Operating Instructions

Guía de conexión Wi-Fi
®
La vinculación con el equipo compatible con Wi-Fi le permite operar
la cámara de forma remota, o compartir imágenes con personas en
lugares lejanos, incluso durante la grabación o reproducción.
Puede utilizar la cámara a distancia
utilizando un smartphone o una tableta.
Para ello, tendrá que instalar “Image App”
en el smartphone o en la tableta.
[Disparo remoto]
Si vincula la unidad con un TV compatible
con DLNA, puede visualizar las imágenes
en el televisor inmediatamente después de
tomarlas o visualizarlas en un televisor luego
mediante la reproducción desde la cámara.
[Reproducción en TV]
Cada vez que tome una imagen, la podrá
enviar automáticamente a una ubicación
especificada. Se puede reproducir la
imagen en el smartphone o la tableta, o
guardarla y editarla en un ordenador.
[Enviar imágenes durante la grabación]
Puede seleccionar y enviar imágenes
grabadas.
[Enviar imágenes almacenadas en la cámara]
Para obtener más información, consulte “Instrucciones de
funcionamiento para características avanzadas”.
La cámara no se puede usar para conectar a una conexión LAN
inalámbrica pública.
■
Acerca de la luz de conexión Wi-Fi
Luz de conexión Wi-Fi
Se enciende en color azul:
la conexión Wi-Fi está en espera
Parpadea en color azul:
enviando/recibiendo datos a través de la
conexión Wi-Fi
●
Le recomendamos que fije un cifrado para mantener la seguridad de
la información.
●
Al enviar imágenes mediante una red móvil, es posible que se
apliquen cargos elevados de transmisión de paquetes en función de
su contrato.
●
No retire la tarjeta de memoria o la batería, ni la mueva a otra área
sin recepción mientras envía imágenes.
●
“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “WPA” y “WPA2” son
marcas o marcas registradas de Wi-Fi Alliance.
[Modo Avión]
Las ondas electromagnéticas procedentes de la cámara pueden afectar
a los instrumentos y metros. En cabinas de aviones y otras áreas
restringidas, establezca [Modo Avión] en [ON].
Presione [MENU/SET]
Presione para seleccionar [Conf.] y presione [MENU/SET]
Presione para seleccionar [Modo Avión] y presione [MENU/SET]
Presione para seleccionar [ON] y presione [MENU/SET]
La operación para conectar esta unidad a otros dispositivos mediante Wi-Fi no funciona del mismo modo ni utiliza el mismo método de conexión, entre
otras diferencias. Realice la operación siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla y consulte el manual (y resto de referencia) para conectar el
dispositivo o el servicio WEB.
Preparación: Es posible que tenga que configurar los ajustes en los dispositivos aplicables dependiendo del dispositivo de conexión o del servicio WEB.
1
Presione el botón
[Wi-Fi]
2
Presione para
seleccionar el
elemento y presione
[MENU/SET]
• También puede seleccionarlo
mediante operaciones táctiles.
[Nueva conexión]: Configure los ajustes para la nueva conexión Wi-Fi con dispositivos compatibles con Wi-Fi o con servicios WEB. ([Disparo
remoto] / [Reproducción en TV] / [Enviar imágenes durante la grabación] / [Enviar imágenes almacenadas en la cámara])
[Conexión del histórico]: Conecte a los dispositivos o servicios WEB compatibles con los mismos ajustes que antes si se va a conectar vía Wi-Fi.
[Conexión de mis favoritos]: Puede registrar ajustes de conexión frecuentes.
[Ajuste Wi-Fi]: Configure varios ajustes para Wi-Fi.
3
Conéctese a la red Wi-Fi
Cámara
Smartphone o
tableta
Cámara
Punto de acceso
inalámbrico
Dispositivos compatibles,
etc. en red
Cámara
Dispositivos
compatibles con
Wi-Fi
[Disparo remoto] (ver más abajo) [A través de la red] (ver al dorso) [Directo] (ver al dorso)
Secuencia de operaciones de conexión
En esta sección se describe cómo establecer una conexión Wi-Fi entre
esta unidad y un smartphone o una tableta para grabar imágenes con
dichos dispositivos y transferirlas a los mismos.
1
Instalación de “Panasonic Image App”
“Panasonic Image App” es una aplicación suministrada por Panasonic
que permite que su smartphone o su tableta realice las siguientes
operaciones de una LUMIX compatible con Wi-Fi. (“Panasonic Image
App” aparece como “Image App” en el texto.)
■
Versión
1.2 o posterior
■
Sistemas operativos compatibles
Android 2.2 - Android 4.2
iOS 4.3 - iOS 6.0
■
Procedimiento de instalación
Conecte el smartphone o la tableta a Internet e instale
“Panasonic Image App” del sitio siguiente.
• “Google Play™ Store” (para Android)
• “App Store
SM
” (para iOS)
Introduzca “Panasonic Image App” en el campo de
búsqueda de cada sitio para encontrar la aplicación
rápidamente.
●
Es posible que el servicio no pueda usarse correctamente según el
tipo de smartphone o tableta usado. Para conocer los dispositivos
compatibles, consulte la siguiente página de asistencia.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Este sitio solo está disponible en inglés.)
●
Android y Google Play son marcas de fábrica o marcas de fábrica
registradas de Google Inc.
●
App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Grabación o visualización de imágenes con un smartphone o una tableta [Disparo remoto]
3
Captura y visualización de imágenes
■
Captura de imágenes mediante un smartphone o una
tableta (grabación remota)
Seleccione [ ] en el smartphone o la tableta
■
Reproducción de las imágenes en la cámara
Seleccione [ ] en el smartphone o la tableta
●
Lea la [Ayuda] en el menú de “Image App” para obtener más
información sobre el uso.
●
La pantalla varía según el sistema operativo.
Cámara digital
Modelo N.
DMC-TZ40 / DMC-ZS30 / DMC-TZ37
VQC9314-1
2
Conexión sencilla con un smartphone o una tableta
Utilice la función NFC (Near Field Communication) para conectar
fácilmente esta unidad a un smartphone o una tableta con Wi-Fi.
• Esta función se puede usar con dispositivos Android (2.3.3 o posterior)
compatibles con NFC. (No está disponible en determinados modelos)
1
Abra “Image App” en el smartphone o en la
tableta
2
Mientras se visualiza [ ] en la pantalla de
conexión de “Image App”, coloque el smartphone
o la tableta a un lado de la cámara
• Esta función se puede usar incluso cuando la cámara esté
apagada. Intente no tocar el objetivo de la cámara cuando
la sujete porque este se puede activar y expulsar durante la
conexión.
Colocar sobre esta zona
(a una distancia máxima de 5 mm (0,20 pies))
• No golpee fuertemente el smartphone o la tableta contra esta
unidad. (El smartphone, la tableta o esta unidad podrían rayarse)
• Si no hay ninguna reacción inmediata, modifique ligeramente la
posición en la que colocó el smartphone o la tableta.
3
Cuando se muestre la pantalla de confirmación
de la conexión en esta unidad, presione
para seleccionar [Sí] y, a continuación, presione
[MENU/SET]
4
Coloque de nuevo el smartphone o la tableta
sobre esta área de la unidad
• El smartphone o la tableta que ya tenga autorización para
conectarse, podrá hacerlo mediante las operaciones descritas en
los pasos
1
y
2
.
●
Para obtener información sobre cómo utilizar dispositivos compatibles
con NFC, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo.
Conexión manual sin la función NFC
■
Funcionamiento de esta unidad
Presione el botón [Wi-Fi]
Use para seleccionar [Nueva conexión] y presione
[MENU/SET]
Use para seleccionar [Disparo remoto] y presione
[MENU/SET]
■
En el smartphone o la tableta
Seleccione el SSID que se muestra en la cámara y escriba la
contraseña
Inicie “Image App”
Transferencia sencilla de una imagen al smartphone o la tableta
Puede utilizar la función NFC para transferir fácilmente una imagen visualizada en esta unidad a un smartphone o una tableta con “Image App” instalada.
Visualice en esta unidad la imagen que
desea transferir
Abra “Image App” en el
smartphone o en la tableta
Mientras se visualiza [ ] en la pantalla de conexión de “Image
App”, coloque el smartphone o la tableta a un lado de la cámara