Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen Digital-Kamera Model Nr. DMC-TZ57 DMC-TZ58 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Inhalt Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege............................................................................................................... 6 Standardzubehör ......................................................................................................... 7 Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile .......................................................... 8 Vorbereitung Aufladen des Akkus ..........................................................................................
• Erweiterter optischer Zoom (EZ)......................................................................... 60 • Intelligenter Zoom ............................................................................................... 60 • Digitalzoom ......................................................................................................... 61 Mit integriertem Blitz fotografieren ......................................................................... 62 • Geeignete Blitzeinstellung wählen..........
Verwenden des [Rec] Menüs.................................................................................... 91 • [Bildgröße] .......................................................................................................... 91 • [Qualität] ............................................................................................................. 92 • [Empfindlichkeit].................................................................................................. 93 • [Weißabgleich] ...........
• Senden von Bildern an ein Smartphone/einen Tablet-PC durch Steuern der Kamera............................................................................................................. 136 Senden von Bildern an den PC .............................................................................. 139 Automatisches Übertragen von Bildern ([Smarte Übertragung]) ....................... 142 • Konfigurieren [Smarte Übertragung].................................................................
Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege Keinen starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aussetzen. • Das Objektiv, der Monitor oder das äußere Gehäuse werden unter Umständen beschädigt, wenn das Gerät unter folgenden Bedingungen verwendet wird. Außerdem kann es in folgenden Fällen zu Fehlfunktionen kommen oder wird das Bild unter Umständen nicht aufgezeichnet: – Fallen oder Stoßen der Kamera.
Vor dem ersten Fotografieren Standardzubehör Überprüfen Sie, ob sämtliches Zubehör im Lieferumfang enthalten ist, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen. • Umfang und Design des Zubehörs können sich unterscheiden, je nachdem, in welchem Land bzw. in welcher Region die Kamera erworben wurde. Weitere Informationen zum Zubehör finden Sie in “Kurz-Bedienungsanleitung”. • Der Akkupack wird im Text als Akkupack oder einfach als Akku bezeichnet.
Vor dem ersten Fotografieren Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile 1 2 3 4 Blitz (S62) Selbstauslöseranzeige (S67) AF-Hilfslicht (S102) Objektiv (S6, 183) Lautsprecher • Achten Sie darauf, dass Sie den Lautsprecher 1 2 3 4 5 nicht mit Ihrem Finger verdecken. Andernfalls könnte dies Tonqualität beeinträchtigen. 5 Objektivschutz 6 Monitor (S58, 165, 183) • Ziehen Sie die Schutzfolie vor der Benutzung ab.
Vor dem ersten Fotografieren 15 Trageriemenöse (S24) • Bringen Sie, um ein Herunterfallen zu 15 verhindern, unbedingt den beiliegenden Trageriemen an und legen Sie ihn um Ihr Handgelenk. 16 17 18 16 Objektivtubus 17 [HDMI]-Buchse (S155) • Schließen Sie kein anderes Kabel als ein Mikro-HDMI-Kabel an. Es kann sonst zu Fehlfunktionen kommen. 18 [AV OUT/DIGITAL]-Anschluss (S13, 156, 158, 160) • Der Anschluss wird auch zum Laden des Akkus verwendet.
Vor dem ersten Fotografieren Monitor Sie können den Winkel des Monitors einstellen. 1 Beim Schließen 2 1 Klappen Sie die Unterseite des Monitors geringfügig zum Öffnen. 2 Stellen Sie den Winkel des Monitors ein. • Seien Sie vorsichtig, dass Sie keinen Finger usw. im Monitor einklemmen. • Achten Sie beim Drehen des Monitors darauf, nicht zu viel Kraft auszuüben und die Kamera nicht fallen zu lassen. Dies kann zu Kratzern und Funktionsstörungen führen.
Vorbereitung Aufladen des Akkus Verwenden Sie die speziellen Netzadapter (mitgeliefert), USB-Anschlusskabel (mitgeliefert) und den Akku. • Der Akku ist bei Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf. • Den Akku nur laden, wenn er in die Kamera eingeführt wird.
Vorbereitung Einsetzen des Akkus 1 Schieben Sie den Freigabeschalter in Pfeilrichtung und öffnen Sie die Speicherkarten-/Akkufachabdeckung. • Verwenden Sie stets Original-Akkus von Panasonic. • Sollten andere Akkus verwendet werden, übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieser Produkt. 2 Achten Sie auf die Ausrichtung des Akkus. Legen Sie den Akku vollständig ein und prüfen Sie dann, ob er durch den Hebel A arretiert wird. Verschieben Sie den Hebel A in Pfeilrichtung, um den Akku zu entfernen.
Vorbereitung Aufladen • Der Akku sollte in Bereichen mit einer Umgebungstemperatur zwischen 10 oC und 30 oC (entspricht der Temperatur des Akkus) aufgeladen werden. Setzen Sie den Akku in dieses Gerät ein. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
Vorbereitung ∫ Information zur Ladeleuchte Leuchtet rot: Aufladen. Aus: Akku ist aufgeladen. (Trennen Sie die Kamera vom Stromnetz oder Computer nach vollständiger Aufladung.) Blinkt rot: Ladefehler. (Hinweise dazu finden Sie auf S170.) ∫ Ladedauer Bei Verwendung des Netzadapters (mitgeliefert) Ladedauer Ca. 210 min • Die angezeigte Ladedauer gilt für einen vollständig entladenen Akku. Die Ladedauer kann je nach Bedingungen, unter denen der Akku verwendet wurde, unterschiedlich sein.
Vorbereitung • Achten Sie darauf, dass keine metallischen Gegenstände (z. B. Büroklammern oder Schmuck) in den Kontaktbereich des Netzsteckers gelangen. Durch einen Kurzschluss oder die dabei erzeugte Hitze könnte es sonst zu einem Brand bzw. zu Stromschlägen kommen. • Verwenden Sie kein anderes USB-Anschlusskabel als das mitgelieferte, oder ein originales USB-Anschlusskabel von Panasonic (DMW-USBC1: Sonderzubehör). • Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter.
Vorbereitung Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen ∫ Aufnehmen von Standbildern Anzahl der möglichen Aufnahmen Ca. 350 Bilder Aufnahmedauer Ca. 180 min Gemäß CIPA-Standard im AE-Modus mit Programmautomatik Aufnahmebedingungen gemäß CIPA-Standard • CIPA ist die Abkürzung für [Camera & Imaging Products Association]. • Temperatur: 23 oC/Luftfeuchte: 50%RH bei eingeschaltetem Monitor. • Bei Verwendung einer SD-Speicherkarte von Panasonic. • Bei Verwendung des mitgelieferten Akkus.
Vorbereitung ∫ Wiedergabe Wiedergabedauer Ca. 270 min • Die Betriebszeiten und die Anzahl der möglichen Bildaufnahmen unterscheiden sich je nach Umgebung und Betriebsbedingungen. So verkürzt sich zum Beispiel in folgenden Fällen die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen Bildaufnahmen verringert sich: – Bei niedrigen Umgebungstemperaturen, zum Beispiel auf Skipisten. – Bei Einsatz von [Monitor-Helligkeit]. – Bei wiederholter Verwendung von Funktionen wie Blitz und Zoom.
Vorbereitung Karte (Sonderzubehör) einsetzen und herausnehmen • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Es wird empfohlen, eine Speicherkarte von Panasonic zu verwenden. 1 2 Schieben Sie den Freigabeschalter in Pfeilrichtung und öffnen Sie die Speicherkarten-/Akkufachabdeckung. Schieben Sie die Karte sicher hinein, bis ein “Klicken” zu vernehmen ist. Achten Sie dabei auf die Einschubrichtung.
Vorbereitung Hinweise zum internen Speicher/zur Karte Mit diesem Gerät sind folgende Schritte möglich: Wenn eine Karte nicht eingesetzt wurde Bilder können im Internen Speicher aufgenommen und abgespielt werden. Wenn eine Karte eingesetzt wurde Bilder können auf der Karte aufgenommen und abgespielt werden.
Vorbereitung • Schalten Sie während des Zugriffs (Schreib-, Lese- und Löschvorgang, Formatierung, usw.) dieses Gerät nicht aus, entfernen Sie nicht den Akku oder die Speicherkarte oder stecken Sie nicht den Netzadapter (mitgeliefert) aus. Setzen Sie die Karte außerdem keinen Erschütterungen, Stößen oder elektrostatischer Aufladung aus. Die Karte oder die Daten auf der Karte könnten beschädigt werden und das Gerät funktioniert unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß.
Vorbereitung Etwaige Anzahl der aufnehmbaren Bilder und der verfügbaren Aufnahmezeit ∫ Anzeige der aufnehmbaren Bildanzahl und der möglichen Aufnahmezeit • Schalten Sie die Anzeige (Anzahl der möglichen Bildaufnahmen, verfügbare Aufnahmedauer, etc.) durch Drücken von [DISP.] um. (S58) • Die genannten Bildanzahlen und Aufnahmedauern sind nur geschätzt. (Sie können je nach Aufnahmebedingungen und Typ der Speicherkarte unterschiedlich sein.
Vorbereitung Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung) • Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht eingestellt. 1 Drücken Sie den [ON/OFF]-Schalter der Kamera. • Wird der Bildschirm zur Auswahl der Sprache nicht angezeigt wird, gehen Sie weiter zu Schritt 4. 2 3 4 Drücken Sie [MENU/SET]. Wählen Sie mit 3/4 die Sprache und drücken Sie [MENU/SET]. Drücken Sie [MENU/SET].
Vorbereitung Ändern der Uhreinstellung Wählen Sie [Uhreinst.] im [Setup] -Menü und drücken dann [MENU/SET]. (S41) • Die Uhr kann zurückgestellt werden, wie in den Schritten 5 und 6 gezeigt. • Die Uhreinstellung bleibt auch ohne den Akku mit Hilfe des internen Uhr-Akkus ca. 14 Tage lang erhalten. (Lassen Sie den aufgeladenen Kamera-Akku 2 Stunden im Gerät, um den Uhr-Akku vollständig aufzuladen.
Vorbereitung Tipps für das Aufnehmen guter Bilder Passen Sie den Trageriemen an und halten Sie die Kamera sorgfältig fest Halten Sie die Kamera vorsichtig mit beiden Händen, halten Sie Ihre Arme still an Ihrer Seite und nehmen Sie einen Stand mit leicht gespreizten Beinen ein. • Achten Sie darauf, dass die Kamera nicht zu stark schwingt und ziehen Sie nicht mit Gewalt daran, solange Sie diese am Riemen halten. Das könnte dazu führen, dass der Riemen reißt.
Grundfunktionen Aufnahmemodus auswählen Schalten Sie den Modus durch Drehen des Modus-Wahlschalters um. • Drehen Sie den Modus-Wahlschalter langsam zur Auswahl des gewünschten Modus. ∫ Liste der Aufnahmemodi ¦ Intelligenter Automatikmodus (S26) Die Motive werden mit automatisch von der Kamera vorgenommenen Einstellungen aufgenommen. AE-Modus mit Programmautomatik (S31) Für die Aufnahmen werden die Einstellungen verwendet, die Sie selbst vorgenommen haben.
Grundfunktionen Mit der Automatikfunktion aufnehmen (Intelligenter Automatikmodus) Aufnahmemodus: Die Kamera nimmt eigenständig die am besten geeigneten Einstellungen für das jeweilige Motiv und die Aufnahmebedingungen vor. Dieser Modus ist daher insbesondere Einsteigern zu empfehlen und eignet sich ebenfalls ideal für Fotografen, die der Einfachheit halber die Einstellungen der Kamera überlassen, um sich ganz auf das Motiv konzentrieren zu können. • Die folgenden Funktionen werden automatisch aktiviert.
Grundfunktionen 2 Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um scharf zustellen. A • Die Schärfenanzeige A blinkt (grün), wenn das Motiv scharfgestellt ist. • Der AF-Bereich B wird mit der Funktion zur Gesichtserkennung um das Gesicht des Objektes angezeigt. In anderen Fällen wird er an der Stelle des fokussierten Objektes angezeigt. • Die Mindestentfernung (wie nah Sie sich zum Objekt befinden können) ändert sich je nach Zoom-Faktor.
Grundfunktionen Szenenerkennung Sobald die Kamera die optimale Szene erkannt hat, wird das Symbol der betreffenden Szene 2 Sekunden lang blau angezeigt, danach wechselt die Farbe auf das sonst übliche Rot. Bei Aufnahme von Bildern [i-Portrait] [i-Landschaft] [i-Makro] [i-Nachtportrait]¢1 [i-Nachtlandsch.] [iHand-Nachtaufn.]¢2 [i-Sonn.Unterg.] ¢1 Wird nur angezeigt, wenn der Blitz auf [ ] eingestellt ist. ¢2 Wird nur angezeigt, wenn [iHand-Nachtaufn.] auf [ON] eingestellt ist.
Grundfunktionen Ändern der Einstellungen Über die folgenden Menüs können Einstellungen vorgenommen werden. Menü Menüpunkt ¢ ¢ [Rec] [Bildgröße] /[Serienbilder] /[Scharfe Beweg.]/[iHand-Nachtaufn.]/ [iHDR]/[Selbstaufnahme] [Video] [Aufn.-Qual.] [Setup] [Online-Handbuch]/[Uhreinst.]/[Weltzeit]/[Flugzeug-Modus]/ [Piepton]¢/[Sprache] • Andere Menüpunkte als die oben aufgelisteten, werden nicht angezeigt, aber Sie können diese in anderen Aufnahmemodi einstellen.
Grundfunktionen Spezifische Menüs für den Intelligenten Automatikmodus ∫ [Scharfe Beweg.] Wenn [Scharfe Beweg.] auf [ON] eingestellt wird, wird [ ] auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt. Die Kamera richtet automatisch eine optimale Verschlusszeit entsprechend der Bewegung des Objektes ein, um ein Verwackeln des Motivs zu vermeiden. • Diese ist in der Kamera ursprünglich auf [ON] gestellt. ∫ [iHand-Nachtaufn.] Beim Einrichten von [iHand-Nachtaufn.
Grundfunktionen Bilder mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen (AE-Modus mit Programmautomatik) Aufnahmemodus: Blende und Verschlusszeit werden von der Kamera je nach Helligkeit des Motivs automatisch eingestellt. Durch die Variation verschiedener Einstellungen im Menü [Rec] können Sie Aufnahmen mit größerer kreativer Freiheit machen. 1 2 3 Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ]. Richten Sie den AF-Bereich auf den Punkt, den Sie scharfstellen möchten.
Grundfunktionen Scharfstellen Richten Sie den AF-Bereich auf das Motiv und drücken Sie dann den Auslöser halb herunter. A B 100 Wenn das Motiv scharfgestellt ist Scharfstellen F3.3 1/60 Wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist Fokus-Anzeige A Ein Blinkt AF-Bereich B Weiß>Grün Weiß>Rot Ton Zwei Signaltöne Vier Signaltöne • Der AF-Bereich kann für bestimmte Zoom-Vergrößerungen und in Umgebungen mit wenig Licht größer angezeigt werden.
Grundfunktionen ∫ Wenn das Objekt nicht scharf gestellt ist (d.h. es befindet sich nicht in der Mitte des aufzunehmenden Bildes) 1 Richten Sie den AF-Bereich auf das Motiv und drücken Sie dann den Auslöser halb herunter, um die Schärfe und Belichtung zu fixieren. 2 Halten Sie den Auslöser halb gedrückt, während Sie die Kamera bewegen, um die gewünschte Bildkomposition zu erhalten. • Den Ablauf unter Schritt 1 können Sie beliebig wiederholen, bevor Sie den Auslöser ganz herunterdrücken.
Grundfunktionen Videoaufnahmen Anwendbare Modi: 1 Durch Drücken der Videotaste starten Sie die Aufnahme. A Verfügbare Aufnahmedauer B Vergangene Aufnahmedauer • Sie können Videos entsprechend jedem Aufnahmemodus aufnehmen. • Lassen Sie die Videotaste direkt nach dem Druck los. • Die Anzeige des Aufnahmestatus (rot) C blinkt bei Videoaufnahmen. • Zum Einrichtungen von [Aufn.-Qual.], siehe S105. 2 A C R1m07s 3s B Durch erneutes Drücken der Videotaste stoppen Sie die Aufnahme.
Grundfunktionen • Je nach Kartentyp kann die Kartenzugriffsanzeige nach Videoaufnahmen eine Zeitlang aufleuchten. Dies ist keine Fehlfunktion. • Je nach der Umgebung, in der die Videoaufnahme erfolgt, wird der Monitor unter Umständen vorübergehend schwarz oder das Gerät zeichnet wegen elektrostatischer Aufladung, elektromagnetischer Wellen usw. Rauschen auf. • Selbst wenn das Bildformat bei Bildern und Videos gleich ist, kann sich der Bildwinkel beim Start der Videoaufnahme ändern.
Grundfunktionen Aufnahme von Standbildern während der Aufnahme von Videos Standbilder können auch während der Aufnahme eines Videos aufgenommen werden. (Simultanaufnahme) Während der Aufnahme von Videos drücken Sie die Auslösetaste ganz herunter, um ein Standbild aufzunehmen. • Das Bild wird mit den folgenden Eigenschaften gespeichert. Einstellung der Aufnahmequalität Bildgröße [FHD]/[HD] 3,5 M (16:9) • Sie können pro Videoaufnahme bis zu 2 Bilder aufzeichnen.
Grundfunktionen Wiedergabe 1 Drücken Sie [(]. 2 Drücken Sie zur Auswahl von Bildern 2/1. A Dateinummer B Bildnummer • Durch Betätigen und Gedrückthalten von 2/1 können Sie die Bilder nacheinander wiedergeben. • Die Geschwindigkeit des Wechselns zum nächsten/ vorherigen Bild ist je nach Wiedergabestatusunterschiedlich. ∫ Wiedergabe von Videos Drücken Sie 2/1 zur Auswahl eines Bildes mit einem Videosymbol (wie z.B. [ ]), und dann 3 zur Wiedergabe.
Grundfunktionen • Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, halten Sie [(] gedrückt. Wenn sie auf diese Weise eingeschaltet wird, wird der Wiedergabebildschirm automatisch angezeigt. (Wenn zu viele Bilder auf der Karte gespeichert sind, kann es eine Weile dauern, bis sich die Kamera einschaltet.
Grundfunktionen Standbilder von einem Video erstellen Sie können ein einzelnes Standbild von einer Videos erstellen. 1 2 Drücken Sie 3, um die Videowiedergabe anzuhalten. Drücken Sie [MENU/SET]. • Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Bei Auswahl von [Ja] wird der Vorgang ausgeführt. • Standbilder werden mit den folgenden Einstellungen gespeichert: [Bildgröße] 2M (16:9) [Qualität] › • Von einem Video erstellte Standbilder könnte gröber als bei normaler Bildqualität sein.
Grundfunktionen Bilder löschen Einmal gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. • Die Bilder im integrierten Speicher oder auf der Karte, von der die Wiedergabe erfolgt, werden gelöscht. • Bilder, die nicht dem DCF-Standard entsprechen oder geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Einzelne Bilder löschen Wählen Sie das zu löschende Bild aus und drücken Sie dann [ ]. • Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Das Bild wird bei Auswahl von [Ja] gelöscht.
Grundfunktionen Menüeinstellung Auf der Kamera sind Menüs eingerichtet, mit denen Sie die gewünschten Einstellungen für Aufnahmen und deren Wiedergabe vornehmen können, und Menüs, mit denen Sie die Kamera effektiver, einfacher und bequemer nutzen können. Insbesondere im [Setup]-Menü lassen sich einige wichtige Einstellungen zur Uhr und zur Leistung der Kamera vornehmen. Prüfen Sie die Einstellungen dieses Menüs, bevor Sie mit der Kamera weiterarbeiten.
Grundfunktionen 3 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Menüoption und dann [MENU/SET]. A Menübildschirmseite • Die Anzeige schaltet zur nächsten Seite, wenn Sie das Ende erreichen. (Das Umschalten erfolgt auch beim Drehen des Zoomhebels) 4 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Einstellung und dann [MENU/SET]. • Je nach der Menüoption erscheint diese Einstellung A 2/4 Rec AF Mode Metering Mode i.Exposure OFF i.
Grundfunktionen Schnelleinstellung verwenden Über die Schnelleinstellung lassen sich bestimmte Menüeinstellungen besonders einfach aufrufen. • Die Funktionen, die mithilfe des Quick-Menüs eingestellt werden können, werden vom Modus oder dem Anzeigestil, in dem sich die Kamera befindet, festgelegt. 1 2 Bei Aufnahme drücken Sie [Q.MENU]. Wählen Sie mit 3/4/2/1 den Menüpunkt und die Einstellung aus und schließen Sie dann das Menü mit [MENU/SET].
Grundfunktionen Hinweise zum Setup-Menü Hinweise zur Auswahl der [Setup]-Menüeinstellungen finden Sie auf S41. • [Uhreinst.], [Sparmodus] und [Autowiederg.] sind wichtige Optionen. Überprüfen Sie vor der Verwendung deren Einstellungen. • Im Intelligenten Automatikmodus kann nur [Online-Handbuch], [Uhreinst.], [Weltzeit], [Flugzeug-Modus], [Piepton]¢, [Sprache] eingestellt werden. ¢ Die verfügbaren Einstellungen können bei anderen Aufnahmemodi abweichen.
Grundfunktionen Beschränkt die Wi-Fi-Einstellungen. [ON]: Die Wi-Fi-Funktionen können nicht benutzt werden. [Flugzeug-Modus] [OFF] • Wenn Sie die Kamera im Flugzeug transportieren oder mit in ein Krankenhaus nehmen, etc., [Flugzeug-Modus] auf [ON] stellen und die Kamera ausschalten, da die elektromagnetischen Wellen, etc., die von der Kamera ausgehen, Störungen technischer Geräte verursachen können. Hier können Sie den Piepton und den Auslöseton einstellen. r [Lautst.
Grundfunktionen Mithilfe dieser Menüeinstellungen ist die Monitordarstellung an hellen Orten besser erkennbar. [„] ([Auto-Power-Monitor])¢: Die Helligkeit wird automatisch an die Helligkeit in der Umgebung der Kamera angepasst. [Monitor-Helligkeit] […] ([Power-Monitor]): Der Monitor leuchtet nun heller und kann im Freien besser abgelesen werden. [OFF] ¢ kann nur eingestellt werden, wenn Aufnahmemodus eingestellt ist.
Grundfunktionen [Video Aufn.Feld] Hier kann der Bildwinkel für Videoaufnahmen überprüft werden. [ON]/[OFF] • Die Anzeige des Video-Aufnahmerahmens ist lediglich als Näherungswert zu verstehen. • Beim Zoomen auf Tele wird die Anzeige des Aufnahmerahmens je nach Einstellung der Bildgröße unter Umständen ausgeblendet. • In den folgenden Fällen ist die Einstellung fest auf [OFF] eingestellt.
Grundfunktionen Richten Sie die Zeitdauer ein, die das Bild nach Aufnahme des Fotos angezeigt wird. [1SEC] o [Autowiederg.] [2SEC] [HOLD]: Die Bilder werden so lange angezeigt, bis eine der Tasten gedrückt wird. [OFF] • [Autowiederg.] wird unabhängig von der Einstellung in folgenden Fällen aktiviert. – Bei Benutzung von Auto Bracket – Bei Einsatz von [Serienbilder]. • In den folgenden Fällen ist die Einstellung fest auf [2SEC] eingestellt. – Intelligenter Automatikmodus • [Autowiederg.
Grundfunktionen Entsprechend dem Farbfernsehsystem im jeweiligen Land oder dem Typ des Fernsehers einrichten. | [TV-Anschluss] [|] ([Video-Ausg.]): [NTSC]: Der Videoausgang wird auf NTSC gesetzt. [PAL]: Der Videoausgang wird auf PAL gesetzt. • Dies funktioniert bei Anschluss des AV-Kabels (Sonderzubehör) oder des Mikro-HDMI-Kabels. [ ] ([TV-Seitenv.]): [W]: Bei Anschluss an einen 16:9-Fernseher. [X]: Bei Anschluss an einen 4:3-Fernseher.
Grundfunktionen [Format] Der interne Speicher oder die Karte wird formatiert. Beim Formatieren werden alle Daten unwiderruflich gelöscht. Prüfen Sie die Daten vor dem Formatieren also sorgfältig. • Schalten Sie die Kamera während des Formatierens nicht aus. • Wenn eine Karte eingesetzt ist, wird nur die Karte formatiert. Um den internen Speicher zu formatieren, nehmen Sie die Karte heraus.
Aufnahme Aufnahme von Bildern von sich selbst ([Selbstaufnahme]) Anwendbare Modi: Durch das Drehen des Monitors wird der Selbstaufnahmemodus aktiviert. Sie können einfach Bilder von sich selbst aufnehmen, während Sie auf den Bildschirm sehen. • Wenn für [Selbstaufnahme] (S104) im [Rec]-Menü [OFF] festgelegt ist, wird der Selbstaufnahmemodus bei Drehen des Monitors nicht aktiviert. (Zum Kaufzeitpunkt ist [ON] festgelegt.) Im Selbstaufnahmemodus...
Aufnahme 2 Drücken Sie [MENU/SET], um den Effekt für schöne Haut, die Anzahl aufzunehmender Bilder und weitere Details festzulegen. (S53) M 1SLF • Bedienen Sie die Tasten auf der Geräterückseite, während Sie auf den Bildschirm blicken. Achten Sie darauf, die richtigen Tasten zu drücken und die Kamera nicht fallen zu lassen. • Drücken Sie 3/4, um eine Einstellung auszuwählen, dann 2/1, um eine Option auszuwählen, und dann [MENU/SET]. 3 Legen Sie Ihre Stellung fest, während Sie in den Monitor blicken.
Aufnahme Aufnahmeeinstellungen im Selbstaufnahmemodus Wenn Sie in Schritt 2 [MENU/SET] drücken, können Sie die folgenden Einstellungen ändern. • Sie können die [Schlankmach-Modus]-Einstellung in [Selbstaufnahme] auch im [Rec]-Menü ändern. (S54) Einstellung Beschreibung der Einstellungen Lässt die Gesichter von Menschen heller und ihre Hauttöne weicher ([Schöne Haut]) erscheinen. ] ([Niedrig])/[ ] ([Mittel])/[ ] ([Hoch]) [ ] ([OFF])/[ Lässt den Hintergrund verschwimmen.
Aufnahme • Wenn [Schöne Haut] eingestellt ist – Der glättende Effekt wird auch für den Bereich angewandt, der einen Farbton hat, der dem Teint der Person ähnelt. – Dieser Modus funktioniert bei unzureichender Helligkeit nicht. • Wenn eine andere Einstellung als [OFF] für [Defokussier.] ausgewählt ist, wird die Anzeige des Aufnahmebildschirms später als gewöhnlich angezeigt. • [Schöne Haut] steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung: – Szenenmodus – Kreativmodus • [Defokussier.
Aufnahme ∫ [Blinzelerkennung] Wenn die Kamera mithilfe der Gesichtserkennung ein Zwinkern erkennt, zählt sie von drei rückwärts und nimmt dann ein Bild auf. 1 Vergewissern Sie sich, dass um das Gesicht der Person, die zwinkern wird, ein gelber Rahmen angezeigt wird. • Wenn Personen außerhalb des gelben Rahmens zwinkern, so wird dies nicht erkannt. 2 Zwinkern Sie der Kamera zu. • Schließen Sie ein Auge, bis der Countdown beginnt. • Wenn das Zwinkern erkannt wird, beginnt ein Countdown.
Aufnahme Aufnehmen von Panoramabildern im Selbstaufnahmemodus Sie können auch Panoramabilder im Selbstaufnahmemodus aufnehmen. Wenn Sie im Panorama-Aufnahmemodus aufnehmen, können Sie eine Reihe von Selbstporträts aufnehmen, beispielsweise mit Freunden oder mit Weitwinkel-Hintergrund. • Informationen zum Aufnehmen von Bildern im Panorama-Aufnahmemodus finden Sie auch unter S73 “Aufnahme von Panoramabildern (Panoramaaufnahmemodus)”. 1 2 Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ].
Aufnahme ∫ Vorgehensweise für den Panorama-Aufnahmemodus Drehen Sie die Kamera um ihre Mitte, wenn Sie sie in die Aufnahmerichtung bewegen. Halten Sie die Kamera mit beiden Händen und achten Sie darauf, sie ruhig zu halten. • Drehen Sie die Kamera im Tempo von etwa 2 Sekunden je Beispiel: Wenn Sie [ ] in Schritt 2 gewählt haben Vierteldrehung. • Wackelt die Kamera zu stark, können die Bilder unter Umständen nicht aufgenommen werden, oder das Panoramabild kann schmaler (kleiner) werden.
Aufnahme Hinweise zum Monitor Drücken Sie auf [DISP.], um die Anzeige zu ändern. • Während der Video-, Panorama- oder Slideshow-Wiedergabe können Sie nur “Normalanzeige” oder “Keine Anzeige” auswählen. Im Aufnahmemodus Normalanzeige¢1 Normalanzeige¢1 5 R1m10s 1 2 Keine Anzeige Richtlinien¢1, 2 1 Anzahl der möglichen Aufnahmen 2 Verfügbare Aufnahmezeit Im Wiedergabemodus Normalanzeige 100-0001 1/5 Anzeige mit Aufnahmeinformationen¢1 100-0001 Keine Anzeige 1/5 AWB 10:00 1.DEC.
Aufnahme Verwendung des Zooms Anwendbare Modi: Sie können Personen und Gegenstände heranzoomen oder Landschaften im Weitwinkel aufnehmen. Um Motive weiter entfernt erscheinen zu lassen, stellen Sie auf (Weitwinkel) Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung Weitwinkel. Um Motive näher erscheinen zu lassen, stellen Sie auf (Tele) Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung Tele.
Aufnahme Erweiterter optischer Zoom (EZ) Diese Funktion ist verfügbar, wenn eine der mit gekennzeichneten Bildgrößen (S91) ausgewählt wurde. Sie können weiter heranzoomen als mit dem Optischen Zoom, ohne dass sich die Bildqualität verschlechtert. Maximale Vergrößerung: 45k (Dies schließt die Vergrößerung mit dem optischen Zoom mit ein. Der Vergrößerungsfaktor hängt von der Einstellung der [Bildgröße] ab.) • “EZ” ist eine Abkürzung für “Extra Optical Zoom” (erweiterter optischer Zoom).
Aufnahme Digitalzoom Die Funktion ist verfügbar, wenn [Digitalzoom] (S100) im Menü [Rec] auf [ON] gestellt ist. (DMC-TZ57) Obwohl sich die Bildqualität bei jedem weiteren Heranzoomen verschlechtert, können Sie bis auf das Vierfache der ursprünglichen Zoomvergrößerung heranzoomen. (DMC-TZ58) Obwohl sich die Bildqualität bei jedem weiteren Heranzoomen verschlechtert, können Sie bis auf das Zweifache der ursprünglichen Zoomvergrößerung heranzoomen. • (DMC-TZ57) Bei Verwendung von [i.
Aufnahme Mit integriertem Blitz fotografieren Anwendbare Modi: Blitz Decken Sie den Blitz nicht mit der Hand oder mit Gegenständen ab. Geeignete Blitzeinstellung wählen Passen Sie die Einstellung des Blitzes an die Aufnahmebedingungen an. 1 Drücken Sie 1 [‰].
Aufnahme 2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Einstellung und dann [MENU/SET]. [‡] [ ] [ [‰] [ [Œ] Einstellungen ([Auto]) ([iAutomatik])¢1 ] ([Auto/Rot-Aug])¢2 ([Forc. Blitzl. Ein]) ] ([Lz-Sync/Rot-Aug])¢2 ([Forciert Aus]) Beschreibung der Einstellung Der Blitz wird automatisch eingeschaltet, wenn es die Aufnahmebedingungen erfordern. Der Blitz wird automatisch eingeschaltet, wenn es die Aufnahmebedingungen erfordern.
Aufnahme ∫ In den einzelnen Aufnahmemodi mögliche Blitzeinstellungen Die möglichen Blitzeinstellungen hängen vom gewählten Aufnahmemodus ab. (±: Möglich, —: Nicht möglich, ¥: Ausgangseinstellung im Szenenmodus) ‡ ‰ ±¢ — — / ± ± / ± ± ± *+:; ,/ ï5 . 1í9 Œ — ± ± ± ± ± — ± ¥ ± — ± — — — — ¥ ¥ — ± — ± — — — ¥ ± ± — ± — ¥ ¢ [ ] wird angezeigt. • Wenn [ ] ausgewählt ist, wird [ ], [ ], [ ] oder [ ] abhängig von der Art des Motivs und der Helligkeit eingestellt.
Aufnahme ∫ Der mögliche Blitzlichtbereich (Näherungswert) [AUTO] in [Empfindlichkeit] Weitwinkel Tele 0,6 m bis 6,0 m 1,0 m bis 3,1 m ∫ Verschlusszeiten bei den einzelnen Blitzeinstellungen Blitzeinstellung Verschlusszeit (s) Blitzeinstellung Verschlusszeit (s) ‡ 1 oder 1/8 bis 1/2000¢ 1/60 bis 1/2000 ‰ Œ ¢ Die Verschlusszeit ändert sich je nach [Stabilisator]-Einstellung. Die Verschlusszeit wird in folgenden Fällen auf den Maximalwert von 1 s eingestellt.
Aufnahme Nahbilder aufnehmen ([AF Makro]/[Makro Zoom]) Anwendbare Modi: In diesem Modus sind Nahaufnahmen möglich, zum Beispiel von Blumen. 1 2 Drücken Sie 4 [#]. Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/ SET]. Menüpunkt Beschreibung der Einstellungen Sie können ein Motiv aus nur 3 cm Entfernung zur Linse [ ] ([AF Makro]) aufnehmen, indem Sie den Zoomhebel so weit wie möglich in Richtung “Wide” drehen (1k).
Aufnahme Mit dem Selbstauslöser fotografieren Anwendbare Modi: 1 Drücken Sie 2 [ë]. 2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Einstellung und dann [MENU/SET]. Einstellungen [ ] ([10 s]) [ ] ([2 s]) Beschreibung der Einstellungen Die Aufnahme erfolgt 10 Sekunden nachdem der Auslöser gedruckt wurde. Die Aufnahme erfolgt 2 Sekunden nachdem der Auslöser gedruckt wurde. • Bei Verwendung eines Stativs usw.
Aufnahme Belichtungsausgleich Anwendbare Modi: Arbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie wegen des Helligkeitsunterschieds zwischen Motiv und Hintergrund Schwierigkeiten haben, eine angemessene Belichtung zu erreichen. Unterbelichtet Richtig belichtet Ausgleichen der Belichtung auf einen positiven Wert. 1 2 Überbelichtet Ausgleichen der Belichtung auf einen negativen Wert. Drücken Sie 3 [È], um [Belichtungsausgleich] anzuzeigen.
Aufnahme Automatische Belichtungsreihe aufnehmen Anwendbare Modi: In diesem Modus werden bei jedem Drücken des Auslösers automatisch 3 Bilder innerhalb des eingestellten Belichtungs-Ausgleichsbereichs aufgenommen. Mit Auto Bracket d1 EV 1 2 Erstes Bild Zweites Bild Drittes Bild d0 EV j1 EV i1 EV Drücken Sie wiederholt 3 [È], bis [Auto Bracket] angezeigt wird. Drücken Sie 2/1, um den Ausgleichsbereich der Belichtung einzustellen, und betätigen Sie dann [MENU/SET].
Aufnahme Aufnahmen mit Festlegung der Blende/ Verschlusszeit Aufnahmemodus: AE-Modus mit Blenden-Priorität Stellen Sie höhere Blendenwerte ein, wenn Sie auch den Hintergrund scharf aufnehmen möchten (verbesserte Tiefenschärfe). Stellen Sie niedrigere Blendenwerte ein, wenn Sie den Hintergrund unscharf aufnehmen möchten (Weichzeichner). 1 2 3 Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ]. Drücken Sie [EXPOSURE]. Drücken Sie 2/1, um den Blendenwert festzulegen. A Blendenöffnung 4 Drücken Sie [EXPOSURE].
Aufnahme AE-Modus mit Zeiten-Priorität Richten Sie eine kürzere Verschlusszeit ein, wenn Sie ein scharfes Bild von einem sich schnell bewegenden Objekt erzielen möchten. Richten Sie eine längere Verschlusszeit ein, wenn Sie einen Wischeffekt erzielen möchten. 1 2 3 Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ]. Drücken Sie [EXPOSURE]. Drücken Sie 3/4, um die Verschlusszeit festzulegen. A Verschlusszeit 4 1/30 A Drücken Sie [EXPOSURE].
Aufnahme Manueller Belichtungsmodus Bestimmen Sie die Belichtung durch die manuelle Einstellung des Blendenwerts und der Verschlusszeit. 1 2 3 Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ]. Drücken Sie [EXPOSURE]. Drücken Sie 3/4/2/1, um die Blende und die Verschlusszeit einzustellen. 2/1: Blendenwert A 3/4: Verschlusszeit B 4 Drücken Sie [EXPOSURE]. F 3.
Aufnahme Aufnahme von Panoramabildern (Panoramaaufnahmemodus) Aufnahmemodus: Die Bilder werden fortlaufend aufgenommen, während die Kamera horizontal oder vertikal bewegt wird und zu einem einzelnen Panoramabild zusammengefasst. In diesem Modus können Sie vor der Aufnahme einen von 13 Effekttypen hinzufügen. 1 2 3 Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ]. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Aufnahmerichtung und dann [MENU/SET]. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Bildeffekte und anschließend [MENU/ SET].
Aufnahme 6 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter und nehmen Sie ein Bild auf, während die Kamera sich in Aufnahmerichtung, wie in Schritt 2 ausgewählt in einem kleinen Kreis bewegt. Aufnahme von links nach rechts A Ziehen Sie einen kleinen Kreis mit der Kamera für ca. 4 Sekunden. • Bewegen Sie die Kamera mit gleichmäßiger Geschwindigkeit. Bilder nicht richtig aufgenommen werden, wenn die Kamera zu schnell oder zu langsam bewegt wird.
Aufnahme • Die Zoomposition ist fest auf Weitwinkel eingestellt. • [Stabilisator] ist fest auf [OFF] eingestellt. • Fokus, Weißabgleich und Belichtung sind auf die optimalen Werte für die erste Aufnahme eingestellt. Daher kann das ganze Panoramabild unter Umständen nicht mit dem geeigneten Fokus oder Helligkeit aufgenommen worden sein, wenn sich der Fokus oder die Helligkeit während des Aufnehmens erheblich ändern. • Der Weißabgleich ist fest auf [AWB] eingestellt, während ein Bildeffekt angewandt wird.
Aufnahme Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus) Aufnahmemodus: Sie können entsprechend des Motivs und der Szene einen von 16 Szenenmodustypen auswählen. 1 2 Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ Drücken Sie 3/4/2/1 zur Auswahl des Szenenmodus und dann [MENU/SET]. ]. Scene Mode 1 2 Baby1 Suitable for taking pictures of your Cancel Select • Um den Szenenmodus zu ändern, drücken Sie [MENU/SET], wählen [Szenen-Modus] unter Verwendung von 3/4/2/1 und drücken dann [MENU/SET].
Aufnahme [Portrait] Bei Porträtaufnahmen im Freien bei Tageslicht verbessert dieser Modus die Erscheinung der abgebildeten Personen und lässt die Hauttöne attraktiver erscheinen. ∫ Vorgehensweise im Portraitmodus So nutzen Sie diesen Modus am effektivsten: 1 Drehen Sie den Zoomhebel so weit wie möglich in Richtung Tele. 2 Fotografieren Sie aus so kurzer Entfernung wie möglich.
Aufnahme [Nachtportrait] In diesem Modus können Sie Aufnahmen einer Person vor einem Hintergrund mit fast naturgetreuer Helligkeit machen. ].) • Verwenden Sie den Blitz. (Wählen Sie die Einstellung [ • Bitten Sie das Motiv, sich während der Aufnahme nicht zu bewegen. • Es empfiehlt sich, mit Stativ und Selbstauslöser zu arbeiten. • Die Verschlusszeit verringert sich unter Umständen auf 4 s. • Bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen kann es zu Bildrauschen kommen. [Nachtlandsch.
Aufnahme [HDR] Sie können verschiedene Bilder mit unterschiedlichen Belichtungsstufen zu einem Bild mit reicher Abstufung kombinieren. Sie können den Abstufungsverlust in hellen und dunklen Bereichen minimieren, wenn beispielsweise der Kontrast zwischen Hintergrund und Motiv groß ist. ∫ Was ist HDR? HDR steht für High Dynamic Range und beschreibt eine Technik zum Ausdruck eines hohen Kontrastumfangs. • Bewegen Sie die Kamera während der kontinuierlichen Bildaufnahme nach dem Drücken des Auslösers nicht.
Aufnahme [Baby1]/[Baby2] Dieser Modus verleiht Babys auf Fotos eine gesunde Hautfarbe. Für [Baby1] und [Baby2] können Sie unterschiedliche Geburtstage und Namen einstellen. Sie können wählen, ob diese bei der Wiedergabe angezeigt oder mit [Texteing.] (S116) auf das Bild gedruckt werden sollen. ∫ Geburtstags-/Namenseinstellung 1 Drücken Sie 3/4, um [Alter] oder [Name] auszuwählen und dann [MENU/SET]. 2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [SET] und anschließend [MENU/SET].
Aufnahme [Hohe Empfind.] Dieser Modus reduziert das Verwackeln des Motivs auf ein Minimum und ermöglicht Ihnen das Fotografieren von Motiven in schwach beleuchteten Räumen. ∫ Bildgröße Wählen Sie eine Bildgröße von 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) oder 2,5M (1:1). [Sternenhimmel] So können Sie intensive Aufnahmen eines Sternenhimmels oder eines lichtschwachen Motivs machen. ∫ Verschlusszeit einstellen Wählen Sie als Verschlusszeit [15 s] oder [30 s].
Aufnahme Aufnehmen von Bildern mit unterschiedlichen Bildeffekten (Kreativmodus) Aufnahmemodus: In diesem Modus können Sie vor der Aufnahme einen von 15 Effekttypen hinzufügen. Sie können die hinzuzufügenden Effekte durch Auswahl von Beispielbildern einrichten und dann auf dem Bildschirm überprüfen. 1 2 Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ]. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Bildeffekte und anschließend [MENU/SET]. A • Der Bildeffekt des gewählten Beispielbildes wird in einer Vorschau A angewandt.
Aufnahme Details zur Auswahl der “Kreativmodus”-Einstellungen finden Sie auf S82. ¢ Diese Bilder sind Beispiele, die den Effekt zeigen. [Expressiv] Dieser Effekt betont Farben wie b. einer Pop-Art-Grafik. [Retro] Dieser Effekt lässt d. Bild ausgeblichen erscheinen. [Früher] Dieser Effekt fügt ein helles, weiches und nostalgisches Gefühls zum Bild als Ganzes hinzu. [High Key] Dieser Effekt gibt dem Bild eine helle, graziöse und weiche Wirkung.
Aufnahme [Low key] Dieser Effekt gibt dem Bild eine dunkle und geheimnisvolle Wirkung und betont helle Bereiche. [Sepia] Dieser Effekt erzeugt ein Sepia-Bild. [Dynamisch Monochrom] Dieser Effekt bewirkt einen höheren Kontrast für ein beeindruckendes Schwarzweiß-Bild. [Impressiv] Dieser Effekt verl. d. Foto dramatisch wirkende Kontraste. • Wenn Sie diesen Effekt mit dem Panorama-Aufnahmemodus wählen, können Übergänge zwischen den Bildern erkennbar sein.
Aufnahme [High dyn.Range] Dieser Effekt liefert optimierte Helligkeit für sowohl dunkle als auch helle Bereiche. [Cross-Prozess] Dieser Effekt verl. d. Foto dramatisch wirkende Farben. Einstellbare Optionen Farbe Grünlich/bläulich/gelblich/rötlich • Wählen Sie mit 2/1 die zu erweiternde Farbe und drücken Sie [MENU/SET]. [Spielzeugeffekt] Dieser Effekt verringert Helligkeit im Randbereich, um die Wirkung einer Spielzeugkam. zu erzielen.
Aufnahme [Miniatureffekt] Dieser Effekt lässt Randbereiche verschwim- men, um eine DioramaWirkung zu erzielen. Einstellbare Optionen Unschärferichtung Horizontal/Vertikal • Drücken Sie 2/1 zur Auswahl der Unschärferichtung und anschließend [MENU/SET]. • Die Anzeige des Aufnahmebildschirms verzögert sich länger als normal, und die Darstellung wirkt, als ob Einzelbilder aus der Videoaufnahme ausgelassen wurden. • Videos werden ohne Ton aufgenommen. • Wenn Sie ein Video aufnehmen und für [Aufn.-Qual.
Aufnahme [Sternfilter] Dieser Effekt verwandelt Lichtpunkte in einen Sterneffekt. [Selektivfarbe] Dieser Effekt wird eine Farbe ausgew., um diese besonders herauszustellen. ∫ Einrichten der verbleibenden Farbstärke 1 Bringen Sie die Farbe, die verbleiben soll, in den Rahmen in der Mitte des Bildschirms und drücken Sie anschließend [MENU/ SET]. • Sie können die Farbe durch Drücken 2 Überprüfen Sie die eingestellte Farbe und drücken Sie anschließend [MENU/SET].
Aufnahme Aufnahmen mit benutzerspezifischen Einstellungen Aufnahmemodus: Sie können die aktuellen Einstellungen der Kamera als kundenspezifische Einstellungen speichern. Wenn Sie im benutzerspezifischen Modus aufnehmen, können Sie diese gespeicherten Einstellungen benutzen. • Die ursprünglichen Einstellungen des AE-Modus mit Programmautomatik werden als ursprüngliche benutzerdefinierte Einstellungen gespeichert.
Aufnahme Aufnehmen mit registrierten benutzerspezifischen Konfigurationen Sie können die registrierten Einstellungen einfach mit [Einstellungen speich.] aufrufen. (Beim Aufruf eines benutzerdefinierten Sets, das auf [ Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ • Die für [ ] registriert ist) ]. ] registrierte benutzerspezifische Konfiguration wird aufgerufen. (Beim Aufruf eines benutzerdefinierten Sets, das auf [ 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ ]/[ ]/[ ] registriert ist) ].
Aufnahme Texteingabe Sie können beim Aufnehmen von Bildern den Namen Ihres Babys oder Haustiers eingeben. Außerdem können Sie Text (Kommentare) zu den Bildern eingeben, die Sie aufgenommen haben. Wenn ein Bildschirm, wie der auf der rechten Seite abgebildete, angezeigt wird, können Sie Zeichen eingeben. (Es können nur Buchstaben und alphabetische Symbole eingegeben werden.
Aufnahme Verwenden des [Rec] Menüs Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [Rec] finden Sie auf S41. [Bildgröße] Anwendbare Modi: Stellen Sie die Anzahl der Pixel ein. Je höher die Anzahl der Pixel, desto feiner erscheinen die Details der Aufnahmen, selbst wenn Abzüge in größeren Formaten erstellt werden. Einstellung [ ] Bildgröße 4608k3456 [ ]¢ 3264k2448 [ ] 2048k1536 [ ]¢ 640k480 ] 4608k3072 [ [ 7 ]¢ 3264k2176 [ 2.
Aufnahme [Qualität] Anwendbare Modi: Stellen Sie die Komprimierungsrate ein, mit der die Aufnahmen gespeichert werden sollen. Einstellung Beschreibung der Einstellungen [A] ([Fein]) Wenn die Bildqualität vorrangig ist [›] ([Standard]) Wenn die Standard-Bildqualität verwendet wird und die Anzahl der aufzunehmenden Bilder, ohne Änderung der Pixelanzahl, erhöht werden soll • In den folgenden Fällen ist die Einstellung fest auf [›] eingestellt. – [Hohe Empfind.
Aufnahme [Empfindlichkeit] Anwendbare Modi: Hier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingestellt werden. Bei Einstellung auf einen höheren Wert können Bilder auch an schwach beleuchteten Orten aufgenommen werden, ohne dass die Aufnahmen dunkel erscheinen. Einstellung [AUTO] [ ] Beschreibung der Einstellungen Die ISO-Empfindlichkeit wird der Helligkeit entsprechend automatisch eingestellt. • Maximal [1600] ([Intellig.
Aufnahme [Weißabgleich] Anwendbare Modi: Bei Sonnenlicht, unter Glühlampenlicht und unter anderen Bedingungen, bei denen der weiße Farbton einen Rot- oder Blaustich aufweist, stellt diese Funktion unter Berücksichtigung der Lichtquelle die Kamera so nah wie möglich auf den weißen Farbton ein, wie ihn das menschliche Auge wahrnimmt. Einstellung Beschreibung der Einstellungen [AWB] ([Autom. Weißabgl.
Aufnahme ∫ Automatischer Weißabgleich Je nach den Bedingungen, die bei den Aufnahmen herrschen, können die Bilder einen Rotoder Blaustich annehmen. Außerdem arbeitet der automatische Weißabgleich unter Umständen nicht korrekt, wenn mehrere verschiedene Lichtquellen verwendet werden oder kein Gegenstand mit einer Farbe vorhanden ist, die nah an Weiß liegt. Arbeiten Sie in diesen Fällen mit einem anderen Weißabgleichmodus als [AWB].
Aufnahme Feineinstellung des Weißabgleiches Sie können eine Feineinstellung des Weißabgleichs vornehmen, wenn Sie den gewünschten Farbton durch die normale Weißabgleicheinstellung nicht erreichen können. • Feineinstellungen sind nur möglich, wenn der Weißabgleich auf [V]/[Ð]/[î]/[Ñ]/[Ò] eingestellt ist. 1 2 3 Wählen Sie den Weißabgleich zur Feineinstellung und drücken Sie [DISP.] zur Anzeige von [Feineinst]. Drücken Sie 2/1 zum Einstellen des Weißabgleichs.
Aufnahme [AF-Modus] Anwendbare Modi: Hier kann das Verfahren zur Scharfstellung ausgewählt werden, das am besten zur Positionierung und zur Anzahl der auszuwählenden Objekte passt. Einstellung Beschreibung der Einstellungen Die Kamera ermittelt automatisch das Gesicht der Person. (max. 12 Bereiche) ([Gesichtserkennung]) Scharfstellung und Belichtung können dann ideal auf dieses Gesicht eingestellt werden, egal in welchem Teil des Bildes es sich befindet. [š] ([AF-Verfolg.
Aufnahme ∫ Informationen zu [š] ([Gesichtserkennung]) Bei der Gesichtserkennung werden die folgenden AF-Bereiche angezeigt. Gelb: Wenn der Auslöser halb gedrückt wird, wird der Rahmen grün, sobald die Kamera scharfgestellt hat. Weiß: Wird angezeigt, wenn mehr als ein Gesicht erkannt wurde. Andere Gesichter, die sich in gleicher Entfernung wie die Gesichter in den gelben AF-Bereichen befinden, werden ebenfalls scharfgestellt.
Aufnahme ∫ Einstellungen von [ ] ([AF-Verfolg.]) Gleichen Sie das Motiv mit der AF-Verfolgung an und drücken Sie dann 4 um das Motiv zu festzustellen. A AF-Verfolgerahmen • Der AF-Bereich wird gelb angezeigt, wenn ein Objekt erkannt wird. Dann wird der Fokus automatisch entsprechend der Bewegung des Objekts eingestellt (dynamische Verfolgung). • Die AF-Verfolgung wird ausgeschaltet, wenn 4 erneut betätigt wird. A • In folgenden Fällen ist die Dynamische Verfolgung unter Umständen nicht wirksam.
Aufnahme [i.Belichtung] Anwendbare Modi: Kontrast und Belichtung werden automatisch angepasst, wenn ein großer Helligkeitsunterschied zwischen Hintergrund und Motiv besteht, um das Bild so erscheinen zu lassen, wie Sie es mit eigenen Augen sehen. Einstellungen: [ON]/[OFF] • Je nach Bedingungen kann der gewünschte Ausgleichseffekt unter Umständen nicht erzielt werden. [i.Zoom] Anwendbare Modi: Die Zoomvergrößerung kann erhöht werden, während die Verschlechterung der Bildqualität minimiert wird.
Aufnahme [Serienbilder] Anwendbare Modi: In diesem Modus werden kontinuierlich Fotos aufgenommen, solange der Auslöser ganz heruntergedrückt gehalten wird. Einstellungen Beschreibung der Einstellungen Anzahl an möglichen Bildaufnahmen • Der Fokus, wird für jedes Bild der [ ([2 Bilder/s (kontin.AF)]) ] Serienbildaufnahme eingestellt. • Die Serienbildgeschwindigkeit ändert sich max. 100 Aufnahmen¢ entsprechend den Aufnahmebedingungen.
Aufnahme • Wenn Sie die Aufnahme von Bildern wiederholen möchten, kann es je nach den Betriebsbedingungen eine Zeit lang dauern, bis Sie die nächste Aufnahme machen können. • Es kann eine Zeit dauern, bis die im Serienbildmodus aufgenommen Bilder auf die Karte gespeichert werden. Wenn Sie während des Speichervorgangs kontinuierlich Bilder aufnehmen, sinkt die Anzahl der möglichen Bildaufnahmen. Für die kontinuierliche Bildaufnahme wird die Verwendung einer High-Speed-Speicherkarte empfohlen.
Aufnahme [Rote-Aug.-Red.] Anwendbare Modi: Wenn die Rote-Augen-Reduzierung ([ ], [ ]) gewählt ist, wird bei Benutzung des Blitzlichts die digitale Rote-Augen-Korrektur vorgenommen. Die Kamera erkennt automatisch rote Augen und korrigiert das Bild. Einstellungen: [ON]/[OFF] • Diese Funktion kann nur ausgeführt werden, wenn die Kamera ein Gesicht erkennt. • Unter bestimmten Umständen ist keine Korrektur des Rote-Augen-Effekts möglich.
Aufnahme [Datum ausd.] Anwendbare Modi: Sie können ein Bild mit Datum und Uhrzeit der Aufnahme versehen. Einstellung Beschreibung der Einstellungen [M/O ZEIT] Aufdruck von Jahr, Monat und Tag. [MIT ZEIT] Aufdruck von Jahr, Monat, Tag, Stunden und Minuten. [OFF] — • Die Datumsangaben für mit der Einstellung [Datum ausd.] aufgenommene Bilder können nicht gelöscht werden. • Beim Ausdrucken der Bilder mit [Datum ausd.
Aufnahme Verwenden des [Video] Menüs Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [Video] finden Sie auf S41. • Das Menü [Video] wird in den folgenden Fällen nicht angezeigt. – [Weichzeichnung]/[Sternfilter] (Kreativmodus) [Aufn.-Qual.] Anwendbare Modi: Hier wird die Bildqualität der Videoaufnahmen eingestellt.
Aufnahme [Dauer-AF] Anwendbare Modi: Die Fokussierung wird für das Motiv, auf das die Fokussierung einmal eingestellt wurde, ständig nachgeführt und angepasst. Einstellungen: [ON]/[OFF] • Stellen Sie diese Funktion auf [OFF], wenn Sie den Fokus auf die Position fixieren möchten, an der Sie mit der Videoaufnahme begonnen haben. • In den folgenden Fällen ist die Einstellung fest auf [OFF] eingestellt. – [Sternenhimmel] (Szenenmodus) [Wind Redukt.
Wiedergabe/Bearbeiten Verschiedene Methoden zur Wiedergabe Sie können die aufgenommenen Bilder anhand verschiedener Methoden wiedergeben. 1 2 3 4 Drücken Sie [(]. Drücken Sie [MENU/SET]. Drücken Sie 3/4/2/1, um [Wiedergabe modus] auszuwählen, und dann [MENU/SET]. Betätigen Sie 3/4 zur Auswahl des Menüpunktes und dann [MENU/ SET]. • Folgende Optionen können gewählt werden. [ ] ([Alle]) (S37) [ ] ([Diashow]) (S108) [ ] ([Wiederg. Filter.
Wiedergabe/Bearbeiten [Diashow] Sie können die nacheinander aufgenommenen Bilder mit bestimmten Zeitabständen wiedergeben. Außerdem können Sie Diashows eines gewünschten Bildtyps wiedergeben, beispielsweise von Bildern oder Videos. Dieses Wiedergabeverfahren wird empfohlen, wenn Sie die Kamera an ein Fernsehgerät angeschlossen haben, um sich die Aufnahmen anzuschauen. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Start] und anschließend [MENU/SET].
Wiedergabe/Bearbeiten ∫ Filtern von Bildern zur Diashow-Wiedergabe Sie können durch Auswahl von [Filtern] im Diashow-Menübildschirm Bilder filtern und diese in einer Diashow wiedergeben. • Bei Auswahl von [Alle] können Sie alle Bilder als eine Diashow wiedergeben. Sie können die Bilder auch durch Verwendung der gleichen Einstellungen wie bei [Wiederg. Filter.] filtern. Siehe auf S110–111 zum Einstellen.
Wiedergabe/Bearbeiten [Wiederg. Filter.] Sie können nach Kategorie oder Aufnahmedatum sortierte Bilder wiedergeben. Einstellung Beschreibung der Einstellungen [Nur Photos] Es werden nur Fotos wiedergegeben. [Nur Videos] Es werden nur Videos wiedergegeben. Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, Bilder im Szenenmodus oder in anderen Kategorien [Kategorie-Auswahl] (wie z.B. [Portrait], [Landschaft] oder [Nachtlandsch.]) und in die einzelnen Kategorien zu unterteilen.
Wiedergabe/Bearbeiten Sie können Bilder wiedergeben, die am entsprechenden Datum aufgenommen wurden 1 2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Datum auswählen] und anschließend [MENU/ SET]. Drücken Sie 3/4/2/1 zur Auswahl des Datums, das wiedergegeben werden soll, und drücken Sie 1 2 3 4 5 anschließend [MENU/SET]. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 • Wurden in einem Monat keine Aufnahmen gemacht, wird 20 21 22 23 24 25 26 SUN MON TUE WED THU FRI dieser Monat nicht angezeigt.
Wiedergabe/Bearbeiten [Kalender] Sie können Bilder nach dem Aufnahmedatum suchen. 1 Drücken Sie 3/4/2/1 zur Auswahl des zu suchenden Datums. SUN MON TUE WED THU FRI 6 7 3 SAT 1 2 8 9 10 11 12 4 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 12 2015 2 Drücken Sie [MENU/SET], um eine Liste der Bilder anzuzeigen. 1/52 • Bilder werden mit der Multi-Wiedergabe angezeigt (30 Bildschirme). Der Cursor erscheint auf dem Bild am Anfang des gewählten Datums.
Wiedergabe/Bearbeiten Spaß mit aufgenommenen Bildern ([Kreative Korrektur]) Sie fügen Ihre gewünschten Effekte den Bildern, die Sie aufgenommen haben, hinzu. • Die bearbeiteten Bilder werden neu generiert. Stellen Sie also sicher, dass Sie genügend freien Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Karte haben. Beachten Sie auch, dass die Bearbeitung nicht möglich ist, wenn sich der Schreibschutzschalter der Karte in [LOCK]-Stellung befindet.
Wiedergabe/Bearbeiten Verwenden des [Wiedergabe] Menüs Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [Wiedergabe] finden Sie auf S41. Sie können Aktionen ausführen, wie das Zuschneiden von aufgenommenen Bildern, sowie das Einrichten eines Schutzes für aufgenommene Bilder, etc. • Mit [Kreative Korrektur], [Texteing.], [Größe än.] oder [Zuschn.] wird ein neues bearbeitetes Bild erstellt.
Wiedergabe/Bearbeiten ∫ Löschen der empfangenen Ortsinformationen 1 Wählen Sie [Ortsinfo. protokoll.] im Menü [Wiedergabe]. 2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Ortsinfo. löschen] und anschließend [MENU/SET]. 3 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl des Zeitraums, den Sie löschen möchten, und drücken Sie anschließend [MENU/SET]. • Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Bei Auswahl von [Ja] wird der Vorgang ausgeführt.
Wiedergabe/Bearbeiten [Texteing.] Sie können aufgenommene Bilder mit Aufnahmedaten/Uhrzeiten und mit Namen versehen. 1 2 3 Wählen Sie [Texteing.] im Menü [Wiedergabe]. Gehen Sie mit 3/4 auf [EINZELN] oder [MULTI] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wählen Sie die Aufnahme aus und drücken Sie zur Einstellung [MENU/SET]. • [‘] wird auf Bildern angezeigt, die bereits mit Datum oder Text versehen sind. Einstellung [MULTI] Drücken Sie zur Einstellung (Wiederholung) auf [DISP.] und dann auf [MENU/SET].
Wiedergabe/Bearbeiten 7 8 Drücken Sie [ ]. Drücken Sie 3, um [Ausführ.] auszuwählen und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Es wird der Bestätigungsbildschirm angezeigt. Der Vorgang wird bei Auswahl von [Ja] ausgeführt. Verlassen Sie nach dem Ausführen das Menü. • Wenn Sie Abzüge von Aufnahmen bestellen oder selbst ausdrucken, die mit Text versehen sind, wird das Datum über dem eingetragenen Text ausgedruckt, falls Sie im Fotogeschäft oder beim Drucken angeben, dass das Datum ausgedruckt werden soll.
Wiedergabe/Bearbeiten [Video teilen] Aufgezeichnete Videos können in zwei Teile geteilt werden. Das wird empfohlen, wenn Sie einen Teil, den Sie brauchen, von einem Teil abtrennen möchten, den Sie nicht brauchen. Das Teilen kann nicht rückgängig gemacht werden. 1 2 3 Wählen Sie [Video teilen] im Menü [Wiedergabe]. Drücken Sie 2/1, um das Videobild zu teilen und drücken Sie dann [MENU/SET]. Drücken Sie 3 an der gewünschten Trennstelle.
Wiedergabe/Bearbeiten [Größe än.] Die Bildgröße (d.h. die Pixelanzahl) kann reduziert werden, um das Einfügen von Bildern in Webseiten, E-Mailanhänge usw. zu ermöglichen. 1 2 3 Wählen Sie [Größe än.] im Menü [Wiedergabe]. Wählen Sie mit 3/4 [EINZELN] oder [MULTI] aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wählen Sie die Aufnahme und die Größe aus. Einstellung [EINZELN] 1 Wählen Sie mit 2/1 die Aufnahme aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. 2 Drücken Sie 2/1 zur Auswahl der Größe und dann [MENU/SET].
Wiedergabe/Bearbeiten [Zuschn.] Sie können den wichtigen Teil einer Aufnahme vergrößern und dann ausschneiden. 1 2 3 4 Wählen Sie [Zuschn.] im Menü [Wiedergabe]. Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wählen Sie mit dem Zoomhebel und 3/4/2/1 die gewünschten Ausschnitte aus. Zoomhebel (W): Verkleinerung Zoomhebel (T): Vergrößerung 3/4/2/1: Verschieben Drücken Sie [MENU/SET]. • Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.
Wiedergabe/Bearbeiten [Druckeinst] DPOF “Digital Print Order Format” ist ein System, mit dem der Benutzer auswählen kann, von welchen Aufnahmen Ausdrucke erstellt werden sollen, wie viele Ausdrucke von jeder Aufnahme erstellt werden sollen und ob das Aufnahmedatum auf dem Bild aufgedruckt werden soll, wenn ein DPOF-kompatibler Fotodrucker verwendet wird oder die Erstellung von Abzügen in einem Fotogeschäft erfolgt. Für genauere Informationen wenden Sie sich an Ihr Fotogeschäft.
Wiedergabe/Bearbeiten ∫ Datum aufdrucken Nachdem Sie die Anzahl der Aufnahmen festgelegt haben, können Sie anhand der [DISP.]-Taste einstellen, ob das Aufnahmedatum aufgedruckt werden soll oder nicht. • Je nach Fotogeschäft oder Drucker wird das Datum eventuell nicht aufgedruckt, selbst wenn Sie den Datumsaufdruck eingestellt haben. Für genauere Informationen wenden Sie sich an Ihr Fotogeschäft oder lesen Sie die Bedienungsanleitung des Druckers.
Wiedergabe/Bearbeiten [Schutz] Sie können Aufnahmen schützen und damit verhindern, dass sie versehentlich gelöscht werden. 1 2 3 Wählen Sie [Schutz] im Menü [Wiedergabe]. Wählen Sie mit 3/4 [EINZELN] oder [MULTI] aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wählen Sie die Aufnahme aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Die Einstellungen werden aufgehoben, wenn Sie erneut auf [MENU/SET] drücken. • Verlassen Sie das Menü nach der Einstellung.
Wiedergabe/Bearbeiten [Kopieren] Sie können Bilddaten vom internen Speicher auf eine Karte oder von einer Karte auf den internen Speicher kopieren. 1 2 Wählen Sie [Kopieren] im Menü [Wiedergabe]. Wählen Sie mit 3/4 das Ziel des Kopiervorgangs aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. [ ] ([IN>SD]): Alle Bilddaten im integrierten Speicher werden gleichzeitig auf die Karte kopiert. [ ] ([SD>IN]): Jeweils ein Bild wird von der Karte in den integrierten Speicher kopiert.
Wi-Fi Wi-FiR Funktion ∫ Verwendung der Kamera als WLAN-Gerät Bei Verwendung von Geräten oder Computersystemen, die eine zuverlässigere Sicherheit als WLAN-Geräte erfordern, ist zu gewährleisten, dass angemessene Maßnahmen für Sicherheit und zum Schutz vor Störungen an den verwendeten Systemen eingesetzt werden. Panasonic übernimmt keine Haftung für Schäden, die beim Einsatz der Kamera für andere Zwecke als zur Verwendung als WLAN-Gerät auftreten.
Wi-Fi ∫ Die Wi-Fi-Verbindungsleuchte Leuchtet blau: Die Wi-Fi-Verbindung befindet sich im Standby Blinkt blau: Senden/Empfangen von Daten über die Wi-Fi-Verbindung ∫ Die [Wi-Fi]-Taste Gedrückthalten von [Wi-Fi] vor der Herstellung einer Wi-Fi-Verbindung (Beim Verbinden mit einem Smartphone/Tablet-PC) • Die benötigten Informationen zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem Smartphone/Tablet und diesem Gerät (QR-Code, SSID und Passwort) werden angezeigt.
Wi-Fi Was man mit der Wi-Fi-Funktion machen kann Kontrolle mit einem Smartphone oder einem Tablet-PC Aufnehmen von Bildern aus der Ferne mit einem Smartphone (S133) Wiedergabe von Bildern auf der Kamera (S133) Speichern von auf der Kamera gespeicherten Bildern (S134) Senden der abgerufenen Ortsinformationen an die Kamera (S135) Senden von Bildern an den PC Senden eines Bildes bei jeder Aufnahme (S140) Senden ausgewählter Bilder (S141) Automatisches Übertragen von Bildern (S142) Ab hier bezieht sich d
Wi-Fi Kontrolle mit einem Smartphone oder einem Tablet-PC Durch Verwendung eines Smartphones können Sie Bilder auf der Kamera aufnehmen und speichern. Sie müssen “Panasonic Image App” (wird von diesem Punkt an als “Image App” bezeichnet) auf Ihrem Smartphone installieren. Installieren der Smartphone-/Tablet-App “Image App” “Image App” ist eine von Panasonic bereitgestellte Anwendung. • OS App für AndroidTM: Android 2.3.3 oder höher App für iOS: iOS 6.
Wi-Fi An ein Smartphone oder einen Tablet-PC anschließen Durch Gedrückthalten von [Wi-Fi] können Sie die Kamera ganz einfach mit einem Smartphone oder Tablet verbinden. Vorbereitung • Installieren Sie vorab “Image App”. (S128) 1 Betätigen und halten Sie [Wi-Fi] gedrückt. • Die benötigten Informationen zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem Smartphone und diesem Gerät (QR-Code, SSID und Passwort) werden angezeigt.
Wi-Fi Wenn Sie ein iOS-Gerät verwenden Scannen des QR-Codes zum Einrichten einer Verbindung (Wenn Sie die Kamera erneut verbinden, sind die Schritte 1 bis 5 nicht erforderlich) 1 Start “Image App”. (S128) 2 Wählen Sie [QR-Code] und anschließend [OK] aus. 3 Scannen Sie mit “Image App” den auf dem Bildschirm der Kamera angezeigten QR-Code.
Wi-Fi Verwenden einer SSID und eines Passworts zum Einrichten einer Verbindung 1 Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion im Einstellungsmenü des Smartphones/Tablets ein. 2 Wählen Sie die auf dem Bildschirm der Kamera angezeigte SSID aus. Wi-Fi 0123456789ABC 3 Geben Sie das auf dem Bildschirm der Kamera angezeigte Passwort ein. (Nur beim erstmaligen Herstellen der Verbindung) 4 Start “Image App”. (S128) Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden Scannen des QR-Codes zum Einrichten einer Verbindung 1 Start “Image App”.
Wi-Fi Verwenden einer SSID und eines Passworts zum Einrichten einer Verbindung 1 Start “Image App”. (S128) • Wenn eine Meldung des Inhalts geöffnet wird, das die Kamerasuche ausgeführt wird, schließen Sie die Meldung. 2 Wählen Sie [Wi-Fi]. 3 Wählen Sie die auf dem Bildschirm der Kamera angezeigte SSID aus.
Wi-Fi Bilder mit einem Smartphone/Tablet aufnehmen (Fernaufnahme) 1 2 Herstellen der Verbindung zu einem Smartphone. (S129) Bedienung des Smartphones. 1 Wählen Sie [ ]. 2 Bedienen Sie den Zoom, um die Bildgestaltung festzulegen. 3 Bedienen Sie den Auslöser. • Die aufgenommenen Bilder werden auf der Kamera gespeichert. A • Die Aufnahme von Videos ist nicht möglich. • Einige Einstellungen sind nicht verfügbar. • In den folgenden Aufnahmemodi ist die Fernaufnahme deaktiviert.
Wi-Fi Speichern von auf der Kamera gespeicherten Bildern 1 2 Herstellen der Verbindung zu einem Smartphone. (S129) Bedienung des Smartphones. 1 Wählen Sie [ ]. • Sie können die anzuzeigenden Bilder durch Auswahl des Symbols (A) links oben am Bildschirm umschalten. Um die in der Kamera gespeicherten Bilder anzuzeigen, wählen Sie [LUMIX] aus. 2 Halten Sie ein Bild gedrückt und verziehen Sie es, um es zu speichern.
Wi-Fi Senden von Ortsinformationen über das Smartphone oder den Tablet-PC an die Kamera Sie können Ortsinformationen über ein Smartphone abrufen und diese anschließend auf die Bilder schreiben. • Sie können von einem Smartphone bezogene Standortinformationen auf Bilder schreiben, indem Sie [Ortsinfo. protokoll.] im [Wiedergabe]-Menü der Kamera verwenden.
Wi-Fi Senden von Bildern an ein Smartphone/einen Tablet-PC durch Steuern der Kamera ∫ Methoden zum Senden und Bilder, die gesendet werden können JPEG MP4 Senden eines Bildes bei jeder Aufnahme ([Bilder während der Aufnahme schicken]) ± — Senden ausgewählter Bilder ([Auf Kamera gespeicherte Bilder übertragen]) ± ± • Unter Umständen können einige Bilder je nach Gerät nicht wiedergegeben werden. • Für Informationen zur Wiedergabe von Bildern siehe in der Bedienungsanleitung zum Zielgerät.
Wi-Fi Senden eines Bildes bei jeder Aufnahme ([Bilder während der Aufnahme schicken]) 1 2 Betätigen Sie [Wi-Fi]. Drücken Sie 3/4/2/1, um [Neue Verbindung] auszuwählen und drücken Sie dann [MENU/SET]. 3 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Bilder während der Aufnahme schicken] und anschließend [MENU/SET].
Wi-Fi Senden ausgewählter Bilder ([Auf Kamera gespeicherte Bilder übertragen]) 1 2 Betätigen Sie [Wi-Fi]. Drücken Sie 3/4/2/1, um [Neue Verbindung] auszuwählen und drücken Sie dann [MENU/SET]. 3 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Auf Kamera gespeicherte Bilder übertragen] und anschließend [MENU/SET].
Wi-Fi Senden von Bildern an den PC Sie können Bilder und Videos, die mit diesem Gerät aufgenommen wurden, an einen PC übertragen. Sie können dieses Gerät auch so einstellen, dass die darauf enthaltenen Bilder während des Ladevorgangs automatisch übertragen werden.
Wi-Fi Erstellen eines Verzeichnisses zum Empfang der Bilder • Erstellen Sie ein PC-Benutzerkonto [Kontoname (bis zu 254 Zeichen) und Kennwort (bis zu 32 Zeichen)] bestehend aus alphanumerischen Zeichen. Ein Versuch ein Empfangsverzeichnis zu erstellen, schlägt unter Umständen fehl, wenn das Konto andere als alphanumerische Zeichen enthält. • Der Name eines Zielordners muss aus 20 oder wenigen alphanumerischen Zeichen bestehen.
Wi-Fi Senden ausgewählter Bilder ([Auf Kamera gespeicherte Bilder übertragen]) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Betätigen Sie [Wi-Fi]. Drücken Sie 3/4/2/1, um [Neue Verbindung] auszuwählen und drücken Sie dann [MENU/SET]. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Auf Kamera gespeicherte Bilder übertragen] und anschließend [MENU/SET]. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [PC] und anschließend [MENU/SET]. Betätigen Sie [MENU/SET]. • Weitere Informationen zu den Verbindungsmethoden finden Sie auf S146.
Wi-Fi Automatisches Übertragen von Bildern ([Smarte Übertragung]) Die Smarte Übertragung ist eine Funktion, die automatisch Bilder von der Kamera auf einen PC überträgt. Die Übertragung beginnt, wenn Sie die Kamera an den Netzadapter (mitgeliefert) anschließen. Beispiel von [Automatische Übertr.] A Netzadapter (mitgeliefert) B USB-Anschlusskabel (mitgeliefert) C PC 1 Stellen Sie [Automatische Übertr.
Wi-Fi Konfigurieren [Smarte Übertragung] Wenn die Smarte Übertragung zum ersten Mal verwendet wird, befolgen Sie zum Einrichten die nachfolgenden Schritte. Ab dem nächsten Mal können Sie die Einstellungen über [Zielort einstellen] (S144) ändern. 1 Wählen Sie [Wi-Fi-Setup] im [Wi-Fi]-Menü und drücken Sie [MENU/SET]. (S41) 2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Smarte Übertragung] und anschließend [MENU/ SET].
Wi-Fi [Zielort einstellen] Zum Ändern des Übertragungsziels oder von Bildeinstellungen. 1 Wählen Sie [Wi-Fi-Setup] im [Wi-Fi]-Menü und drücken Sie [MENU/SET]. (S41) 2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Smarte Übertragung] und anschließend [MENU/ SET]. 3 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Zielort einstellen] und anschließend [MENU/ SET]. 4 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl des Menüpunkts und anschließend [MENU/SET].
Wi-Fi Die Verbindungen Nach Auswahl einer Wi-Fi-Funktion und eines Ziels können Sie eine Verbindungsmethode wählen. Beim Anschluss mit den gleichen Einstellungen wie den vorherigen, können Sie die Funktion Wi-Fi schnell zum Verbinden über [Verlauf Verbindung] oder [Favoriten Verbindung] verwenden. Anschließen an einen PC ([Über das Netzwerk]) (S146) Verbinden über einen Wireless-Zugangspunkt.
Wi-Fi Anschließen an einen PC (über ein Netzwerk) Sie können die Methode zur Verbindung mit einem Wireless Access Point wählen. ¢ WPS ist eine Funktion, die es Ihnen einfach ermöglicht, die Einstellungen zur Verbindung und Sicherheit von WLAN-Geräten vorzunehmen. Um herauszufinden, ob der von Ihnen verwendete Wireless Access Point zu WPS kompatibel ist, siehe im Handbuch des Wireless Access Points.
Wi-Fi Wenn Sie sich hinsichtlich der WPS-Kompatibilität nicht sicher sind (Verbindung über [Aus Liste]) Suchen Sie nach verfügbaren Wireless Access Points. • Bestätigen Sie den Schlüssel des gewählten Wireless Access Points, wenn die Netzwerk-Authentifizierung verschlüsselt ist. • Bestätigen Sie bei Verbindung über [Manuelle Eingabe] die SSID, die Verschlüsselungsart, den Schlüssel des Wireless Access Points, den Sie nutzen.
Wi-Fi Anschließen an ein Smartphone oder einen Tablet-PC (direkte Verbindung) Sie können Ihr Gerät und die Kamera direkt miteinander verbinden. Enter SSID and password Manual Connection OK Cancel Verbindungsmethode [Manuelle Verbindung] Beschreibung der Einstellungen Geben Sie die SSID und das Passwort in dem Gerät ein. Die SSID und das Passwort werden auf dem Auf Verbindung warten-Bildschirm dieses Geräts angezeigt.
Wi-Fi Schnelles Verbinden mit den gleichen Einstellungen wie zuvor ([Verlauf Verbindung]/[Favoriten Verbindung]) Bei Verwendung der Funktion Wi-Fi wird ein Datensatz im Register gespeichert. Sie können bestimmte Datensätze als bevorzugt speichern. Durch das Herstellen einer Verbindung über das Register oder die bevorzugten Einstellungen ermöglicht ein müheloses Verbinden mit den gleichen Einstellungen wie zuvor. 1 2 Betätigen Sie [Wi-Fi].
Wi-Fi Bearbeiten der als Favoriten registrierten Elemente 1 2 3 4 Betätigen Sie [Wi-Fi]. Drücken Sie 3/4/2/1, um [Favoriten Verbindung] auszuwählen und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wählen Sie mit 3/4 das Favoritenelement, das Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie anschließend 1. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl des Menüpunkts und anschließend [MENU/SET].
Wi-Fi Einstellungen zum Senden von Bildern Wählen Sie [Neue Verbindung] zum Versenden von Bildern und wählen Sie die Methode, mit der sie gesendet werden sollen. Sie können die Größe der zu sendenden Bilder auch nach dem Herstellen der Verbindung ändern.
Wi-Fi Versenden von Bildern während der Aufnahme Ein Bild kann bei jeder Aufnahme automatisch an ein bestimmtes Gerät gesendet werden. • Da die Kamera der Aufnahme Priorität einräumt, kann das Senden während der Aufnahme länger dauern. • Bei einer Verbindung mittels [Bilder während der Aufnahme schicken], wird [ ] auf dem Aufnahmebildschirm und [ ] beim Senden einer Datei angezeigt.
Wi-Fi [Wi-Fi-Setup]-Menü Hinweise zur Auswahl der [Wi-Fi]-Menüeinstellungen finden Sie auf S41. Konfigurieren Sie die für die Wi-Fi-Funktion benötigten Einstellungen. [Wi-Fi-Setup] kann nicht geändert werden, wenn eine Verbindung zu Wi-Fi hergestellt ist. 1 2 Wählen Sie [Wi-Fi-Setup] im [Wi-Fi]-Menü und drücken Sie [MENU/SET]. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl einer Option und anschließend [MENU/SET]. [Smarte Übertragung] — • Siehe S142 für Einzelheiten.
Wi-Fi [Wi-Fi-Passwort] Um einen fehlerhaften Betrieb oder Gebrauch der Wi-Fi-Funktion durch Dritte zu verhindern, und um gespeicherte persönliche Daten zu schützen, wird empfohlen, die Wi-Fi-Funktion mit einem Kennwort zu schützen. Beim Einrichten eines Kennwortes wird bei Verwendung der Wi-Fi-Funktion automatisch der Bildschirm zur Kennworteingabe angezeigt. [Setup]: Geben Sie eine beliebige 4-stellige Zahl als Kennwort ein.
An andere Geräte anschließen Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben Mit diesem Gerät aufgenommene Bilder können auf einem Fernsehbildschirm wiedergegeben werden. Vorbereitungen: Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät aus. • Prüfen Sie die Anschlüsse an Ihrem Fernseher und verwenden Sie ein zu den Anschlüssen kompatibles Kabel. Die Bildqualität kann je nach Anschluss Hohe Qualität variieren. 1 HDMI Buchse Video-Buchse Schließen Sie die Kamera an einen Fernseher an.
An andere Geräte anschließen Anschluss mit einem AV-Kabel (Sonderzubehör) D AV-Kabel (Sonderzubehör) E Gelb: In die Videoeingangsbuchse F Weiß: In die Audioeingangsbuchse G Stecken Sie das AV-Kabel so ein, dass dessen [ ]-Markierung zur Seite der [ ]-Markierung an der Kamera ausgerichtet ist. • Es ist grundsätzlich ein Original-AV-Kabel von Panasonic (DMW-AVC1: Sonderzubehör) zu verwenden. • Überprüfen Sie [TV-Seitenv.]. (S49) • Das [Wi-Fi]-Menü kann nicht benutzt werden.
An andere Geräte anschließen Speichern von Fotos und Videos auf Ihrem PC Sie können die Kamerabilder durch Anschließen der Kamera an einen PC auf diesen übertragen. • Einige PCs können die Bilder direkt von der Karte lesen, die der Kamera entnommen wurde. Weitere Einzelheiten sind der Bedienungsanleitung Ihres PCs zu entnehmen. • Sollte Ihr Computer keine SDXC-Speicherkarten unterstützen, kann eine Meldung mit der Aufforderung zur Formatierung erscheinen.
An andere Geräte anschließen Übertragen von Bildern auf einen PC 1 Schließen Sie die Kamera mit diesem USB-Anschlusskabel (mitgeliefert) an den PC an. • Bitte schalten Sie dieses Gerät und Ihren PC vor dem Verbinden ein. • Überprüfen Sie die Ausrichtung der Steckverbindungen und stecken Sie sie geradlinig ein bzw. aus. (Die Steckverbindungen könnten sich sonst verbiegen und Störungen verursachen.
An andere Geräte anschließen ∫ Hinweise zur Ordnerstruktur der Kamera Die Inhalte (Ordnerstruktur) des internen Speichers der Kamera/Karte wird auf dem PC wie folgt angezeigt: • Einbauspeicher • Karte DCIM 100_PANA P1000001.JPG P1000002.JPG DCIM: 1 Ordnernummer 2 Dateinummer 3 JPG: MP4: MISC: Bilder Fotos Videos DPOF-Druck ¢ Kann nicht im integrierten Speicher erstellt werden. P1000999.
An andere Geräte anschließen Bilder ausdrucken Wenn Sie die Kamera an einen Drucker anschließen, der PictBridge unterstützt, können Sie am Monitor der Kamera die Aufnahmen zum Ausdrucken auswählen und den Druckvorgang starten. • Einige Drucker können direkt von der aus der Kamera entnommenen Karte drucken. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Druckers. Vorbereitungen: Schalten Sie Kamera und Drucker ein.
An andere Geräte anschließen Eine einzelne Aufnahme auswählen und drucken 1 2 Wählen Sie mit 2/1 die Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. Gehen Sie mit 3 auf [Druckstart] und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Informationen zu den Menüpunkten, die vor Beginn des Druckens der Aufnahmen eingestellt werden können, finden Sie auf S162. • Trennen Sie nach dem Drucken das USB-Anschlusskabel.
An andere Geräte anschließen Druckeinstellungen Nehmen Sie die Auswahl und Einstellung der Menüpunkte sowohl in Schritt 2 unter “Eine einzelne Aufnahme auswählen und drucken” als auch in Schritt 3 unter “Mehrere Aufnahmen auswählen und drucken” vor. • Wenn Sie Bilder in einem Papierformat oder Layout ausdrucken möchten, das von der Kamera nicht unterstützt wird, stellen Sie [Papierformat] oder [Seitengest.] auf [{] ein und nehmen Sie die Einstellung von Papierformat oder Layout am Drucker vor.
An andere Geräte anschließen [Papierformat] { Die Druckereinstellungen haben Vorrang. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • Papierformate, die vom Drucker nicht unterstützt werden, werden nicht angezeigt.
An andere Geräte anschließen [Seitengest.] (Mit dem Gerät einstellbare Drucklayouts) { Die Druckereinstellungen haben Vorrang. á 1 Bild ohne Rahmen auf 1 Seite â 1 Bild mit Rahmen auf 1 Seite ã 2 Bilder auf 1 Seite ä 4 Bilder auf 1 Seite • Diese Funktionen können nur ausgewählt werden, wenn der Drucker das jeweilige Seitenlayout unterstützt.
Sonstiges Displayanzeige ∫ Aufnahmemodus 1 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 3 4 5 678 9 10 11 5 12 13 14 15 16 C1 3s 100 F3.
Sonstiges ∫ Bei der Wiedergabe 1 18 17 16 15 14 2 3 4 100 _ 0001 03s 5 6 7 1/5 8 1 9 10 11 13 12 1 2 3 Wiedergabemodus (S107) Geschützte Aufnahme (S123) Anzeige des gedruckten Datums/Textes (S104, 116) 4 Nach Kreativer Korrektur (S113) 5 Bildgröße (S91) 6 Qualität (S92) 7 Akku-Anzeige (S14) 8 Bildnummer Gesamtzahl der Aufnahmen Abgelaufene Wiedergabezeit (S37): 08m30s ¢ 9 Standortinformationen-Anzeige (S114, 135) 10 Histogramm (S46) 11 Anzahl der Ausdrucke (S121) 12 Kreative Korrektur (S113) Vi
Sonstiges Meldungen In einigen Fällen werden auf dem Display Meldungen oder Fehlermeldungen angezeigt. Die wichtigsten Meldungen werden hier als Beispiele beschrieben. [Dieses Bild ist geschützt] • Heben Sie den Schreibschutz auf. Erst dann können Sie die Aufnahme löschen. (S123) [Einige Bilder können nicht gelöscht werden]/[Dieses Bild kann nicht gelöscht werden] • Aufnahmen, die nicht dem DCF-Standard entsprechen, können nicht gelöscht werden.
Sonstiges [Speicherkartenfehler]/[Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden.] • Verwenden Sie eine mit diesem Gerät kompatible Karte. (S19) [SD-Karte erneut einsetzen]/[Probeweise eine andere Karte verwenden] • Beim Zugriff auf die Speicherkarte ist ein Fehler aufgetreten. Setzen Sie die Karte erneut ein. • Setzen Sie eine andere Karte ein. [Lesefehler/Schreibfehler Bitte die Karte prüfen] • Das Lesen oder Schreiben von Daten ist fehlgeschlagen.
Sonstiges [Verbindung mit Wireless Access Point fehlgeschlagen]/[Verbindung fehlgeschlagen]/ [Kein Zielort gefunden] • Überprüfen Sie Folgendes bezüglich des Wireless Access Points. – Die in diesem Gerät eingerichteten Daten für den Wireless Access Point sind falsch. Prüfen Sie Authentifizierungstyp, Verschlüsselungstyp und Verschlüsselungscode. (S147) – Der Wireless Access Point ist nicht eingeschaltet. – Die Konfiguration des Wireless Access Points wird nicht durch dieses Gerät unterstützt.
Sonstiges Fehlerbehebung Gehen Sie zunächst die folgenden Abläufe durch (S170–181). Kann das Problem nicht behoben werden, lässt sich unter Umständen durch Auswahl von [Reset] (S48) im Menü [Setup] Abhilfe schaffen. Akku und Stromquelle Die Kamera funktioniert nicht, obwohl sie eingeschaltet ist. Die Kamera schaltet sich nach dem Einschalten automatisch wieder aus. • Der Akku ist leer. > Laden Sie den Akku auf. • Wenn Sie die Kamera eingeschaltet lassen, entlädt sich der Akku.
Sonstiges Aufnahme Es sind keine Aufnahmen möglich. • Ist der Modus-Wahlschalter richtig eingestellt? • Ist der interne Speicher oder die Speicherkarte voll? > Löschen Sie die nicht benötigten Aufnahmen, um den verfügbaren Speicherplatz zu erhöhen. (S40) • Sie können unter Umständen bei Verwendung einer großen Speicherkarte nach dem Einschalten dieses Geräts für eine kurze Zeit nicht aufnehmen. Die Aufnahme erscheint weißlich. • Die Aufnahme kann weißlich erscheinen, wenn das Objektiv z. B.
Sonstiges Die Aufnahme erscheint grobkörnig. Das Bild ist durch Bildrauschen gestört. • Ist eine hohe ISO-Empfindlichkeit oder eine lange Verschlusszeit eingestellt? (Die ISO-Empfindlichkeit ist werksseitig auf [AUTO] eingestellt. Daher wird die ISO-Empfindlichkeit erhöht, wenn Sie Aufnahmen in Innenräumen o. Ä. machen.) > Stellen Sie eine niedrigere ISO-Empfindlichkeit ein. (S93) > Machen Sie Aufnahmen an hellen Orten. • Haben Sie [Hohe Empfind.
Sonstiges Die Fixierung des Motivs funktioniert nicht. (AF-Verfolgung ist nicht möglich) • Stellen Sie den AF-Rahmen auf eine charakteristische Farbe des Motivs, wenn es einen Bereich gibt, der sich von der Umgebungsfarbe unterscheidet. (S99) Das Aufnehmen im Panorama-Aufnahmemodus wird vor dem Ende beendet. • Wenn die Kamera zu langsam bewegt wird, hat die Kamera angenommen, dass die Kamerabewegung gestoppt wurde und beendet die Standbildaufnahme.
Sonstiges Monitor Der Monitor wird kurzzeitig dunkler oder heller. • Dieses Phänomen tritt auf, wenn Sie den Auslöser halb drücken, um die Blende einzustellen. Es hat keinen Einfluss auf die Aufnahmen. • Dieses Phänomen tritt auch auf, wenn sich die Helligkeit während des Zoomens oder bei Bewegungen der Kamera ändert. Das Geräusch entsteht durch die Verstellung der automatischen Blende in der Kamera. Es handelt sich also nicht um eine Fehlfunktion. Der Monitor flimmert in Innenräumen.
Sonstiges Blitz Der Blitz wird nicht ausgelöst. • Ist der Blitz auf [Œ] eingestellt? > Ändern Sie die Blitzeinstellungen. (S62) • Das Blitzlicht kann in folgenden Fällen nicht verwendet werden: – Wenn im Selbstaufnahmemodus eine andere Einstellung als [OFF] für [Defokussier.] ausgewählt ist – Bei Verwendung von Auto Bracket (S69) – Panoramaaufnahmemodus (S73) – [Landschaft]/[Nachtlandsch.]/[Hand-Nachtaufn.]/[HDR]/[Sonn.Unterg.
Sonstiges Bei einer Kalendersuche werden Aufnahmen an Daten angezeigt, die vom tatsächlichen Aufnahmedatum abweichen. • Ist die kamerainterne Uhr richtig eingestellt? (S22) • Aufnahmen, die auf einem PC bearbeitet oder auf anderen Kameras aufgezeichnet wurden, können bei der Anzeige nach Aufnahmedatum ein anderes Datum anzeigen, als das Aufzeichnungsdatum. Auf der Aufnahme erscheinen runde weiße Flecken, ähnlich wie Seifenblasen.
Sonstiges Die Wi-Fi-Funktion Es kann keine Wi-Fi-Verbindung hergestellt werden. Die Funkwellen sind unterbrochen. Ein Wireless Access Point wird nicht angezeigt. (Allgemeine Tipps zur Verwendung einer Wi-Fi-Verbindung) • Versuchen Sie [Wi-Fi-Einst.zurücks.] im [Setup]-Menü. • Verwenden Sie diese innerhalb des Kommunikationsbereichs des zu verbindenden Geräts. • Wird ein Gerät, wie eine Mikrowelle, ein kabelloses Telefon, usw.
Sonstiges Dieses Gerät wird auf dem Wi-Fi-Konfigurationsbildschirm des Smartphones nicht angezeigt. • Aktivieren und deaktivieren Sie im Wi-Fi Einstellungsmenü des Smartphones, die Wi-Fi Funktion. Die Bilder können nicht an einen PC übertragen werden. • Wenn das Firewall des Betriebssystems, d.h. die Sicherheitssoftware, usw. aktiviert ist, kann unter Umständen keine Verbindung zum PC hergestellt werden.
Sonstiges Fernsehgerät, PC und Drucker Auf dem Fernsehgerät wird kein Bild angezeigt. • Ist die Kamera richtig an das Fernsehgerät angeschlossen? > Stellen Sie den TV-Eingang auf einen externen Eingangsmodus ein. Das Bild wird auf dem Fernsehgerät anders formatiert dargestellt als auf dem Monitor der Kamera. • Je nach Modell des Fernsehgeräts können die Aufnahmen horizontal oder vertikal gedehnt erscheinen, unter Umständen werden auch die Ränder abgeschnitten.
Sonstiges Beim Ausdruck werden die Enden der Bilder abgeschnitten. • Wenn Sie einen Drucker mit Zuschneiden-Funktion oder randloser Druckfunktion nutzen, beenden Sie diese Funktion vor dem Ausdrucken. (Weitere Einzelheiten sind der Betriebsanleitung Ihres Druckers zu entnehmen.) • Wenn Sie ein Fotogeschäft mit dem Ausdrucken der Bilder beauftragen, erkundigen Sie sich, ob die Bilder im Format 16:9 ausgedruckt werden können. Das Panoramabild wird nicht korrekt gedruckt.
Sonstiges Werden Aufnahmen mit Zoom gemacht, sind sie leicht verzerrt und die Bereiche rund um das Motiv enthalten keine originalgetreuen Farben. • Aufgrund der technischen Eigenschaften des Objektivs kann das Motiv je nach Zoomfaktor leicht verzerrt sein oder die Ränder des Motivs können falsche Farben zeigen. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Der Zoomvorgang stoppt plötzlich. • Bei Verwendung des erweiterten optischen Zooms wird der Zoomvorgang vorübergehend unterbrochen.
Sonstiges Vorsichtsmaßnahmen Optimaler Einsatz der Kamera Halten Sie dieses Gerät möglichst weit von elektromagnetischen Geräten (wie z.B. Mikrowellenherde, Fernseher, Videospiele usw.) entfernt. • Wenn Sie dieses Gerät auf oder in der Nähe eines Fernsehers verwenden, könnten die Bilder und/ oder der Ton des Gerätes durch die Strahlung elektromagnetischer Wellen gestört werden.
Sonstiges Reinigung Entfernen Sie vor dem Reinigen der Kamera den Akku oder stecken Sie den Netzstecker aus der Steckdose aus. Trocknen Sie die Kamera dann mit einem trockenen, weichen Tuch ab. • Wenn die Kamera verschmutzt ist, können Sie sie mit einem feuchten Tuch reinigen. Trocknen Sie die Kamera anschließend mit einem trockenen Tuch nach. • Verwenden Sie zur Reinigung der Kamera keine Lösungsmittel wie Waschbenzin, Verdünner, Alkohol, Küchenreiniger usw.
Sonstiges Akku Die Kamera arbeitet mit einem aufladbaren Lithium-Ionen-Akku. In diesem Akku wird aus einer chemischen Reaktion elektrische Energie gewonnen. Bei zu hoher oder zu niedriger Umgebungstemperatur kann sich die Betriebszeit des Akkus verringern. Nehmen Sie den Akku nach dem Gebrauch stets heraus. • Geben Sie den entnommenen Akku in einen Kunststoffbeutel und bewahren Sie ihn von Metallgegenständen (Klemmen usw.) entfernt auf.
Sonstiges Karte Bewahren Sie die Speicherkarte nicht an Orten auf, an denen hohe Temperaturen, starke elektromagnetische Felder oder statische Elektrizität auftreten können. Setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht aus. Biegen Sie die Karte nicht und lassen Sie sie nicht fallen. • Die Karte kann beschädigt und die darauf enthaltenen Daten können beschädigt oder gelöscht werden. • Bewahren Sie die Karte nach Gebrauch, zur Aufbewahrung und zum Transport in ihrer Hülle oder einer speziellen Tasche auf.
Sonstiges Wenn die Kamera längere Zeit nicht in Gebrauch ist • Bewahren Sie den Akku an einem kühlen und trocknen Ort mit einer relativ gleichbleibenden Temperatur auf: [Empfohlene Temperatur: 15 oC bis 25 oC, Empfohlene Luftfeuchtigkeit: 40%RH bis 60%RH] • Nehmen Sie Akku und Speicherkarte immer aus der Kamera. • Bleibt der Akku in der Kamera, entlädt er sich auch bei ausgeschalteter Kamera. Dadurch kann sich der Akku so stark entladen, dass er auch nach dem Aufladen unbrauchbar bleibt.
• SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC. • HDMI, das HDMI-Logo und “High-Definition Multimedia Interface” sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. • QuickTime und das QuickTime Logo sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Apple Inc., welche unter Lizenz verwendet werden. • iPhoto, iTunes, Mac und Mac OS sind Markenzeichen von Apple Inc., registriert in den Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen Ländern.
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu.
