Operating instructions

22 VQT5E64 (ENG)
Recording motion pictures
You can record motion pictures with audio (stereo).
• You can record motion pictures fitting each recording mode.
• Motion pictures cannot be recorded in the built-in memory.
Press the motion picture button ( ) to
start recording
●
Do not block the microphones ( ) when recording
motion pictures.
●
You can also use zoom while recording motion
pictures.
• The zoom speed will be slower than normal.
• The operating sounds of the zoom lever or
control ring/control dial may be recorded in
some cases.
●
Still pictures can be taken during motion picture
recording.
Press the motion picture button ( ) again to end recording
●
About recording time
• You can continuously record a motion picture in [MP4] for up to 29 minutes
59 seconds or approx. 4 GB. (Since recording in [MP4] with [FHD/25p]
creates larger files, the recording time for such motion pictures will be
shorter than 29 minutes 59 seconds.)
• You can continuously record [AVCHD] motion pictures for up to 29 minutes
59 seconds.
●
Motion pictures cannot be recorded in the following cases.
• [Panorama Shot] Mode
• [3D Photo Mode] ([Scene Mode])
• [Soft Focus]/[Star Filter] ([Creative Control] Mode)
22 VQT5E64 (ENG)
Recording motion pictures
You can record motion pictures with audio (stereo).
• You can record motion pictures fitting each recording mode.
• Motion pictures cannot be recorded in the built-in memory.
Press the motion picture button ( ) to
start recording
●
Do not block the microphones ( ) when recording
motion pictures.
●
You can also use zoom while recording motion
pictures.
• The zoom speed will be slower than normal.
• The operating sounds of the zoom lever or
control ring/control dial may be recorded in
some cases.
●
Still pictures can be taken during motion picture
recording.
Press the motion picture button ( ) again to end recording
●
About recording time
• You can continuously record a motion picture in [MP4] for up to 29 minutes
59 seconds or approx. 4 GB. (Since recording in [MP4] with [FHD/25p]
creates larger files, the recording time for such motion pictures will be
shorter than 29 minutes 59 seconds.)
• You can continuously record [AVCHD] motion pictures for up to 29 minutes
59 seconds.
●
Motion pictures cannot be recorded in the following cases.
• [Panorama Shot] Mode
• [3D Photo Mode] ([Scene Mode])
• [Soft Focus]/[Star Filter] ([Creative Control] Mode)
22 VQT5E64 (HRV)
Snimanje videozapisa
Možete snimati videozapise sa zvukom (stereo).
• Možete snimati videozapise koji su usklađeni sa svakim načinom snimanja.
• Videozapise nije moguće snimati na ugrađenu memoriju.
Pritisnite gumb za videozapise ( ) da biste
počeli snimati
● Nemojte zaklanjati mikrofon ( ) tijekom snimanja
videozapisa.
● Također možete upotrijebiti zum tijekom snimanja
videozapisa.
• Brzina zuma bit će manja nego inače.
• Zvukovi rada ručice zuma ili kontrolnog prstena/
kontrolnoga kotačića mogu biti snimljeni u
određenim slučajevima.
● Fotograje se mogu snimiti tijekom snimanja
videozapisa.
Ponovno pritisnite gumb za videozapise da biste završili
snimanje
● Vrijeme snimanja
• Videozapise formata [MP4] možete snimati neprekidno do 29 minuta i
59 sekundi ili otprilike 4 GB. (S obzirom na to da su datoteke snimane u
formatu [MP4] s kvalitetom [FHD/25p] veće, vrijeme snimanja za takve
videozapise bit će kraće od 29 minuta i 59 sekundi.)
• Videozapise formata [AVCHD] možete snimati neprekidno do 29 minuta i
59 sekundi.
● Videozapise nije moguće snimati u sljedećim slučajevima.
• Način [Panorama Shot] (Panoramsko snimanje)
• [3D Photo Mode] (3D-fotograja) ([Scene Mode] (scenski način rada))
• [Soft Focus] (Blago fokusiranje)/[Star Filter] (Filtar zvijezda) (način [Creative
Control] (Kreativno upravljanje))