, die in den Bildern aufgezeichnet werden Wenn die Positionierung erfolgreich ausgeführt wurde, werden die folgenden Informationen in dem soeben aufgenommenen Standbild oder Video∗ aufgezeichnet (außer bei Einstellung der Bildqualität auf [PSH], [FSH] oder [SH]).
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der GPS-Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds Sofortiges Ausführen des Positionierungsvorgangs zur Aktualisierung des gegenwärtigen Ortes Wenn der angezeigte Ortsname nicht mit dem gegenwärtigen Ort übereinstimmt oder der Name eines früheren Ortes angezeigt wird, aktualisieren Sie die PositionierungsInformationen.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der GPS-Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds ■Zeitintervall zwischen Positionierungsvorgängen Selbst wenn Sie die Positionierungs-Informationen nicht manuell aktualisieren, wird automatisch versucht, eine Positionierung unmittelbar nach dem Einschalten der Kamera und danach in einem festen Zeitintervall auszuführen, wenn [GPS-Einstel.] auf [ON] eingestellt ist.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der GPS-Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds Ändern der anzuzeigenden Ortsnamen-Informationen Sie können die Posten der aufgezeichneten Ortsnamen-Informationen ändern, die auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen. Drücken Sie [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des [GPS]-Menüs, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Orts-Info.einst.], und drücken Sie dann [MENU/SET].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der GPS-Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds Deaktivieren der Positionierungsfunktion bei ausgeschalteter Kamera Bei Einstellung des Postens [GPS-Einstel.] auf [ON] bleibt die GPS-Funktion selbst bei ausgeschalteter Kamera aktiviert. Um die Positionierungsfunktion bei ausgeschalteter Kamera zu deaktivieren, stellen Sie [Flugzeug-Modus] auf [ON] ein. Drücken Sie [MENU/SET].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Ändern der aufzuzeichnenden Ortsnamen-Informationen Wenn andere Kandidatenorte für das Ergebnis der Positionierung vorhanden sind, können Sie Namensinformationen auf einen anderen Ort bzw. auf ein anderes Wahrzeichen in der Nähe ändern. • Wenn andere Ortsnamen-Informationen gewählt werden können, erscheint vor den OrtsnamenInformationen. • Sie können diese Operation auch ausführen, indem Sie [GPS-Gebietswahl] berühren, nachdem Sie das GPS-Symbol berührt haben. Drücken Sie [MENU/SET].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Ändern der aufgezeichneten GPS-Informationen [Ort bearbeiten] Sie können die in Standbildern und Videos aufgezeichneten Ortsinformationen (Breitengrad und Längengrad) bearbeiten. • Die Ortsinformationen eines mit GPS-Informationen (Ortsinformationen und Ortsnamen-Informationen) aufgezeichneten Bilds (während der Wiedergabe des auf dem Bildschirm) können nur unmittelbar nach der betreffenden Bilds erscheint Aufnahme bearbeitet werden.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Ändern der aufgezeichneten GPS-Informationen ■ Verwenden der Ortsinformationen eines anderen Bilds als Referenz Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [And. Bild verwndn.], und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl eines Bilds, das als Referenz für den Aufnahmeort verwendet werden soll, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Daraufhin wird eine Landkarte angezeigt, in deren Mittelpunkt sich der im Bild aufgezeichnete Ort befindet.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Ändern der aufgezeichneten GPS-Informationen ■ Auswählen eines Ortsnamens aus den Kandidaten Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Kandidat], und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Postens, der bearbeitet werden soll, und drücken Sie dann [MENU/SET] Die Namen von Orten bzw. Wahrzeichen, die sich in der Nähe der in dem betreffenden Bild aufgezeichneten Ortsinformationen befinden, werden gesucht. Markieren Sie den gewünschten Orts- bzw.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung von GPS zur Einstellung der Uhrzeit Die Einstellungen des Postens [Uhreinst.] der Kamera können unter Verwendung der in GPS-Radiosignalen enthaltenen Datums- und Uhrzeitinformationen automatisch aktualisiert werden. Wenn die Positionierung nach einer Reise von Ihrem Heimatgebiet an einen Ort in einer anderen Zeitzone erfolgreich ausgeführt wurde, wird die Zeit automatisch auf die Ortszeit umgeschaltet. Wählen Sie [Auto.Zeiteinst.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verkürzen der für die Positionierung erforderlichen Zeitdauer Sie können die zur Positionierung erforderliche Zeit verkürzen, indem Sie die vorausgesagten Satelliteninformationen (GPS-Hilfsdaten) von GPS-Satelliten, die zur Positionierung benötigt werden, im Voraus in die Kamera kopieren. • Zum Herunterladen der GPS-Hilfsdaten ist ein PC mit Internet-Anschluss erforderlich. • Wenn die Uhr der Kamera nicht eingestellt worden ist, können die GPS-Hilfsdaten nicht verwendet werden.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verkürzen der für die Positionierung erforderlichen Zeitdauer Verwendung des „GPS Assist Tool“ ■Verwendung von „GPS Assist Tool“ durch Anschließen der Kamera an einen PC Vorbereitung: Schalten Sie den PC ein, und beenden Sie alle anderen momentan laufenden Anwendungen. Drücken Sie [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des [GPS]-Menüs, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Hilfsdaten], und drücken Sie dann [MENU/SET].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verkürzen der für die Positionierung erforderlichen Zeitdauer ■Verwendung eines Karten-Lese-/Schreibgerätes (im Fachhandel erhältlich) Vorbereitung: • Schalten Sie den PC ein, an den ein Karten-Lese-/Schreibgerät (im Fachhandel erhältlich) angeschlossen ist, und beenden Sie alle anderen momentan laufenden Anwendungen. • Setzen Sie vor Beginn des Aktualisierungsverfahrens eine Speicherkarte in die Kamera ein. Drücken Sie [MENU/SET].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verkürzen der für die Positionierung erforderlichen Zeitdauer Aktualisieren der GPS-Hilfsdaten Starten Sie das „GPS Assist Tool“ am PC. ■ Windows Doppelklicken Sie auf die Datei [GPSASIST.EXE] im internen Speicher der angeschlossenen Kamera oder auf der Speicherkarte. Daraufhin startet das „GPS Assist Tool“. • Beim Kopieren des „GPS Assist Tool“ auf die Speicherkarte wird die Datei [GPSASIST.EXE] im Ordner [AD_LUMIX] abgelegt. ■ Mac Doppelklicken Sie auf die Datei [GPSASIST.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verkürzen der für die Positionierung erforderlichen Zeitdauer Überprüfen des Ablauftermins der GPS-Hilfsdaten Die GPS-Hilfsdaten laufen nach 30 Tagen ab. Es empfiehlt sich daher grundsätzlich, nach Verstreichen dieser Zeitdauer neue GPS-Hilfsdaten zu verwenden. Drücken Sie [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des [GPS]-Menüs, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Hilfsdaten], und drücken Sie dann [MENU/SET].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der Landkartenfunktion Sie können eine Landkarte anzeigen, die den Aufnahmeort eines Bilds oder den gegenwärtigen Ort zeigt. ●Wenn Sie die auf der mitgelieferten DVD abgespeicherten Landkartendaten auf eine Speicherkarte kopieren, ist eine Anzeige von detaillierteren Landkarten möglich. (→150) ●Die in einem Bild aufgezeichneten Ortsnamen-Informationen stimmen möglicherweise nicht genau mit dem auf einer Landkarte angezeigten Namen überein.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der Landkartenfunktion Anzeigen des gegenwärtigen Ortes auf einer Landkarte Wenn eine erfolgreiche Positionierung mit Hilfe von GPS ausgeführt wurde, können Sie den gegenwärtigen Ort auf einer Landkarte anzeigen. • Achten Sie darauf, den Posten [GPS-Einstel.] auf [ON] einzustellen. (→129) Drücken Sie im Wiedergabemodus die [MAP]-Taste. Berühren Sie [Mein Standort].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der Landkartenfunktion Anzeigen nur von Bildern, die im gleichen Gebiet aufgenommen wurden Sie können das Gebiet eines Bilds auf einer Landkarte auswählen, um die anzuzeigenden Bilder einzuschränken. Drücken Sie im Wiedergabemodus die [MAP]-Taste. Verschieben Sie die Landkarte so, dass der Ort, an dem Sie die Bilder aufgenommen haben, innerhalb des Rahmens angeordnet ist. Anzeigebereich Berühren Sie die Schaltfläche +/–, um die Landkarte zu vergrößern oder zu verkleinern.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der Landkartenfunktion Anzeigen einer Landkarte durch Auswahl eines Lands oder Gebiets Sie können einen Ortsnamen auswählen, der auf einer Landkarte angezeigt werden soll. Drücken Sie [MENU/SET] im Wiedergabemodus. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des [Karte]-Menüs, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Bereich wählen], und drücken Sie dann [MENU/SET].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der Landkartendaten auf der DVD (mitgeliefert) Sie können das „LUMIX Map Tool“ verwenden, um die Landkartendaten auf der mitgelieferten DVD auf eine Speicherkarte zu kopieren. Nach Kopieren der Landkartendaten auf die Speicherkarte können detaillierte Landkarten an der Kamera angezeigt werden. ●Installieren Sie das „LUMIX Map Tool“ auf dem PC, bevor Sie das Verfahren für die Anzeige von detaillierten Landkarten beginnen.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der Landkartendaten auf der DVD (mitgeliefert) Kopieren der Landkartendaten auf eine Speicherkarte Vorbereitung: • Installieren Sie das „LUMIX Map Tool“ auf dem PC, bevor Sie mit dem Kopierverfahren beginnen. (→150) • Schalten Sie den PC ein, und beenden Sie alle anderen momentan laufenden Anwendungen. • Legen Sie die mitgelieferte DVD in das Disc-Laufwerk des PC ein, bevor Sie mit dem Kopierverfahren beginnen.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Verwendung der Landkartendaten auf der DVD (mitgeliefert) ■Löschen der Landkartendaten Sie können für zusätzlichen Speicherplatz auf der Speicherkarte sorgen, indem Sie nicht mehr benötigte Landkartendaten löschen. Klicken Sie in Schritt auf das bereits kopierte Gebiet (→151). • Daraufhin wechselt das Feld [Ausgeführte Aufgabe] auf [Löschen]. Klicken Sie auf [Ausführen]. • Führen Sie die weiteren Schritte gemäß den Anweisungen aus, die auf dem Bildschirm des PC erscheinen.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Registrieren von Mein Wahrzeichen Sie können einen benutzerdefinierten Ort, der nicht in dieser Kamera registriert ist, als Mein Wahrzeichen registrieren, um ihn bei Ausführung der Positionierung anzuzeigen oder in einem Bild aufzuzeichnen. (Bis zu 50 eigene Wahrzeichen können registriert werden.) ●●Nur der Wahrzeichenname kann als Mein Wahrzeichen registriert werden. (Ortsnamen, z. B. der Name einer Großstadt, einer Kleinstadt oder eines Dorfs, können nicht registriert werden.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Registrieren von Mein Wahrzeichen Registrieren des Aufnahmeorts als Mein Wahrzeichen Sie können die Ortsinformationen eines Bilds zu seiner Registrierung als Mein Wahrzeichen verwenden. Drücken Sie [MENU/SET] im Wiedergabemodus. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des [Karte]-Menüs oder des [GPS]-Menüs, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Meine Markierung], und drücken Sie dann [MENU/SET].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Registrieren von Mein Wahrzeichen Auswahl und Anzeigen von Mein Wahrzeichen auf einer Landkarte Sie können eine Landkarte anzeigen, indem Sie das registrierte Mein Wahrzeichen in den Mittelpunkt verschieben. Drücken Sie [MENU/SET] im Wiedergabemodus. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des [Karte]-Menüs, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Bereich wählen], und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [V.
Wiedergabe mit einem Fernsehgerät Wenn Sie die Kamera über ein AV-Kabel (separat erhältlich) oder ein Mini-HDMI-Kabel (separat erhältlich) an ein Fernsehgerät anschließen, können Sie Ihre Bilder bequem auf dem Fernsehschirm betrachten. ●●Bitte schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes nach. Vorbereitungen: •• Stellen Sie [Ausgabe] auf Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät über ein AV-Kabel (separat erhältlich) ein. (→59) •• Schalten Sie die Kamera und das Fernsehgerät aus.
Wiedergabe mit einem Fernsehgerät ■■Anschließen über ein Mini-HDMI-Kabel (separat erhältlich) ●●Verwenden Sie ausschließlich ein Original-Mini-HDMI-Kabel von Panasonic (separat erhältlich). ●●Bestimmte Wiedergabefunktionen können nicht ausgeführt werden. ●●Die Menüs [Wiedergabe], [GPS] DMC-TZ30 DMC-TZ31 , [Karte] DMC-TZ30 DMC-TZ31 und [Setup] können nicht verwendet werden.
Wiedergabe mit einem Fernsehgerät VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Was versteht man unter VIERA Link (HDMI)? ●●Bei VIERA Link handelt es sich um eine Funktion, die bei Anschluss über ein MiniHDMI-Kabel (separat erhältlich) für eine automatische Verknüpfung dieser Kamera mit einem VIERA Link-kompatiblen Gerät sorgt, um eine bequeme Bedienung über die VIERA-Fernbedienung zu ermöglichen. (Bestimmte Operationen stehen nicht zur Verfügung.
Wiedergabe mit einem Fernsehgerät Vorbereitung: Stellen Sie den Posten [VIERA Link] auf [ON] (→59). Schließen Sie die Kamera über ein Mini-HDMI-Kabel (separat erhältlich) (→156) an ein VIERA Link (HDMI)-kompatibles Panasonic-Fernsehgerät (VIERA) an. Schalten Sie die Kamera ein. Stellen Sie den Aufnahme-/Wiedergabeschalter auf . Beziehen Sie sich bei der weiteren Bedienung auf die Anzeigen, die auf dem Fernsehschirm erscheinen.
Wiedergabe mit einem Fernsehgerät Anzeigen von 3D-Standbildern Sie können eine eindrucksvolle Anzeige von dreidimensionalen Standbildern auf dem Fernsehschirm genießen, indem Sie diese Kamera an ein mit dem 3D-Format kompatibles Fernsehgerät anschließen und die Standbilder wiedergeben, die Sie im 3D-Format aufgenommen haben.
Wiedergabe mit einem Fernsehgerät ■■Umschalten der Wiedergabemethode für Standbilder, die im 3D-Format aufgenommen wurden Wählen Sie das gewünschte im 3D-Format aufgenommene Standbild aus. Wählen Sie [2D/3D-Einst.] im [Wiedergabemodus]-Menü, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Archivieren der von Ihnen aufgenommenen Standbilder und Videos Die Methoden zum Kopieren von Standbildern und Videos, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, auf ein anderes Gerät sind je nach Dateiformat (JPEG, MPO, AVCHD, MP4, Motion JPEG) verschieden. Wenden Sie die jeweils für das betreffende Gerät geeignete Methode an. Kopieren durch Einsetzen einer SD-Karte in den Recorder Sie können Bilder unter Verwendung von Panasonic-Geräten (z. B.
Archivieren der von Ihnen aufgenommenen Standbilder und Videos Verwendung von „PHOTOfunSTUDIO“ zum Kopieren in einen PC Unter Einsatz der Software „PHOTOfunSTUDIO“ auf der mitgelieferten Disc können Sie Standbilder und Videos, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, in allen Formaten auf einem PC abspeichern. Installieren Sie „PHOTOfunSTUDIO“ auf Ihrem PC.
Gebrauch mit einem PC Standbilder/Videos können von der Kamera auf einen PC kopiert werden, indem Sie die beiden Geräte miteinander verbinden. ••Bestimmte PCs können Daten direkt von einer in die Kamera eingesetzten Speicherkarte auslesen. Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres PC. ••Falls der PC keine Unterstützung von SDXC-Speicherkarten bietet, erscheint eine Aufforderung zum Formatieren der Karte auf dem Bildschirm.
Gebrauch mit einem PC Kopieren von Standbildern und Videos, die im Format [MP4] und im Szenenmodus [Hochgeschwind.-Video] aufgenommen wurden (außer AVCHD-Videos) Vorbereitungen: ••Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku. ••Wenn Bilder vom internen Speicher der Kamera importiert werden sollen, entfernen Sie vorher eine evtl. eingesetzte Speicherkarte. ••Schalten Sie die Kamera und den PC ein. Überprüfen Sie die Ausrichtung des Steckverbinders, und schieben Sie ihn gerade in die Buchse.
Gebrauch mit einem PC ■■Anzeige von Ordner- und Dateinamen am PC ●●Windows Laufwerke werden unter „Arbeitsplatz“ oder im Ordner „Computer“ angezeigt. ●●Mac Laufwerke werden auf Desktop angezeigt. (als „LUMIX“, „NO_ NAME“ oder „Untitled“.) DCIM (Standbilder/Videos) 100_PANA (bis zu 999 Bilder pro Ordner) P1000001.JPG : JPG: Standbilder P1000999.JPG MP4: [MP4]-Videos MOV: [Hochgeschwind.-Video] 101_PANA ∗1 MPO: 3D-Standbilder : 999_PANA MISC (DPOF-Dateien, Favoriten) AD_LUMIX∗2 ∗3 LUMIXUP.
Gebrauch mit einem PC Hochladen von Bildern zu Bild-Sharing-Websites Mit Hilfe des Hochlade-Tools ([LUMIX Image Uploader]) können Sie Standbilder und Videos zu Bild-Sharing-Websites (Facebook bzw. YouTube) hochladen. Dazu brauchen Sie weder die Bilder vorher in den PC zu kopieren noch Spezial-Software zu installieren.
Drucken Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, um Ihre Bilder auszudrucken. ••Bestimmte Drucker können zum direkten Drucken von der Speicherkarte der Kamera verwendet werden. Einzelheiten hierzu finden Sie ggf. in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers. Vorbereitungen: ••Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku. ••Entfernen Sie eine ggf. in die Kamera eingesetzte Speicherkarte, bevor Sie Bilder aus dem internen Speicher ausdrucken.
Drucken ●●Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte USB-Kabel zum Anschließen. ●●Trennen Sie das USB-Kabel nach beendetem Drucken ab. ●●Schalten Sie die Kamera grundsätzlich aus, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen. ●●Wenn sich der Akku während der Datenübertragung entlädt, ertönt ein Piepton zur Warnung. Brechen Sie den Druckvorgang ab, und trennen Sie das USB-Kabel ab. Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku. ●●Videos können nicht ausgedruckt werden.
Drucken Drucken mehrerer Bilder Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Multi-Druck] in Schritt (→168). Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Eintrags, und drücken Sie dann [MENU/SET]. ••[Multi-Auswahl]: etätigen Sie die Cursortasten, um die Bilder zu B durchlaufen, und wählen Sie die auszudruckenden Bilder mit der [DISP.]-Taste. (Um die Auswahl rückgängig zu machen, drücken Sie die [DISP.]-Taste erneut.
Drucken Vornehmen von Druckeinstellungen an der Kamera Zu den verfügbaren Einstelloptionen gehören die Anzahl der aus gedruckten Bilder und ihre Größe. Nehmen Sie diese Einstellungen vor, bevor Sie [Druckstart] wählen. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Eintrags, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Posten Einstellungen [Druck mit Datum] [ON] / [OFF] [Anz.
Liste der Anzeigen auf dem LCD-Monitor Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele der Bildschirmanzeigen. Die tatsächlich auf dem Bildschirm erscheinenden Anzeigen weichen möglicherweise von den hier abgebildeten Beispielen ab. ••Drücken Sie die [DISP.]-Taste, um die Anzeige umzuschalten.
Liste der Anzeigen auf dem LCD-Monitor Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele der Bildschirmanzeigen. Die tatsächlich auf dem Bildschirm erscheinenden Anzeigen weichen möglicherweise von den hier abgebildeten Beispielen ab. ••Drücken Sie die [DISP.]-Taste, um die Anzeige umzuschalten.
Liste der Anzeigen auf dem LCD-Monitor Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele der Bildschirmanzeigen. Die tatsächlich auf dem Bildschirm erscheinenden Anzeigen weichen möglicherweise von den hier abgebildeten Beispielen ab. ••Drücken Sie die [DISP.]-Taste, um die Anzeige umzuschalten.
Liste der Anzeigen auf dem LCD-Monitor Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele der Bildschirmanzeigen. Die tatsächlich auf dem Bildschirm erscheinenden Anzeigen weichen möglicherweise von den hier abgebildeten Beispielen ab. ••Drücken Sie die [DISP.]-Taste, um die Anzeige umzuschalten.
Angezeigte Warn- und Fehlermeldungen Nachstehend werden die Bedeutung der wichtigsten Meldungen, die auf dem LCDMonitor erscheinen können, sowie die geeigneten Abhilfemaßnahmen beschrieben. [Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden.] ●●Eine MultiMediaCard ist eingesetzt. → Diese Kamera ist nicht mit MultiMediaCards kompatibel. Verwenden Sie eine kompatible Karte.
Angezeigte Warn- und Fehlermeldungen [Speicherkarte Parameter-Fehler] ●●Die Karte entspricht nicht der SD-Norm. ●●Bei Verwendung von Karten mit einer Speicherkapazität von 4 GB oder höher werden ausschließlich SDHC- und SDXC-Speicherkarten unterstützt. [Lesefehler] / [Schreibfehler] [Bitte die Karte prüfen] ●●Daten konnten nicht gelesen werden. → Überprüfen Sie, ob die Karte korrekt eingesetzt wurde (→19). ●●Daten konnten nicht geschrieben werden.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Überprüfen Sie diese Punkte (→178 - 185) zuerst. Falls sich das Problem auf diese Weise nicht beseitigen lässt, kann möglicherweise Abhilfe geschaffen werden, indem die Funktion [Reset] des [Setup]-Menüs ausgeführt wird (→58). (Bitte beachten Sie, dass mit Ausnahme bestimmter Posten, z. B. [Uhreinst.], alle Einstellungen auf den Zustand der Kamera zum Zeitpunkt des Kaufs zurückgesetzt werden.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung GPS (Fortsetzung) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Der Positionierungsvorgang beansprucht lange Zeit. ●●Bei der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera oder nach längerem Nichtgebrauch kann es vorkommen, dass die Positionierung mehrere Minuten beansprucht.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Aufnahme (Fortsetzung) Die aufgenommenen Bilder sind zu hell bzw. zu dunkel. ●●Stellen Sie die Belichtung ein (→71). ●●Der Posten [Max.Bel.Zeit] ist auf eine kurze Verschlusszeit eingestellt. Überprüfen Sie die Einstellung (→102). Wenn ich die Auslösetaste nur ein einziges Mal durchdrücken, werden mehrere Bilder aufgenommen. ●●Die Funktion [Auto Bracket] oder [Serienbilder] ist aktiviert. Die Kamera hat nicht korrekt fokussiert.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Aufnahme (Fortsetzung) Die Videoaufnahme stoppt von selbst. ●●Eine kontinuierliche Aufnahme von Bewegtbildern ist bis zu einer maximalen Dauer von 29 Minuten 59 Sekunden möglich. Die Aufnahme eines Videos im Format [MP4] kann kontinuierlich bis zu einer Dateigröße von maximal 4 GB ausgeführt werden. (In einem solchen Fall ist eine kontinuierliche Aufnahme eines Videos in [FHD] bis zu einer maximalen Dauer von ca. 27 Minuten 12 Sekunden möglich.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Blitz Der Blitz wird nicht ausgelöst. ●●Der Blitz ist auf [Forciert Aus] (→66) eingestellt. ●●In den folgenden Situationen steht der Blitz nicht zur Verfügung : •• [Auto Bracket] •• [Serienbilder] (Bei Wahl von [Blitz-Serie] jedoch ist der Blitz fest auf [Forc. Blitzl. Ein] eingestellt.) •• Szenenmodi ([Landschaft] [Panorama-Aufnahme] [Nachtlandsch.] [Hand-Nachtaufn.] [HDR] [Sonn.Unterg.] [Durch Glas] [Hochgeschwind.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Wiedergabe (Fortsetzung) Rote Bereiche erscheinen schwarz in den aufgenommenen Bildern. ●●Wenn ein Motiv bei Blitzaufnahmen mit Rotaugen-Reduzierung ( , ) rote Bereiche aufweist, die von hautfarbenen Bereichen umgeben sind, kann es aufgrund der Arbeitsweise der Funktion für digitale Korrektur des Rotaugeneffekts vorkommen, dass diese roten Bereiche schwarz im Bild erscheinen. → Es wird empfohlen, den Blitz vor der Aufnahme auf , oder bzw. den Posten [Rote-Aug.-Red.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Fernsehgerät, PC, Drucker (Fortsetzung) Kommunikation mit dem PC ist nicht möglich. ●●Die Kamera ist nicht richtig an den PC angeschlossen (→165). ●●Überprüfen Sie, ob der PC die Kamera erkannt hat. → Stellen Sie den Posten [USB-Modus] auf [PC] ein (→59). → Schalten Sie die Kamera einmal aus und dann wieder ein. Der PC erkennt die Karte nicht (liest Daten nur aus dem internen Speicher der Kamera aus).
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Sonstiges Menüs werden nicht in der gewünschten Sprache angezeigt. ●●Ändern Sie die Einstellung des Postens [Sprache] (→61). Die Kamera gibt ein ratterndes Geräusch ab, wenn sie geschüttelt wird. ●●Dieses Geräusch wird durch die Bewegung des Objektivs verursacht; es handelt sich dabei nicht um eine Störung. Bei halbem Herunterdrücken der Auslösetaste an einem dunklen Ort leuchtet eine rote Lampe auf. ●●Der Posten [AF-Hilfslicht] ist auf [ON] (→103) eingestellt.
Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Beim Betrieb ●●Nach längerem Gebrauch kann sich die Kamera erwärmen, doch handelt es sich dabei nicht um eine Funktionsstörung. ●●Sorgen Sie für einen möglichst großen Abstand zwischen diesem Gerät und Geräten, die elektromagnetische Wellen erzeugen (z. B. Mikrowellenherde, Fernsehgeräte, Videospiele usw.).
Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Bei längerem Nichtgebrauch ●●Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie den Akku und die Karte entfernen (falls der Akku nicht entfernt wird, kann sie durch übermäßiges Entladen beschädigt werden). ●●Lassen Sie die Kamera nicht längere Zeit über in Kontakt mit Gummigegenständen oder Kunststoffbeuteln. ●●Bei längerer Lagerung in einer Schublade usw. bewahren Sie die Kamera gemeinsam mit einem Trockenmittel (Silikagel) auf.
Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Hinweise zum Aufladen des Akkus ●●Die für den Ladevorgang erforderliche Zeitdauer richtet sich nach den Einsatzbedingungen des Akkus. Bei einer sehr hohen oder niedrigen Umgebungstemperatur sowie nach einem längeren Nichtgebrauch des Akkus beansprucht der Ladevorgang längere Zeit als unter normalen Bedingungen. ●●Während des Ladevorgangs erwärmt sich der Akku und bleibt auch danach noch eine Zeit lang warm.
Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Ansehen von 3D-Videos ●●Personen, die stark lichtempfindlich sind, an Herzerkrankungen leiden oder sich anderweitig unwohl fühlen, sollten ein Ansehen von 3D-Bildern vermeiden. •• Das Betrachten von 3D-Bildern kann im Einzelfall negative Einwirkungen zur Folge haben. ●●Sollten Sie das Ansehen von in 3D aufgezeichneten Bildern als ermüdend, unbequem oder anderweitig seltsam empfinden, unterbrechen Sie das Ansehen sofort.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Wichtig! Bitte lesen Sie unbedingt die folgenden Informationen aufmerksam durch, bevor Sie von den in diesem Gerät abgespeicherten Ortsnamen Gebrauch machen. Lizenzvereinbarung für Ortsnamen- und Landkartendaten Ausschließlich für private Nutzung.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Ohne Gewähr. Diese Daten werden geliefert „wie sie sind“, und Sie verpflichten sich hiermit, diese Daten auf eigenes Risiko zu benutzen.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Ausfuhrkontrolle. Panasonic Corporation wird keinen Teil der Daten oder jegliches direktes Produkt der Daten von irgendwoher exportieren, außer unter Einhaltung der zutreffenden Ausfuhrgesetze, -regeln und -bestimmungen und mit allen Lizenzen und Genehmigungen, die von diesen gefordert werden, einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, der Gesetze, Regeln und Bestimmungen, die vom Office of Foreign Assets Control des U.S.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Hinweise zu Ortsinformationen, Ortsnamen-Informationen und Landkarten Hinweis zum geografischen Koordinatensystem Die Aufzeichnung von Längen- und Breitengraden (geografisches Koordinatensystem) mit dieser Kamera erfolgt gemäß der Norm WGS84.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Territorium Hinweis Australia © Hema Maps Pty. Ltd, 2011. Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Product incorporates data which is © 2011 Telstra Corporation Limited, GM Holden Limited, Intelematics Australia Pty Ltd, NAVTEQ International LLC, Sentinel Content Pty Limited and Continental Pty Ltd.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Territorium Hinweis Sri Lanka This product incorporates original source digital data obtained from the Survey Department of Sri Lanka © 2009 Survey Department of Sri Lanka The data has been used with the permission of the Survey Department of Sri Lanka Sweden “Based upon electronic data © National Land Survey Sweden.” Switzerland “Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch ■■Wahrzeichen-Typen Obwohl ca. 1.000.000 Wahrzeichen im internen Speicher registriert sind, gibt es Wahrzeichen, die nicht registriert sind. (Die registrierten Informationen sind mit Stand vom Dezember 2011 aktuell und werden nicht aktualisiert.) ••Diese Informationen sind verschieden von denjenigen bei Kameramodellen mit GPS-Funktion, die vor dem Jahr 2011 eingeführt wurden.
••HDMI, das HDMI-Logo und “High-Definition Multimedia Interface” sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. ••Bei HDAVI Control™ handelt es sich um eine Marke von Panasonic Corporation. ••“AVCHD Progressive”, “AVCHD”, das “AVCHD Progressive”Logo und das “AVCHD”-Logo sind Warenzeichen der Panasonic Corporation und Sony Corporation. ••Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
